Delonghi PIB 62 BE Handleiding

Celui-ci vous sera demandé en cas de dépannage.OPGEPAST: Gelieve voor gebruik of installatie van uw toestel, hier onder het serie nummer van uw toestel te noteren. Dit nummer zal u gevraagd worden bij een aanvraag herstelling.Serial number / Numéro de série / Serie nummer :……………………………………………........De beschrjvingen en aanduidingen vermeld in de gebruiks-en installatievoorschriften zijn enkel van informatieve aard. De constructeur behoudt zich het recht voor om zonder verwittiging en op gelijk welk ogenblik wijzigingen aan zijn produkten aan te brengen.Nederlands installatievoorschriften - en Gebruiks Bladzijde 3Ser. Nr.

Uw fornuis werd met de grootste zorg ontworpen, vervaardigd en getest met het oog op uw volkomen tevredenheid.Opdat u het optimaal zou kunnen gebruiken en de gewenste resultaten zou bereiken, bevelen wij aan deze GEBRUIKSHANDLEIDING aandachtig te lezen.De instructies en wenken in deze handleiding zullen een doeltreende hulp zijn om alle kwaliteiten van uw nieuwe toestel te ontdekken.Dit fornuis mag enkel worden gebruikt voor het doel waartoe het werd ontworpen, met name de bereiding van eetwaren.Alle ander gebruik dient als onjuist en gevaarlijk te worden beschouwd.Wij wijzen elke aansprakelijkhid van de hand in geval van schade wegens onjuist, verkeerd of irrationnel gebruik van het toestel.Nederlands installatievoorschriften - en GebruiksVERKLARING VAN OVEREENSTEMMING CE• Dit fornuis is ontworpen om uitsluitend dienst te doen als kooktoestel. Ieder ander gebruik (bijv.

44BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANBEVELINGENBELANGRIJK: Dit toestel is enkel ontworpen en geproduceerd voor het koken van huishoudelijk voedsel en is niet geschikt voor enige niet-huishoudelijke toepassing. Om die reden mag het niet gebruikt worden in een commerciële omgeving.De garantie van het toestel vervalt wanneer het toestel wordt gebruikt in een niet-huishoudelijke omgeving, d.w.z. in een semi-commerciële, commerciële of gemeenschappelijke omgeving.Lees aandachtig de instructies vooraleer u het toestel installeert en gebruikt.• Dit apparaat is ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met de geldende normen voor huishoudelijke keukenapparatuur, inclusief de standaarden voor oppervlaktetemperatuur. Mensen met een gevoelige huid kunnen een hoge temperatuur waarnemen, ondanks dat de maximale temperatuur binnen de norm valt.

De veiligheid van het apparaat is afhankelijk van het correct gebruik hiervan. Wij raden daarom aan om extra goed op te letten tijdens het gebruik van het apparaat, vooral in het bijzijn van kinderen.• Haal het toestel uit de verpakking. Controleer of het beschadigd is.  Gebruik het toestel bij twijfel niet en neem contact op met de producent of met een vakkundig opgeleid technicus.• Houd onderdelen van de verpakking (bijv. plastic zakken, polystyreenschuim, nagels, bandjes, enz.) buiten het bereik van kinderen, aangezien deze ernstige verwondingen kunnen veroorzaken.• Op de stalen en aluminium onderdelen van sommige toestellen is een beschermende laag aangebracht. Verwijder deze laag vooraleer u het toestel gebruikt.• BELANGRIJK: Het is aangeraden geschikte beschermingskleding en -handschoenen te gebruiken voor het hanteren of reinigen van dit toestel.

55• Probeer niet om de technische eigenschappen van dit toestel te wijzigen, aangezien dat gevaar bij het gebruik kan veroorzaken. De producent is niet aansprakelijk voor ongemak door niet-naleving van deze instructie.• Gebruik het toestel niet met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem• Koppel het toestel los van de elektriciteit vooraleer u het reinigt of onderhoudt.• Gebruik geen stoomreiniger.

Het vocht kan in het toestel terechtkomen en dat onveilig maken.• Bedek de kookplaat niet met aluminiumfolie.• Raak het toestel niet aan met natte of bedampte handen (of voeten).• Gebruik het toestel niet blootsvoets.• Wanneer u het toestel niet meer gebruikt (of het wenst te vervangen door een ander model), is het aangeraden om het – voor u het weg doet – op een geschikte manier buiten werking te stellen, in overeenstemming met de gezondheids- en milieubepalingen, en er vooral voor te zorgen dat alle mogelijk gevaarlijke onderdelen onschadelijk worden gemaakt, vooral met het oog op kinderen die met ongebruikte toestellen zouden kunnen spelen.• De verschillende componenten van het toestel zijn recyclebaar. Verwijder deze als afval conform de geldende bepalingen in uw land.

Verwijder de elektriciteitskabel wanneer het toestel wordt afgedankt.• Zorg na gebruik dat de knoppen/bedieningselementen zijn uitgeschakeld.• Houd kinderen onder de 8 jaar uit de buurt van het toestel, tenzij ze continu onder toezicht staan.• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vaardigheden of met een beperkte ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan, na gepaste instructies over het veilige gebruik van dit toestel en indien zij de mogelijke risico’s

66  begrijpen. Laat kinderen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen het toestel niet reinigen en onderhouden zonder toezicht.• De producent is niet aansprakelijk voor letsels van personen of schade aan eigendom door incorrect of ongepast gebruik van het toestel.• WAARSCHUWING: Tijdens het gebruik worden het toestel en de bereikbare onderdelen heet; ook na gebruik blijven deze nog enige tijd heet. – Wees voorzichtig en raak geen verwarmingselementen aan. – Houd jonge kinderen uit de buurt om brandwonden te vermijden.• Zorg ervoor dat de elektriciteitskabels van andere toestellen in de buurt van het fornuis niet in contact kunnen komen met de kookplaten.• WAARSCHUWING: Onbeheerd koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Probeer NOOIT brand te doven met water, maar schakel het toestel uit en dek het vuur af, bijv.

met een deksel of een vuurdeken.• WAARSCHUWING: Brandgevaar: bewaar geen voorwerpen op het kookoppervlak.• Plaats lege pannen niet op de glaskeramische kookplaat.• Laat geen zware of scherpe voorwerpen op de glaskeramische kookplaat vallen.• Kras de kookplaten niet met scherpe voorwerpen. Gebruik de kookplaten niet als werkoppervlak.• WAARSCHUWING: Wanneer de kookplaten gebarsten of op een andere manier beschadigd zijn, bijv. door gevallen voorwerpen, koppel dan het toestel los van de elektriciteit om elektrische schokken te vermijden en neem contact op met de klantenservice.• WAARSCHUWING: Wanneer dit product correct geplaatst is, voldoet het aan alle veiligheidseisen voor deze productcategorie.

Wees echter extra voorzichtig bij de achter- of onderkant van het toestel, aangezien deze zones niet ontworpen en bedoeld zijn om aan te raken en scherpe of ruwe kanten kunnen hebben, die letsels kunnen veroorzaken.

77• WAARSCHUWING: Houd altijd toezicht op het kookproces. Ook tijdens korte bereidingen dient continue toezicht te worden gehouden.• Indien het aansluitsnoer beschadigd is, mag dit uitsluitend worden vervangen door een geautoriseerde monteur om risico’s te voorkomen.• Als het apparaat niet is uitgerust met een aansluitsnoer en een stekker, of op andere wijze kan worden uitgeschakeld via een contactschakelaar met een contactafstand in alle aansluitingen die garant staat voor een volledige onderbreking volgens de voorwaarden van overspanningscategorie III, moet in de vaste bedrading een mogelijkheid worden voorzien om het apparaat uit te schakelen overeenkomstig de regels die gelden voor elektrische bedrading.• Waarschuwing: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient erop te letten contact met de verwarmingselementen te vermijden.

Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht• Waarschuwing: Gebruik alleen kookplaatbeschermers die door de fabrikant van het kooktoestel zijn ontworpen of die door de fabrikant van het toestel zijn aangegeven in de gebruiksaanwijzing, of kookplaatbeschermers die in het apparaat zijn verwerkt. Het gebruik van ongeschikte kookplaatbeschermers kan ongelukken veroorzaken.• INDUCTIEKOOKPLATEN – Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels of deksels mogen niet op de kookplaat geplaatst worden aangezien zij warm kunnen worden. – Gebruik geen metalen keukenvoorwerpen (zoals opscheplepels). Het is aangeraden om plastieke of houten voorwerpen te gebruiken. – Gebruik kookpannen met de aanbeveelde diameter (zie minimum diameter van kookpannen) Het is niet aangeraden om kookpannen kleiner dan de kookzone te gebruiken.

1010INSTALLATIE1BELANGRIJK:• Het apparaat is alleen ontworpen en goedgekeurd voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden geïnstalleerd in een commerciële, semi-commerciële of gemeenschappelijke ruimte.  Uw product wordt niet gedekt door de garantie indien het is geïnstalleerd in één van de bovenstaande ruimtes, wat invloed kan hebben op eventuele aansprakelijkheidsverzekeringen ten aanzien van derden of het publiek die u zou hebben. • De installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwaliceerd elektricien, in overeenstemming met de lokaal geldende voorschriften en de aanwijzingen van de fabrikant.  Als hieraan niet wordt voldaan, vervalt de garantie. • Verkeerde installatie, waarvoor de fabrikant geen enkele verantwoordelijkheid aanvaardt, kan leiden tot verwondingen of schade. • Dit apparaat mag alleen door geautoriseerd personeel worden gerepareerd.

• Alle ingrepen moeten uitgevoerd worden wanneer het toestel uitgeschakeld is. • Belangrijk: Voor het hanteren/gebruik van dit apparaat wordt het gebruik van beschermende kleding/handschoenen aanbevolen. • Deze kooktoestellen zijn ontworpen voor de inbouw in een warmtebestendig keukenmeubel. • De wanden van het meubel mogen niet boven het werkblad uitsteken en moeten bestand zijn tegen een temperatuur van 70 °C boven de omgevingstemperatuur. • Het afdichtingsmateriaal die het laminaat met de meubelen linkt, moet temperaturen van min. 150ºC kunnen doorstaan om breking te vermijden. • Installeer het komfoor niet in de buurt van brandbaar materiaal (bijv. gordijnen)LET OPBij een correcte installatie, voldoet uw product aan alle veiligheidsmaatregelen die voor dit type van productcategorie voorgeschreven zijn.

Niettemin moet u speciale aandacht besteden aan de achter- of onderzijde van het apparaat aangezien deze zones niet ontworpen zijn met de bedoeling ze aan te raken. Bovendien bevatten ze scherpe of ruwe randen waar u zich zou kunnen aan verwonden.

1111E50 mmD A BC E50 mmD A BCAfb. 1.1aE 50 mmDD1E1R76 A BCE50 mmD A BCD1E1R76Afb. 1.1bAfb. 1.2a Afb. 1.2bModellen van 60cm breed Modellen van 70cm breedModellen van 60cm breed Modellen van 70cm breedSTANDAARDINSTALLATIEAfmetingen (mm)Beschrijving A (*) B (*) C (**) D D1 E E1Modellen van 60cm breed60052054 of 60 bij de iinbouwinstallatie560605480 525Modellen van 70cm breed700 705(*) Voor modellen met metalen bekleding(en) telt u 4 mm op bij de maat voor elke bekleding. Voorbeeld: metalen bekleding aan de voorkant = B+4 mm.(**)  van de bovenkant van het aanrecht tot de onderkant van de kookplaat.INBOUWINSTALLATIE (ALLEEN MODELLEN ZONDER METALEN BEKLEDING)Als u de kookplaat samen met het werkblad wilt installeren, moet u frezen in het gat van de uitsparing zoals aangegeven afb 1.2a en 1.2b.

1212Deze toestellen zijn geschikt voor inbouw in een werkblad met een dikte van 30mm tot 50mm mm en een diepte van 600 mm.Om het komfoor in te bouwen moet er een opening in het werkblad van het meubel worden gemaakt. De afmetingen zijn aangegeven in onderstaande afbeelding 1.1a - 1.1b.of 1.2a, 1.2b, Bovendien moet er aan de volgende voorwaarden worden voldaan:• De kookplaat mag niet direct boven een vaatwasser, koelkast, vriezer, wasmachine of wasdroger worden geïnstalleerd, omdat de vochtigheid de elektronica van de kookplaat kan beschadigen.• Als de kookplaat boven een oven wordt geïnstalleerd, moet de oven uitgerust zijn met een koelventilator. De twee apparaten moeten met onafhankelijke aansluitingen op het elektriciteitsnet worden aangesloten.• BELANGRIJKE WAARSCHUWING! Deze kookplaat heeft voldoende toevoer van frisse, koele lucht nodig om volledig te kunnen functioneren.

De bodem van de kookplaat moet directe onbeperkte ventilatie hebben naar de ruimte waar de kookplaat is geïnstalleerd. Volg de vereisten van guur 1.4a of 1.4b.• Als de toestellen onder een hangkast of afzuigkap wordt geònstalleerd, dan moet de afstand tussen de toestellen en de kast of afzuigkap minstens 500 mm bedragen.(afb. 1.3).• Deze kooktoestellen zijn ontworpen voor de inbouw in een warmtebestendig keukenmeubel.• Installeer het komfoor niet in de buurt van brandbaar materiaal (bijv. gordijnen).500 mm500 mm450 mmAfb. 1.3minimaal 60 mm tussen de zijkant van de uitspa-ring en de zijwandmin 5 mmmin 30 mmmin 20 mmmin 5 mmmin 30 mmmin 20 mmMinimale vrije ruimte en ventilatie-eisen (oven beneden)Minimale vrije ruimte en ventilatie-eisen (kast of lades beneden)BELANGRIJK: een lade onder de kookplaat is niet toegelatenOven met koelventilatorAfb. 1.4aAfb. 1.4b

1313DE KOOKPLAAT BEVESTIGENBij ieder toestel zijn beugels en schroeven meegeleverd voor de bevestiging aan een werkblad met een dikte van 3 à 5 cm.De bevestigingsset bevat 4 beugels “A” en 4 zelftappende schroeven “B” (afb. 1.5, 1.5a, 1.5b).• Maak een opening in het werkblad.• Draai de kookplaat ondersteboven en leg de glazen kant op een zacht oppervlak.• Leg de pakking “C” langs de rand van de opening in het werkblad.• Monteer de beugel “A” en draai de schroeven “B” een paar slagen aan, maar nog niet vast.

Let op dat de positie van de beugels overeenstemt met die in de afbeelding 1.5a - 1.5b (afhankelijk van de dikte van het kookplaatoppervlak).• Plaats het toestel in de opening en positioneer deze op de juiste manier.• Zet de beugels “A” goed; Draai de schroeven “B” aan, zodat het komfoor goed vast zit.• Met behulp van een scherp mes, trim het overtollige afdichtingsmateriaal van de rand van de kookplaat. Bezorg geen schade aan het keukenmeubel.• Als u de kookplaat samen met het werkblad wilt installeren, vult u alle openingen tussen het glas en langs de omtrek van het werkblad met isolerende siliconen en veegt u het overtollige weg.30 mm min50 mm max40 mm Adhesive sideAACCBBAfb. 1.5Afb. 1.5aAfb.

1.5bvoorkantachterkantKookplaatoppervlak 30 mmKookplaatoppervlak 40 tot 50 mmBELANGRIJK: Spreid het afdichtingsmateriaal “C” uit rond de rand van de kookplaat (rand van het glas).Het afdichtingsmateriaal “C” moet correct worden aangebracht om een perfecte afdichting tussen het apparaat en de unit te garanderen. Als dit niet correct gebeurt, kan dit onherstelbare schade aan het apparaat veroorzaken.CKant van het afdichtingsmateriaal

1414BELANGRIJK: De installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwaliceerd elektricien, in overeenstemming met de lokaal geldende voorschriften en de aanwijzingen van de fabrikant. Een foute installatie kan schade aan personen, dieren en zaken ten gevolge hebben waarvoor de fabrikant zich niet aansprakelijk stelt. Trek altijd de stekker uit alvorens werken uit te voeren aan het elektrische gedeelte van het toestel. De aarding van het toestel is verplicht. De fabrikant wijst alle verantwoor- delijkheid af wanneer schade veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van deze voorwaarde. Aandacht: Indien u een barst op de glasplaat vaststelt, schakelt u meteen de elektrische stroom uit en contacteert u de servicedienst.

AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET• De aansluiting op het elektriciteitsnet moet uitgevoerd worden door een vakman en voldoen aan de geldende veiligheidsvoorschriften;• Het apparaat moet aangesloten worden op het elektriciteitsnet, nadat men eerst heeft vastgesteld dat de netspanning overeenstemt met de voedingsspanning die op het typeplaatje is vermeld en dat de elektrische voorziening de aansluitwaarde van het toestel kan dragen;• Het is mogelijk om het apparaat direct op het elektriciteitsnet aan te sluiten door middel van een lijnschakelaar met een minimumafstand van 3 mm tussen de contacten;  Sluit het apparaat niet aan op het elektriciteitsnet met behulp van een stekker.

• De voedingskabel mag niet in aanraking komen met hete oppervlakken en moet zo geplaatst worden dat de temperatuur nergens boven de 50°C komt;• Het toestel moet zo worden geïnstalleerd dat het stopcontact of de lijnschakelaar altijd bereikbaar zijn. N. B. Gebruik geen adapters, verloopstekkers en meervoudige stekkerdozen omdat deze oververhitting en verbrandingen kunnen veroorzaken.

Als de elektrische voorziening in uw woning aangepast moet worden om het toestel te installeren of als de stekker niet in het stopcontact past, laat de nodige werkzaamheden dan verrichten door een bevoegd vakman. Deze moet bovendien controleren of de doorsnede van de bekabeling van het stopcontact groot genoeg is voor het vermogen dat het toestel opneemt. ELEKTRISCH GEDEELTE2.

1515AANSLUITING VAN DE ELEKTRISCHE VOEDINGSKABELHet aansluitsnoer wordt als volgt op aangesloten:• Open het deksel “A” van de aansluitblok door een schroevendraaier in de twee haken te stekeni“B” (afb. 2.1).• Maak schroef “C” los en open de kabel klem in zijn geheel “D” (afb. 2.1).• Sluit de fase-, nul- en aardedraden aan op het aansluitblok “E” volgens het schema in afb. 2.2a of 2.2b.

 De U-bout U “F” moet al dan niet worden gebruikt, afhankelijk van het soort aansluiting; het wordt geleverd reeds gemonteerd op de klemmen of in het klemmenbord, dicht bij de kabelklem “D”.• Trek aan de voedingskabel en blokkeer het met de klemschroef “D” (door het vastschroeven van schroef “C”).• Sluit het deksel van de aansluitblok “A” van het klemmenbord “E” (controleer of de twee haken “B” correct vastgeklikt zijn).DOORMETER VAN DE VOEDINGSDRAAD“Type H05RR-F, H05VV-F of H05V2V2-F (bestand tegen een temperatuur van 90°C)”220-240 V ac 3 x 2,5 mm2 (*)380-415 V 2N ac 4 x 1,5 mm2 (*)380-415 V 3N ac 5 x 1,5 mm2 (*) (**)(*) Rechtstreekse aansluiting op een elektrische muurdoos. – Gelijktijdigheidsfactor van toepassing. – Alle aansluitingen dienen gedaan te worden door een erkend installateur.(**) Zelfde schema als in g.

2.2b (380-415 V 2N ac) maar met één fase niet aangesloten op het elektriciteitsnet.LET OP: Indien de voedingskabel beschadigd is (niet meegeleverd bij het apparaat) mag deze uitsluitend vervangen worden door een vertegenwoordigde operator van de Servicedienst om eventuele risico’s te vermijden.MODELLEN GELEVERD ZONDER EEN NETSNOER DAT REEDS OP HET APPARAAT IS GEMONTEERD

1717• De kookplaat wordt geleverd met een reeds op het apparaat gemonteerd netsnoer en is geschikt voor een eenfasige elektrische aansluiting (afb. 2.3).• Voor de tweefasige elektrische aansluiting(afb. 2.4): – scheid de zwarte en bruine draden door de metalen klem te verwijderen; – verwijder ongeveer 5 mm van de isolatiemantel van het uiteinde van de zwarte  en bruine draden; – monteer een nieuwe metalen klem van 1,5 mm stevig op het uiteinde van elke  draad (zwart en bruin).MODELLEN GELEVERD MET EEN NETSNOER DAT REEDS OP HET APPARAAT IS GEMONTEERDLET OP!Alle handelingen/elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd door een gekwaliceerde technicus.VOORZICHTIGHEID!De uiteinden van de draden mogen niet worden doorboord of gelast.

Dit is strikt verboden!VOORZICHTIGHEID!Sluit het netsnoer niet aan op de elektrische voeding zonder dat de metalen klemmen correct op hun plaats zitten.LET OP: Indien de voedingskabel beschadigd is, mag deze uitsluitend vervangen worden door een vertegenwoordigde operator van de Servicedienst om eventuele risico’s te vermijden

2525OOpmerkingen:  Elke selectie (door te drukken op een van de toetsen) wordt aangegeven door een akoestisch signaal  (pieptoon).De aanraakbediening wordt automatisch uitgeschakeld (en er klinkt een waarschuwingspiep gedurende 10 seconden): – als een of meer toetsen langer dan 10 seconden worden aangeraakt; – als er een object op het aanraakbedieningsgebied is geplaatst; – als er vloeistof op bedieningstoetsen wordt gemorst.ELEKTRISCHE ONTSTEKING EN AFSTELLING VAN EEN KOOKZONEOm een kookzone aan te zetten, drukt u op de toets .

Op het display van de kookzone staat “0 ”.Opmerkingen:• Als de beveiligingsfunctie Kinderslot actief zijn, kan de kookplaat enkel worden gebruikt nadat deze beveiligingsfunctie is gedeactiveerd (zie hoofdstuk “TOETSVERGRENDELING - KINDERSLOT”).• Automatische uitschakeling: Als een kookzone niet binnen 10 seconden wordt ingeschakeld, wordt de kookplaat automatisch uitgeschakeld.Tik op de toets en houd deze ingedrukt tot het gewenste vermogensniveau, variërend tussen “1 ” en “9 ” is ingesteld.Als alternatief drukt u op de toets .De keuze begint vanaf niveau “P ” (maximum niveau) tot “1 ” (minimum niveau).Om een kookzone uit te schakelen, drukt u op de toets of op de toets en houdt u deze ingedrukt tot het display ( 0 ) toont.OF

2626Kookvermogenvan dekoozonesØ 145 mm(Watt vermogen)Ø 210 mm(Watt vermogen)75 W 100 W175 W 200 W225 W 300 W350 W 500 W500 W 700 W650 W 900 W800 W 1100 W1000 W 1300 W1200 W 1500 W1600 W 2000 WRESTWARMT KOOKZONE(S)Als u een kookzone uitschakelt (vermogen niveau “0 ”), en de temperatuur van de zone is te warm om aan te raken zal de display “h ” afgewisseld me “0 ” .Telkens wanneer de aanraakbediening is uitgeschakeld, wordt de restwarmte weergegeven door een statische “H ”.Vermijd het kookblad aan te raken. Besteed extra aandacht aan kinderen.Het is steeds mogelijk om het kookproces opnieuw te starten; selecteer opnieuw het gewenste vermogen niveau.“H ” zal verdwijnen als de kookzone onder de vooraf ingestelde temperatuur zakt.

2727FUNCTIE “BOOST” (SNELKOKEN) “ SNEL OPWARMEN ”Deze functie laat de kookzone toe om op maximale sterkte (hoger dan normal vermogen) te werken voor een maximum van 10 minuten. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld een grote hoeveelheid water snel op te warmen.Om de “Boost” -functie te activeren, de aanraakbediening moet AAN staan (zie “DE KOOKPLAAT IN-/UITSCHAKELEN”).Stel het vermogensniveau “9 ” in op de geselecteerde kookzone, tik vervolgens op de toets tot het relevante display “P ”, toont, of tik op de toets .Aan het einde van het Booster-programma (10 minuten) wordt de kookzone automatisch ingesteld op vermogensniveau “9 ”.Met de zone op Booster-niveau:• als u de toets , aanraakt, wordt er niets gewijzigd;• als u de toets , er klinkt een pieptoon, het opwarmprogramma “Booster” wordt afgebroken en het vermogensniveau wordt ingesteld op “9 ”.

2828TOETSVERGRENDELING - KINDERBEVEILIGINGDeze functie vergrendelt de aanraakbedieningstoetsen tegen ongewenste activering.Om de toetsvergrendeling te activeren, drukt u op de toets ; thet indicatielampje boven het toetssymbool licht enkele seconden op. Als u vervolgens op een functietoets drukt, licht het lampje boven het toetsvergrendelingssymbool weer een paar seconden op om aan te geven dat de toetsvergrendeling actief is.• Kookzone(s) in werking (vermogensniveau reeds ingesteld): met geactiveerde toetsvergrendeling is het alleen mogelijk om de kookplaat uit te schakelen.• Kookplaat uit: met geactiveerde toetsvergrendeling is het niet mogelijk om de kookplaat te gebruiken. Schakel deze beveiliging uit om de kookplaat te gebruiken.Druk gewoon op de toets om de toetsvergrendeling te deactiveren.

2929PROGRAMMA VOOR HET AUTOMATISCH UITSCHAKELEN VAN EEN KOOKZONEMet deze functie is het mogelijk om een timer in te stellen van“ 1 ” minuut tot “ 99 ” minuten voor het automatisch uitschakelen van de kookzone(s).Selecteer de kookzone en stel het gewenste vermogen in.• Tik op de timertoets ; er klinkt een akoestisch signaal (pieptoon) en op het timerdisplay verschijnt “00 ”. Op het display van de kookzone verschijnt“ ” (timer).• Stel binnen 5 seconden de timer in met de of knoppen om de waarde te verhogen of te verlagen.• Door op de toets te drukken, wordt de beginwaarde “ 1 ” .• Door op de toets te drukken, wordt de beginwaarde “ 99 ”.

 Als de geselecteerde tijd “00 ”,is, wordt de timer na 5 seconden automatisch uitgeschakeld, terwijl de zone aan blijft.• De tijd kan op elk moment worden gewijzigd volgens dezelfde procedure als hierboven aangegeven (eerder de kookzone selecteren als er meer dan één zone in werking is).• Herhaal zoals hierboven beschreven om een andere kookzone te programmeren.  Opmerkingen: De led die de kookzone aangeeft die zich het dichtst bij het einde van het programma bevindt, gaat branden.

Als er slechts één zone is geprogrammeerd, brandt de led altijd.ONu is het programma voor het automatisch uitschakelen voltooid.Aan het einde van het aftellen wordt de kookzone automatisch uitgeschakeld, er klinkt een akoestisch signaal (pieptoon) (slechts 1 minuten), en “00 ” knippert op het timerdisplayen op het display van de kookzone verschijnt “ ” (timer).Druk op de toets om de timer te resetten.Opmerkingen: Het programma voor automatische uitschakeling kan op elk moment worden afgebroken door de timer te resetten naar “00 ” Een andere mogelijkheid is om tegelijkertijd te drukken op de toets en de toetsen en (eerder de kookzone selecteren als er meer dan één zone in werking is).OF

3030TIJDSLIMIET VAN DE KOOKZONESElke kookzone wordt automatisch uitgeschakeld OFF na een maximaal vooropgestelde tijd indien het product niet in werking is.De maximaal vooropgestelde tijd is afhankelijk van het kookvermogen, zoals aangeduid in dit schema.Elke handeling op de kookplaat met behulp van de toetsen , de maximaal vooropgestelde tijd naar de beginwaarde herzet worden.Kookvermogen vande koozonesTijdslimiet10 Uren10 Uren10 Uren10 Uren10 Uren10 Uren10 Uren10 Uren3 Uren10 minuten

3131BEHEER MAXIMUM VERMOGENEr zijn twee mogelijkheden om de maximale vermogenslimiet van het apparaat te verlagen:Optie 1 “Hoog bereik” (hoog maximaal vermogen)Het maximumvermogen voor het kookblad (7200 W) può kan verminder worden naar 2800 W, 3500 W, of 6000 W.Om de maximale vermogenslimiet te wijzigen (alleen binnen 30 seconden na de elektrische aansluiting):• Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet.• Met de toetsvergrendeling en alle kookzones uitgeschakeld, drukt u tegelijkertijd op de kookzonetoets linksvoor en de kookzonetoets rechtsachter.Optie 2 “Laag bereik” (laag maximaal vermogen)Opgelet: bij gebruik van één of meerdere zones kunnen de bereidingstijden langer worden door de werking van het maximaal vermogensbeheer (zie paragraaf “VERMOGENSBEHEER BIJ GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT”).De maximale vermogenslimiet van de kookplaat (7200 W) kan worden verlaagd tot 1000 W, 1600 W, 2200 W of 2800 W.Om de maximale vermogenslimiet te wijzigen (alleen binnen 30 seconden na de elektrische aansluiting):• Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet.• Tik op de toets of om een nieuwe maximale vermogenslimiet te selecteren.

Om vervolgens de nieuwe maximale vermogenslimiet in te stellen (weergegeven op de displays van de achterste kookzones), drukt u tegelijkertijd op de kookzonetoets linksvoor en de kookzonetoets rechtsachter. Als dit niet binnen 60 seconden gebeurt, wordt het systeem automatisch gereset en wordt de nieuwe vermogenslimiet niet ingesteld.• Er klinkt een akoestisch signaal (pieptoon) en het huidige ingestelde maximale vermogen is af te lezen op de displays van de achterste kookzones (bv. Kookzone linksachter = “ 7 ” en Kookzone rechtsachter = “ 2 ” : maximumvermogen = 7200 W).

3232BEHEER VAN HET VERMOGEN TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE KOOKPLAATAls u meerdere kookzones gebruikt, en het totale vermogen groter is dan de maximale vermogenslimiet voor de kookplaat, weerklinkt er een geluidssignaal (pieptoon) en toont de laatste ingestelde kookzone afwisselend “ ” voor 3 seconden; met het geselecteerde vermogen, dan wordt het vermogen van die zone automatisch verlaagd om binnen de toegestane limiet te blijven.• Er klinkt een akoestisch signaal (pieptoon) en het huidige ingestelde maximale vermogen is af te lezen op de displays van de achterste kookzones (bv. Kookzone linksachter = “ 1 ” en Kookzone rechtsachter = “ 0 ” : maximumvermogen = 1000 W).• Tik op de toets of om een nieuwe maximale vermogenslimiet te selecteren.

Om vervolgens de nieuwe maximale vermogenslimiet in te stellen (weergegeven op de displays van de achterste kookzones), drukt u tegelijkertijd op de kookzonetoets linksvoor en de kookzonetoets rechtsachter. Als dit niet binnen 60 seconden gebeurt, wordt het systeem automatisch gereset en wordt de nieuwe vermogenslimiet niet ingesteld.• Met de toetsvergrendeling en alle kookzones uitgeschakeld, drukt u tegelijkertijd op de kookzonetoets linksvoor en de kookzonetoets rechtsachter.

3333HITTEBEVEILIGINGDe inductiekookplaat is uitgerust met veiligheidsmaatregelen die het electronisch systeem beveiligen en die elke kookzone van oververhitting beveiligen.• Wanneer de aanraakbediening een omgevingstemperatuur bereikt boven een vooraf ingestelde temperatuur, worden de verwarmingselementen automatisch uitgeschakeld (op de displays wordt afwisselend “F ” en “” weergegeven - foutmelding “F ”). Laat de kookplaat in dit geval afkoelen voordat u hem weer gebruikt.OVERVERHITTING VAN DE DISPLAY• Kookzone UIT: op de display van de kookzone verschijnen afwisselend “H ” en “C ” of gewoon “C ” knipperend.• Kookzone AAN: op de display van de kookzone verschijnt afwisselend het ingestelde vermogensniveau en “C ”.  Er wordt geen stroom geleverd aan de kookzone.

3434FOUTMELDINGEN OP DE DISPLAY(S)Als er een foutmelding verschijnt op de display(s) (de display(s) vertoont afwisselend “F ” en een ander karakter – b.v. “F ” en “A ”, “F ” en “0 ”, .....) :1. Ontkoppel het kookblad van het elektrisch netwerk.2. Sluit terug aan en zet aan.3. Wacht gedurende 2 minuten en indien de fout niet verschijnt kunt u het kookblad gebruiken.4. Indien het probleem niet verdwijnt, herhaal dan stap 1 tot 3.5. Indien het probleem aanhoudt, ontkoppel dan het toestel van het elektrisch netwerk en neem contact op met de dienst na verkoop.Opmerkingen: In het geval van een foutmelding, “F ” en “C ” of “F ” en “ ” zie pagina 33.GEEN CORRECTE OF GEEN WEERGAVE OP DE DISPLAY(S)Als de display(s) slechts gedeeltelijk of niet oplichten.1. Zet het kookblad uit en ontkoppel van het elektrisch netwerk2. Sluit terug aan en zet het kookblad aan.3.

Wacht gedurende 2 minuten en indien de fout niet verschijnt kunt u het kookblad gebruiken.4. Indien het probleem niet verdwijnt, herhaal dan stap 1 tot 3.5. Indien het probleem aanhoudt, ontkoppel dan het toestel van het elektrisch netwerk en neem contact op met de dienst na verkoop.

Dit is met name het geval bij suiker-/siroopmengsels, die blijvend beschadigingen in het oppervlak van de kookplaat kunnen achterlaten als ze inbranden. • Indien een voorwerp of materiaal op de plaat gsmolten is, dient u dit onmiddellijk te verwijderen (terwijl het oppervlak nog warm is) met de schraper (niet meegeleverd bij het apparaat) om beschadiging van het vitroceramische vlak te vermijden. Het is aanbevolen alles dat door warmte kan smelten, van de kookplaat te verwijderen: plastic voorwerpen, aluminiumfolie, suiker of heel zoete produkten. • Gebruik geen messen of puntige voorwerpen, want zij kunnen de kookpmaat onherroepelijk beschadigen. • Gebruik ook geen schurende schilfers of schuursponsen die onherstelbare krassen kunnen veroorzaken. ONDERHOUD3Afb. 3. 1.