Delonghi Perfecta ESAM 5450 Handleiding

77NLINHOUDSOPGAVEINLEIDING. 78In deze aanwijzingen gebruikte symbolen 78Letters tussen haakjes. 78 Problemen en reparaties. 78VEILIGHEID. 78Belangrijke waarschuwingen betreffende deveiligheid. 78Gebruik conform de bestemming. 79Gebruiksaanwijzingen. 79BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 79 Beschrijving van het apparaat. 79 Beschrijving van het bedieningspaneel. 79Betekenis van de controlelampjes. 79VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN. 80 Controle van het transport. 80 Installatie van het apparaat. 80Aansluiting van het apparaat. 80Eerste gebruik van het apparaat. 81INSCHAKELING VAN HET APPARAAT81UITSCHAKELING VAN HET APPARAAT. 81WIJZIGING VAN DE MENU-INSTELLINGEN. 82 Instelling van de klok. 82Instelling van de taal. 82Instelling van het tijdstip van automatischeinschakeling. 82Starten van de ontkalking. 82Instelling van de temperatuur. 82Automatische uitschakeling. 82 Starten handmatig spoelen.

83 De hardheid van het water instellen. 83Herstellen van de fabrieksinstellingen (Reset). 83 Installatie van het filter. 83Vervanging van het filter (“Waterfilter reset-ten”). 83 Verwijdering van het filter. 84 Statistiekfunctie. 84KOFFIE ZETTEN. 84 Selectie van de smaak van de koffie. 84Selectie van de hoeveelheid koffie in het kopje. 84Aanpassing van de hoeveelheid van mijn kof-fie. 84 De maalgraad regelen. 84Koffie zetten met koffiebonen. 85Koffie zetten met voorgemalen koffie. 85MELK VOOR CAPPUCCINOOPSCHUIMEN (EN VLOEISTOFFEN VERWARMEN). 85Reiniging van het cappuccinomondstuk nahet gebruik. 86BEREIDING VAN WARM WATER. 86Voorbereiding. 86Wijziging van de hoeveelheid. 86ONDERHOUD EN REINIGING. 87Lediging van het drupbakje. 87Reiniging van het apparaat. 87Reiniging van het waterreservoir. 87Reiniging van het drupbakje. 87Reiniging van het koffiedikbakje. 87Reiniging van de spuitmonden.

87Reiniging van de trechter voor het inbrengenvan de koffie. 87Reiniging van de binnenkant van het appa-raat. 88Reiniging van de zetgroep. 88 ONTKALKING. 89PROGRAMMERING VAN DE HARDHEIDVAN HET WATER.

78INLEIDINGWij danken u voor uw voorkeur voor dit automati-sche apparaat voor het zetten van koffie en cap-puccino, „ESAM 5450“. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe appa-raat. Neemt u enkele minuten de tijd om dezegebruiksaanwijzingen door te lezen. Zo voorkomtu eventuele gevaarsituaties of beschadiging vanhet apparaat. In deze aanwijzingen gebruiktesymbolen De belangrijke waarschuwingen gaan van dezesymbolen vergezeld. Deze waarschuwingen moe-ten strikt in acht worden genomen. Fouten in hetopvolgen van de vermelde aanwijzingen kunnenelektrische schokken, ernstig letsel, brandwon-den, brand of schade aan het apparaat veroorza-ken. Gevaar. Veronachtzaming kan de oorzaak zijn van letseldoor elektrische schokken met gevaar voor hetleven. Attentie. Veronachtzaming kan de oorzaak zijn van letselaan personen of schade aan het apparaat. Gevaar brandwonden.

Veronachtzaming kan de oorzaak zijn van brand-wonden of verbrandingen. Nota Bene:Dit symbool duidt op belangrijke tips en informa-tie voor de gebruiker. Letters tussen haakjesDe letters tussen haakjes komen overeen met delegenda in de Beschrijving van het apparaat (pag. 3). Problemen en reparatiesProbeer, in geval van problemen, ze eerst zelf opte lossen door de aanwijzingen te volgen in deparagraaf “Meldingen op het display” op pag. 21en “Oplossing van problemen” op pag. 23. Als dit niet voldoende mocht zijn of als u nadereuitleg mocht wensen, kunt u zich tot de klanten-service wenden door het nummer te bellen dat isaangegeven op het blad “klantenservice”. Indien uw land niet op dit blad vermeld staat, beltu dan het nummer dat op de garantie is aangege-ven. Wendt u zich voor eventuele reparaties uits-luitend tot de Technische Service.

Aangezien het apparaat met elek-trische stroom werkt, kan niet worden uitgeslotendat geen elektrische schokken worden opgewekt. Houdt u zich dus aan de volgende veiligheid-svoorschriften: • Raak het apparaat nooit met vochtige of nattehanden aan. • Raak de stekker nooit met vochtige of nattehanden aan. • Controleer of het gebruikte stopcontact altijdvrij toegankelijk is, want alleen op die manierkan de stekker indien nodig meteen verwij-derd worden. • Pak alleen de stekker beet als hij uit het stop-contact verwijderd moet worden. Trek hier-voor niet aan het netsnoer, want dit kan hier-door beschadigd raken. • Om het apparaat volledig af te koppelen, moetde stekker uit het stopcontact verwijderd wor-den. • Probeer de defecten van het apparaat nieteigenhandig te repareren. Schakel het apparaat uit, verwijder de stekkeruit het stopcontact en wendt u zich tot deTechnische Service.

- Als de stekker of het netsnoer beschadigd is,mag het uitsluitend door de TechnischeService vervangen worden, om elk risico tevoorkomen. Gevaar. Bewaar het verpakkingsmateriaal(plastic zakjes, piepschuim, e. d. ) buiten het bereikvan kinderen. Gevaar. Sta het gebruik van dit apparaatniet toe aan personen (ook kinderen) met beperk-te mentale, fysieke of sensoriële capaciteiten, ofmet onvoldoende ervaring of kennis, tenzij ze aan-.

NLdachtig worden gevolgd of geïnstrueerd dooriemand die verantwoordelijk is voor hun veili-gheid. Houd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat zeniet met het apparaat spelen. Attentie: Risico van brandwonden. Ditapparaat produceert warm water en wanneer hetwerkt kan er waterdamp gevormd worden. Let op dat u niet in contact komt met waterspat-ten of hete stoom. Wanneer het apparaat werkt, mag de verwarming-splaat van de kopjes (A6) niet aangeraakt wordenomdat deze heet is. Gebruik conform de bestemmingDit apparaat is gemaakt voor het zetten van koffieen het verwarmen van drankjes. Elk ander gebruik moet als oneigenlijk beschouwdworden. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieelgebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheidvoor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruikvan het apparaat. GebruiksaanwijzingenLees aandachtig deze aanwijzingen alvorens hetapparaat te gebruiken.

- Bewaar deze gebruiksaanwijzingen zorgvul-dig. Als het apparaat aan andere personen wordtovergedaan, moeten ook deze gebruiksaan-wijzingen aan hen overhandigd worden. - Veronachtzaming van deze aanwijzingen kanleiden tot letsel aan personen en schade aanhet apparaat. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheidvoor schade veroorzaakt door veronachtza-ming van deze gebruiksaanwijzingen. BESCHRIJVING VAN HETAPPARAATBeschrijving van het apparaat(pag. 3 - A )A1. Regelknop maalgraad A2. Deksel van koffiebonenreservoirA3. Koffiebonenreservoir A4. Trechter voor inbrengen gemalen koffieA5. Opbergruimte maatschepjeA6. Verwarmingsplaat kopjesA7. WaterreservoirA8. ZetgroepA9. KoffiedikbakjeA10. Opzetvlak kopjesA11. DrupbakjeA12. ServicedeurtjeA13. Koffietoevoerlaatje A14. Afgiftegroep koffie (verstelbaar in dehoogte) A15. Cappuccinomondstuk (verschilt al naargelang het model) A16. Maatschepje A17.

HoofdschakelaarBeschrijving van het bedieningspaneel(pag. 3 - B )Sommige toetsen van het paneel hebben een dub-bele functie: deze wordt in de beschrijving tussenhaakjes aangegeven. B1.

Display: helpt de gebruiker bij hetgebruik van het apparaat. B2. Toets : voor het zetten van 1 kopjekoffie met de getoonde instellingen B3. Toets : voor het zetten van 2 kopjeskoffie met de getoonde instellingen B4. Toets voor afgifte van warm water ofstoom voor het bereiden van drankjes. (Wanneer het MENU wordt geopend:dient de toets “OK” om het gekozenitem te bevestigen). B5. Controlelampjes: signaleren de huidigeinstellingen, de alarmmeldingen of denoodzaak van bepaald onderhoud. B6. Selectieknop: rechtsom of linksomdraaien tot het controlelampje van dehoeveelheid koffie gaat brandenmijn koffie (persoonlijke voorkeur)espressonormaallungoextra lungo79.

80(Wanneer het MENU wordt geopend:draaien om te selecteren). B7. Selectietoets aroma : druk hieroptot het controlelampje van het typekoffie dat men wil zetten gaat branden. voorgemalenextra licht aromalicht aromanormaal aromasterk aromaextra sterk aroma B8. Toets voor selectie warm water ofstoomfunctie. (Wanneer het MENU wordt geopend:toets “ESC”, wordt bediend om degeselecteerde functie af te sluiten ennaar het hoofdmenu terug te keren). B9. Toets P voor toegang tot het menu: B10. Toets : schakelt het apparaat in ofuitBetekenis van de controlelampjesMeldt de noodzaak om het apparaat teontkalken. De Stoomfunctie is geselecteerd. De Warm-waterfunctie is geselecteerd. De functie Automatische start is actief. Het waterfilter is uitgewerkt: vervanghet. Op het display wordt een alarmweergegeven (zie par. “Betekenis vande controlelampjes”).

Geeft de toets aan die bediend moetworden om de selectie binnen hetmenu te bevestigen. Geeft de toets aan die bediend moetworden om het menu af te sluiten of degeselecteerde functie te annuleren. VOORBEREIDENDEWERKZAAMHEDENControle van het transportControleer, na de verpakking te hebben verwij-derd, of het apparaat intact is en alle accessoiresaanwezig zijn. Gebruik het apparaat niet indien schade wordtgeconstateerd. Wendt u zich tot de Technische Service. Installatie van het apparaatAttentie. Wanneer het apparaat geïnstalleerd wordt, moe-ten de volgende veiligheidsvoorschriften in achtworden genomen: • Het apparaat geeft warmte aan de omgevingaf. Let op of er een vrije ruimte van minstens3 cm tussen de zijwanden en de achterkantvan het apparaat en van minstens 15 cmboven het apparaat aanwezig is. In tegenge-steld geval kan de warmte blijven hangen enhet apparaat beschadigen.

• Water dat eventueel in het apparaat binnen-dringt, kan het beschadigen. Plaats het apparaat niet in de buurt van kranenof wasbakken. • Het apparaat kan beschadigd raken als heterin bevatte water bevriest.

Installeer het apparaat daarom niet in een ver-trek waar de temperatuur onder het vriespuntkan zakken. • Leg het netsnoer zodanig dat het niet bescha-digd kan raken door scherpe randen of doorcontact met warme oppervlakken (bijv. elektri-sche platen). Aansluiting van het apparaat Attentie. Controleer of de netspanningovereenkomt met de spanning aangeduid op hetgegevensplaatje aan de onderkant van het appa-raat. Sluit het apparaat alleen aan op een volgens deregels geïnstalleerd stopcontact met een minimaalvermogen van 10A en voorzien van een doeltref-fende aarding. Indien de stekker niet in het stopcontact past, hetstopcontact door een vakman laten vervangendoor een stopcontact van het geschikte type. 80.

Eerste gebruik van het apparaatNota Bene. • Op de fabriek is er koffie gebruikt tijdens decontrole van de machine; het is dus normaalals u sporen van koffie in de koffiemolen aan-treft. Wij garanderen in elk geval dat dit appa-raat nieuw is. • Men adviseert om zo snel mogelijk de hard-heid van het water aan te passen volgens deprocedure beschreven in “Programmeringvan de hardheid van het water” (pag. 18). • Sommige modellen zijn voorzien van een filterdat de afzetting van kalksteen in het apparaatvermindert. Zie voor de installatie de para-graaf “Installatie van het filter” (pag. 12). 1. Sluit het apparaat op het elektriciteitsnet aanen zet de hoofdschakelaar aan de achterkantvan het apparaat in de stand I (fig. 29). De gewenste taal moet gekozen worden (de talenwisselen elkaar elke 2 seconden af): 2. Druk, wanneer Nederlands verschijnt, 3seconden op de toets (fig. 1).

Zodra detaal is opgeslagen, verschijnt op het displayde melding: Nederlands geïnstal”. Volg hierna de aanwijzingen die het apparaat zelfgeeft: 3. “RESERVOIR VULLEN. ” neem het waterreser-voir uit, vul het tot het streepje MAX met verswater, en breng vervolgens het reservoir weeraan (fig. 2). Het display toont: “Warm water. Bevestigen. ”. 4. Draai het cappuccinomondstuk naar buiten enplaats er een kan onder (fig. 3). Druk op de toets (fig. 1). Op het displayverschijnt het opschrift “Even wachten…”,terwijl het apparaat met de afgifte van warmwater begint. Het apparaat beëindigt de eerste startprocedureen vervolgens verschijnt de melding“Uitschakelen bezig, Even wachten…” en hetapparaat schakelt zich uit. Nu is het apparaat klaar voor het normale gebruik. Nota Bene.

Bij het eerste gebruik, is hetnoodzakelijk 4-5 kopjes koffie of 4-5 cappuccino’ste zetten voordat het apparaat een bevredigendresultaat begint te geven. INSCHAKELING VAN HETAPPARAATNota Bene. Controleer of de hoofdschake-laar in stand I (fig. 29) staat voordat u het appa-raat inschakelt.

Elke keer dat het apparaat wordt ingeschakeld,wordt automatisch een opwarmings- en spoelcy-clus uitgevoerd die niet onderbroken kan worden. Het apparaat is alleen na uitvoering van dezecyclus klaar voor gebruik. Gevaar brandwonden. Tijdens het spoe-len loopt een beetje warm water uit de spuitmon-den van de afgiftegroep van de koffie. Let op dat u niet wordt geraakt door waterspatten. • Druk, om het apparaat in te schakelen op detoets (fig. 4): op het display verschijnt demelding “Opwarming. Even wachten”. Na het opwarmen toont het apparaat een anderemelding: “SPOELING”; op deze manier wordt nietalleen de ketel verwarmd, maar zorgt het apparaatervoor dat warm water door de inwendige leidin-gen loopt, zodat ook deze opgewarmd worden. Het apparaat is op temperatuur wanneer op hetdisplay “KLAAR Normaal aroma” verschijnt.

UITSCHAKELING VAN HETAPPARAATElke keer dat het apparaat wordt uitgeschakeld,vindt een automatische spoeling plaats die nietonderbroken kan worden. Gevaar brandwonden. Tijdens het spoelenloopt een beetje warm water uit de spuitmondenvan de afgiftegroep van de koffie. Let op dat u nietwordt geraakt door waterspatten. Druk, om het apparaat in te schakelen op de toets (fig. 4). Het apparaat voert het spoelen uit, op het displayverschijnt de melding “Uitschakelen bezig. Evenwachten” en het apparaat schakelt zich vervolgensuit. Nota Bene. Als het apparaat langere tijdniet gebruikt wordt, de hoofdschakelaar in destand 0 plaatsen (fig. 30). 81NL.

82WIJZIGING VAN DE MENU-INSTELLINGENInstelling van de klok 1. Druk op de toets om het menu te openen;P 2. Draai aan de selectieknop totdat op het dis-play het opschrift “Tijd instellen” verschijnt; 3. Druk op de toets ; 4. Draai aan de selectieknop om de uren te wijzi-gen; 5. Druk op de toets om te bevestigen (ofop de toets om de bewerking te annu-leren); 6. Draai aan de selectieknop om de minuten tewijzigen; 7. Druk op de toets om te bevestigen (ofop de toets om de bewerking te annu-leren); 8. Druk op de toets om het menu af tesluiten. Instelling van de taal 1. Druk op de toets om het menu te openen;P 2. Draai aan de selectieknop totdat op het dis-play het opschrift “Taal instellen” verschijnt; 3. Druk op de toets ; 4. Draai aan de selectieknop totdat de gewenstetaal op het display wordt getoond; 5. Druk op de toets om te bevestigen (ofop de toets om de bewerking te annu-leren); 6.

Druk vervolgens op de toets om hetmenu af te sluiten. Instelling van het tijdstip vanautomatische startHet is mogelijk om het tijdstip van automatischeinschakeling (start) in te stellen, zodat het appa-raat op een bepaald tijdstip (bijvoorbeeld bij hetopstaan) klaar voor gebruik wordt aangetroffen enmeteen koffie kan worden gezet. 1. Druk op de toets om het menu te openen;P 2. Draai aan de selectieknop totdat op het dis-play het opschrift “Autom. start” verschijnt; 3. Druk op de toets ; 4. Draai aan de selectieknop om de uren te wijzi-gen; 5. Druk op de toets om te bevestigen (ofop de toets om de bewerking te annu-leren); 6. Draai aan de selectieknop om de minuten tewijzigen; 7. Druk op de toets om te bevestigen (ofop de toets om de bewerking te annu-leren); 8. Druk op de toets om het menu af tesluiten.

Selecteer, om de functie uit te schakelen, in hetmenu het item “automatische start” door te druk-ken op de toets en sluit af door te drukkenop de toets ; op het display gaat het pic-togram AUTO uit. Nota Bene. Om deze functie te kunnen acti-veren, moet de tijd zijn ingesteld. Starten handmatig spoelen 1. Druk op de toets om het menu te openen;P 2. Draai aan de selectieknop totdat op het dis-play het opschrift “Spoeling. ” verschijnt; 3. Druk op de toets ; 4. Op het display verschijnt nu de melding:“Bevestigen. ”; 5. Druk op de toets om te bevestigen (ofop de toets om de bewerking te annu-leren); de spoelfunctie start en het displaytoont “Spoeling. ”; 6. Zodra het spoelen is beëindigd, verlaat hetapparaat automatisch het menu en is klaar omkoffie te zetten. Nota Bene.

In tegenstelling tot de automa-tische spoeling, kan de handmatige spoeling opelk moment onderbroken worden door te drukkenop de toets. Starten van de ontkalking 1. Druk op de toets om het menu te openen;P 2. Draai aan de selectieknop totdat op het dis-play het opschrift “Ontkalking” verschijnt; 3. Druk op de toets ; 4. Op het display verschijnt nu de melding:“Bevestigen. ”; 5. Druk op de toets om te bevestigen (ofop de toets om de bewerking te annu-leren); 6. Voer vervolgens de ontkalking uit volgens deaanwijzingen in de paragraaf “Ontkalking”(pag. 18). Instelling van de temperatuur 1. Druk op de toets om het menu te openen;P 2. Draai aan de selectieknop totdat op het dis-play het opschrift “Temperatuur instellen” ver-schijnt; 3. Druk op de toets ; 4. Draai aan de selectieknop totdat de gewenste.

83NLtemperatuur (laag, gemiddeld en hoog) op hetdisplay wordt getoond; 5. Druk op de toets om te bevestigen (ofop de toets om de bewerking te annuleren); 6. Druk vervolgens op de toets om hetmenu af te sluiten. Automatische uitschakeling 1. Druk op de toets om het menu te openen;P 2. Draai aan de selectieknop totdat op het dis-play het opschrift “Autom. uitschakeling” ver-schijnt; 3. Druk op de toets ; 4. Draai aan de selectieknop totdat het gewensteaantal uren werking verschijnt (1, 2 of 3 uur); 5. Druk op de toets om te bevestigen (ofop de toets om de bewerking te annu-leren); 6. Druk op de toets om het menu af tesluiten. De hardheid van het water instellen 1. Druk op de toets om het menu te openen;P 2. Draai aan de selectieknop totdat op het dis-play het opschrift “Hardheid water” verschijnt; 3. Druk op de toets ; 4.

Draai aan de selectieknop totdat het niveauvan de hardheid van het water, gemeten methet reageerstrookje, op het display wordtweergegeven (zie de paragraaf“Programmering van de hardheid van hetwater” – pag. 18); 5. Druk op de toets om te bevestigen (ofop de toets om de bewerking te annu-leren); 6. Druk op de toets om het menu af tesluiten. Herstellen van defabrieksinstellingen (Reset)Met deze functie wordt het gehele menu met defabriekswaarden hersteld (behalve de taal, die deingestelde taal blijft). 1. Druk op de toets om het menu te openen;P 2. Draai aan de selectieknop totdat op het dis-play het opschrift “Fabriekswaarden” ver-schijnt; 3. Druk op de toets ; 4. Op het display verschijnt nu de melding:“Bevestigen. ”; 5. Druk op de toets om te bevestigen enaf te sluiten (of op de toets om debewerking te annuleren).

Installatie van het filterSommige modellen zijn voorzien van een filter datde afzetting van kalksteen in het apparaat vermin-dert (als uw model niet van dit filter is voorzien,raden wij aan om het bij een van de doorDe’Longhi erkende servicecentra aan te schaffen).

Ga als volgt te werk om het filter te installeren: 1. Verwijder het filter uit de verpakking; 2. Verplaats het schuifje van de datumaandui-ding (zie fig. 28 pag. 5) tot de maandengebruik worden weergegeven (het filter heefteen duur van twee maanden); 3. Doe het filter in het waterreservoir en druk aantot het de bodem van het reservoir raakt (ziefiguur 27 pag. 5); 4. Vul het reservoir en breng het in het apparaataan; 5. Draai het cappuccinomondstuk naar buiten enplaats er een kan onder (inhoud: minimaal100 ml). Op het moment dat het filter wordtgeïnstalleerd, moet dit aan het apparaatgemeld worden. 6. Druk op de toets om het menu te openen;P 7. Draai aan de selectieknop totdat op het dis-play het opschrift “Install. filter” verschijnt; 8. Druk op de toets ; 9. Op het display verschijnt nu de melding:“Bevestigen. ”;10.

Druk op de toets om de selectie tebevestigen (of te annuleren); het display toont“Warm Water. bevestigen. ”11. Druk opnieuw op de toets ; op hetdisplay verschijnt het opschrift “Even wach-ten…”, terwijl het apparaat met de afgifte vanwarm water begint. Na afgifte keert het appa-raat automatisch naar “Klaar voor koffie”terug. Vervanging van het filter(“Waterfilter resetten”) Wanneer het rode controlelampje gaat branden,of wanneer twee maanden zijn verstreken (zie datu-maanduiding), moet het filter vervangen worden: 1. Verwijder het uitgewerkte filter; 2. Verwijder het nieuwe filter uit de verpakking; 3. Verplaats het schuifje van de datumaandui-ding (zie fig. 28 pag. 5) tot de maandengebruik worden weergegeven (het filter heefteen duur van twee maanden); 4. Doe het filter in het waterreservoir en druk aantot het de bodem van het reservoir raakt (ziefiguur 27 pag. 5); 5.

Vul het reservoir en breng het in het apparaataan; 6. Draai het cappuccinomondstuk naar buiten enplaats er een kan onder (inhoud: minimaal100 ml). 7. Druk op de toets om het menu te openen;P.

84 8. Draai aan de selectieknop totdat op het dis-play het opschrift “Waterfilter resetten” ver-schijnt; 9. Druk op de toets ; 10. Op het display verschijnt nu de melding:“Bevestigen. ”;11. Druk op de toets om te bevestigen (ofop de toets om de bewerking te annu-leren); het display toont “Warm water. Bevestigen. ”12. Druk opnieuw op de toets ; op het dis-play verschijnt het opschrift “Even wach-ten…”, terwijl het apparaat met de afgifte vanwarm water begint. Na afgifte keert het appa-raat automatisch naar “Klaar voor koffie” terug. Verwijdering van het filterAls men het apparaat zonder filter wenst te gebruiken,moet het verwijderd worden en de verwijderinggemeld worden; ga hiervoor als volgt te werk: 1. Druk op de toets om het menu te openen;P 2. Draai aan de selectieknop totdat op het displayhet opschrift “Filter installeren” verschijnt; 3. Druk op de toets ; 4.

Op het display verschijnt nu de melding:“Bevestigen. ”; 5. Druk op de toets ; 6. Druk, nadat de asterisk rechts boven op het dis-play is verdwenen, op om het menu afte sluiten. Attentie. Als deze handeling niet wordtuitgevoerd, kan het apparaat verstopt raken metkalkaanslag. Statistiekfunctie 1. Druk op de toets om het menu te openen;P 2. Draai aan de selectieknop totdat op het displayhet opschrift “Statistiek” verschijnt; 3. Druk op de toets ; 4. Door aan de selectieknop te draaien, kan gecon-troleerd worden: - hoeveel kopjes koffie zijn gezet; - hoeveel ontkalkingen zijn uitgevoerd; - hoeveel liter water in totaal is afgegeven; - hoe vaak het waterfilter is vervangen. 5. Druk vervolgens twee maal op de toets om het menu af te sluiten. KOFFIE ZETTENSelectie van de smaak van de koffieHet apparaat is in de fabriek ingesteld om koffie meteen normaal aroma af te geven.

5) totdat op het display hetgewenste aroma verschijnt. Selectie van de hoeveelheid koffie inhet kopjeDraai, om de hoeveelheid koffie te selecteren, aande selectieknop totdat het controlelampje van degewenste hoeveelheid koffie gaat branden:Aanpassing van de hoeveelheidvan MIJN KOFFIEHet apparaat is in de fabriek ingesteld voor deafgifte van 30 ml. 1. Plaats een kopje onder de spuitmonden vande afgiftegroep koffie (fig. 6). 2. Draai aan de selectieknop (B6) totdat het con-trolelampje gaat branden. 3. Druk minstens 8 seconden op de toets voorafgifte van 1 kopje (fig. 7). Op het display verschijnt de melding “1 MIJNKOFFIE Program. Hoeveelheid” en het appa-raat begint koffie af te geven; laat vervolgensde toets los; 4. Druk, zodra de koffie in het kopje het gewen-ste niveau bereikt, opnieuw op de toets voor 1kopje. Nu is de hoeveelheid volgens de nieuwe instellinggeprogrammeerd.

De maalgraad regelenDe koffiemolen hoeft niet te worden geregeld, ten-minste niet in het begin, omdat dit reeds in defabriek is gebeurd, met het oog op een correctekoffieafgifte. Indien u evenwel na de eerste kop-jes vaststelt dat te koffie te snel of te langzaam(druppelsgewijs) wordt afgegeven, moet de maal-graad worden geregeld met behulp van de regelk-nop van de maalgraad (fig. 8). MIJNKOFFIE30mlEXTRALUNGO120mlESPRESSO40mlNORMAAL60mlLUNGO90ml84.

85NLOm een langzamere kof-fieafgifte en een beterecrème te verkrijgen, éénklik linksom draaien (=kof-fiebonen fijner gemalen). Om een snellere koffieaf-gifte te verkrijgen (nietdruppelsgewijs), één klikrechtsom draaien (=koffie-bonen grover gemalen). Het effect van deze regeling wordt pas duidelijk nade afgifte van minstens 2 volgende kopjes koffie. Nota Bene. De regelknop van de maalgraadmag alleen verdraaid worden wanneer de koffie-molen in werking is. Koffie zetten met koffiebonenAttentie. Gebruik geen gekarameliseerdeof gekonfijte koffiebonen omdat deze aan dekoffiemaler kunnen blijven kleven en hemonbruikbaar kunnen maken. 1. Doe de koffiebonen in het hiervoor bestemdereservoir (A3) (fig. 9). 2. Plaats onder de spuitmonden van de afgifte-groep koffie:- 1 kopje, als men 1 kopje koffie wenst (fig. 6);- 2 kopjes, als men 2 kopjes koffie wenst. 3.

Zet de afgiftegroep omlaag zodat hij zo dichtmogelijk bij de kopjes komt: zo verkrijgt meneen betere crème (fig. 10). 4. Druk op de gewenste afgiftetoets (1 kopje of 2 kopjes ) (fig. 7 en 11). 5. Het koffiezetten begint en op het display ver-schijnt de balk die naarmate het koffiezettenvordert, toeneemt (fig. 12). Nadat de koffie is gezet, is het apparaat klaar omopnieuw gebruikt te worden. Nota Bene. • Terwijl het apparaat koffie zet, kan de afgifteop elk moment gestopt worden door op eenvan de koffieafgiftetoetsen te drukken ( of ). • Als men na de afgifte meer koffie in het kopjewenst, hoeft men slechts op een van de kof-fieafgiftetoetsen ( of ) te drukkentot de gewenste hoeveelheid wordt verkregen(deze handeling moet binnen 3 seconden nahet einde van de afgifte plaatsvinden).

• Als de koffie in druppels of te snel met weinigcrème of te koud wordt afgegeven, moeten detips in het hoofdstuk “Oplossing van proble-men” worden gelezen (pag. 93). Koffie zetten met voorgemalen koffieNota Bene. Als voorgemalen koffie wordtgebruikt, kan slechts één kopje koffie per keerworden gezet. 1.

Druk herhaaldelijk op de toets (fig. 13)totdat het display “KLAAR Voorgemalen”weergeeft en het lampje knippert. Attentie. • Doe nooit voorgemalen koffie in het apparaatwanneer dit uitgeschakeld is, om te voorko-men dat de koffie verloren gaat in het apparaaten het vervuilt. In dat geval kan het apparaatbeschadigd raken. •Breng nooit meer dan 1afgestreken maatschepje in,want anders kan het appa-raat van binnen vuil wordenof kan de trechter verstoptraken. 2. Breng een afgestreken maatschepje voorge-malen koffie in de trechter (fig. 14). 3. Plaats een kopje onder de spuitmonden vande afgiftegroep koffie. 4. Druk op de toets voor afgifte van 1 kopje (fig. 7). MELK VOOR CAPPUCCINOOPSCHUIMEN (EN VLOEI-STOFFEN VERWARMEN)De stoom kan gebruikt worden voor het opschui-men van melk en om vloeistoffen op te warmen. Nota Bene.

Zet, voor een cappuccino, dekoffie in een grote kop en voeg opgeschuimdemelk toe. Attentie. Gevaar op verbrandingen. Als destoomfunctie wordt gebruikt, komt er stoom uit hetcappuccinomondstuk: let op dat u zich niet verbrandt. 1. Draai het cappuccinomondstuk naar buiten enplaats er een kan onder (fig. 3). 2. Druk op de toets tot het lampje gaatbranden. Nota Bene. Om te voorkomen dat de melktijdens het opschuimen vermengd wordt met achter-blijvend water, kunt u het beste eerst het water latenafvoeren. Laat hiervoor het water gemengd met stoomuitstromen totdat alleen stoom naar buiten komt.

86 3. Druk op de toets (fig. 1); het apparaatwarmt op en het opschrift “Even wachten. ”verschijnt: wanneer het apparaat de idealetemperatuur bereikt, begint de afgifte vanstoom: het display toont “Stoom. ”. Druk, omte onderbreken, opnieuw op dezelfde toets. 4. Ledig de kan en vul hem opnieuw met circa 100gram melk voor elke cappuccino die u wilt berei-den. Houd er bij het kiezen van het kannetje reke-ning mee dat het melkvolume 2 tot 3 maal toe-neemt. Gebruik bij voorkeur magere of halfvollemelk op koelkasttemperatuur. 5. Als het cappuccinomondstuk over de ring metdubbele stand beschikt, verplaats dan dezering naar de stand “CAPPUCCINO” (fig. 15):als u daarentegen warme melk wenst, draai ude ring naar de stand “MELK”. 5. Dompel het cappuccinomondstuk onder in hetkannetje met melk (fig.

16) en let hierbij op datde zwarte ring of de lijn in reliëf op het cappuc-cinomondstuk zelf niet ondergedompeld wordt. 6. Druk op de toets. Uit het cappuccinomondstuk komt de stoom die demelk romig doet worden en het volume ervan ver-hoogt. Nota Bene. Om een romiger schuim teverkrijgen, dompelt u het cappuccinomondstukonder in de melk en draait u het kannetje metlangzame op- en neergaande bewegingen. Men adviseert om niet langer dan 3 minutenopgeschuimde melk af te geven. 7. Onderbreek, zodra het gewenste schuim isverkregen, de afgifte van stoom door te druk-ken op de toets. Attentie. Gevaar op verbrandingenSchakel de stoom uit alvorens het kannetje metopgeschuimde melk weg te halen, om verbran-ding te voorkomen wegens hete melkspatten. 8. Schenk de opgeschuimde melk op de eerdergezette koffie.

De cappuccino is nu klaar: voegnaar wens suiker toe en strooi eventueel eenbeetje cacaopoeder op het schuim. Reiniging van hetcappuccinomondstuk na het gebruikReinig het cappuccinomondstuk elke keer dat hetgebruikt wordt, om te voorkomen dat hierin mel-kresten achterblijven of dat het verstopt raakt. Attentie.

Gevaar op verbrandingen Tijdensde reiniging komt een beetje warm water uit hetcappuccinomondstuk. Let op dat u niet wordtgeraakt door waterspatten. 1. Laat een beetje water of stoom afvoeren gedu-rende enkele seconden door op de toets te drukken. Druk vervolgens opnieuw op detoets om de afgifte van stoom/warm water teonderbreken. 2. Laat het cappuccinomondstuk enkele minutenafkoelen en houd met de ene hand de hand-greep van het pijpje van het cappuccinomond-stuk vast en draai met de andere hand het cap-puccinomondstuk los door het rechtsom tedraaien (fig. 17). Trek het naar onderen toe weg. 3. Trek de ring naar boven toe weg (fig. 18 –alleen bij enkele modellen). 4. Was zorgvuldig alle elementen van het cap-puccinomondstuk met water. 5. Controleer of de gaatjes aangegeven door depijl in fig. 19 niet verstopt zijn. Reinig zeindien nodig met behulp van een naald. 6.

Monteer weer het interne gedeelte door hetvoorzichtig in het verstelbare pijpje te steken. Breng vervolgens ook het stoompijpje aan endraai het linksom om het vast te zetten. BEREIDING VAN WARM WATERVoorbereidingAttentie. Gevaar op verbrandingen. Laathet apparaat niet zonder toezicht wanneer warmwater wordt afgegeven. Onderbreek de afgifte vanwarm water, zoals hieronder beschreven, wanneerde kop vol is. De buis van het afgifteblok warmwater wordt warm tijdens de afgifte en het afgifte-blok mag dus alleen bij de handgreep wordenvastgepakt. 1. Plaats een bakje onder het afgifteblok (zodicht mogelijk erbij, om spatten te voorko-men). 2. Druk op de toets (fig. 1) tot het lampje gaat branden; 3. Druk op de toets (fig. 3), onderbreek ver-volgens door op dezelfde toets te drukken ofwacht tot het einde van de afgifte van de inge-stelde persoonlijke hoeveelheid.

87NLde melding “Warm water Program. Hoeveelheid”. 4. Druk, wanneer het warme water in het kopjehet gewenste niveau bereikt, nogmaals op detoets. Nu is het apparaat volgens de nieuwe hoeveelheidgeprogrammeerd. ONDERHOUD EN REINIGINGGevaar op elektrische schokken. Voordatreinigingswerkzaamheden worden uitgevoerd,dient het apparaat uitgeschakeld en losgekoppeldte zijn van het elektriciteitsnet. Dompel het appa-raat nooit onder in water. Attentie. Gevaar op verbrandingen. Laathet apparaat afkoelen alvorens het te reinigen. Attentie. • Gebruik voor de reiniging van het apparaatgeen oplosmiddelen, schurende reiniging-smiddelen of alcohol. • Geen enkel onderdeel van het apparaat mag inde vaatwasser afgewassen worden. • Gebruik geen metalen voorwerpen om vastge-koekte of afgezette koffie te verwijderen,omdat deze de metalen of plastic oppervlak-ken kunnen beschadigen.

Lediging van het drupbakjeAttentie. Als het drupbakje (A11) nietregelmatig geledigd wordt, kan het water over derand stromen en in of opzij van het apparaatterechtkomen. Dit kan het apparaat, het werkvlakof de omliggende zone beschadigen. Het drupbakje is voorzien van een indicator vanhet waterniveau, die bestaat uit een rode vlotterdie wordt opgetild wanneer het niveau van hetwater in het drupbakje stijgt. Ledig het drupbakje voordat de rode indicator uithet opzetvlak treedt (fig. 20). Om het bakje te verwijderen: 1. Open het deurtje (fig. 21); 2. Verwijder het drupbakje en het bakje voor kof-fiedik (fig. 22); 3. Ledig het drupbakje en het bakje voor koffie-dik (A9); 4. Breng het drupbakje compleet met bakje voorkoffiedik (A9) in; 5. Sluit het deurtje.

Reiniging van het apparaatDe volgende onderdelen van het apparaat moetenperiodiek gereinigd worden:- waterreservoir (A7),- drupbakje (A11), - bakje voor koffiedik (A9), - spuitmonden van de afgiftegroep koffie (A14)en het pijpje voor warm water/cappuccino-mondstuk (A15), - trechter voor inbrengen van voorgemalen kof-fie (A4), - binnenkant van het apparaat, alleen toeganke-lijk nadat het deurtje is geopend (A12),- zetgroep (A8). Reiniging van het waterreservoir 1. Reinig periodiek (circa eens per maand) hetwaterreservoir (A7) met een vochtige doek eneen beetje mild reinigingsmiddel. 2. Spoel het waterreservoir na de reiniging zorgvul-dig om alle resten reinigingsmiddel te verwijderen. Reiniging van het drupbakje • Reinig het drupbakje (A11) elke keer dat hetgeledigd wordt met een vochtige doek en eenbeetje mild reinigingsmiddel. Reiniging van het koffiedikbakje 1.

Reinig het bakje voor koffiedik (A9) elke keerdat het geledigd wordt met een vochtige doeken een beetje mild reinigingsmiddel. 2. Probeer om vastgekoekte koffieresten meteen tandenstoker te verwijderen. Als dit nietvoldoende mocht zijn, de vastgekoekte koffie-resten zacht maken door het koffiedikbakjeenkele minuten in water onder te dompelen. Reiniging van de spuitmonden 1. Reinig het pijpje (A14), zo mogelijk na elkgebruik, met een sponsje of een doekje (fig. 23). 2. Controleer periodiek (circa eens per maand) of degaatjes van de koffieafgiftegroep (A14) niet ver-stopt zijn. Verwijder indien nodig aangekoekte kof-fieresten met een tandenstoker (fig. 24), eensponsje of een afwasborstel met harde haren. Reiniging van de trechter voor hetinbrengen van de koffie • Controleer periodiek (circa eens per maand)of de trechter voor het inbrengen van voorge-malen koffie niet verstopt is.

Reiniging van de binnenkant vanhet apparaat 1. Controleer periodiek (circa eens per week) ofde binnenkant van het apparaat niet vuil is. Verwijder indien nodig aangekoekte koffiere-sten met een tandenstoker, een sponsje of eenafwasborstel met harde haren. 2. Zuig de resten op met een stofzuiger (fig. 25).Reiniging van de zetgroepDe zetgroep moet minstens eens per maandgereinigd worden.Attentie!De zetgroep (A8) kan niet verwij-derd worden wanneer het apparaat is ingescha-keld. Probeer de zetgroep niet met kracht te ver-wijderen, omdat het apparaat hierdoor bescha-digd kan raken. 1. Druk op de toets om het apparaat uit teschakelen.Verwijder de stekker nadat hetapparaat compleet uitgeschakeld is. 2. Open het deurtje (fig. 21). 3. Verwijder het drupbakje en het bakje voor kof-fiedik (fig. 22). 4. Druk de twee rode ontgrendeltoetsen naarbinnen en verwijder tegelijkertijd de zetgroep(fig.

26).Attentie! Reinig de zetgroep (A8) zonderreinigingsmiddelen te gebruiken, want de binnen-kant van de zuiger is behandeld met een smeer-middel dat door het reinigingsmiddel verwijderdzou worden, waardoor de zetgroep zou gaan vast-kleven en onbruikbaar zou worden. 5. Dompel de zetgroep circa 15 minuten in wateronder en spoel hem vervolgens af. 6. Breng de zetgroep (A8) na reiniging weer aandoor hem in de steun en de onderste pen testeken; druk vervolgens op het opschriftPUSH totdat de “klik” van vergrendeling wordtgehoord.Nota Bene!Indien de zetgroep moeilijkin te brengen is, is het noodzakelijk (alvorens hemte plaatsen) hem op dejuiste maat te brengendoor tegelijk krachtig tedrukken op de onder- enbovenkant, zoals aange-geven in figuur. 7. Controleer of na hetinbrengen de twee rodetoetsen naar buiten zijngesprongen.8. Breng het drupbakje(A11) met het koffiedik-bakje (A9) weer aan. 9.

NLONTKALKING Ontkalk het apparaat wanneer op het display hetrode controlelampje gaat branden en knip-peren en de (knipperende) melding “ONTKAL-KEN. ” verschijnt. Attentie. Het ontkalkingsmiddel bevat zurendie de huid en de ogen kunnen irriteren. Het is vol-strekt noodzakelijk om de veiligheidsvoorschriftenvan de producent op de verpakking van het ontkal-kingsmiddel en de aanwijzingen betreffende de tenemen maatregelen in geval van contact met dehuid en de ogen in acht te nemen. Nota Bene. De garantie is niet geldig als deontkalking niet regelmatig wordt uitgevoerd. 1. Schakel het apparaat in. 2. Open het menu door op de toets te drukken. P 3. Draai aan de selectieknop totdat het item“Ontkalking” verschijnt; 4. Selecteer door op de toets te drukken. Op het display verschijnt “OntkalkingBevestigen. ”: druk om de functie teactiveren. 5.

Op het display verschijnt het opschrift“Ontkalkingsmiddel Bevestigen. ” 6. Ledig het waterreservoir (A7) en verwijder hetwaterfilter tegen afzetting van kalksteen(indien aanwezig). 7. Schenk het met water verdunde ontkalking-smiddel (volgens de verhoudingen aangege-ven op de flacon met ontkalkingsmiddel) inhet waterreservoir: gebruik altijd het doorDe’Longhi geadviseerde ontkalkingsmiddel(zich wenden tot erkende servicecentra). 8. Plaats onder het afgifteblok warm water (B7)een lege bak met een inhoud van minstens1,5l (fig. 3). Attentie. Gevaar op verbrandingen. Uit hetafgifteblok warm water komt het warme water metzuren. Let op dat u niet wordt geraakt door water-spatten. 9. Druk op de toets om het inbrengen vande oplossing te bevestigen en start de ontkal-king. 10. Op het display verschijnt de melding“Apparaat in ontkalking”.

Het ontkalkingspro-gramma start en de ontkalkingsvloeistof komtuit het stoompijpje. Het ontkalkingsprogramma voert automatischeen reeks van spoelingen en pauzes uit, om dekalkafzettingen die in het apparaat aanwezigzijn te verwijderen; na circa 30 minuten ver-schijnt de melding “Spoeling.

RESERVOIRVULLEN. ”. 11. Het apparaat is nu klaar voor een spoelprocesmet schoon water. Verwijder het waterreservoir, ledig het, spoelhet met stromend water, vul het met schoonwater en breng het weer aan. Het display toont “Spoeling. Bevestigen. ”12. Ledig de bak die gebruikt is voor het opvangenvan de oplossing met ontkalkingsmiddel enplaats hem onder het cappuccinomondstuk. 13. Druk op de toets om het spoelen testarten. Het warme water komt uit het cap-puccinomondstuk en op het display verschijntde melding “Spoeling. ”. 14. Wanneer het waterreservoir volledig geleegdis, verschijnt op het display de melding “Eindespoeling. Bevestigen. ”. 15. Druk op de toets , breng het filter aan(indien aanwezig), vul het waterreservoir enhet apparaat is klaar voor gebruik.

PROGRAMMERING VAN DEHARDHEID VAN HET WATERDe melding ONTKALKEN wordt na een bepaaldewerkingsperiode weergegeven, afhankelijk van dehardheid van het water. Het apparaat is in de fabriek ingesteld op eenhardheidsniveau van 4. Het is mogelijk om het apparaat op basis van dehardheid van het water in uw zone te programme-ren, zodat de frequentie waarmee de melding ver-schijnt veranderd wordt. Meting van de hardheid van het water 1. Verwijder het bijgeleverde reageerstrookje uitde verpakking "TOTAL HARDNESS TEST". 2. Dompel het strookje ongeveer één secondevolledig onder in een glas water. 3. Trek het strookje uit het water en schud hetiets. Na circa een minuut worden 1, 2, 3 of 4rode vierkantjes zichtbaar, al naar gelang dehardheid van het water. Elk vierkantje komtmet 1 niveau overeen. Niveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 489.

Programmering van de hardheidvan het water 1. Druk op de toets om het menu te openen;P 2. Draai aan de selectieknop totdat het item“Hardheid Water” verschijnt; 3. Bevestig de selectie door te drukken op detoets . 4. Draai aan de selectieknop en stel het niveaugemeten met het reageerstrookje in (zie fig.van de vorige paragraaf). 5. Druk op de toets om de instelling tebevestigen. 6. Druk op de toets om het menu af tesluiten.Nu is het apparaat volgens de nieuwe instellingvan de hardheid van het water geprogrammeerd.TECHNISCHE GEGEVENSSpanning: 220-240 V~ 50/60 Hz max.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand