Denon DSW-1H Handleiding

Uw systeem bijwerken 22Geavanceerde functies 23Draadloze prestatie 23Energiebeheer 24Voedingsmodi 24Snelstartmodus 24Diepe stand-by 24Uit 24Basis probleemoplossingen 25Mijn HEOS-apparaat maakt geen verbinding met mijn netwerk viade audiokabel 25Mijn HEOS-apparaat wordt uitgeschakeld en de status-LEDknippert in het rood 25Verbinden met een WPS-netwerk 26Uw HEOS-apparaat opnieuw instellen 26Tabel status-LED 27Ondersteunde bestandstypen en codecs 33Specificaties 34Informatie 36Handelsmerken 36Licentie 37Licentie-informatie voor de software die in het toestel wordtgebruikt 37 Inhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED Bijlage3

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.OPMERKING0DIT DOCUMENT BEVAT INFORMATIE DIE ONDERHEVIG IS AAN WIJZIGINGEN ZONDER KENNISGEVING.InleidingDe DSW-1H maakt deel uit van het draadloze HEOS-geluidssysteem voor meerdere ruimten waarmee u kunt genieten van uw favoriete muziek, altijd enoveral in uw huis.

Door uw bestaand thuisnetwerk en de HEOS app te gebruiken op uw iOS- of Android™-apparaat, kunt u muziek verkennen, zoeken enafspelen vanaf uw eigen muziekbibliotheek of vanaf talrijke online streaming muziekservices.0Natuurgetrouwe audio voor meerdere kamers - speel verschillende nummers af in verschillende kamers of speel hetzelfde nummer af in elke kamer0Gebruikt uw bestaand draadloos thuisnetwerk voor een snelle en eenvoudige instelling0Audiosynchronisatie, toonaangevend in de sector, op de microseconde na tussen het HEOS-apparaat0Legendarische Denon-audiokwaliteit0Als u haast heeft, kunt u in een handomdraai genieten van fantastisch klinkende muziek door de stappen te volgen die zijn uiteengezet in de Beknoptehandleiding (meegeleverd).DSW-1HWireless SubwooferQuick Start GuideLees verder in deze gebruiksaanwijzing voor meer gedetailleerde informatie over de functies en voordelen van uw DSW-1H.Inhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED Bijlage4

Voordat u begintOPMERKING0Als u al minstens één HEOS-apparaat hebt geïnstalleerd, kunt u verdergaan naar de sectie “Meer HEOS-apparaten toevoegen” ( p. 16).vSysteemvereistenVoordat u begint met de installatie van uw eerste HEOS-apparaat, moet u ervoor zorgen dat u enkele basisvereisten begrijpt en eraan voldoet.ooooo NetwerkvereistenDraadloze router – Om uw HEOS-systeem te gebruiken moet u een werkend draadloos netwerk (Wi-Fi) of ethernetnetwerk in uw huis hebben. Zelfsals het apparaat op een ethernetnetwerk wordt aangesloten, is er een Wi-Fi-verbinding naar de router vereist om het systeem te bedienen met deHEOS Control-app.

Als u geen draadloos netwerk hebt, moet u contact opnemen met uw lokale Denon-dealer of elektronicazaak voor hulp bij deaankoop en installatie van een draadloos netwerk bij u thuis.Snelle internetverbinding – HEOS maakt het internet toegankelijk voor het streamen van muziek vanaf talrijke online muziekservices. HEOS is ookontworpen om te voorzien in software-updates, die u worden geleverd via uw internetverbinding thuis. DSL, kabel en Glasvezel bieden u de besteervaring en betrouwbaarheid. U kunt prestatieproblemen ondervinden bij een tragere internetverbinding, zoals op satelliet gebaseerde services.Inhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED Bijlage5

ooooo BedieningselementenwqAAAAA Knoppen Volume omhoog/omlaag (+, –)Hiermee zet u het volumeniveau van het HEOS-apparaat hoger of lager.BBBBB Toets Dempen ( ):::::Hiermee kunt u het volume van het HEOS-apparaat dempen of opnieuw weergeven. Inhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED Bijlage10

ooooo AchterpaneelAUX IN5V/1A---USBRES E T CONNE CTNET WORKAC IN w eq r t y uAAAAA AUX stekker (AUX IN)Wordt gebruikt voor het toevoegen van het HEOS-apparaat aan uwdraadloos netwerk. ( p. 15)vBBBBB USB-poortWordt gebruikt voor het aansluiten van USB-opslagapparaten.CCCCC NETWORK-aansluitngWordt gebruikt voor het aansluiten van dit toestel op een bekabeldethernetnetwerk. ( p. 15)vDDDDD knop RESETDiverse instellingen worden opnieuw ingesteld naar de standaardfabriekswaarden. ( p. 26)vEEEEE AC-ingang (AC IN)Wordt gebruikt voor het aansluiten van het netsnoer. ( p. 13)vFFFFF knop CONNECTWordt gebruikt voor de Wifi-instelling.GGGGG Status-LED verbindingGeeft de status van dit toestel aan. ( p. 27)vInhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED Bijlage11

Uw DSW-1H plaatsenDe DSW-1H is ontworpen om HEOS-audiofunctionaliteit in meerdere kamers toe te voegen aan een extern apparaat dat audioversterking biedt. U moetuw DSW-1H plaatsen op een handige plaats in de buurt van de versterker waarmee u dit toestel verbindt.0De DSW-1H moet zich binnen het bereik van uw draadloze netwerk bevinden.0Bevestig de meegeleverde voet aan de vier hoeken van de DSW-1H, als u dezehorizontaal wilt plaatsen.Inhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED BijlageInstelling12

De HEOS-app downloadenDe HEOS app is de kern van de HEOS-ervaring. Door het gebruik van uw mobiele apparaat en de HEOS app, kunt u uw HEOS-systeem correct instellen,doorbladeren, verkennen en bedienen vanuit de palm van uw hand, vanuit elke plek in uw huis.Download de HEOS-app voor iOS of Android door in de App Store®, de Google Play™ store of Amazon te zoeken naar “HEOS”.Met het oog op verbeteringen, zijn de technische gegevens en het design onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.OPMERKING0De HEOS-app en het bijbehorende merk zijn niet aan enige fabrikant van mobiele apparatuur gelieerd. De beschikbaarheid van muziekdiensten kan per regio verschillen.Mogelijk zijn niet alle diensten op het moment van aanschaf beschikbaar. Sommige diensten kunnen van tijd tot tijd worden toegevoegd of verwijderd, op basis vanbeslissingen van de aanbieders van de muziekdiensten of anderen.

Uw eerste DSW-1H instellenZodra u uw DSW-1H in de luisterkamer hebt geplaatst en de HEOS-app hebt gedownload, bent u klaar om uw DSW-1H te configureren voormuziekweergave. Hiervoor dient u enkele eenvoudige stappen te volgen om de DSW-1H aan te sluiten op uw bestaand thuisnetwerk:Opgelet0Sluit de ethernetkabel NIET aan als uw DSW-1H verbonden wordt met een draadloos netwerk.

Als u de DSW-1H verbindt met een bekabeld netwerk,moet u een Ethernetkabel gebruiken om de DSW-1H aan te sluiten op uw netwerk of router.1Zorg dat uw mobiel apparaat verbonden is met uwdraadloos netwerk (hetzelfde netwerk als dat waarmeeu uw DSW-1H wilt verbinden).U kunt dit controleren onder het menu Instellingen – Wi-Fi van uwiOS of Android-apparaat.OPMERKING0Als uw draadloos netwerk beveiligd is, moet u zorgen dat u het wachtwoordkent om toegang te krijgen tot uw netwerk.2Zorg dat u de bijgeleverde 1/8 inch(3,5 mm) kabel bij de hand hebt.3Start de HEOS app op uw mobielapparaat.4Tik bovenaan op het scherm op de knop “Nu instellen”.5Volg de instructies om de DSW-1H toe te voegen aanuw draadloos netwerk.De Wi-Fi-instellingen van uw mobiel apparaat worden gekopieerdnaar de DSW-1H via de audiokabel.OPMERKING0Als u problemen hebt met het aansluiten van uw HEOS-apparaat, gaat u naar desectie Probleemoplossing.

U kunt gemakkelijk tot32 luidsprekers toevoegen aan uw HEOS-systeem.Bekabelde HEOS-apparaten toevoegenSluit de HEOS-apparaten gewoon aan op uw thuisnetwerk via een Ethernetkabel en de HEOS-apparaten verschijnen op uw HEOS-app als een nieuwekamer op het “Ruimtes” scherm.Wanneer u dat wenst kunt u een naam toewijzen aan de HEOS-apparaten om aan te geven in welke kamer u deze hebt geplaatst.0Gebruik alleen een afgeschermde STP- of ScTP LAN-kabel die standaard verkrijgbaar is bij elektronicazaken (CAT-5 of hoger aanbevolen).0Sluit de netwerkconnector niet direct aan op LAN-poort/ethernetaansluiting op uw computer.Draadloze HEOS-apparaten toevoegenU kunt extra draadloze HEOS-apparaten toevoegen aan uw HEOS-systeem door “Apparaat toevoegen” te selecteren in het instellingsmenu van deHEOS-app en de instructies te volgen:1 2Apparaat toevoegenInstellingenMuziekInhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED Bijlage16

Apparaten aansluitenEen DSW-1H toevoegen aan een HEOS-apparaatDe DSW-1H moet gekoppeld zijn aan een ander HEOS-apparaat.ooooo DSW-1H koppelen aan DHT-S716H1Selecteer het pictogram Instellingen in deaaaaalinkerbovenhoek van het hoofdmenu “Muziek” om hetmenu Instellingen weer te geven.2Selecteer de DHT-S716H in “Mijn apparaten”.3Selecteer Setup Assistant en voeg de DSW-1H toe.Volg de instructies in het menu om de configuratie te voltooien.OPMERKING0Een DSW-1H kan geen audio weergeven tenzij hij is gekoppeld aan een anderHEOS-apparaat.0Een DSW-1H moet aangesloten zijn op het draadloos netwerk voor de koppeling.HEOS 3 LeftHEOS 3 RightHEOS LinkDenon DHT-S716HDenon DSW-1HLuidsprekersLinksSoundbarsSubwoofersMijn apparatenxxxxxxxxNormaalOn TableNaamNetwerkEQKwaliteitStatus-LEDSetup assistentPlaatsingTV-ingangDenon DHT-S716HDenon DHT-S716HInhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED Bijlage17

ooooo DSW-1H koppelen aan ander HEOS-apparaat1Selecteer de momenteel niet-gekoppelde DSW-1H.2Selecteer het te koppelen HEOS-apparaat.De DSW-1H wordt ermee gegroepeerd en zal de diepe bas van hettoegevoegde HEOS-apparaat laten horen.De volgende HEOS-apparaten kunnen op deze manier gekoppeld worden.0HEOS Amp0HEOS Link0HEOS-luidsprekerOPMERKING0Een DSW-1H kan geen audio weergeven tenzij hij is gekoppeld aan een anderHEOS-apparaat.0Een DSW-1H moet aangesloten zijn op het draadloos netwerk voor de koppeling.HEOS 1 + HEOS 1HEOS AmpVolgendeSelecteer een HEOS-apparaat waarmee je je Denon DSW-1H wilt koppelen:Song Name 2Song Name 1HEOS 1 + HEOS 1HEOS Ampniet gekoppeld - tik om te configurerenDenon DSW-1HSleep een kamer in een andere kamer om dezeRuimtesHuidigeMuziekRuimtesSubwoofer koppelenDenon DSW-1HInhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED Bijlage18

DSW-1H ontkoppelen1Tik op het potloodpictogram in deeeeeerechterbovenhoek van het menu “Ruimtes”.2Tik op het HEOS-apparaat dat u wilt ontkoppelen vande DSW-1H.3Selecteer “Draadloze subwoofers ontkoppelen”.HuidigeMuziekDenon DHT-S716HSleep een kamer in een andere kamer om dezeRuimtesHEOS 3 LeftHEOS 3 RightHEOS Link Draadloze subwoofers loskoppelenNaamGroep bewerkenDraadloze surrounds loskoppelenDenon DHT-S716HDenon DHT-S716HInhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED Bijlage19

Aanpassingen makenU kunt specifieke instellingen aanpassen voor elk HEOS-apparaat in uwsysteem:1Selecteer het pictogram Instellingen in deaaaaalinkerbovenhoek van het hoofdmenu “Muziek” om hetmenu Instellingen weer te geven.2Selecteer “Mijn Apparaten” om een lijst van uw HEOS-apparaten weer te geven.3Selecteer het HEOS-apparaat dat u wilt aanpassen.Het niveau aanpassen1Selecteer niveau.2Stel het niveau hoger of lager als compensatie voor hetuitvoerniveau van de subwoofer.0U kunt ook instellingen configureren door te tikken op in het scherm NuSAfspelen.De laagdoorlaatfilter aanpassen1Selecteer “Low Pass Filter”.2Stel het afsnijpunt voor de frequentie in.Geoptimaliseerd(aanbevolen)Selecteer als u HEOS-luidsprekers gebruikt.Voor elke luidspreker zijn geoptimaliseerdewaarden ingesteld.40Hz - 250Hz(voordeskundigen)Wanneer u het systeem in combinatie metandere luidsprekers gebruikt, configureer dande instellingen die overeenkomen met dekenmerken van de gecombineerdeluidsprekers.Inhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED BijlageGebruik20

De ruimtecorrectie aanpassen1Selecteer ruimte-correctie.2Selecteer Normaal (standaard) of 180°.0Gebruik “Normaal” voor een normale configuratie.0De lage tonen kunnen toenemen in volume wanneer wordt overgeschakeld op180° tengevolge van de plaats waar de subwoofer staat opgesteld.De status van de lichthelderheidaanpassen1Selecteer “Status-LED”.2Stel de helderheid hoger of lager in of stel deschuifregelaar in de positie OFF om het statuslampjevolledig uit te schakelen. Inhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED Bijlage21

Uw systeem bijwerkenHEOS heeft de mogelijkheid verbeteringen toe te voegen en de functionaliteit bij te werken via uw snelle internetverbinding. Volg de instructies op hetscherm om het HEOS-apparaat en/of uw controller-app bij te werken.1Selecteer het pictogram Instellingen in deaaaaalinkerbovenhoek van het hoofdmenu “Muziek” om hetmenu Instellingen weer te geven.2Selecteer “Software-update”.nnnnn Controleren op updateVolg de instructies op het scherm om alle beschikbareupdates te installeren op uw HEOS-systeem.nnnnn Automatisch updatenON(standaard) :Geldige updates worden automatischuitgevoerd.OFF:U zal op de hoogte gebracht wordenvan geldige updates voor de HEOS-app. Inhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED Bijlage22

U kunt de toegang totgeavanceerde functies van het HEOS-systeem openen door deze stappen te volgen:1Selecteer het pictogram Instellingen in deaaaaalinkerbovenhoek van het hoofdmenu “Muziek” om hetmenu Instellingen weer te geven.2Selecteer “Geavanceerde instellingen” om een lijst vanbeschikbare instellingen weer te geven.Draadloze prestatieKan de draadloze verbinding van het HEOS-apparaat controleren.nnnnn KwaliteitUitstekend / Goed / ZwakOPMERKING0Als de kwaliteit van uw HEOS-apparaat “Zwak” is, zorg er dan voor dat uw HEOS-apparaten niet in de buurt van andere elektronische apparaten die kunneninterfereren met de draadloze verbinding, geplaatst werden (zoalsmagnetronovens, draadloze telefoons, tv’s, enz…)nnnnn SignaalUitstekend / Goed / ZwakOPMERKING0S het signaalniveau van uw HEOS-apparaat “Zwak” is, zorg er dan voor dat uwHEOS-apparaten zich binnen het bereik van uw draadloos netwerk bevinden.

EnergiebeheerVoedingsmodiooooo SnelstartmodusOm stroom te sparen, gaat het apparaat automatisch naar de“Snelstartmodus” wanneer er gedurende 20 minuten geennetwerktoegang of weergave is. Daarna keert het apparaatautomatisch terug naar het volledige vermogen wanneer deze isgeselecteerd en muziek afspeelt.The status-LED dimt als wordt overgeschakeld op Snelstartmodus.ooooo Diepe stand-byHet apparaat kan ook automatisch naar “Diepe stand-by” gaanwanneer de bekabelde en draadloze netwerkverbindingen langer dan60 minuten in de Snelstartmodus worden verwijderd. De status-LEDgaat uit tijdens Diepe stand-by.Om een HEOS-apparaat te “activeren” uit Diepe stand-by moet u opde knoppen voor volume of dempen drukken.

Hiermee wordt de LEDop het voorpaneel onmiddellijk ingeschakeld.OPMERKING0Let op: in Diepe stand-by kan de HEOS niet zoals gewoonlijk worden bediend,omdat er dan geen netwerkverbinding is.ooooo UitOm de voeding van het apparaat volledig uit te schakelen, moet u denetstroomstekker uit het stopcontact trekken.Inhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED Bijlage24

Basis probleemoplossingenMijn HEOS-apparaat maakt geen verbinding met mijn netwerk via de audiokabel Oplossing Raadpleeg blz.0 Zorg dat uw mobiel apparaat is verbonden met uw draadloos netwerk voordat u het apparaat instelt. 150U kunt het apparaat ook aansluiten op uw netwerkrouter met de bijgeleverde ethernetkabel. Zodra de aansluiting via ethernet isuitgevoerd, moet de app HEOS het apparaat herkennen en kunt u het handmatig verplaatsen naar uw draadloos netwerk viaInstellingen/Mijn Apparaten/Apparaatnaam/Geavanceerd/Network Settings.16Mijn HEOS-apparaat wordt uitgeschakeld en de status-LED knippert in het rood Oplossing Raadpleeg blz.0Het beveiligingscircuit is geactiveerd door een verhoging van de temperatuur binnen uw HEOS-apparaat.

Verbinden met een WPS-netwerk Oplossing Raadpleeg blz.0Als uw draadloze router WPS (Wifi Protected Setup™) ondersteunt, kan uw draadloos HEOS-apparaat optioneel verbindenmet uw netwerk met het gebruiken van de “Push Button”-methode door het volgen van deze stappen:Wi-Fi Protected Setup™ is een handelsmerk van Wi-Fi Alliance. 1. Druk op de WPS-knop op uw router. 2. Houdt, binnen 2 minuten, de Verbind-knop op het achterpaneel van het HEOS-apparaat ingedrukt voor 3 seconden. 3. De LED op de voorkant van het apparaat zal groen knipperen gedurende meerdere seconden terwijl deze zich verbindt met uw WPS-router. 4.

Wanneer de verbinding klaar is, zal de LED op de voorkant van het apparaat constant blauw branden.5Uw HEOS-apparaat opnieuw instellen Oplossing Raadpleeg blz.0Als u uw HEOS-apparaat opnieuw instelt, wordt de info over het draadloos netwerk, EQ en de naam gewist, maar blijft dehuidige software behouden. U moet Instellingen - Apparaat toevoegen gebruiken om het HEOS-apparaat opnieuw te verbindenmet het thuisnetwerk voordat het kan worden gebruikt.Om uw HEOS-apparaat opnieuw in te stellen, houdt u de knoppen RESET op de achterkant van het HEOS-apparaatgedurende 5 seconden ingedrukt tot de LED vooraan oranje begint te knipperen.– Inhoud Instelling GebruikProbleemoplossing Status-LED Bijlage26

Licentieooooo Licentie-informatie voor de software die in hettoestel wordt gebruiktOver de GPL- (GNU-General Public License), LGPL-licentie (GNULesser General Public License)Dit product gebruikt GPL/LGPL-software en software van anderebedrijven. Nadat u dit product hebt aangeschaft, mag u de broncode van deGPL/LGPL-software die in het product wordt gebruikt, verwerven,wijzigen of distribueren. Denon biedt de broncode aan op basis van de GPL- en LPGL-licentiesaan de huidige kosten na uw aanvraag bij onze klantendienst. Webieden echter geen garanties met betrekking tot de broncode. Wijvragen ook uw begrip dat wij geen ondersteuning bieden voor deinhoud van de broncode. Dit gedeelte beschrijft de softwarelicentie die wordt gebruikt voor dittoestel. Om de juiste inhoud te behouden, is het origineel (Engels)gebruikt. nnnnn GPL Open Source Used Version bridge-utils 2. 8 busybox 1. 21.