Delonghi Eletta Explore ECAM450.65.G Handleiding

5INHOUD1. INLEIDING. 61. 1 Letters tussen haakjes. 61. 2 Problemen en reparaties. 61. 3 Download de App. 62. BESCHRIJVING. 62. 1 Beschrijving van het apparaat (A). 62. 2 Beschrijving van het bedieningspaneel (B). 62. 3 Beschrijving van de homepage (hoofdpagina) (C). 62. 4 Beschrijving van de accessoires (D) (*afhankelijk van het model). 72. 5 Beschrijving van de melkkan (hot) (E). 72. 6 Beschrijving van de melkkan (cold) (F). 73. ALVORENS HET APPARAAT IN WERKING TE STELLEN U. 74. INSCHAKELING VAN HET APPARAAT U. 85. UITSCHAKELING VAN HET APPARAAT. 86. INSTELLINGEN VAN HET MENU U. 86. 1 Spoeling. 86. 2 Ontkalken. 96. 3 Connectiv. 96. 4 Regeling maalgraad. 96. 5 Temperatuur koe. 96. 6 Talen. 106. 7 Proelen maken en bewerken. 106. 8 Instelling automatische uitschakeling. 106. 9 Algemeen. 106. 10 Waterlter. 106. 11 Waterhardheid. 106. 12 Fabrieksinstellingen. 106. 13 Ledig circuit. 116.

14 Statistiek. 117. SELECTIE VAN DE DRANKEN. 118. BEREIDING VAN KOFFIEDRANKEN U. 128. 1 De machine voorbereiden voor de koedranken. 128. 2 Koedranken met directe selectie. 128. 3 Drank personaliseren. 138. 4 Bereiding van de drank met gebruik van voorgemalen koe. 148. 5 Bean Adapt Technology & Espresso SOUL. 148. 6 Algemene aanduidingen voor de bereiding van koedranken. 148. 7 Tips voor een warmere koe. 148. 8 Koekan / Cold Brew Kan. 158. 9 Reiniging van de koekan. 159. BEREIDING VAN DRANKEN OP BASIS VAN MELK U. 169. 1 Bereiding van de melkkannen (E en F). 169. 2 Welke melk moet ik gebruiken. 169. 3 De melkkan vullen en aanbrengen. 169. 4 De hoeveelheid schuim regelen. 169. 5 De melkdranken bereiden. 179. 6 Reiniging van de melkkan na elk gebruik. 1710. WARM WATER EN WARME THEE BEREIDEN U. 1710. 1 Voorbereiding van de machine. 1710. 2 Afgifte van warme thee. 1810.

FUNCTIE „MY“ (ALLEEN DRANKEN „HOT“) U. 1914. UW PROFIEL SELECTEREN U. 2015. REINIGING U. 2015. 1 De machine reinigen. 2015. 2 Reiniging van het interne circuit van de machine. 2015. 3 Reiniging van het koedikbakje. 2015. 4 Reiniging van het lekbakje en van het rooster van het bakje. 2115. 5 Reiniging van de binnenkant van het apparaat. 2115. 6 Het waterreservoir reinigen. 2115. 7 Reiniging van de tuitjes van de koeuitloop. 2215. 8 Reiniging van de trechter voor voorgemalen koe. 2215. 9 Reiniging van de zetgroep. 2215. 10 Reiniging van de melkkannen (E) en (F). 2216. ONTKALKING U. 2317. PROGRAMMERING VAN DE WATERHARDHEID. 2517. 1 Meting van de waterhardheid. 2517. 2 Instelling waterhardheid. 2518. VERZACHTINGSFILTER. 2518. 1 Het lter installeren. 2518. 2 Het lter vervangen of verwijderen. 2619. TECHNISCHE GEGEVENS. 2619. 1 Aanbevelingen voor de energiebesparing. 2620.

61. INLEIDINGDank u voor het kiezen van de automatische machine voor koe en cappuccino. Neem even de tijd om deze gebruiksaanwijzing te lezen. U kunt zo gevaren of beschadiging van de machine voorkomen. 1. 1 Letters tussen haakjesDe letters tussen haakjes komen overeen met de beschrijving van het apparaat (pag. 2-3). 1. 2 Problemen en reparatiesProbeer eventuele problemen allereerst op te lossen volgens de aanwijzingen van de hoofdstukken “20. Op het display weerge-geven berichten” en “21. Problemen oplossen”. Wanneer deze aanwijzingen niet doeltreend blijken te zijn of als u verdere opheldering wenst, raden wij u aan de klanten-service te benaderen via het telefoonnummer vermeld op het bijgevoegde blad "Klantenservice". Indien uw land niet op dit blad vermeld staat, bel dan het num-mer dat vermeld wordt op de garantie.

Opgelet: • Om de functies via de app te kunnen gebruiken, moet de connectiviteit geactiveerd worden in het menu Instellin-gen van de machine (zie “6. 3 Connectiv. ”). • Controleer de compatibele apparaten op “compatibledevi-ces. delonghi. com”. 2. BESCHRIJVING2.

Schuimregel-/reinigingsknop (Clean)F4. Connector-koppeling melkreservoir (afneembaar voor reiniging)F5. MelkpijpjeF6. Opvoerpijpje melk (hard plastic)3. ALVORENS HET APPARAAT IN WERKING TE STELLEN U Let op:• Eventuele koesporen in de koemolen zijn te wijten aan de functionele tests van de machine voordat ze in de han-del wordt gebracht en zijn een bewijs van onze zorgvuldige aandacht voor het product. • Bij het eerste gebruik moeten alle afneembare accessoi-res (melkkannen (E) en (F), travel mug* (D9), koekan* (D8), waterreservoir (A22) en (A23)) die bestemd zijn in contact te komen met water of melk met warm water ge-spoeld worden. We raden u aan de melkkan te wassen in de vaatwasser. • Wij raden u aan de waterhardheid zo spoedig mogelijk in te stellen, volgens de procedure beschreven in hoofdstuk “17. Programmering van de waterhardheid”. 1.

Volg nu de door het apparaat op het display weergegeven aanwijzingen:3. Verwijder de waterreservoir (A23) (afb. 2) en vul deze tot aan de MAX-lijn met vers, koud drinkwater (afb. 3); 2 32 3MAX4. Plaats het reservoir dan terug, en bevestig door te drukken op “Verder”;5. Vul het koebonenreservoir (A2) (afb. 4), en bevestig ver-volgens door te drukken op “Verder”.

84 56. Breng het waterpijpje (D6) aan op de accessoire-aanslui-ting (A8) (afb. 5) en plaats een bakje met een minimu-minhoud van 200 ml onder de koeuitloop (A7) en het warmwaterpijpje (afb. 6);6 77. Druk op “Ok” om het watercircuit te vullen: het apparaat geeft water af uit het warmwaterpijpje (afb. 7);8. Na de afgifte gaat de machine verder met de opwarming door een spoeling uit te voeren met warm water dat via de koeuitloop wordt afgegeven (afb. 8). 8Na de opwarming stelt de machine een tutorial over het gebruik van de machine voor. Let op: • Bij het eerste gebruik moeten er 4-5 kopjes cappuccino worden gezet voordat het apparaat een bevredigend resul-taat begint te geven. • Bij het eerste gebruik is het watercircuit leeg en kan de ma-chine derhalve veel lawaai maken: het lawaai vermindert naar mate het circuit gevuld wordt. 4.

INSCHAKELING VAN HET APPARAAT ULet op: • Bij elke inschakeling voert het apparaat automatisch een cyclus voor voorverwarming en spoeling uit, die niet on-derbroken mag worden. Pas na het uitvoeren van deze cyclus is het apparaat klaar voor gebruik. 1. Druk voor de inschakeling van het apparaat op de toets (A9) (afb. 9): het apparaat wordt ingeschakeld. 92. Nadat de opwarming is voltooid, begint een fase voor spoeling met warm water dat uit de koeuitloop wordt afgegeven (A7); op deze manier wordt niet alleen de ketel verwarmd, maar laat het apparaat ook warm water door de interne leidingen lopen, zodat ook deze verwarmd worden. 5. UITSCHAKELING VAN HET APPARAATBij elke uitschakeling en indien men koe heeft bereid voert het apparaat automatisch een spoeling uit. 1. Druk voor de uitschakeling van het apparaat op de toets (A9) (afb. 9). 2.

Let op: Als het apparaat voor lange periodes niet gebruikt zal wor-den, moet het worden uitgeschakeld en losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Let op. Vermijd om de stekker uit het stopcontact te verwijderen als het apparaat is ingeschakeld. 6. INSTELLINGEN VAN HET MENU U6. 1 Spoeling Door middel van deze functie wordt er warm water uit de koeuitloop afgegeven (A7) (en, indien aangebracht, uit het.

9warmwaterpijpje (D6)) om het interne circuit van de machine te reinigen en op te warmen. Plaats onder de uitlopen een bakje met een minimuminhoud van 100 ml (afb. 6).Ga als volgt te werk om deze functie te activeren:1. Druk op het menu instellingen (C3);2. Ga naar het menuitem “Spoeling”;3. Druk op “Ok” om de afgifte te starten: na enkele seconden wordt er warm water afgegeven dat het interne circuit van de machine reinigt en verwarmt (afb. 7-8);4.

De spoeling kan worden onderbroken door te drukken op “Stop”; wacht anders tot de afgifte automatisch wordt onderbroken.Opgelet: • Wanneer het apparaat langer dan 3-4 dagen niet wordt gebruikt, wordt sterk aanbevolen om, na het opnieuw inschakelen, 2-3 spoelingen uit te voeren alvorens het ap-paraat opnieuw te gebruiken;• Het is normaal dat er na deze functie water aanwezig is in het koedikbakje (A10).6.2 OntkalkenVerwijs voor de aanwijzingen betreende de ontkalking naar hoofdstuk “16. Ontkalking”.6.3 Connectiv. Door middel van deze functie wordt de connectiviteit van de machine geactiveerd of gedeactiveerd. Ga als volgt te werk:1. Druk op het menu Instellingen (C3);2. Blader door de pagina’s, tot aan de weergave van het item “Connectiviteit”;3. Druk op “Verder”;4. Activeer de wiverbinding en de bediening op afstand (door middel van de App De’longhi Coee Link);5.

11Let op:Na de reset van de machine naar de fabrieksinstellingen (niet van het enkele proel), zal het apparaat de inleidende tutorial voorstellen. 6. 13 Ledig circuit Voorafgaand op een periode van niet-gebruik en om het bevrie-zen van water in het interne circuit te voorkomen, of alvorens het apparaat naar een servicecentrum te brengen, wordt aange-raden het hydraulische circuit van de machine te ledigen. Ga als volgt te werk:1. Druk op het menu instellingen (C3);2. Blader door de pagina’s, tot aan de weergave van het item “Ledig circuit”;3. Druk op “Ok” voor de begeleide procedure;4. Verwijder en ledig het koedikbakje (A10) en het lekbak-je, en plaats ze terug (A15) (afb. 10); druk vervolgens op “Verder”;105. Breng het afgiftepijpje (D6) aan op de aansluiting (A8) (afb. 5);6. Plaats onder de uitlopen een bakje van 100ml (afb. 6). Druk op “Verder”;7.

Het apparaat voert via de uitlopen een spoeling met warm water uit;8. Neem, na de voltooiing van de spoeling, het waterreservoir weg (A23) (afb. 11) en maak het leeg;9. Verwijder, indien aanwezig, het waterlter (D4) uit het waterreservoir, en druk op “Verder”;1110. Plaats het (lege) waterreservoir terug en druk op “Verder”;11. Wacht tot de machine de lediging uitvoert; (Opgelet: warm water uit de uitlopen. ). Naarmate het circuit leegloopt, zou het geluidsniveau van het apparaat kunnen toenemen: dit maakt deel uit van de normale werking van de machine. 12. Aan het einde van de lediging moet het lekbakje worden verwijderd, geledigd en teruggeplaatst; druk vervolgens op “Verder”;13. Druk op “Ok”: het apparaat wordt uitgeschakeld (stand-by). Ga bij de volgende inschakeling van het apparaat te werk volgens de aanwijzingen van hoofdstuk “3. Alvorens het apparaat in werking te stellen”. 6.

14 StatistiekDoor middel van deze functie kunnen de statistische gegevens van de machine worden weergegeven. Ga als volgt te werk om deze weer te geven:1. Druk op het menu instellingen (C3);2.

12Hot ColdCold Brew Melk ✕✓✕Cold Brew Cappuccino ✕✓✕Koe ✕ ✕✓Cappuccino ✓✕✓Latte Macchiato ✓✕✓Caelatte ✓✕✓Cappuccino Mix ✓✕✓Espresso Macchiato✓✕ ✕Flat White ✓✕✓Cappuccino +✓✕ ✕Cortado✓✕ ✕Melk ✓✕✓Functie Thee✓✕ ✕Heet water✓✕ ✕Ga op het paneel naar het gewenste type drank (Hot-Warme; Cold-Koude; To go-In travel mug), en breng op de machine de noodzakelijke accessoires aan.8. BEREIDING VAN KOFFIEDRANKEN U8.1 De machine voorbereiden voor de koedrankenLet op! Gebruik geen groene, gekarameliseerde of gekonjte koebo-nen omdat deze aan de koemolen kunnen blijven kleven en hem onbruikbaar kunnen maken.1. Plaats 1 of 2 kopjes onder de koeuitloop (A7);2. Breng de uitloop omlaag, zo dicht mogelijk bij het kopje (afb. 12): zo wordt een betere crème verkregen.128.2 Koedranken met directe selectie1. Druk, rechtstreeks op de homepage (C), op de afbeelding van de gewenste koedrank (C1) (bijv.

espresso, afb. 13); Espresso132. Koedranken hot het apparaat start de bereiding. Cold Extraction Technology: • Selecteer de gewenste sterkte: “Original” of “Intens”, en druk dan op “Verder”; • Voorafgaand aan de afgifte zal het apparaat de hoe-veelheid ijsblokjes suggereren: voeg aan de beker/het glas de aangegeven hoeveelheid ijsblokjes toe (afb. 14): druk op “Bereiden”.14• Het apparaat start de bereiding. Op het display ver-schijnt de beschrijving van de afzonderlijke fasen (malen, bereiding, koeafgifte).

13Opgelet:• De Coee Extraction Technology is een manier voor langzame extractie: de bereiding zal derhalve enkele minuten duren. • Alvorens Cold Brew dranken af te geven, het water-reservoir legen, omspoelen en vullen met vers, koud drinkwater. • Wanneer er onmiddellijk na een warme drank een Cold Brew-drank wordt bereid, zal de machine een koude spoeling suggereren om ervoor te zorgen dat de drank de juiste temperatuur heeft. Verricht in dit geval de spoeling of druk op “Overslaan” om direct verder te gaan met de bereiding. Andere koude koedranken: • Selecteer of u een drank “Ice” (koud) of “Extra ice” (extra koud) wenst: druk op “Verder”;• Afhankelijk van deze keuze zal het apparaat vooraf-gaand aan de afgifte het aantal te gebruiken ijsblokjes aangeven: voeg aan de beker/het glas de aangegeven hoeveelheid ijsblokjes toe (afb. 14): druk op “Bereiden”.

• Het apparaat start de bereiding. Op het display verschijnt een beschrijving van de afzonderlijke fasen (malen, koeafgifte). Zodra de bereiding is voltooid, is het apparaat weer klaar voor een nieuw gebruik. 8. 3 Drank personaliserenGa als volgt te werk om koedranken met persoonlijke para-meters te bereiden:1. Druk op (C2) onder de afbeelding van de gewenste koe (bijv. espresso, afb. 15). op het display verschijnen de parameters die op basis van uw eigen smaak kunnen worden aangepast:Espresso15HoeveelheidSterkte2.

Koedranken hot: Druk, na de instelling van de para-meters, op “Bereiden”: het apparaat start de bereiding en op het display verschijnt de beschrijving van de afzonder-lijke fasen (malen, koeafgifte); Cold Extraction Technology: Selecteer de hoeveelheid, druk dan op “Start” en ga als volgt verder:• Selecteer of u een drank “Ice” (koud) of “Extra ice” (extra koud) wenst: druk op “Verder”;• Voorafgaand aan de afgifte zal het apparaat de hoe-veelheid ijsblokjes suggereren: voeg aan de beker/het glas de aangegeven hoeveelheid ijsblokjes toe (afb. 14): druk op “Bereiden”. • Het apparaat start de bereiding. Op het display ver-schijnt de beschrijving van de afzonderlijke fasen (malen, bereiding, koeafgifte). Opgelet:• De Coee Extraction Technology is een manier voor langzame extractie: de bereiding zal derhalve enkele minuten duren.

• Alvorens Cold Brew dranken af te geven, het water-reservoir legen, omspoelen en vullen met vers, koud drinkwater. • Wanneer er onmiddellijk na een warme drank een Cold Brew-drank wordt bereid, zal de machine een koude spoeling suggereren om ervoor te zorgen dat de drank de juiste temperatuur heeft. Verricht in dit geval de spoeling of druk op “Overslaan” om direct verder te gaan met de bereiding. Andere koude koedranken: Druk na de instelling van de parameters op “Start” en ga als volgt verder:• Selecteer of u een drank “Ice” (koud) of “Extra ice” (extra koud) wenst: druk op “Verder”;• afhankelijk van deze keuze zal het apparaat vooraf-gaand aan de afgifte het aantal te gebruiken ijsblokjes aangeven: voeg het aangegeven aantal ijsblokjes toe aan de beker (afb. 14) en druk dan op “Bereiden”.

• Het apparaat start de bereiding en op het display ver-schijnt een beschrijving van de afzonderlijke fasen (malen, koeafgifte). 3. Druk na de afgifte op “Opslaan” om de nieuwe instellingen op te slaan of druk op “Annuleren” om de eerdere parame-ters te handhaven.

148. 4 Bereiding van de drank met gebruik van voorgemalen koeBelangrijk. • Voeg nooit voorgemalen koe toe aan de uitgeschakelde machine, om te voorkomen dat er koe in het apparaat verspreid wordt en het zo bevuilt. In dit geval kan de ma-chine beschadigd worden. • Voeg nooit meer dan 1 afgestreken doseerschepje (D2) toe, anders kan de binnenkant van het apparaat vuil worden of de trechter (A4) verstopt raken. Wanneer er voorgemalen koe gebruikt wordt, kan er slechts één kopje koe tegelijk gezet worden. • Bereiding van koe Long: voeg halverwege de bereiding, wanneer het apparaat dat vraagt, een afgestreken doseer-schepje voorgemalen koe toe en druk op “Ok”. • Het is niet mogelijk om de dranken Doppio+, 2x Espres-so, Koekan, Cappuccino+ en de dranken Cold Brew te bereiden met gebruik van voorgemalen koe. 1. Druk op (C2) onder de afbeelding van de gewenste koedrank (bijv.

Espresso, afb. 15): op het display ver-schijnen de parameters die op basis van uw eigen smaak kunnen worden aangepast;2. Selecteer de hoeveelheid en de voorgemalen koe;3. Druk op “Bereiden”;4. Open de deksel van de trechter voor voorgemalen koe, controleer dat de trechter (A4) niet verstopt is en voeg dan een afgestreken doseerschepje (D2) voorgemalen koe toe (afb. 16): druk op “Ok” om de afgifte te starten165. Het apparaat start de bereiding en op het display verschijnt een beschrijving van de afzonderlijke fasen (verwarming water, koeafgifte). Zodra de bereiding is voltooid, is het apparaat weer klaar voor een nieuw gebruik. 8. 5 Bean Adapt Technology & Espresso SOUL Een koe-expert binnen handbereik, dankzij welke u met slechts enkele stappen de extractie van de koe en het resul-taat in het kopje kunt optimaliseren.

De intelligente technologie helpt u de machine in te stellen op basis van de gebruikte koebonen: van de maalgraad tot aan de extractie wordt elke fase zo geregeld dat er met de koebo-nen het beste resultaat wordt verkregen. Download en open de App Coee Link om meer te ontdekken. Nadat de instellingen in deel “Bean Adapt Technology” van de App zijn opgeslagen, kan op de homepage (C) de drank “Espres-so SOUL” (C1)gebruikt worden. Ga voor het zetten van espresso te werk volgens de aanwijzin-gen van paragraaf “8. 2 Koedranken met directe selectie”. Opgelet:De hoeveelheid van het recept “Espresso SOUL” kan wor-den aangepast zoals aangegeven in paragraaf “8. 3 Drank personaliseren”. 8. 6 Algemene aanduidingen voor de bereiding van koedranken• Een waterpeil boven niveau 1 garandeert dat de bereiding van de meeste dranken voltooid kan worden.

Dus door altijd boven niveau 1 bij te vullen, kan de machine inschat-ten hoeveel water ze voor de afgifte van de dranken ter beschikking heeft. • Tijdens de bereiding van de koe door de machine is het mogelijk om de afgifte op elk gewenst moment te onder-breken door op “Stop” of “Annuleren” te drukken. • Als u, onmiddellijk na de voltooiing van de afgifte, een grotere hoeveelheid in het kopje wenst, is het voldoende om op “Extra” te drukken: druk bij het bereiken van de ge-wenste hoeveelheid op “Stop” of “Annuleren”. • Gedurende het gebruik worden op het display enkele be-richten weergegeven (“Vul het reservoir met vers water tot niveau MAX”, enz. ); de betekenis van deze berichten wordt toegelicht in hoofdstuk “20. Op het display weergegeven berichten”.

• Mocht de koe druppelsgewijs, weinig volumineus met weinig crème of te koud worden afgegeven, raadpleeg dan de tutorial voor de regeling van de maalgraad (zie paragraaf “6. 4 Regeling maalgraad”) en hoofdstuk “21. Problemen oplossen”. • Als de modus “Energiebesparing” actief is, kan het enke-le seconden duren voordat de afgifte van de eerste koe begint. 8. 7 Tips voor een warmere koeVoor het verkrijgen van een warmere koe, raden we aan:• voorafgaand aan de koeafgifte een spoeling uit te voe-ren (paragraaf”8. 1 De machine voorbereiden voor de koedranken”);.

15• de kopjes te verwarmen met warm water (gebruik de func-tie heet water, zie hoofdstuk “10. Warm water en warme thee bereiden”);• de temperatuur van de koe te verhogen (paragraaf “6. 5 Temperatuur koe”). 8. 8 Koekan / Cold Brew KanKoekan en Cold Brew Kan zijn twee dranken waarvan u samen met uw gezelschap kunt genieten; Koekan, op basis van es-presso, is een lichte en gebalanceerde drank met een dunne laag crème; Cold Brew Kan is een drank op basis van Cold Brew, voor een gezamenlijk verfrissend moment. Optionele accessoires voor enkele modellen:Kan (inhoud 1 liter)Type: DLSC021EAN: 8004399333642Ga voor de afgifte van de drank als volgt te werk:1. Druk rechtstreeks op de homepage (C) op de afbeelding van de gewenste drank (C1);2.

Selecteer het te bereiden aantal kopjes en het gewenste aroma;Aantal kopjesAantal keren malenTotale hoeveelheid (ml)*KoekanKan Cold Brew2 2 250 2403 3 375 3604 4 500 4805 5 625 6006 6 750 720* De aangegeven hoeveelheden zijn bij benadering en kunnen, afhankelijk van het type koe, variëren. 3. Druk op “Start” om naar de volgende fase te gaan;4. Koekan (Hot): • Vul het waterreservoir (A23) en het koebonenreservoir (A2) volgens de aanwijzingen op het display (afb. 17). 17• Druk, na gecontroleerd te hebben of de hoeveelheid water en koe voldoende zijn, op ”Verder”; Cold Brew Kan: Let op: Alvorens Cold Brew dranken af te geven, het waterreservoir legen, omspoelen en vullen met vers, koud drinkwater.

• Selecteer de gewenste sterkte: “Original” of “Intens”, en druk dan op “Verder”;• Vul het waterreservoir (A23) met water en vul het kof-ebonenreservoir (A2) zoals aangegeven op het display (afb. 17). • Druk, na gecontroleerd te hebben of het water en de bonen voldoende zijn, op “Verder”;5. Plaats de kan (D8) onder de koeuitloop (A7). Druk op “Bereiden”;6.

Het apparaat start de bereiding en maalt een voor het aantal te bereiden kopjes geschikt aantal keren; op het dis-play verschijnt de beschrijving van de afzonderlijke fasen (malen, koeafgifte). Opgelet: “Annuleren” of “Stop”: druk op deze toetsen om de bereiding volledig te onderbreken en terug te keren naar de homepage. 7. Druk na de afgifte op “Opslaan” om de nieuwe instellingen op te slaan of druk op “Annuleren” om de eerdere parame-ters te handhaven. 8. Druk op “X” om terug te keren naar de homepage (C). Het apparaat is klaar voor een nieuw gebruik. Opgelet:De opgeslagen nieuwe instellingen blijven ALLEEN in het ge-heugen van het geselecteerde proel. VEILIGHEIDSWAARSCHUWING:Laat de machine, na het bereiden van een kan koe (Hot), gedurende 5 minuten af-koelen alvorens een andere drank te berei-den. Risico op oververhitting. 8.

9 Reiniging van de koekanAangeraden wordt om de koekan (D8) na elk gebruik te was-sen met warm water en een mild reinigingsmiddel. Spoel vervolgens grondig af met warm water om eventuele resten reinigingsmiddel te verwijderen. De koekan is vaatwasmachinebestendig.

169. BEREIDING VAN DRANKEN OP BASIS VAN MELK U9.1 Bereiding van de melkkannen (E en F)Opgelet: Om het verkrijgen van weinig opgeschuimde melk of grote luchtbellen te voorkomen, moeten de melkkannen altijd gerei-nigd worden zoals aangegeven in de paragrafen “9.6 Reiniging van de melkkan na elk gebruik” en “15.10 Reiniging van de melkkannen (E) en (F)”. 9.2 Welke melk moet ik gebruiken?De kwaliteit van het schuim kan variëren op basis van: • temperatuur van de melk of het plantaardige alternatief (gebruik, voor optimale resultaten, altijd melk of plant-aardige dranken op koelkasttemperatuur, 5°C);• het type melk of plantaardige drank;• het gebruikte merk;• de ingrediënten en de voedingswaarden.KoemelkVol(vet >3,5%)✓✕Halfvol(vet tussen 1,5 en 1,8%)✕Mager(vet

17MAXschuim• Cappuccino • Cappuccino Mix • Espresso Macchiato• Cappuccino + • Warme melk (opge-schuimd)• Cold Brew Cappuccino• Cappuccino• Cappucci-no Mix • Koude melk (opge-schuimd)9. 5 De melkdranken bereidenDruk rechtstreeks op de homepage (C) op de afbeelding van de gewenste drank (C1). Zoals voor de koedranken, is het mogelijk de drank te perso-naliseren door te drukken op het symbool (C2) onder de afbeelding van de drank op de homepage. 9. 6 Reiniging van de melkkan na elk gebruik Na de afgifte van melkdranken zal de machine vragen de func-tie CLEAN uit te voeren voor de reiniging van de deksel van de melkkan (E1) of (F1). Ga voor de start van de reiniging als volgt te werk: 1. Laat de melkkan aangebracht op de machine (het hoeft niet geledigd te worden);2. Plaats een kopje of een bakje onder het melkpijpje (E5) of (F5) (afb. 22);Clean22 233.

Draai de regelknop schuim/reiniging (E3) of (F3) naar de stand “Clean” (afb. 23) ; uit het melkpijpje wordt warm water en stoom afgegeven. De reiniging stopt automatisch;4. Plaats de schuimregelknop opnieuw op één van de stan-den voor schuim;Als ik meerdere dranken na elkaar moet bereiden:• Druk, om bij het verschijnen van het bericht “Clean”verder te gaan met de volgende bereidingen, op “Annuleren”. Ver-richt de reiniging van de melkkan na de laatste bereiding. Aan het einde van de bereidingen is de melkkan leeg of is de hoeveelheid melk niet voldoende voor andere recepten• Demonteer de melkkan, na de reiniging met de functie “Clean”,en reinig alle onderdelen volgens de aanwijzingen van de paragraaf “15.

10 Reiniging van de melkkannen (E) en (F)”Aan het einde van de bereidingen bevat de melkkan nog een hoeveelheid melk die voldoende is voor andere recepten• Neem de melkkan na de reiniging met de functie “Clean” wegen plaats het onmiddellijk in de koelkast.

De kan “HOT” mag niet langer dan 2 dagen in de koelkast worden bewaard, en de kan “COOL” niet langer dan één dag: reinig vervolgens alle componenten volgens de procedure beschreven in paragraaf “15. 10 Reiniging van de melkkan-nen (E) en (F)”. Opgelet:Als de melkkan langer dan 30 minutenbuiten de koelkast wordt bewaard, dan moeten alle componenten gedemonteerd en gereinigd worden volgens de procedure van paragraaf “15. 10 Reiniging van de melkkannen (E) en (F)”. Algemene opmerkingen na de bereiding van melkdranken:• Als de reiniging niet wordt uitgevoerd, dan verschijnt op de homepage het symbool om eraan te herinneren dat de reiniging van de melkkan moet worden uitgevoerd. • In enkele gevallen moet voor het uitvoeren van de reini-ging gewacht worden tot de machine is opgewarmd. • Wacht, voor de correcte reiniging, op het einde van de functie CLEAN. Dit is een automatische functie.

De lopende functie mag niet gestopt worden. 10. WARM WATER EN WARME THEE BEREIDEN U10. 1 Voorbereiding van de machine1. Breng het warmwaterpijpje (D6) aan op de machine (afb. 5);2. Plaats een kopje onder het waterpijpje;Bij het gebruik van hoge glazen/bekers:• verplaats het luikje (A17) omhoog (afb. 24) en plaats het glas in het vak (A16);• draai het warmwaterpijpje (afb. 25). 24 25.

1810. 2 Afgifte van warme thee1. Druk rechtstreeks op de homepage (C) op de afbeelding van de thee (C1);2. Regel de hoeveelheid en de temperatuur;3. Druk op “Bereiden”: de afgifte wordt gestart en vervolgens automatisch onderbroken. Opgelet:• De afgifte kan onderbroken worden door te drukken op “Stop” of “Annuleren”. • Als u, onmiddellijk na de beëindiging van de afgifte, een grotere hoeveelheid wenst, druk dan op “Extra”. Druk na het bereiken van de gewenste hoeveelheid op “Stop” of “Annuleren”. 10. 3 Afgifte van warm waterDirecte selectie:1. Druk rechtstreeks op de homepage (C) op de afbeelding van warm water (C1): de afgifte begint en wordt automa-tisch onderbroken. Personalisatie van de hoeveelheid:1. Druk op (C2) onder de afbeelding van het warme water: op het display verschijnt de te selecteren hoeveelheid;2.

Druk op “Bereiden”: de afgifte wordt gestart en vervolgens automatisch onderbroken. Opgelet:• De afgifte kan onderbroken worden door te drukken op “Stop” of “Annuleren”. • Als u, onmiddellijk na de beëindiging van de afgifte, een grotere hoeveelheid wenst, druk dan op “Extra”. Druk na het bereiken van de gewenste hoeveelheid op “Stop” of op “Annuleren”. 11. DRANKEN FAVOURITES (FAVORIETEN) UVoor elk proel kan er een lijst favoriete dranken worden aange-maakt. Ga als volgt te werk:1. Druk op (C2) onder de afbeelding van de drank die aan de lijst moet worden toegevoegdSize LIntensity 426Espresso2. Selecteer het hartje (afb. 26):3. Druk op “X” om terug te keren naar de homepage (C). De drank is nu opgenomen in de lijst en kan geselecteerd wor-den door te drukken op Favourites (B4) op het bedieningspaneel (B). Opgelet:De dranken van de lijst kunnen op volgorde gerangschikt worden:1.

BEREIDING VAN DE DRANKEN “TO GO” U“To Go” is een functie die geschikt is voor wie een gepersonali-seerde drank wenst te creëren om mee te nemen. Optionele accessoires voor enkele modellen:Travel mug(inhoud 473 ml/ 160 mm H)Type: DLSC073EAN: 80043990240831. Bereid de machine voor met de accessoires die noodzake-lijk zijn voor de gewenste bereiding (E, F);2. Open het betreende luikje (A17) (g. 24) en plaats de travel mug in het daarvoor bestemde vakje (A16) (afb. 27);273.

Druk op “To go” (B2);Bij het eerste gebruik van de functie:• Druk op “Start”;• Door te drukken op verschijnt de informatie inzake de hoeveelheden die overeenkomen met de afmetingen van de travel mug;• Selecteer de afmeting van de gebruikte travel mug (Klein, Gemiddeld, Groot) en druk dan op “Verder”;• De machine informeert dat het aan het einde van de berei-ding mogelijk is om de hoeveelheid aan te passen om de exacte inhoud van uw mug op te slaan. Druk op “Verder”.

194. Selecteer het gewenste type drank (Hot (B3) of Cold (B1));5. Blader door de dranken op de homepage (C), tot de ge-wenste drank wordt weergegeven: selecteer de drank en pas de door de machine voorgestelde parameters aan. Ga verder met de afgifte;6. Aan het einde van de afgifte is het mogelijk om de afge-geven hoeveelheid te corrigeren, opdat de volgende berei-ding op maat is voor de gebruikte travel mug. Opgelet:• Telkens wanneer er een andere dan de eerdere travel mug wordt gebruikt, wordt aangeraden om dicht bij de machi-ne te blijven om de afgegeven hoeveelheid drank te kun-nen controleren. • De opgeslagen nieuwe instellingen blijven ALLEEN in het geheugen van het geselecteerde proel. • Om de warme dranken op temperatuur te houden, wordt aangeraden om de travel mug met warm water voor te verwarmen.

• Het gebruik van de travel mug wordt alleen aangeraden voor de dranken aanwezig op de homepage. • In geval u een andere dan de meegeleverde travel mug wenst te gebruiken, houd dan rekening met een maximale hoogte van 16 cm. Let op• Voordat de deksel wordt vastgedraaid, moet de sluitdop ge-opend worden om de druk af te laten;• Recepten met gebruik van melk: aan het einde van de bereiding moet de melkkan gereinigd worden (zie paragraaf “9. 6 Reiniging van de melkkan na elk gebruik”). • Het gebruik wordt aangeraden voor een maximale tijd van 2 uur: na het verstrijken van deze tijd moet de mug gele-digd en gereinigd worden zoals beschreven in de volgende paragraaf. • Verwijs voor meer informatie naar de bijsluiter van de tra-vel mug. 12. 1 Reiniging van de travel mug na elk gebruikOm hygiënische redenen wordt aangeraden om de travel mug (D9) na elk gebruik te reinigen.

Dompel de onderdelen gedurende ten minste 30 minuten onder in heet water (40°C) met afwasmiddel. Gebruik geen geparfu-meerde afwasmiddelen. 3. Reinig de binnenkant van de beker en de dop met een schone spons en afwasmiddel om vuil te verwijderen. 4. Spoel alle onderdelen af onder warm kraanwater (40°C). 5. Droog alle delen af met een schone, droge doek of met keukenpapier en stel de beker weer samen. 6. Was de deksel eenmaal per week in de vaatwasser. De me-talen houder mag niet in de vaatwasser gewassen worden. 13. FUNCTIE „my“ (alleen dranken „Hot“) UMet de functie “my” is het mogelijk om de drank als volgt te personaliseren:1. Controleer of het proel (C6) , waarvoor men de drank wenst te personaliseren actief is;2. Druk op (C2) onder de afbeelding van de gewenste drank;3. Druk op ;4. Druk op “Start” en volg de begeleide procedure;5.

Selecteer, als de drank dat voorziet, het gewenste aroma en druk op “Verder”;6. Druk op “Bereiden” om de afgifte te starten;7. Druk op “Stop” wanneer de gewenste hoeveelheid in de kop wordt bereikt. 8. Druk, wanneer in het kopje het gewenste resultaat wordt bereikt, op “Opslaan” om op te slaan, of op “Annuleren” om de eerdere parameters te handhaven. 9. Druk op “X” om terug te keren naar de homepage. Het apparaat keert terug naar de homepage (C). Opgelet:• De opgeslagen nieuwe instellingen blijven ALLEEN in het geheugen van het geselecteerde proel. • Wanneer er een enkele drank gepersonaliseerd wordt, wordt automatisch ook de afgifte van de betreende dubbele drank aangepast en toont de machine het bericht “Waarden opgesl. dubb/enkel recept”;• De programmering kan op elk gewenst mo-ment worden afgesloten door te drukken op “X”: de waarden worden niet opgeslagen.

20LONG 160 ml 115-250 mlDOPPIO+ 120 ml 80-180 mlAMERICANO 150 ml 70-480 mlTHEE 150 ml 20-420 mlHEET WATER 250 ml 20-420 ml14. UW PROFIEL SELECTEREN UEr kunnen verschillende proelen worden opgeslagen, met elk een verschillend icoon. Het geheugen van elk proel bevat de personalisaties van de dranken; de volgorde waarmee de dranken worden weergege-ven is afhankelijk van de frequentie van hun selectie. Ga voor de selectie van een proel als volgt te werk:1. Druk op de homepage (C) op het momenteel gebruikte proel (C6): er verschijnt een lijst met de proelen die ge-selecteerd kunnen worden;2. Selecteer vervolgens het gewenste proel. Opgelet:• Na de selectie nemen de balken van de instellingen van de drank dezelfde kleur als het proel aan;• Het is mogelijk om de naam van uw proel te wijzigen;• Verwijs voor de personalisatie van het pictogram van het proel naar paragraaf “6.

7 Proelen maken en bewerken”. 15. REINIGING U 15. 1 De machine reinigenDe volgende delen van de machine moeten regelmatig gerei-nigd worden: - het interne circuit van de machine; - het koedikbakje (A10); - het lekbakje (A15) en het rooster van het bakje (A14); - het waterreservoir (A23); - de koeuitloop (A7); - de trechter voor voorgemalen koe (A4); - de uitneembare zetgroep (A6), bereikbaar na de opening van het servicedeurtje (A5); - de melkkannen (E) en (F) - de koekan (D8) (zie par. “8. 9 Reiniging van de koekan”); - de travel mug (D9) (zie par. “12. 1 Reiniging van de travel mug na elk gebruik”). Let op. • Gebruik voor de reiniging van de machine geen oplosmid-delen, schurende reinigingsmiddelen of alcohol. Met de superautomatische apparaten van De’Longhi zijn voor de reiniging geen chemische additieven nodig.

wassen in de vaatwasser alleen wassen met de handkoedikbakje (A10) houder koedikbakje (A11)lekbakje (A15) kopjesblad (A13)houder rooster luikje (A19) rooster luikje (A18)rooster lekbakje (A14) waterreservoir (A23)melkkan “Hot” uitneembare zetgroep (A6)melkkan “Cold” (F)15. 2 Reiniging van het interne circuit van de machineIn geval van perioden van inactiviteit langer dan 3-4 dagen wordt nadrukkelijk aanbevolen om, voordat de machine weer wordt gebruikt, 2-3 spoelingen uit te voeren door middel van de functie “Spoelen” (paragraaf “8. 1 De machine voorbereiden voor de koedranken”). Let op:Het is normaal dat er na het uitvoeren van deze reiniging water aanwezig is in het koedikbakje (A10). 15. 3 Reiniging van het koedikbakjeWanneer op het display hetbericht “Leeg het koedikbakje” verschijnt, moet het bakje geledigd en gereinigd worden.

Zolang het koedikbakje (A10) niet wordt gereinigd, kan de machine geen koe bereiden. Het apparaat signaleert de nood-zaak voor de lediging van het koedikbakje ook als het nog niet vol is, maar er 72 uur zijn verstreken sinds de eerste bereiding (opdat deze 72 uur correct worden berekend, mag de machine nooit van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld). Let op. Gevaar voor brandwondenAls er achter elkaar meerdere dranken op basis van melk worden bereid, zal het metalen kopjesblad (A13) heet worden. Wacht tot het afkoelt alvorens het aan te raken en pak het enkel aan de voorkant vast. Reiniging (met het ingeschakelde apparaat):1. Neem het lekbakje (A15) en het koedikbakje (A10) uit (afb. 28);28.

212. Ledig en reinig het lekbakje en het koedikbakje grondig en verwijder alle resten die op de bodem kunnen zijn ach-tergebleven: de bijgeleverde kwast (D5) heeft een spatel die geschikt is voor deze handeling. 3. Plaats het lekbakje, compleet met het rooster, en het kof-edikbakje terug in de machine. Let op. Als het lekbakje wordt verwijderd, is het verplicht om altijd ook het koedikbakje leeg te maken, ook als het nog niet vol is. Ge-beurt dit niet dan kan het gebeuren dat, bij het zetten van verde-re kopjes koe, het koedikbakje voller raakt dan voorzien en het apparaat zo verstopt raakt. 15. 4 Reiniging van het lekbakje en van het rooster van het bakjeLet op. Het lekbakje (A15) is voorzien van een (rode) drijvende indicator (A20) van het waterniveau in het bakje (afb. 29).

29Voordat deze indicator buiten het kopjesblad (A13), zal steken, moet het bakje geledigd en gereinigd worden, anders kan het water over de rand lopen en de machine, het werkblad of het omringende gebied beschadigen. Ga voor de verwijdering van het lekbakje als volgt te werk:1. Verwijder het lekbakje en het koedikbakje (A10) (afb. 28);2. Controleer het rode condensbakje (A12) en maak het leeg als het vol is;3. Verwijder het kopjesblad (A13) en het rooster van het lek-bakje (A14), maak het lekbakje en het koedikbakje leeg en was alle componenten;4. Plaats het lekbakje, compleet met het rooster, en het kof-edikbakje terug in de machine. Let op. Wanneer het lekbakje wordt verwijderd, is het verplicht om al-tijd ook het koedikbakje leeg te maken, ook als het nog niet vol is.

Wordt deze handeling niet uitgevoerd, dan kan het gebeuren dat het koedikbakje, bij het zetten van verdere kopjes koe, voller wordt dan voorzien en het apparaat verstopt raakt. 15. 5 Reiniging van de binnenkant van het apparaatGevaar voor elektrische schok. Voordat de handelingen voor de reiniging van de inwendige delen worden uitgevoerd, moet de machine worden uitgescha-keld (zie “5.

Uitschakeling van het apparaat”) en worden losge-koppeld van het elektriciteitsnet. Dompel het apparaat nooit onder in water. 1. Controleer regelmatig (ongeveer eenmaal per maand) of de binnenkant van de machine (bereikbaar nadat het lekbakje (A15)) is weggenomen, vuil is. Verwijder, indien nodig, de koeresten met de bijgeleverde kwast (D5) en een spons. 2. Zuigalle resten op met een stofzuiger (afb. 30). 3015. 6 Het waterreservoir reinigenReinig regelmatig (ongeveer eenmaal per maand) en bij elke vervanging van het verzachtingslter (D4) het waterreservoir (A23). 1. Verwijder het waterreservoir (afb. 2), verwijder het wa-terlter (indien aanwezig) en spoel het reservoir onder stromend water; 2. Leeg het waterreservoir en reinig het met warm water, indien nodig met behulp van een schone, niet-schurende doek. Spoel grondig af met water; 3. Plaats het lter terug (afb.

224. (alleen wanneer het waterlter is aangebracht) Laat 100 ml warm water afgeven om het lter te activeren. 15. 7 Reiniging van de tuitjes van de koeuitloop1. Reinig de koeuitloop regelmatig (A7) met een spons of een doek (afb. 32);32 332. Controleer dat de gaatjes van de koeuitloop niet verstopt zijn. Verwijder zo nodig de koeresten met een tanden-stoker (afb. 33). 15. 8 Reiniging van de trechter voor voorgemalen koeRegelmatig(ongeveer eenmaal per maand) moet de trechter voor het invoeren van voorgemalen koe gereinigd worden (A4). Ga als volgt te werk:1. Schakel de machine uit (zie hoofdstuk “5. Uitschakeling van het apparaat”;2. Open de deksel van de trechter;3. Reinig de trechter met de bijgeleverde kwast (D5); 4. Sluit het deurtje. Let op.

Let na de reiniging op dat er geen accessoires in de trechter achterblijven: de aanwezigheid van vreemde voorwerpen in de trechter kan tijdens de werking de beschadiging van de machine veroorzaken. 15. 9 Reiniging van de zetgroepDe zetgroep (A6) moet ten minste eenmaal per maand worden gereinigd. Opgelet. De zetgroep kan niet verwijderd worden wanneer het apparaat ingeschakeld is. 1. Controleer of de machine de uitschakeling correct heeft uitgevoerd (zie hoofdstuk “5. Uitschakeling van het apparaat”);2. Verwijder het waterreservoir (A23) (afb. 2);3. Open het deurtje van de zetgroep (A5) (afb. 34) aan de rechterzijde van het apparaat;34 35PUSHPUSH4. Druk de twee gekleurde ontgrendelingsknoppen naar bin-nen en trek tegelijkertijd de zetgroep naar buiten (afb. 35);5. Dompel de zetgroep gedurende ongeveer 5 minuten onder in water en spoel hem vervolgens af onder de kraan;Let op.

SPOEL ALLEEN MET WATER GEEN REINIGINGSMIDDELEN  GEEN VAATWASMACHINE6. Reinig de zetgroep zonder gebruik van reinigingsmiddelen omdat deze schade kunnen veroorzaken. 7. Gebruik de kwast (D5), verwijder eventuele koeresten uit de zitting van de zetgroep, zichtbaar via het deurtje van de zetgroep;8.

Plaats de zetgroep na de reiniging terug in de houder; druk vervolgens op het opschrift PUSH tot de klik van de koppe-ling wordt gehoord;Opgelet:Als het moeilijk is om de zetgroep terug te plaatsen, dan moet hij, voorafgaand aan de terugplaatsing, naar de juiste grootte worden gebracht door op de twee hendels te drukken (afb. 36). 369. Is de zetgroep eenmaal teruggeplaatst, controleer dan of de twee rode toetsen naar buiten gesprongen zijn;10. Sluit het deurtje van de zetgroep;11. Plaats het waterreservoir terug. 15. 10 Reiniging van de melkkannen (E) en (F)Reinig de melkkan zoals hieronder beschreven:1. Verwijder de deksel van de melkkan (E1) of (F1) (afb. 18);.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand