Denon AVR-S650H Handleiding

Accessoires 8De batterijen plaatsen 9Werkingsbereik van de afstandsbediening 9Functies 10Geluid met hoge kwaliteit 10Krachtige prestaties 10Eenvoudige bediening 13Namen en functies van onderdelen 14Voorpaneel 14Display 17Achterpaneel 19Afstandsbediening 22AansluitingenInstallatie luidsprekers 26De luidsprekers aansluiten 28Voordat u de luidsprekers aansluit 28Standaardaansluiting 31Een TV aansluiten 32Aansluiting 1: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting encompatibel met het ARC (Audio Return Channel) / eARC(Enhanced Audio Return Channel) 33Aansluiting 2: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en nietcompatibel met het ARC (Audio Return Channel) / eARC(Enhanced Audio Return Channel) 35Aansluiting 3: Tv zonder een HDMI-aansluiting 36Een weergaveapparaat aansluiten 37Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten 38Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten 39Een platenspeler aansluiten 40Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort 41FM/AM-antennes aansluiten 42Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) 44Bekabeld LAN 44Draadloos LAN 45Het netsnoer aansluiten 46Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix2Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

WeergaveBasisbediening 48De stroom inschakelen 48De ingangsbron selecteren 48Het volume instellen 49Het geluid tijdelijk onderbreken (Dempen) 49DVD speler / Blu-ray Disc-speler afspelen 49Een USB-geheugenapparaat afspelen 50Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven 51Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat 54Muziek afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat 55Koppelen met andere Bluetooth-apparaten 56Opnieuw verbinden met dit toestel vanaf een Bluetooth-apparaat 57Luisteren naar FM/AM-uitzendingen 58Luisteren naar FM/AM-uitzendingen 59Afstemmen door de radiofrequentie in te voeren (Directafstemmen) 61RDS-zoekfunctie 61PTY-zoekfunctie 62TP-zoekfunctie 63Radiotekst 63De afstemmodus wijzigen (Afstemmodus) 64Afstemmen op zenders en automatisch voorkeuzezendersinstellen (Auto voorkeuze) 64De huidige zender instellen als voorkeuzezender(Voorkeuzegeheugn) 65Luisteren naar voorkeuzezenders 65Een naam geven aan de voorkeuzezender (Voorkeuzenaam) 66Voorkeuzezenders overslaan (Voorkeuze oversl) 67Annuleren Voorkeuze oversl.

TipsTips 182Probleemoplossing 184Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld 185Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via deafstandsbediening 186Er verschijnt niets op het display van dit toestel 186Er is geen geluid hoorbaar 187Het gewenste geluid wordt niet weergegeven 188Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden 190Er wordt geen video getoond op de tv 191Menuscherm wordt niet weergegeven op de tv 192De kleur van het menuscherm en van de bedieningsinhoud die opde TV wordt weergegeven, is anders dan normaal 192AirPlay kan niet worden afgespeeld 193USB-geheugenapparaten kunnen niet worden afgespeeld 194Bluetooth kan niet worden afgespeeld 195Internet-radio kan niet worden afgespeeld 196Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld 197Het is niet mogelijk verschillende online services af te spelen 198De HDMI bediening-functie werkt niet 198Kan geen verbinding maken met draadloos LAN-netwerk 199Update/upgrade foutmeldingen 200Fabrieksinstellingen opnieuw instellen 201Netwerkinstellingen opnieuw instellen 202AppendixOver HDMI 203USB-geheugenapparaten afspelen 206Een Bluetooth-apparaat afspelen 207Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen 208Internet-radio afspelen 209Personal Memory Plus-functie 209Laatste functie-geheugen 209Geluidsmodi en kanaaluitgang 210Geluidsmodi en surround-parameters 211De typen ingangssignaal en de bijbehorende geluidsmodi 214Uitleg termen 217Informatie handelsmerk 224Technische gegevens 226Index 232Licentie 235Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix7Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld.Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.AccessoiresControleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd. Snelhandleiding Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen wanneer u de batterijen gebruiktOpmerking over radio KabellabelMicrofoonvoet voor geluidskalibratieMicrofoon voor geluidskalibratieAM-raamantenneFM-binnenantenneR03/AAA-batterijenNetsnoerAfstandsbediening(RC-1226)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix8Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

De batterijen plaatsen1Verwijder de de het achterste deksel in de richting vande pijl en verwijder het.2Plaats twee batterijen op de juiste manier in hetbatterijvak zoals aangegeven.Batterijen3Plaats het deksel terug.OPMERKING0Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof:0Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude.0Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.0Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaatgebruiken.0In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in hetbatterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.Werkingsbereik van deafstandsbedieningRicht de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op deafstandsbedieningssensor van het toestel.30° 30°Ca. 7 mInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix9Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

FunctiesGeluid met hoge kwaliteit0Met een discreet-circuittechnologie zorgt de stroomversterkervoor een identieke kwaliteit voor alle 5 kanalen (100 watt x 5-kanaals)Voor optimaal realisme en een verbazingwekkend dynamisch bereik,biedt de sectie van de stroomversterker discrete vermogensapparaten(niet geïntegreerd circuit).Door het gebruik van vermogensapparaten met hoge stroom en hoogvermogen, kan de versterker de kwalitatieve luidspreker probleemloosbesturen.Krachtige prestaties04K 60Hz ingang/uitgang ondersteund4K 60p 4:4:44K 60p 4:4:4Wanneer 4K Ultra HD (High Definition) wordt gebruikt, wordt eeningangs-/uitgangssnelheid van 60 beelden per seconde (60p) bereiktvoor videosignalen.

Wanneer aangesloten op een tv die compatibel ismet 4K Ultra HD en 60p videosignaalinvoer, kunt u genieten van eengevoel van realisme dat alleen beschikbaar is bij HD-beelden, zelfswanneer u snel bewegende video bekijkt.Dit toestel ondersteunt ook beeldverwerking voor 4K 60p, 4:4:4 en 24-bits video’s. Door de video te verwerken met de originele resolutie, laatdit toestel u genieten van een naadloze HD-beeldkwaliteit.Dit toestel ondersteunt ook HDR (High Dynamic Range) en BT.2020voor een breder kleurgamma.0HDCP 2.3Dit toestel is compatibel met de standaard HDCP 2.3 voor debescherming van het auteursrecht.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix10Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

0Compatibiliteit met de eARC (Enhanced Audio Return Channel)-functieDe eARC-functie is compatibel met conventionele met de ARC-functiecompatibele audioformaten, naast de meerkanaalse lineaire PCM,Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio en andere audioformaten dieeen gewone ARC-functie niet kan uitzenden.Daarnaast zorgt het aansluiten op een met de eARC-functiecompatibele televisie ervoor dat u kunt genieten van surroundweergavevan de audio-inhoud die wordt weergegeven vanaf uw televisie met eenbetere kwaliteit.0HDMI-aansluitingen voor het verbinden van diverse digitale AV-apparaten (5 ingangen, 1 uitgangen)5 1UitInDit toestel is uitgerust met 5 HDMI-ingangen en 1 HDMI-uitgangen diekunnen worden aangesloten op verschillende HDMI-compatibeleapparaten, zoals Blu-ray Disc-spelers, spelconsoles en HD-videocamcorders.0Naast netwerkfuncties, zoals Internetradio enz., is het apparaatook uitgerust met een AirPlay®-functie.

( blz. 84)vvvvvU kunt diverse soorten inhoud weergeven, inclusief het beluisteren vaninternetradio en het afspelen van audiobestanden die op uw computerzijn opgeslagen.Dit toestel is tevens geschikt voor Apple AirPlay voor het streamen vanuw muziekbibliotheek van een iPhone®, iPad®, iPod touch® of iTunes®.0Ondersteunt “AirPlay 2®” draadloze audio.Synchroniseer meerdere met AirPlay 2 compatibele apparaten ofluidsprekers voor simultane weergave.Dit toestel ondersteunt AirPlay 2 en vereist iOS 11.4 of een latereversie.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix11Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

0Afspelen van DSD- en FLAC-bestanden via USB en netwerkenDit toestel ondersteunt de weergaven van audioformaten met een hogeresolutie, zoals DSD- (5,6 MHz) en FLAC 192 kHz-bestanden. Het biedtweergave met hoge kwaliteit van bestanden met een hoge resolutie.0Het is heel eenvoudig om een draadloze verbinding te maken metBluetooth-apparaten ( blz. 54)vvvvvU kunt genieten van muziek door gewoon een draadloze verbinding temaken met uw smartphone, tablet, pc enz.0EnergiebesparingsdesignDit toestel is uitgerust met een ECO-modus functie waarmee u kuntgenieten van muziek en films, terwijl het stroomverbruik wordtverminderd tijdens het gebruik. Het beschikt ook over een automatischestandby-functie die de voeding automatisch uitschakelt wanneer hettoestel niet in gebruik is.

Hierdoor wordt onnodig stroomverbruikvoorkomen.0Compatibel met de app “Denon 2016 AVR Remote”zzzzz voor hetuitvoeren van basisbewerkingen van het toestel met een iPad,iPhone of Android™-apparaten (Google, Amazon Kindle Fire)Samen met vele nieuwe functies, werden de grafische weergave en degebruikersinterface volledig herzien. De nieuwe app geeft je volledigecontrole over dit toestel en ook toegang tot de het set-upmenu voorgedetailleerde aanpassingen vanaf uw telefoons of tablets. De app“Denon 2016 AVR Remote” geeft u ook snel toegang tot destatusweergave van de ontvanger, optiemenu’s, controle over deDenon Blu-ray-disc-speler en de online gebruikershandleiding voor uwgemak.zDownload de geschikte “Denon 2016 AVR Remote”-app voor uw iOS- ofAndroid-apparaten.

Volg vervolgens deaanwijzingen die op het TV-scherm worden getoond voor het instellenvan de luidsprekers, netwerk, etc.0Gebruiksvriendelijke, grafische gebruikersinterfaceDit toestel is voorzien van een grafische gebruikersinterface voor eenverbeterde bediening.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix13Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

65)vHHHHH Knop voor naar beneden afstemmen / naar boven afstemmen(TUNE +, –)Hiermee selecteert u een FM- of AM-uitzending. ( blz. 59)vIIIII Selectieknop ontvangstband (BAND)Hiermee wordt de ontvangstband geschakeld. ( blz. 59)vJJJJJ Selectietoets afstemmodus (MODE)Hiermee wordt de afstemmodus geschakeld. ( blz. 64)vInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix15Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Q11 Q2 Q3 Q4Q9Q5Q6Q7Q8KKKKK Informatietoets (INFO)Dit toont de statusinformatie op het tv-scherm. ( blz. 178)vLLLLL SLEEP-toetsHiermee stelt u de slaaptimer in. ( blz. 106)vMMMMM DIMMER-toetsBij elke druk op de toets verandert de helderheid van het scherm. ( blz. 173)vNNNNN STATUS-toetsBij elke druk op de toets verandert de statusinformatie die op hetscherm wordt getoond.OOOOO Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)Wordt gebruikt voor het aansluiten van een hoofdtelefoon.Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, zal erniet langer audio worden weergegeven via de aangesloten luidsprekersof via de SUBWOOFER-aansluitingen.OPMERKING0Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, omgehoorverlies te voorkomen.PPPPP SETUP MIC-aansluitingDit wordt gebruikt voor het aansluiten van de bijgeleverde microfoonvoor geluidskalibratie. ( blz.

150)vQQQQQ QUICK SELECT-toetsenMet één druk op een van deze knoppen kunt u verschillendeinstellingen oproepen die voor elke toets zijn geregistreerd, zoals deinstellingen voor de ingangsbron, het volumeniveau en degeluidsmodus. ( blz. 108)vRRRRR SOUND MODE-toetsenHiermee selecteert u de geluidsmodus. ( blz. 94)vSSSSS USB-poort ( )TTTTTDit wordt gebruikt voor het aansluiten van USB-opslagruimtes (zoalsUSB-geheugenapparaten). ( blz. 41)vInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix16Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Displayy utrewqi oAAAAA IngangsmodusindicatorsDeze lichten op volgens de instellingen van de audio-ingangsmodusvan elke ingangsbron. ( blz. 145)vBBBBB DecoderindicatorDeze lichten op wanneer er Dolby- of DTS-signalen worden ingevoerdof wanneer de Dolby- of DTS-decoder wordt uitgevoerd.CCCCC Audyssey® -indicatorDit licht op wanneer “MultEQ®”, “Dynamic EQ” of “Dynamic Volume” isingesteld. ( blz. 130)vDDDDD Tuner ontvangstmodus indicatorsDeze indicators lichten op wanneer de ingangsbron is ingesteld op“Tuner” om de ontvangstomstandigheden aan te geven.TUNED : Deze indicator licht op als goed op de zender is afgestemd.STEREO: Licht op wanneer FM stereo uitzendingen wordenontvangen.RDS: Deze indicator licht op wanneer RDS-uitzendingen wordenontvangen.EEEEE InslaaptimerindicatorDit licht op wanneer de slaapmodus is geselecteerd. ( blz.

y uoiFFFFF Volume-indicatorGGGGG MUTE-indicatorDit knippert wanneer het geluid gedempt is. ( blz. 49)vHHHHH InformatiedisplayHier worden de naam van de ingangsbron, de geluidsmodus, deinstelwaarden en overige informatie getoond.IIIII IngangssignaalindicatorsDe respectieve indicator zal oplichten volgens het ingangssignaal. ( blz. 145)vInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix18Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

PRE OUT2SUBWO OFERAUDIO(ASS IGNABLE)INAUDIOINMONIT ORVIDEOOUT1 CBL/SAT2 AUX1 CBL/SAT2 AUX(ASSIGNABLE)SIGNAL GNDPHO NOANTENNAFMAMVIDEOIN1q w e r qAAAAA Staafantennes voor Bluetooth/draadloos LANZet deze antenne rechtop wanneer u een netwerkverbinding tot standbrengt via draadloos LAN of wanneer u een handheld apparaatverbindt via Bluetooth. ( blz. 45)v90°320°320°90°0De antenneklem kan worden verwijderd vanaf het achterpaneel.ADraai de antenneklem 90 graden naar links.BTrek de antenneklem uit naar u toe.0De antenneklem is nodig wanneer u dit toestel vervoert. Bewaardeze op een veilige plaats.0Bevestig de antenneklem door de stappen voor het verwijderen inomgekeerde volgorde uit te voeren.BBBBB Analoge audio-aansluitingen (AUDIO)Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust metanaloge audio-aansluitingen.0“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” ( blz.

38)v0“Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten” ( blz. 39)v0“Een platenspeler aansluiten” ( blz. 40)vCCCCC PRE OUT-aansluitingenWordt gebruikt voor het aansluiten van een subwoofer met ingebouwdeversterker. ( blz. 29)vDDDDD VIDEO-aansluitingen (VIDEO)Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust metvideoaansluitingen.0“Aansluiting 3: Tv zonder een HDMI-aansluiting” ( blz. 36)v0“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” ( blz. 38)vInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix20Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

PRE OUT2SUBWO OFERAUDIO(ASS IGNABLE)INAUDIOINMONIT ORVIDEOOUT1 CBL/SAT2 AUX1 CBL/SAT2 AUX( ASSIGNABLE)SIGNAL GNDPHO NOANTENNAFMAMVIDEOIN1t y u iQ0o Q1EEEEE Digitale audio-aansluitingen (DIGITAL AUDIO)Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust metdigitale audio-aansluitingen. 0“Aansluiting 2: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en nietcompatibel met het ARC (Audio Return Channel) / eARC (EnhancedAudio Return Channel)” ( blz. 35)v0“Aansluiting 3: Tv zonder een HDMI-aansluiting” ( blz. 36)v0“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” ( blz. 38)vFFFFF NETWORK-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van een LAN-kabel wanneer wordtaangesloten op een bekabeld LAN-netwerk. ( blz. 44)vGGGGG HDMI-aansluitingenWordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust metHDMI-aansluitingen.

0“Aansluiting 1: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en compatibelmet het ARC (Audio Return Channel) / eARC (Enhanced AudioReturn Channel)” ( blz. 33)v0“Aansluiting 2: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en nietcompatibel met het ARC (Audio Return Channel) / eARC (EnhancedAudio Return Channel)” ( blz. 35)v0“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” ( blz. 38)v0“Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten” ( blz. 39)vHHHHH AC Netingang (AC IN)Wordt gebruikt voor het aansluiten van het netsnoer. ( blz. 46)vIIIII SIGNAL GND-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van een aardingskabel voor deplatenspeler. ( blz. 40)vJJJJJ FM/AM-antenneaansluitingen (ANTENNA)Wordt gebruikt voor het aansluiten van FM-antennes en AM-raamantennes. ( blz. 42)vKKKKK Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers. ( blz.

AfstandsbedieningAAAAA Ingangsbronkeuze-toetsenHiermee kunt u de ingangsbron selecteren. ( blz. 48)vBBBBB Toetsen kanaal/pagina zoeken (CH/PAGE ) dfdfdfdfdfHiermee kunt u radiozenders selecteren die als voorkeuzezender zijngeregistreerd of schakelen tussen pagina’s. ( blz. 65)vCCCCC MUTE-toets ( ):::::Dit dempt de uitgevoerde audio. ( blz. 49)vDDDDD Informatietoets (INFO)Dit toont de statusinformatie op het tv-scherm. ( blz. 178)vEEEEE Cursortoetsen ( )uiouiouiouiouio ppppp Hiermee selecteert u items.wretqInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix22Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

FFFFF BACK-toetsHiermee keert u terug naar het vorige scherm.GGGGG SysteemtoetsenHiermee kunt u met weergave verwante bewerkingen uitvoeren.Knop voor naar beneden afstemmen / naar boven afstemmen(TUNE +, –)Hiermee selecteert u een FM- of AM-uitzending. ( blz. 59)vHHHHH QUICK SELECT-toetsen (1 – 4)Hiermee roept u de instellingen op die voor elke knop zijn geregistreerd,zoals de ingangsbron, het volumeniveau en degeluidsmodusinstellingen. ( blz. 108)vIIIII SOUND MODE-toetsenHiermee selecteert u de geluidsmodus. ( blz. 94)vJJJJJ Signaalzender van de afstandsbedieningDit verzendt signalen van de afstandsbediening. ( blz. 9)vKKKKK SLEEP-toetsHiermee stelt u de slaaptimer in. ( blz. 106)vQ1Q0oiuyInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix23Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

LLLLL POWER-toets ( )XXXXXHiermee schakelt u de voeding in/uit. ( blz. 48)vMMMMM Toets ECO-modus ( )GGGGGHiermee schakelt u naar de ECO-modus. ( blz. 170)vNNNNN VOLUME-toetsen ( )dfdfdfdfdfHiermee past u het volumeniveau aan. ( blz. 49)vOOOOO OPTION-toetsDit toont het optiemenu op het tv-scherm.PPPPP ENTER-toetsDit bepaalt de selectie.QQQQQ SETUP-toetsDit toont het menu op het tv-scherm. ( blz. 120)vQ2Q4Q3Q7Q5Q6Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix24Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

ooooo InhoudInstallatie luidsprekers 26De luidsprekers aansluiten 28Een TV aansluiten 32Een weergaveapparaat aansluiten 37Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort 41FM/AM-antennes aansluiten 42Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) 44Het netsnoer aansluiten 46OPMERKING0Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingenzijn gemaakt. Wanneer “Setup assistent” echter wordt uitgevoerd, volgt u deinstructies op het scherm “Setup assistent” (bladzijde 8 in de afzonderlijke“Snelhandleiding”) voor het aansluiten. (Tijdens de werking van de “Setupassistent” wordt er geen stroom via de in- en uitgangsaansluitingen geleverd.)0Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samentot een bundel.

Installatie luidsprekersBepaal het luidsprekersysteem afhankelijk van het aantal luidsprekers datu gebruikt en installeer elke luidspreker en subwoofer in de kamer.De luidsprekerinstallatie wordt toegelicht aan de hand van dit voorbeeldvan een standaardinstallatie.FLSW1 CSLFRSRSW2FL/FR(Voorluidspreker links/rechts):Plaats de linker- en rechterluidsprekers FRONTop een gelijke afstand van de hoofdluisterpositie.De afstand tussen elke luidspreker en uw tvmoeten ook dezelfde zijn.C(Middenluidspreker):Plaats de CENTER-luidspreker vooraan en in hetmidden van de tv, tussen de luidsprekersvooraan links en rechts.SL/SR(Surround luidsprekerlinks/rechts):Plaats de SURROUND linker- enrechterluidsprekers op een gelijke afstand van delinker- en rechterzijde van de hoofdluisterpositie.SW 1/2(Subwoofer):Plaats de SUBWOOFER op een handige locatiedicht bij de luidsprekers voor.

0Gebruik de onderstaande afbeelding als richtlijn voor de hoogte waarop elkeluidspreker moet worden geïnstalleerd. De hoogte hoeft niet exact dezelfde te zijn.G HZij-aanzichtLuidspreker voorSurroundluidspreker60 – 90 cmooooo Indien 5.1-kanaals luidsprekers zijngeïnstalleerdz1z2FLSW CSLFRSRz z1 22° – 30° 2 120°Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix27Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

De luidsprekers aansluitenHier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel.Voordat u de luidsprekers aansluitOPMERKING0Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekersaansluit. Schakel ook de subwoofer uit.0Sluit de luidsprekerkabels zodanig aan, dat er geen kerndraden uit deluidsprekeraansluitingen steken. Het beveiligingscircuit kan geactiveerd wordenwanneer de kerndraden in contact komen met het achterpaneel of wanneer de +en – draden met elkaar contact maken. (“Beveiligingscircuit” ( blz. 223))v0Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl het netsnoer is aangesloten. Ditkan een elektrische schok veroorzaken. Wanneer “Setup assistent” (bladzijde 8 inde afzonderlijke “Snelhandleiding”) wordt uitgevoerd, volgt u de instructies op hetscherm “Setup assistent” voor de aansluitingen.

(Er wordt geen stroom geleverdnaar de luidsprekersaansluitingen terwijl de “Setup assistent” actief is.)0Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 – 16 /ohm.ΩOPMERKING0Voer de volgende instellingen uit wanneer u een luidspreker gebruikt met eenimpedantie van 4 – 6 Ω/ohm.1. Houd TUNE + en MODE op het hoofdtoestel minstens 3 seconden sameningedrukt.“V.Format:< PAL>” verschijnt op het display.2. Druk drie keer op DIMMER op het hoofdtoestel.“Sp.Imp.:” verschijnt op het display.3. Druk op TUNE + of TUNE - op het hoofdtoestel om de impedantie teselecteren.8ohms(Standaard) :Selecteer wanneer de impedantie voor alleaangesloten luidsprekers 8 Ω/ohm of hoger is.6ohms: Selecteer wanneer de impedantie voor elk vande aangesloten luidsprekers 6 Ω/ohm is.4ohms: Selecteer wanneer de impedantie voor elk vande aangesloten luidsprekers 4 Ω/ohm is.4.

ooooo De luidsprekerkabels aansluitenControleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood)en – (zwart) op de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten,en zorg dat u de kanalen en polariteiten correct aansluit.1Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteindevan de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevigof sluit het uiteinde vast.2Draai de luidsprekeraansluiting linksom om deze los temaken.3Stop de kerndraad van de luidsprekerkabel in de greepin de luidsprekeraansluiting.4Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom om deze vastte maken.ooooo De subwoofer aansluitenGebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten.

Dit maakt het voor u gemakkelijk de juiste kabel aante sluiten op de luidsprekeraansluitingen op het achterpaneel.Luidspreker KleurFRONT L WitFRONT R RoodCENTER GroenSURROUND L LichtblauwSURROUND R BlauwSUBWOOFER 1 ZwartSUBWOOFER 2 ZwartBevestig het kabellabel voor elk kanaal aan de luidsprekerkabel, zoalsweergegeven in het schema.Raadpleeg de tabel en bevestig het label aan elke luidsprekerkabel.Maak vervolgens de aansluiting zodat de kleur van deluidsprekerterminal overeenkomt met deze van het kabellabel.G H Het kabellabel bevestigenLuidsprekerDit toestelInhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen30Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Een TV aansluitenSluit een tv aan op dit toestel zodat de invoervideo wordt uitgevoerd naar de tv. U kunt op dit toestel ook genieten van de audio van de tv.De manier van aansluiten van de tv is afhankelijk van de aansluitingen en functies die zijn voorzien op de tv.De functie ARC (Audio Return Channel) / eARC (Enhanced Audio Return Channel) speelt TV-audio af op dit toestel door het TV-audiosignaal naar dittoestel te verzenden via de HDMI-kabel.NeeJaIs de tv uitgerust met een HDMI-aansluiting?Is de TV compatibel met de ARC-/eARC-functie?Ja Nee“Aansluiting 1: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en compatibel met het ARC (AudioReturn Channel) / eARC (Enhanced AudioReturn Channel)” ( blz. 33)vvvvv“Aansluiting 2: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet compatibel met het ARC (AudioReturn Channel) / eARC (Enhanced Audio ReturnChannel)” ( blz.

Aansluiting 1: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en compatibel met het ARC(Audio Return Channel) / eARC (Enhanced Audio Return Channel)Gebruik een HDMI-kabel voor het aansluiten van een tv die compatibel is met de ARC-/eARC-functie, op dit toestel.Zet “HDMI bediening” op “Aan” of “ARC” op “Aan” wanneer u een tv gebruikt die de ARC-functie ondersteunt. ( blz. 137)vEen met de eARC-functie compatibele televisie kan audio afspelen vanaf de luidspreker die is aangesloten op dit toestel, ongeacht de instellingen “HDMIbediening” en “ARC” in het menu.PRE OUT2SUBWOOFERAUDIO(ASSIGNABLE)INAUDIOINMONITORVIDEOOUT1 CBL/SAT2 AUX1 CBL/SAT2 AUX(ASSIGNABLE )SIGNAL GNDPHONOANTENNAFMAMVIDEOIN1(ARC / eARC)INHDMITVInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix33Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

0De eARC-functie-instellingen zijn mogelijk vereist, afhankelijk van de met de eARC functie compatibele televisie die u gebruikt. Controleer of eARC op aan staat als dezeinstelling op uw televisie bestaat. Raadpleeg de handleiding van uw televisie voor meer informatie.0Televisietoestellen die compatibel zijn met de eARC-functie krijgen prioriteit wanneer ze zijn aangesloten op een met de ARC- en eARC-functie compatibele televisie.0Gebruik een “High Speed HDMI Cable with Ethernet” wanneer u een met de ARC-/eARC-functie compatibele televisie gebruikt.Inhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen34Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Aansluiting 2: Tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en niet compatibel met hetARC (Audio Return Channel) / eARC (Enhanced Audio Return Channel)Gebruik een HDMI-kabel om de tv aan te sluiten op dit toestel.Om audio van de tv te beluisteren op dit toestel, gebruikt u een optische kabel voor het aansluiten van de tv op dit toestel.PRE OUT2SUBWOOFERAUDIO(ASSIGNABLE)INAUDIOINMONITORVIDEOOUT1 CBL/SAT2 AUX1 CBL/SAT2 AUX(ASSIGNABLE )SIGNAL GNDPHONOANTENNAFMAMVIDEOIN1OUTOPTICALOUT ININHDMITVInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix35Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Aansluiting 3: Tv zonder een HDMI-aansluitingGebruik een videokabel om de tv aan te sluiten op dit toestel.Om audio van de tv te beluisteren op dit toestel, gebruikt u een optische kabel voor het aansluiten van de tv op dit toestel.PRE OUT2SUBWOOFERAUDIO(ASSIGNABLE)INAUDIOIN1 CBL/SAT2 AUX1 CBL/SAT2 AUX(ASSIGNABLE )SIGNAL GNDPHONOANTENNAFMAMVIDEOIN1MONITORVIDEOOUTOUTOPTICALOUTININVIDEOTVInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix36Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Een weergaveapparaat aansluitenDit toestel is uitgerust met twee soorten video-ingangen (HDMI en composiet video) en drie soorten audio-ingangen (HDMI, digitale audio en audio).Selecteer de ingangen op dit toestel volgens de aansluitingen van het apparaat dat u wilt aansluiten.Als het apparaat dat is aangesloten op dit toestel, is uitgerust met een HDMI-aansluiting, is het aanbevolen HDMI-aansluitingen te gebruiken.In de HDMI-aansluiting kunnen audio- en videosignalen worden verzonden via één HDMI-kabel.0“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” ( blz. 38)v0“Een DVD-speler of Blu-ray Disc-speler aansluiten” ( blz. 39)v0“Een platenspeler aansluiten” ( blz.

Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluitenDeze toelichting gebruikt de aansluiting met een satelliettuner/kabel-tv STB als voorbeeld.Selecteer de ingangen op dit toestel volgens de aansluitingen van het apparaat dat u wilt aansluiten.PRE OUT2SUBWOOFERAUDIOIN1 CBL/SAT2 AUX(ASSIGNABLE )SIGNAL GNDPHONOANTENNAFMAMVIDEOIN1AUDIO(ASSIGNABLE)IN1 CBL/SAT2 AUX1 CBL/SAT2 AUX(ASSIGNABLE )VIDEOINR LR LOUTHDMIAUDIOAUDIOR LOUT OUTVIDEOVIDEOOUTOPTICAL(HDMI-incompatibel apparaat)ofSatelliettuner/kabel-TVSatelliettuner/kabel-TVInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix38Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Een platenspeler aansluitenDit toestel is compatibel met platenspelers die zijn uitgerust met een bewegende magneet (MM) fonocartridge. Gebruik een in de handel verkrijgbare MC-hoofdversterker of een step-up transformator indien u een platenspeler aansluit op een MC-cartridge (MC) met lage uitvoer.U hoort mogelijk een zoemend geluid via de luidsprekers wanneer u de ingangsbron van dit toestel naar “Phono” schakelt en het volume per ongelukverhoogt terwijl er geen platenspeler is verbonden.OPMERKING0De aardingsaansluiting (SIGNAL GND) van dit toestel dient niet voorveiligheidsaardingsdoeleinden. Als deze terminal wordt aangeslotenwanneer er veel ruis is, kan de ruis worden verminderd. Afhankelijk vande platenspeler, kan het aansluiten van de aardingskabel eenomgekeerd effect hebben en meer ruis veroorzaken.

Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poortZie “Een USB-geheugenapparaat afspelen” ( blz. 50) voor de bedieningsrichtlijnen.vUSB-geheugenapparaat0Denon kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare USB harde schijf (HDD) gebruikt die met eenvoedingsadapter is geleverd, moet u de bijgeleverde voedingsadapter van dat apparaat gebruiken.OPMERKING0USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub.0U kunt dit toestel niet gebruiken door de USB-poort van het toestel via een USB-kabel met een computer te verbinden.0Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken.Inhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen41Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

FM/AM-antennes aansluitenSluit de antenne aan, stem af op een uitzending en verplaats dan deantenne naar de locatie waar er het minste ruis is. Gebruik dan tape, enz.om de antenne te bevestigen op deze locatie. (“Luisteren naar FM/AM-uitzendingen” ( blz. 58))v0Als u geen goed radiosignaal kunt ontvangen, raden we aan een buitenantenne teplaatsen. Vraag inlichtingen bij de verkoper van het toestel.OPMERKING0Zorg dat de stroomaansluitingen van de AM-raamantenne geen metalenonderdelen van het paneel aanraakt.PRE OUT2SUBWOOFERAUDIO(ASSIGNABLE )INAUDIOINMONITORVIDEOOUT1 CBL/SAT2 AUX1 CBL/SAT2 AUX(ASSIGNABLE )SIGNAL GNDPHONOVIDEOIN1ANTENNAFMAMwq eFM-binnenantenne (meegeleverd)WitZwartAM-raamantenne (meegeleverd)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix42Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

ooooo De AM-raamantenne gebruikenHangend aan een muurHang de raamantenne zonder enige aanpassing rechtstreeks aan demuur.Spijker, nagel, e.d.LosstaandGebruik de hierboven getoonde procedure voor de aansluiting.Raadpleeg voor de montage het hoofdstuk “Montage AM-raamantenne”.ooooo Montage AM-raamantenne1Plaats het standgedeelte door de onderkant van deraamantenne vanaf de achterkant en buig het naarvoren.2Plaats het uitstekende gedeelte in het vierkante gat opde standaard.Uitstekend deelVierkant gatStandaardRaamantenneInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix43Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)Dit toestel kan een verbinding maken met een netwerk via een bekabeldLAN of draadloos LAN.U kunt dit toestel als volgt verbinden met uw thuisnetwerk (LAN) voor hetuitvoeren van verschillende typen weergaven en bewerkingen.0Weergave van netwerkaudio, zoals internetradio en vanaf uwmediaserver(s)0Afspelen van streaming muziekdiensten0Met de Apple AirPlay-functie0Bewerking op dit toestel via het netwerk0Bediening met het HEOS draadloos geluidssysteem voor meerderekamers0Firmware-updateRaadpleeg een ISP (Internet Service Provider) of eencomputerwinkel voor het verbinden met het internet.Bekabeld LANOm een verbinding te maken via een bekabeld LAN, gebruikt u een LAN-kabel voor het aansluiten van de router op dit toestel, zoals weergegevenin de onderstaande afbeelding.PRE OUT2SUBWOOFERAUDIO(ASSIGNABLE )INAUDIOINMONITORVIDEOOUT1 CBL/SAT2 AUX1 CBL/SAT2 AUX(ASSIGNABLE )SIGNAL GNDPHONOANTENNAFMAMVIDEOIN1InternetModemPCNAS (Network Attached Storage)RouterNaar de WAN kantNaar de LAN-poortNaar de LAN-poortLAN-poort/Ethernet-aansluitingLAN-poort/Ethernet-aansluitingInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix44Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Draadloos LANWanneer u een verbinding maakt met een draadloos LAN-netwerk, zet ude staafantenne voor Bluetooth-/draadloze LAN-verbinding rechtop op hetachterpaneel.Zie “Wi-Fi-inst.” voor het verbinden met een draadloze LAN-router. ( blz. 164)vPRE OUT2SUBWOOFERAUDIO( ASSIGNABLE )INAUDIOINMONITORVIDEOOUT1 CBL/SAT2 AUX1 CBL/SAT2 AUX(ASSIGNABLE )SIGNAL GNDPHONOANTENNAFMAMVIDEOIN1InternetModemNaar de WAN kantRouter met toegangspunt0Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met devolgende functies:0Ingebouwde DHCP-serverDeze functie wijst automatisch IP-adressen toe aan apparaten binnen het lokalenetwerk (LAN).0Ingebouwde 100BASE-TX switchHet is bij het aansluiten van meerdere apparaten raadzaam een switch tegebruiken met een snelheid van tenminste 100 Mbps.0Gebruik alleen een afgeschermde STP- of ScTP LAN-kabel (verkrijgbaar bijelektronicazaken).

(CAT-5 of hoger aanbevolen)0Gebruik bij voorkeur een normale, afgeschermde LAN-kabel.Bij gebruik van een platte kabel of niet-afgeschermde kabel worden de andereapparaten mogelijk gestoord.0Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, dan moet u het IP-adres e.d. configureren in “Netwerk”. ( blz. 163)vOPMERKING0Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren.Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel.0Dit toestel is niet compatibel met PPPoE.

Er is een PPPoE-compatibele routervereist als uw contractlijn niet is ingesteld met PPPoE.0Sluit nooit rechtstreeks een NETWORK aansluiting aan op de LAN-poort /Ethernet-aansluiting van uw computer.0Er kunnen verschillende online services worden stopgezet zonder voorafgaandekennisgeving.Inhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen45Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

BasisbedieningMUTEPOWERVOLUMEXdf:Ingangsbronkeuze-toetsenDe stroom inschakelen1Druk op POWER om het toestel aan te zetten. XXXXX0U kunt op de selectieknop voor de ingangsbron drukken wanneer het toestel instand-bymodus is om de voeding in te schakelen.0U kunt de stroom ook in stand-by zetten door op het hoofdtoestel op te drukken.XDe ingangsbron selecteren1Druk op de selectieknop voor de ingangsbron die u wiltafspelen.De gewenste ingangsbron kan rechtstreeks worden geselecteerd.0U kunt ook de ingangsbron selecteren door het hoofdapparaat op SOURCESELECT te zetten.Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave48Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Het volume instellen1Gebruik VOLUME om het volume in te stellen. dfdfdfdfdf0Het variabele bereik hangt af van de signaalbron en kanaalniveau-instelling.0U kunt het hoofdvolume tevens regelen door het hoofdapparaat op MASTERVOLUME te zetten.Het geluid tijdelijk onderbreken(Dempen)1Druk op MUTE . :::::0De MUTE-indicator op het display knippert.0: verschijnt op het TV-scherm.0Het geluid wordt verlaagd tot het niveau dat is ingesteld op “Dempingsniveau” inhet menu. ( blz. 129)v0Druk nogmaals op MUTE om de dempingsfunctie te annuleren. De :dempingsfunctie kan ook worden geannuleerd door het hoofdvolume in te stellen.DVD speler / Blu-ray Disc-spelerafspelenHet volgende beschrijft de procedure voor het afspelen van DVD/Blu-rayDisc-spelers.1Op afspelen voorbereiden.AZet de TV en subwoofer en speler aan.BZet de invoer van de TV in op dit toestel.2Druk op POWER om het toestel aan te zetten.

Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven1Steek een “FAT32” of “NTFS” geformatteerd USB-geheugenapparaat in de USB-poort.2Druk op USB om de ingangsbron over te schakelennaar “USB”.3Selecteer de naam van dit toestel.4Blader door de muziek op uw USB-geheugenapparaaten selecteer iets om af te spelen.0Wanneer je iets selecteert om af te spelen, wordt er gevraagd hoe je jemuziek in de wachtrij wil plaatsen.Nu afspelen:Voegt het item toe aan de wachtrij nahet huidige nummer en speelt hetgeselecteerde item meteen.Nu afspelen en wachtrijvervangen:Wist de wachtrij en speelt meteen hetgeselecteerde item.Volgende afspelen:Voegt het item toe aan de wachtrij nahet huidige nummer en speelt hetwanneer het huidige nummer isafgelopen.Toevoegen aan eindevan wachtrij:Voegt het item toe aan het einde van dewachtrij.Nature 01Nature 02Nature 03Nature 04Various ArtistsVarious ArtistsVarious ArtistsVarious ArtistsNature 05Various ArtistsUSB-muziek -Naure 01Nu afspelenVolgende afspelenToevoegen aan einde van wachtrijNu afspelen en wachtrij vervangenNatureAnnulerenInhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave51Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

5Gebruik om “Nu afspelen” of “Nu afspelen enuiuiuiuiuiwachtrij vervangen” te selecteren en druk vervolgensop ENTER.Afspelen begint.Nature 01 - Various ArtistsHuidige-2:212:45NatureBedieningstoetsen Functie11111 33333/ Weergave / Pauze88888 99999 Naar vorige/volgende track springenCH/PAGE ddddd fffff Naar vorige/volgende pagina in delijstweergave gaan0Wanneer een MP3-bestand informatie over album art bevat, kan de album art wordengetoond terwijl het muziekbestand wordt weergegeven.OPMERKING0Opgelet, Denon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele problemen metde gegevens op het USB-geheugenapparaat, die ontstaan tijdens het gelijktijdiggebruik van dit toestel en het USB-geheugenapparaat.0Wanneer een USB-geheugenapparaat op dit toestel wordt aangesloten, laadt hettoestel alle bestanden in het USB-geheugenapparaat.

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat1/38 9OPTIONBluetoothBACKPOWER XMuziekbestanden die zijn opgeslagen op Bluetooth-apparaten zoalssmartphones, digitale muziekspelers enz. kunnen op dit toestel wordenbeluisterd door dit toestel te koppelen met en aan te sluiten op hetBluetooth-apparaat.Communicatie is mogelijk tot een bereik van ongeveer 30 m.OPMERKING0Om muziek af te spelen vanaf een Bluetooth-apparaat, moet het Bluetooth-apparaat het A2DP-profiel ondersteunen.Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave54Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Muziek afspelen vanaf een Bluetooth-apparaatOm muziek van een Bluetooth-device te beluisteren op dit toestel, moethet Bluetooth-apparaat eerst met dit toestel worden gekoppeld.Zodra het Bluetooth-apparaat is gekoppeld, hoeft dit niet opnieuw tegebeuren.1Druk op POWER om het toestel aan te zetten.XXXXX2Druk op Bluetooth.Wanneer u het toestel voor de eerste keer gebruikt, gaat het toestelautomatisch naar de koppelmodus en verschijnt “Pairing...” op hetdisplay van het toestel.3Activeer de Bluetooth-instellingen op uw mobielapparaat.4Selecteer dit toestel wanneer de naam ervan verschijntin de lijst van apparaten die wordt weergegeven op hetscherm op het Bluetooth-apparaat.Sluit het Bluetooth-apparaat aan terwijl “Pairing” wordt weergegevenop het display van het toestel.Maak de verbinding met het Bluetooth-apparaat zo dicht mogelijk bijhet toestel (ca.

1 m).5Speel muziek af met elke app op uw Bluetooth-apparaat.0Het Bluetooth-apparaat kan ook worden bediend via deafstandsbediening van dit toestel.0Wanneer de Bluetooth-knop de volgende keer wordt ingedrukt opde afstandsbediening, maakt dit toestel automatisch verbindingmet het laatste Bluetooth-apparaat waarmee het was verbonden.Bedieningstoetsen Functie11111 33333/ Weergave / Pauze88888 99999 Naar vorige/volgende track springen0Druk op STATUS op dit toestel tijdens het afspelen om het display te schakelentussen Titelnaam, Artiestnaam, Albumnaam enz.Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave55Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand