Denon DHT-S218 Handleiding

Over handleidingen4Over omschrijvingen van deze handleiding4Accessoires5De batterijen plaatsen6Werkingsbereik van de afstandsbediening6Namen en functies van onderdelen7Soundbar7Afstandsbediening11AansluitingenPlaatsen13De soundbar voor een tv plaatsen13De soundbar aan de muur hangen14Een TV aansluiten16Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en compatibel met deeARC (Enhanced Audio Return Channel) of ARC (Audio ReturnChannel)17Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet compatibel met deeARC of ARC / tv uitgerust met een optische digitale aansluiting18Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet compatibel met deeARC of ARC / tv uitgerust met een analoge aansluiting19Een externe subwoofer aansluiten20Een weergaveapparaat aansluiten21Een HDMI-apparaat aansluiten21Het netsnoer aansluiten22WeergaveTv, films en muziek afspelen23Het volume instellen24Het subwoofervolume aanpassen24Het geluid tijdelijk onderbreken24Muziek afspelen op een Bluetooth-apparaat25Een Bluetooth-apparaat voor de eerste keer koppelen25Koppelen met andere Bluetooth-apparaten26Muziek afspelen met een gekoppeld Bluetooth-apparaat27InstellingenInstellingen28Een geluidsmodus selecteren28Automatisch instellen op stand-by (functie Auto stand-by)29Energieverbruik in stand-by verminderen (functie Diepe stand-by)29Stand-bykoppeling via HDMI-besturingsfunctie in- of uitschakelen30Automatisch inschakelen van de stroom volgens het afspelen vanhet afspeelapparaat (Auto aan besturingsfunctie)30Dit toestel bedienen met de afstandsbediening van de tv32Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix2

TipsProbleemoplossing34Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld35Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via deafstandsbediening36Problemen met het programmeren van de opdrachten van deafstandsbediening36Er is geen geluid hoorbaar37Bluetooth-weergave werkt niet38De HDMI-besturingsfunctie werkt niet39Het geluid kan worden beluisterd via de luidsprekers van de tv39Fabrieksinstellingen opnieuw instellen40AppendixOver HDMI41Informatie handelsmerk42Technische gegevens43Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix3

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld.Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.Over handleidingenDe volgende handleidingen zijn bij dit toestel inbegrepen.0Veiligheidsinstructies (meegeleverd): beschrijft zorgvuldige overwegingen die u in acht dient te nemen voor een correct en veilig gebruik van dit toestel.Lees deze aandachtig door voordat u dit toestel gebruikt.0Snelhandleiding (meegeleverd): beschrijft de basis voor het gebruik van dit toestel. Gelieve te lezen wanneer u dit toestel voor de eerste keer gebruikt.0Gebruiksaanwijzing (deze handleiding): Details over het gebruik van dit toestel.

Ook informatie over het oplossen van problemen.Over omschrijvingen van deze handleiding0DHT-S218 wordt in deze handleiding aangeduid als dit toestel.0Indien u zowel de soundbar als de afstandsbediening kunt bedienen, worden in deze handleiding voornamelijk de handelingen voor deafstandsbediening beschreven.0De symbolen die in deze handleiding worden gebruikt, hebben de volgende betekenis.Informatie zoals de voorzorgsmaatregelen bij het gebruik en de functiebeperkingen.Informatie zoals aanvullende opmerkingen die nuttig voor u zijn.0De inhoud van dit toestel kan zonder kennisgeving worden bijgewerkt.InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix4

De batterijen plaatsen1Schuif de achterklep van de afstandsbediening in derichting van de pijl.2Plaats twee batterijen op de juiste manier in hetbatterijcompartiment zoals aangegeven.Batterijen3Plaats het achterste deksel terug.OPMERKING0Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaatgebruiken.0In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in hetbatterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.Werkingsbereik van deafstandsbedieningRicht de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op deafstandsbedieningssensor van het toestel.30°30°Ca. 7 mInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix6

Namen en functies van onderdelenSoundbaroBovenste paneeleqrwANetspanningstoets (c)Schakelt de voeding van de soundbar in/uit (stand-by). (v blz. 23)BToets voor ingangsbron (d)Hiermee selecteert u de ingangsbron. (v blz. 23)De ingangsbron verandert telkens wanneer op de toets wordt gedrukt.CBluetooth-toets (g)0Hiermee schakelt de ingangsbron naar “Bluetooth”. (v blz. 25)0Wordt gebruikt voor het koppelen met Bluetooth-apparaten. (v blz. 25)DVolumetoetsen (+, –)Hiermee past u het volumeniveau aan. (v blz. 24)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix7

oStatus-LEDTV (HDMI eARC/ARC)TV (OPTICAL)AUXIngangsbronUit (stand-by)AanVoedingBluetoothDolby Atmos®＊Audioformaat[Bijv.] Ingangsbron: TV (HDMI eARC/ARC) Dolby®(andere dan Atmos)Niet-ondersteunde audio-indelingPCM (of Geen signaal)Bluetooth LE AudioPure modusGeluidsmodus[Bijv.] Ingangsbron: TV (HDMI eARC/ARC)Eén keer knipperenHDMIFilmmodusMuziekmodusNachtmodusEén keer knipperenTwee keer knipperenDrie keer knipperenDialoogverbeteraar laagEén keer knipperenTwee keer knipperenDrie keer knipperenDialoogverbeteraar mediumDialoogverbeteraar hoogzWanneer de zuivere modus is ingesteld voor de geluidsmodus, wordt Dolby Atmos-weergave niet ondersteund op dit toestel. Als een Dolby Atmos-signaal wordt ingevoerdwanneer u in de zuivere modus bent, toont de status-led de signaalingang als Dolby (anders dan Atmos).InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix9

oAchterpaneelqqwertyuiAWandhaakopeningWordt gebruikt om de soundbar aan een muur te monteren. (v blz. 14)BAC-netingangWordt gebruikt voor het aansluiten van het netsnoer. (v blz. 22)CUSB-poort0Gebruik dit voor het uitvoeren van een firmware-update of voor deklantendienst. Raadpleeg de website van Denon voor details overfirmware-updates.OPMERKING0Deze poort ondersteunt geen muziekweergave vanaf USB-flashstations.DAnaloge audio-ingang (AUX IN)Gebruik een in de handel verkrijgbare 3,5 mm stereo audiokabel omeen tv te verbinden met een AUX audio uitgangsaansluiting. (v blz. 19)EOptische digitale ingangsaansluiting (OPTICAL IN)Gebruik een in de handel verkrijgbare optische digitale kabel voor hetaansluiten op een tv met een optische digitale aansluiting. (v blz. 18)FHDMI IN aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van HDMI-apparatuur met eenHDMI-kabel. (v blz.

21)GHDMI-aansluiting (TV (HDMI eARC/ARC))Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel om een tv met compatibeleeARC- of ARC-functie aan te sluiten. (v blz. 17)HSubwooferuitgangsaansluiting (SUBWOOFER OUT)Gebruik een in de handel verkrijgbare subwooferkabel voor hetaansluiten van een subwoofer op een ingebouwde versterker. (v blz. 20)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix10

AfstandsbedieningwqetryuAPower-toets (c)Schakelt de voeding van de soundbar in/uit (stand-by). (v blz. 23)BToetsen voor ingangsbron (TV, HDMI, OPT, AUX, g)Hiermee selecteert u de ingangsbron. (v blz. 23)CVolumetoetsen (VOL +, –)Hiermee past u het volumeniveau aan. (v blz. 24)DToets nachtmodus (NIGHT)Comprimeert het dynamisch bereik (verschil tussen luid en zachtegeluiden) om de audio gemakkelijk hoorbaar te maken bij lagevolumes. (v blz. 28)EToets Filmmodus (MOVIE)Geniet van bioscoopachtig surroundgeluid. (v blz. 28)FSignaalzender van de afstandsbedieningDit verzendt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 6)GToets Dempen (h)Dit dempt de uitgevoerde audio. Druk opnieuw om het dempen op teheffen. (v blz. 24)InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix11

Q0Q1ioHKnop Pure-modus (PURE)Geniet van geluid met hoge kwaliteit die trouw blijft aan de originelebron. (v blz. 28)IToets voor het aanpassen van subwoofer (BASS +, -)Past het volumeniveau voor de subwoofer aan. (v blz. 24)JToets Muziekmodus (MUSIC)Geniet van de volledige aanwezigheid van een breed, allesomvattendakoestisch veld. (v blz. 28)KDialoogverbeteringsknoppen(DIALOG ENHANCER LOW, MED, HIGH)Regel het volume van de dialoog in films, stemmen in muziek enz.zodat deze gemakkelijker hoorbaar zijn. (v blz. 28)Kan worden ingesteld op 3 niveaus. Stel dit in op de gewenste waarde.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix12

PlaatsenDe soundbar voor een tv plaatsenPlaats de soundbar voor uw tv enz. op een plat oppervlak.OPMERKING0Wanneer ud e soundbar voor uw tv plaatst, moet u zorgen dat de soundbar de lichtsensor van de afstandsbediening van de tv, enz. niet hindert.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix13

De soundbar aan de muur hangenDe soundbar kan aan de muur worden bevestigd met behulp van de tweeopeningen die daartoe aan de achterkant van de bar zijn voorzien.Wanneer u de stang aan een muur hangt, plaatst u deze in een vlakke,verticale positie.Om de veiligheid te garanderen, kunt u het beste een aannemerinschakelen om de soundbar aan de muur te bevestigen.OPMERKING0Om de eenheid veilig te gebruiken, mag u geen items op het toestel plaatsen of zeeraan hangen.0Probeer de soundbar niet op een muur te installeren die is gemaakt van materiaaldat gemakkelijk kan afbrokkelen, zoals mortel of decoratief triplex. Als u dit weldoet, kan de schroef eruit worden getrokken en kan de soundbar vallen, watpersoonlijk letsel of schade aan de soundbar kan veroorzaken.0De meegeleverde HDMI-kabel heeft ferrietkernen.

Let er bij het ophangen van desoundbar aan een muur op dat de ferrietkern niet tussen de soundbar en de muurkomt.0Zorg ervoor dat u de aansluitkabels aan de muur bevestigt om ervoor te zorgendat niemand eraan kan trekken of erover kan struikelen waardoor het toestel kanvallen. Controleer of het toestel veilig kan worden gemonteerd nadat demontagewerkzaamheden zijn voltooid.0Controleer ook regelmatig of het toestel stevig is gemonteerd en of het niet kanvallen.0Denon kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor enige schade, letsels ofongevallen die zijn veroorzaakt door problemen met de montagelocatie of -methode.InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix14

0Wanneer u monteert aan een muur, knipt u de wandmontagesjabloon die op deproductdoos is gedrukt uit en gebruikt u deze.De wandmontagesjabloon gebruikenAKnip de wandmontagesjabloon die op de onderkant van de productdoos isgedrukt, uit.BPlak de sjabloon horizontaal op de locatie waar u de soundbar wilt installeren.0Monteer aan een muur die sterk genoeg is om het gewicht van de soundbar tedragen, of in het versterkend materiaal aan de muur.CGebruik een gereedschap met een puntig uiteinde om de positie van demontageopeningen op de muur te markeren.DVerwijder de sjabloon en draai zelftappende schroeven (in de handelverkrijgbaar, 5 mm tot 6 mm diameter) in de punten die u op de muur hebtgemarkeerd.10,9 mmMeer dan 20 mmEHang de soundbar aan de schroeven.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix15

Een TV aansluitenDe manier van aansluiten van de tv is afhankelijk van de aansluitingen en functies die zijn voorzien op de tv.0Schakel de HDMI-besturingsfunctie van de tv in wanneer u een HDMI-kabel gebruikt om dit toestel op uw tv aan te sluiten. (Raadpleeg de handleiding van de tv voor details.)0Schakel de luidspreker van de tv uit of minimaliseer het volume wanneer u dit toestel gebruikt.0HDMI-kabelaansluiting is aanbevolen, maar de aansluiting kan worden uitgevoerd zonder HDMI-kabel.OPMERKING0Zorg dat alle apparaten uitgeschakeld zijn wanneer u ze aansluit.0Sluit geen netsnoeren van het apparaat aan op een stopcontact tot alle apparaten zijn aangesloten.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix16

Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en compatibel met de eARC (EnhancedAudio Return Channel) of ARC (Audio Return Channel)Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel dit toestel aan te sluiten op een tv die compatibel is met eARC of ARC.HDMI INPUT(eARC/ARC)TVHDMI-kabel (meegeleverd)Soundbar (achterpaneel)0De tv moet ook compatibel zijn met eARC of ARC.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix17

Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet compatibel met de eARC of ARC / tvuitgerust met een optische digitale aansluitingGebruik de meegeleverde HDMI-kabel en een in de handel verkrijgbare optische digitale kabel om dit toestel aan te sluiten op een tv.OPTICALOUTPUTHDMIINPUTTVSoundbar (achterpaneel)Optische digitale kabel (niet meegeleverd)HDMI-kabel (meegeleverd)0Wanneer u optische digitale kabels aansluit, moet u controleren of de richting van de stekkers correct is door het controleren van de vorm van de optische digitalekabelstekkers, de OPTICAL IN-aansluiting op dit toestel en de optische digitale connector op het toestel dat u aansluit. Als u de aansluitingen en stekkers in de verkeerderichting forceert, kunnen ze beschadigd raken.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix18

Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet compatibel met de eARC of ARC / tvuitgerust met een analoge aansluitingGebruik de meegeleverde HDMI-kabel en in de handel verkrijgbare 3,5 mm stereo audiokabel om dit toestel aan te sluiten op uw tv.AUXAUDIO OUTHDMIINPUTTVSoundbar (achterpaneel)HDMI-kabel (meegeleverd)3,5 mm stereo audiokabel (niet meegeleverd)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix19

Een externe subwoofer aansluitenHoewel dit apparaat een eigen subwoofer bevat, kunt u nog diepere bas verkrijgen door een subwoofer met een ingebouwde versterker aan te sluiten.Gebruik een in de handel verkrijgbare subwooferkabel voor het aansluiten van een subwoofer met een ingebouwde versterker op dit toestel.SUBWOOFERINSubwooferkabel (RCA-kabel/niet meegeleverd)Subwoofer met ingebouwde versterker (niet meegeleverd)Soundbar (achterpaneel)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix20

Een weergaveapparaat aansluitenEen HDMI-apparaat aansluitenGebruik een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel voor het aansluiten van een Blu-ray disc-speler, een gameapparaat of een soortgelijk apparaat op dittoestel.HDMIOUTPUTHDMI-apparaatHDMI-kabel (niet meegeleverd)Soundbar (achterpaneel)0Wanneer u dit toestel aansluit op een apparaat dat compatibel is met de 4K-functies, gebruikt u een “High Speed HDMI cable with Ethernet” waarop het HDMI-logo wordtweergegeven.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix21

Tv, films en muziek afspelenXToetsen voor ingangsbronVOL +, –BASS +, –1Schakel de voeding van de tv en aangeslotenapparaten in.2Druk op c om de voeding naar het toestel aan tezetten.3Druk op de toets voor de ingangsbron.TV:Schakelt de ingangsbron naar tv (HDMI eARC/ARC).HDMI:Hiermee schakelt de ingangsbron naar HDMIIN.OPT:Hiermee schakelt de ingangsbron naarOPTICAL IN.AUX:Hiermee schakelt de ingangsbron naar AUXIN.g:Hiermee schakelt de ingangsbron naarBluetooth.4Speel het apparaat af dat op dit toestel is aangesloten.Raadpleeg de relevante handleiding van het apparaat voor details.0Sluit een met de HDMI-besturingscompatibele tv en dit toestel aan via HDMI enschakel de HDMI-besturing in om de gekoppelde besturing vanaf elk apparaat inte schakelen. (v blz. 41)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix23

Het volume instellen1Gebruik VOL + of VOL – om het volume te regelen.Wanneer de knop wordt ingedrukt, gaan de led-statuslampjesbranden in overeenstemming met het huidige volume.0Elke keer dat er op een volumeknop wordt gedrukt, knipperen deled-statuslampjes en neemt het aantal knipperende ledlampjestoe of af in overeenstemming met het ingestelde volume.0De led-statuslampjes knipperen drie keer wanneer het maximaleof minimale volume is bereikt.0Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, start het apparaat met het volumeniveaudat was ingesteld voordat het op stand-by werd gezet.

Als het volume echtereerder op hoog was ingesteld, start het met een volume-instelling die tot eenbepaald niveau is verlaagd.Het subwoofervolume aanpassen1Gebruik BASS + of BASS – om het subwoofervolume teregelen.Wanneer de knop wordt ingedrukt, gaan de led-statuslampjesbranden in overeenstemming met het huidige subwoofervolume.0Het led-statuslampje knippert elke keer dat de knop wordtingedrukt, en het aantal knipperende ledlampjes neemt toe of afin overeenstemming met het subwoofervolume.0Wanneer de subwoofer het maximale of minimale volume heeftbereikt, knippert het led-statuslampje drie keer.Het geluid tijdelijk onderbreken1Druk op h.Alle led-statuslampjes knipperen.0Druk nogmaals op h om te annuleren.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix24

kunnen op dit toestel wordenbeluisterd door dit toestel te koppelen met en aan te sluiten op hetBluetooth-apparaat.XEen Bluetooth-apparaat voor de eerstekeer koppelenEen Bluetooth-apparaat koppelen met dit toestel.Zodra het Bluetooth-apparaat is gekoppeld, hoeft dit niet opnieuw tegebeuren.1Druk op c om de voeding naar het toestel aan te zetten.2Druk op g om de ingangsbron over te schakelen naar“Bluetooth”.Schakelt automatisch naar de koppelingsmodus wanneer deze voorde eerste keer wordt gebruikt.Het led-statuslampje knippert blauw wanneer dit toestel in dekoppelingsmodus staat.3Activeer de Bluetooth-instellingen op uw Bluetooth-apparaat.4Selecteer “Denon DHT-S218” in de lijst van apparatendie wordt weergegeven op het scherm van hetBluetooth-apparaat.Het led-statuslampje licht blauw op en dit toestel en het Bluetooth-apparaat zijn gekoppeld.0Dit toestel ondersteunt Bluetooth LE Audio.

Koppelen met andere Bluetooth-apparaten1Druk op c om de voeding naar het toestel aan tezetten.2Druk op g om de ingangsbron over te schakelen naar“Bluetooth”.3Activeer de Bluetooth-instellingen op uw Bluetooth-apparaat.4Houd g 3 seconden ingedrukt.Dit toestel gaat naar de koppelingsmodus en het led-statuslampjeknippert herhaaldelijk blauw.5Selecteer “Denon DHT-S218” in de lijst van apparatendie wordt weergegeven op het scherm van hetBluetooth-apparaat.Het led-statuslampje licht blauw op en dit toestel en het Bluetooth-apparaat zijn gekoppeld.0Dit toestel ondersteunt Bluetooth LE Audio.

Om Bluetooth LEAudio te beluisteren, selecteert u “LE-Denon DHT-S218” terwijl ueen apparaat gebruikt dat Bluetooth LE Audio ondersteunt.0De iPhone ondersteunt geen Bluetooth LE Audio.0Om Bluetooth LE Audio te beluisteren op een Android-smartphone die BluetoothLE Audio ondersteund, moet de software Android 13 of later zijn.0Nieuwe Bluetooth-apparaten kunnen niet worden gekoppeld terwijl Bluetooth LE-audio is aangesloten. Als u koppelt met een nieuw Bluetooth-apparaat, ontkoppeltu de Bluetooth LE-audio vóór het koppelen.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix26

Muziek afspelen met een gekoppeldBluetooth-apparaat1Druk op c om de voeding naar het toestel aan tezetten.2Druk op g om de ingangsbron over te schakelen naar“Bluetooth”.3Activeer de Bluetooth-instellingen op uw Bluetooth-apparaat.Het led-statuslampje licht blauw op en maakt verbinding met hetlaatst verbonden Bluetooth-apparaat. Als de aansluiting isverbroken, voert u de aansluiting opnieuw uit.4Speel muziek af met elke app op uw Bluetooth-apparaat.0Als dit toestel in de stand-bymodus is en u probeert te verbinden vanaf eengekoppeld Bluetooth-apparaat, schakelt de voeding van dit toestel automatisch in.Als dit toestel echter in de stand-bymodus is na de Bluetooth LE Audio-weergave,kan dit niet worden ingeschakeld door het verbinden vanaf een gekoppeldBluetooth-apparaat.0Wanneer het verbonden is met Bluetooth LE Audio, lichten de statuslampjes witen blauw op. (v blz.

InstellingenVoer de onderstaande bewerkingen en instellingen uit zoals dat nodig zijn.Toetsen voor geluidsmodusBASS +, –VOL +, –Een geluidsmodus selecteren1Druk op de geluidsmodustoets om een geluidsmoduste selecteren.Wanneer de knop wordt ingedrukt, knippert het meest rechtse led-statuslampje en verandert de geluidsmodus. (v blz. 9)MOVIE:Geniet van bioscoopachtigsurroundgeluid.NIGHT:Comprimeert het dynamisch bereik(verschil tussen luid en zachtegeluiden) om de audio gemakkelijkhoorbaar te maken bij lage volumes.MUSIC:Geniet van de volledige aanwezigheidvan een breed, allesomvattendakoestisch veld.DIALOG ENHANCERLOW / MED / HIGH:Regel het volume van de dialoog infilms, stemmen in muziek enz. zodatdeze gemakkelijker hoorbaar zijn. Kanworden ingesteld op 3 niveaus.

Stel ditin op de gewenste waarde.PURE:Geniet van geluid dat trouw blijft aan deoriginele bron.OPMERKING0In de zuivere modus wordt Dolby Atmos-weergave niet ondersteund. Als eenDolby Atmos-signaal wordt ingevoerd wanneer u in de zuivere modus bent, toontde status-led de signaalingang als Dolby (anders dan Atmos). (v blz. 9)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix28

Automatisch instellen op stand-by(functie Auto stand-by)Schakelt de functie auto stand-by in of uit.Wanneer de automatische stand-byfunctie is ingeschakeld, schakelt devoeding voor dit toestel automatisch over naar stand-by als er gedurende20 minuten en er wordt geen geluid uitgevoerd.1Houd NIGHT 5 seconden of langer ingedrukt.0De automatische stand-byfunctie wordt in- of uitgeschakeld enhet led-statuslampje knippert zoals hieronder aangegeven.Aan (Standaard)UitFunctie Auto stand-byEnergieverbruik in stand-byverminderen (functie Diepe stand-by)Dit toestel kan in de modus Diepe stand-by worden geplaatst waarin hetstroomverbruik in stand-by lager is dan in een normale stand-bymodus.Voer de volgende stappen uit om dit toestel in een diepe stand-bymoduste plaatsen.1Houd DIALOG ENHANCER HIGH ongeveer 5 secondenof langer ingedrukt.0De diepe stand-byfunctie wordt in- of uitgeschakeld en het led-statuslampje knippert zoals hieronder aangegeven.Diepe stand-by-functieAanUit(Standaard)OPMERKING0Wanneer dit toestel in de diepe stand-bymodus staat, kan het niet wordeningeschakeld door streamingbewerkingen uit te voeren met een Bluetooth-verbinding.0Wanneer dit toestel in diepe stand-bymodus is, kan de automatischeinschakelfunctie van de optische en AUX-ingang het toestel niet inschakelen.

Wanneer de stand-bykoppeling via HDMI-besturingsfunctie isuitgeschakeld, kan het afspelen van muziek doorgaan zonder dat dittoestel naar stand-by schakelt, zelfs als de tv op stand-by staat terwijl eenmuziekspeler of ander apparaat is aangesloten en wordt afgespeeld.1Houd MOVIE 5 seconden of langer ingedrukt.0De stand-bykoppeling via de HDMI-besturingsfunctie wordt in- ofuitgeschakeld en het led-statuslampje knippert zoals hieronderaangegeven.Stand-bykoppeling via HDMI-besturingsfunctieAan (Standaard)UitAutomatisch inschakelen van de stroomvolgens het afspelen van het afspeelapparaat(Auto aan besturingsfunctie)Als u de auto aan besturingsfunctie inschakelt en het afspelen wordt gestart doorhet afspeelapparaat terwijl dit toestel op stand-by staat, wordt het toestelautomatisch ingeschakeld en wordt het afspelen gestart.

0Wanneer de Auto aan besturingsfunctie is uitgeschakeld voor de tv-ingang (HDMI eARC/ARC), schakelt de Auto aan besturingsfunctie ook uit voor de HDMI IN-ingang.0Zelfs als de Auto aan besturingsfunctie is uitgeschakeld voor de tv-ingang (HDMI eARC/ARC), schakelt de ingangsbron automatisch naar TV (HDMI eARC/ARC) of HDMI INwanneer dit toestel is ingeschakeld en het afspelen gebeurt met de tv- of HDMI-weergaveapparaten.0Zelfs als de auto aan besturingsfunctie is ingeschakeld voor de optische ingang of AUX-ingang, zal de ingangsbron niet automatisch schakelen tijdens HDMI (eARC/ARC)afspelen.0Wanneer dit toestel in diepe stand-bymodus is, kan de automatischeinschakelfunctie van de optische en AUX-ingang het toestel niet inschakelen. (v blz. 29)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix31

Dit toestel bedienen met deafstandsbediening van de tvEr zijn drie manieren om dit toestel te bedienen met de afstandsbedieningvan de tv.0HDMI-besturingsfunctieSluit dit toestel aan op een tv die de HDMI-besturingsfunctie met eenHDMI-kabel ondersteunt en schakel de HDMI-besturingsinstellingen opde tv in voor het uitvoeren van basisbewerkingen op dit toestel (deingangsbron wijzigen, de voeding in- en uitschakelen, het volumeregelen) met de afstandsbediening van de tv.Raadpleeg “HDMI-besturingsfunctie” voor meer informatie over deHDMI-bedieningsfunctie. (v blz. 41)0Vooraf ingestelde functie afstandsbedieningDit toestel is zo ingesteld dat u het volume kunt aanpassen met de knopvoor het aanpassen van het volume op de afstandsbedieningen van detelevisies van de voornaamste fabrikanten.

Dit is handig wanneer detelevisie die u gebruikt geen HDMI-bediening ondersteunt of wanneer uverbinding maakt met een televisie die geen HDMI-aansluiting heeft.0Leerfunctie afstandsbedieningAls uw tv de HDMI-bedieningsfunctie en de vooraf ingestelde functievan uw afstandsbediening niet ondersteunt, gebruik dan de leerfunctievan de afstandsbediening. Hiermee kunt dit toestel met deafstandsbediening van een tv bedienen. (“De leerfunctie voor deafstandsbediening gebruiken” (v blz.

32))oDe leerfunctie voor de afstandsbedieninggebruiken1Houd de d van het hoofdapparaat 3 seconden oflanger ingedrukt.Tussen de ledlampjes op het statusdisplay beweegt één witledlampje heen en weer van links naar rechts; dit geeft aan dat deleermodus van de afstandsbediening is gestart.2Wijs met de afstandsbediening van dit toestel naar deafstandsbedieningssensor van dit toestel en drukeenmaal op de knop op de afstandsbediening die moetworden aangeleerd (bijv. VOL +).Alle led-statuslampjes knipperen in het wit.Ca. 30 cmInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix32

3Wijs met de afstandsbediening van de tv naar deafstandsbedieningssensor van dit toestel en drukeenmaal op de knop op de afstandsbediening die moetworden aangeleerd (bijv. de knop voor het verhogenvan het volume).Als het leren is gelukt, knippert het meest rechtse led-statuslampjedrie keer groen.Als het leren niet is gelukt, knippert het led-statuslampje uiterstrechts drie keer rood. Herhaal stappen 2 en 3 als dat gebeurt.0Wanneer de status-LED’s opnieuw wit knipperen, drukt u nogmaals op deafstandsbedieningsknop van de tv (bijv. de knop om het volume teverhogen).4Om een nieuwe functie te leren, herhaalt u stappen 2en 3 met de volgende functie.5Houd de d van het hoofdapparaat 3 seconden oflanger ingedrukt.Het meest rechtse led-statuslampje knippert drie keer wit en geeftaan dat de leermodus van de afstandsbediening is voltooid.6Controleer of de bewerking (bijv.

het volume verhogen)kan worden uitgevoerd op dit toestel met deafstandsbediening van de tv.0Houd d op de soundbar 10 seconden ingedrukt totdat alle led-statuslampjes vijfkeer paars knipperen om alle geleerde gegevens te verwijderen.0Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd met de leerfunctie van deafstandsbediening tijdens Diepe stand-by.0Andere bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd wanneer u in de leermodusvoor de afstandsbediening bent.0Het aanleren van de afstandsbediening kan onmogelijk zijn, afhankelijk van hettype afstandsbediening van de tv.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix33

ProbleemoplossingAls een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren:1. Zijn de aansluitingen juist ?2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing?3. Werken de andere componenten naar behoren ?Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de overeenkomende symptomen in deze sectie.Als de symptomen niet overeenkomen met deze die hier zijn beschreven, dient u uw leverancier te raadplegen omdat dit kan te wijten zijn aan een fout indit toestel. Koppel in dit geval onmiddellijk de voeding uit en neem contact op met de winkel waar u dit toestel hebt aangeschaft.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix34

Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeldDe spanning wordt niet ingeschakeld. 0Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. (v blz. 22)0Als het apparaat niet kan worden ingeschakeld met de afstandsbediening van de tv, drukt u op de toets c om het apparaat in te schakelen. (v blz. 41)0Schakel de HDMI-besturingsfunctie van de tv in wanneer u een HDMI-kabel gebruikt om dit toestel op uw met HDMI compatibele tv aan te sluiten. (Raadpleeg de handleiding van de tv voor details. )0Als de stroom niet kan worden ingeschakeld via een Bluetooth-verbinding, is deze in de diepe stand-bymodus. Druk op c om het toestel aan te zetten. (v blz. 29)0Als u de auto aan besturingsfunctie uitschakelt, wordt de stroom van dit toestel niet automatisch ingeschakeld, zelfs niet als het afspelen wordt gestartdoor de tv of het afspeelapparaat. (v blz.

30)0Als de voeding niet kan worden ingeschakeld met de automatische inschakelfunctie van de optische en AUX-ingangen, is dit in de diepe stand-bymodus. Druk op c om het toestel aan te zetten. (v blz. 30)De voeding wordt automatisch uitgeschakeld. 0Als er gedurende 20 minuten geen handelingen zijn uitgevoerd en er geen audio wordt ingevoerd, schakelt dit toestel automatisch over naar stand-by. Schakel dit toestel weer in. Om te voorkomen dat de voeding automatisch inschakelt, zet u de functie auto stand-by uit. (v blz. 29)Zelfs als de stroom van de tv is uitgeschakeld, wordt de stroom van dit toestel niet automatisch uitgeschakeld. 0Als de stand-bykoppeling via HDMI-besturingsfunctie is uitgeschakeld, zal dit toestel niet naar stand-by schakelen, zelfs niet als de voeding van de viaHDMI aangesloten tv is uitgeschakeld. (v blz.

30)0Als de ingangsbron Bluetooth is, zal dit toestel niet naar stand-by schakelen, zelfs niet als de stroom van de via HDMI aangesloten tv is uitgeschakeld. De stroom wordt uitgeschakeld en het meest linkse led-statuslampje knippert rood.

0Het beveiligingscircuit is geactiveerd vanwege een temperatuurstijging in de soundbar. Trek de voedingskabel uit, wacht ongeveer een uur tot hettoestel voldoende is afgekoeld en schakel de voeding opnieuw in. 0Schakel de stroom weer in en zet het volume lager. InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix35.

Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbedieningBewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening.0De batterijen zijn op. Plaats nieuwe batterijen. (v blz. 6)0Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m vanaf dit toestel en in een hoek van 30°. (v blz. 6)0Verwijder alle obstakels tussen de dit toestel en de afstandsbediening.0Plaats de batterijen in de juiste richting en let op de f- en e-markeringen. (v blz. 6)0Er schijnt een sterk licht op de afstandsbedieningssensor van dit toestel (direct zonlicht, spotje, enz.).

Zet dit toestel op een plaats waar deafstandsbedieningssensor niet blootstaat aan direct zonlicht.Problemen met het programmeren van de opdrachten van de afstandsbedieningProblemen met het programmeren van de opdrachten van de afstandsbediening.0Vergeet niet dat, hoewel dit apparaat bijna alle IR-opdrachten (infrarood) van de afstandsbediening kan leren, er nog steeds een paar zeldzamecodeformaten zijn die niet kunnen worden aangeleerd.InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix36

Er is geen geluid hoorbaarEr is geen geluid hoorbaar.0Controleer de aansluitingen van alle apparaten. (v blz. 16)0Sluit de aansluitkabels stevig aan.0Controleer of de ingangen en uitgangen niet omgekeerd zitten.0Controleer de kabels op schade.0Controleer of er een goede ingangsbron is geselecteerd. (v blz. 23)0Pas het volume van het toestel aan. (v blz. 24)0Zorg dat het volume niet wordt gedempt. (v blz. 24)0Als het led-statuslampje rood oplicht, wordt een audiosignaal ingevoerd dat niet door dit toestel wordt ondersteund. (v blz. 9)Stel in dat geval het audioformaat op het audio-uitvoerapparaat in op “PCM”.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix37

Bluetooth-weergave werkt nietKan niet koppelen met een Bluetooth-apparaat.0Het is mogelijk dat Bluetooth niet is ingeschakeld op het Bluetooth-apparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat om deBluetooth-functie in te schakelen.0Dit toestel wordt mogelijk gekoppeld met een ander Bluetooth-apparaat. Selecteer dit toestel in de lijst van apparaten die wordt weergegeven op hetscherm van het Bluetooth-apparaat.0Breng het Bluetooth-apparaat dicht bij dit toestel.0Schakel de voeding van het Bluetooth-apparaat uit en in en probeer het opnieuw.0Er kan slechts 1 Bluetooth-apparaat per keer worden aangesloten.0De verbinding met het mobiele Bluetooth-apparaat werkt niet goed.

Schakel het mobiele apparaat in, verwijder de koppelingsinformatie en koppel ditapparaat opnieuw aan het mobiele apparaat.Het geluid wordt afgesneden.0Breng het Bluetooth-apparaat dicht bij dit toestel.0Verwijder de obstructies tussen het Bluetooth-apparaat en dit toestel.0Om elektromagnetische storing te voorkomen, moet u dit toestel ver van magnetrons, ovens, draadloze LAN-apparaten en ander Bluetooth-apparatenplaatsen.0Koppel opnieuw met het Bluetooth-apparaat. (v blz. 25)Kan geen verbinding maken met Bluetooth LE Audio.0Om verbinding te maken met Bluetooth LE Audio, moet het Bluetooth-apparaat LE Audio ondersteunen. Raadpleeg de instructiehandleiding van uwBluetooth-apparaat om te controleren of dit wordt ondersteund.0Sommige Bluetooth-apparaten maken mogelijk geen verbinding met LE Audio.

De HDMI-besturingsfunctie werkt nietDe HDMI-besturingsfunctie werkt niet.0U kunt geen apparaten gebruiken die niet compatibel zijn met de HDMI-besturingsfunctie. Afhankelijk van het aangesloten apparaat of de instellingen,is het daarnaast mogelijk dat de HDMI-besturingsfunctie niet werkt. Bedien in dat geval het externe apparaat direct.0Controleer of de instellingen voor de HDMI-besturingsfunctie is ingeschakeld op alle apparaten die op dit toestel zijn aangesloten.Het geluid kan worden beluisterd via de luidsprekers van de tvHet geluid kan worden beluisterd via de luidsprekers van de tv.0Schakel de luidsprekers van de tv uit (meestal een optie van het menu instellingen, maar bij sommige tv’s is er een schakelaar op het achterpaneel).Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix39

Fabrieksinstellingen opnieuw instellenVoer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren.Verschillende instellingen worden opnieuw ingesteld naar de standaard fabriekswaarden. Geef de instellingen opnieuw op.1Druk op c om de voeding naar het toestel aan tezetten.2Houd c, d en + van het hoofdapparaat minstens 5seconden tegelijk ingedrukt.Het led-statuslampje knippert drie keer rood.3Wacht ongeveer 10 seconden nadat de LED dooft endruk dan op c.Alle fabrieksinstellingen worden hersteld nadat de soundbaropnieuw wordt gestart.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix40

Over HDMIDit toestel heeft ondersteuning voor de volgende HDMI-functies.0ARC-functie (Audio Return Channel)Geniet van films, muziek enz. op uw tv door een met de ARC-functie compatibele tv op dit toestel aan te sluiten via HDMI.0eARC (Enhanced Audio Return Channel) functieDe eARC-functie is compatibel met conventionele audioformaten die compatibel zijn met de ARC-functie, naast multichannel lineaire PCM, DolbyTrueHD, Dolby Atmos en andere audioformaten die een conventionele ARC-functie niet kan verzenden.

Bovendien kunt u door het aansluiten op tvdie compatibel is met een eARC-functie genieten van hoogwaardigere surround van de audio-inhoud die wordt afgespeeld vanaf uw tv.0HDMI-besturingsfunctieSluit een met de HDMI-besturingscompatibele tv en dit toestel aan via HDMI en schakel de HDMI-besturing in om de gekoppelde besturing vanaf elkapparaat in te schakelen.0Schakelen van ingangsbronnenAls de tv is ingeschakeld, wordt het toestel automatisch ingeschakeld en wordt de ingangsbron omgeschakeld.0Voeding uitHet uitschakelen van de tv is gekoppeld zodat dit toestel ook uitschakelt.0VolumeregelingHet volume van dit toestel kan worden aangepast met de afstandsbediening van de tv.0Schakelen tussen bestemmingen audio-uitvoerAls dit toestel wordt ingeschakeld, wordt de tv-audio uitgevoerd vanaf dit toestel.

Als dit toestel wordt uitgeschakeld, wordt de audio van de tvuitgevoerd vanaf de luidsprekers van de tv.OPMERKING0Afhankelijk van de aangesloten tv zullen sommige functies mogelijk niet werken.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix41