Delonghi BAR 12 Handleiding

20Lees dit instructieboekje aandachtig door alvorenshet apparaat te installeren en te gebruiken. Alleen op deze manier bereikt men de besteresultaten en de maximale veiligheid tijdens hetgebruik. BESCHRIJVING VAN HET APPARAATDe volgende terminologie wordt voortdurend gebruiktop de volgende bladzijden. ABedieningspaneelBStoomknopCWaterreservoirDDekselE ElektriciteitssnoerF Stoom- en heet waterpijpje GCappuccino – mondstukHLekbakjeISproeier hogedrukreservoir LAandrukplaatjeMMaatschepjeNFilterhouderOFilterklemPFilter voor 1 kopjeQFilter voor 2 kopjesRControlelampje “OK”S Aan/Uit knop met controlelampje TStoomschakelaarUEspresso- en waterknopVeiligheidsvoorschriften•Dit apparaat is gemaakt om “espresso koffie tezetten” en om “dranken op te warmen”: let eropdat U zich niet verbrandt door water of stoom ofdoor een verkeerd gebruik van het apparaat. •Raak nooit hete onderdelen aan.

•Controleer nadat de verpakking verwijderd is, ofhet apparaat in goede staat verkeert. GebruikIngeval van twijfel, het apparaat niet en neemcontact op met een vakman. •Laat nooit de verpakkingsonderdelen (plasticzakjes, expansie polystyreen, enz. ) in het bereikvan kinderen daar deze zeer gevaarlijk kunnenzijn. •Dit apparaat is uitsluitend geschikt voorhuishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik dient alsoneigenlijk, en dientengevolge als gevaarlijk,beschouwd te worden. •De fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteldworden voor eventuele schade die ontstaat tengevolge van oneigenlijk, verkeerd of onredelijkgebruik. •Raak het apparaat nooit met natte of vochtigehanden of voeten aan•Sta niet toe dat het apparaat zonder toezichtgebruikt wordt door kinderen of door onbekwamepersonen. •In geval van storing of slechte werking, zet hetapparaat af en probeer het niet zelf te repareren.

Het niet inacht nemen van het voorafgaande kan deveiligheid van het apparaat in gevaar brengen. Het elektriciteitssnoer van dit apparaat mag nooitdoor de consument zelf vervangen worden omdatvoor de vervanging ervan speciaal gereedschapnodig is. In geval van beschadiging van het snoer,of voor de vervanging ervan, dient U zich, omieder gevaar te voorkomen, uitsluitend te wendentot een Assistentie Centrum dat geautoriseerd isdoor de fabrikant. INSTALLATIE•Plaats het apparaat op een werkvlak uit de buurtvan kranen en wastafels. •Controleer of de spanning van het elektriciteitsnetovereenkomt met die op het gegevensplaatje vanhet apparaat. Het apparaat alleen aansluiten opeen stopcontact met een minimum vermogen van10 A en voorzien van een goed werkendeaardleiding. De fabrikant kan niet verantwoordelijkgesteld worden voor eventuele ongelukkenveroorzaakt door het ontbreken van aardleiding.

•In geval van incompatibiliteit tussen stopcontact enstekker van het apparaat, moet U de stekker latenvervangen door een stekker van het juiste type. Ingeval van beschadiging van de kabel, voor devervanging ervan dient men zich uitsluitend tewenden tot een Assistentie Centrum door defabrikant zelf geautoriseerd daar speciaalgereedschap nodig is. •Installeer het apparaat nooit in een omgeving dieeen temperatuur van 0°C of lager kan bereiken (alshet water bevriest, zou het apparaat schadekunnen oplopen). NLimp. 15-01-2003 10:39 Pagina 20.

21HET VULLEN VAN HET WATERRESERVOIROm het waterreservoir te vullen, tilt U de deksel op enhaalt u het waterreservoir eruit door dit omhoog tetrekken (afb. 1). Vul het met fris, schoon water tot hetMAX-teken. Plaats het reservoir weer terug en zorgervoor dat de pijpjes onder het waterniveau liggen. Zet het apparaat nooit aan zonder dat er water in hetreservoir zit. VOORVERWARMING VAN HET APPARAATOm een espresso op de juiste temperatuur te zetten ishet beslist noodzakelijk het apparaat voor teverwarmen door de hoofdschakelaar “aan/uit” (afb. 2) minstens een halfuur voordat U de koffie wilt zettenin te drukken; laat de filterhouder in het apparaatbevestigd (controleer altijd of de stoomknop geslotenis). Bevestig de filterhouder door hem onder desproeier van het hogedrukreservoir te plaatsen met dehandgreep naar links, zie afb.

3, duw hem vervolgensomhoog en draai tegelijkertijd de handgreep naarrechts; draai hem altijd energiek vast. Na een half uurkunt U koffie zetten volgens de aanwijzingen uit hetvolgend hoofdstuk. Om het apparaat sneller voor te verwarmen kunt U ookop de volgende wijze handelen:1. Zet het apparaat aan door op de “aan/uit”schakelaar te drukken (afb. 2)2. Bevestig de filterhouder aan het apparaat, zondergemalen koffie, en plaats het kopje onder demondstukken. Gebruik hetzelfde kopje waarmee dekoffie gezet zal worden; op deze wijze zal hetvoorverwarmd worden. 3. Wacht tot het controlelampje “OK” (afb. 4) brandten druk meteen op de espressoknop (afb. 5), laathet water vloeien totdat het controlelampje OK uitgaat, en stop de afgifte vervolgens door op deespressoknop te drukken. 4. Ledig het kopje, wacht totdat het controlelampje“OK” uitgaat en herhaal opnieuw dezelfdehandeling.

EEN ESPRESSO ZETTEN1. Voor het zetten van een espresso dient u, na hetapparaat te hebben voorverwarmd zoalsbeschreven in de vorige paragraaf, de filter voor 1kopje (de kleinste van de twee die bij het apparaatgeleverd worden) in de filterhouder (afb.

6) teplaatsen die gevuld is met een afgestrekenmaatschepje gemalen koffie, ongeveer 7 gram. AlsU twee kopjes espresso wilt zetten gebruikt u defilter voor 2 kopjes (de grootste van de twee die bijhet apparaat geleverd worden) en vul hem mettwee maatschepjes koffie (ongeveer 6+6 gram). 2. Verdeel de gemalen koffie gelijkmatig en druk hemlicht aan met het aandrukplaatje (afb. 7). OPMERKING: het aandrukken van de gemalenkoffie is heel belangrijk om een goede espresso tezetten. Als de koffie teveel wordt aangedrukt komtde koffie langzaam naar buiten en zal de crèmedonker zijn. Als hij weinig aangedrukt wordt komtde koffie te snel naar buiten en zal er weinig crèmezijn die verder te licht van kleur is. 3. Haal eventueel overtollige koffie van de rand vande filter weg en bevestig de filterhouder in hetapparaat door deze altijd energiek te draaien. 4.

Plaats het kopje of de kopjes, het liefstvoorverwarmd door afspoelen met warm water,onder de mondstukken van de filterhouder (afb. 8). 5. Controleer of het controlelampje OK brandt (afb. 5)(indien het lampje uit is wacht totdat het lampjegaat branden), druk vervolgens op deespressoknop (afb. 5) totdat de gewenstehoeveelheid bereikt is. Druk opnieuw op deespressoknop om de koffieafgifte te stoppen. 6. Wacht enkele seconden alvorens de filterhouder loste maken, draai vervolgens de handgreep vanrechts naar links. LET OP: om spatten te vermijdenmag de filterhouder nooit worden losgemaaktterwijl het apparaat koffie afgeeft. 7. Om de gebruikte koffie te verwijderen dient u defilter geblokkeerd te houden met de klem in dehandgreep en de filterhouder op zijn kop leeg tekloppen (afb. 9). 8. Druk om het espressoapparaat uit te zetten op de“Aan/uit” schakelaar (afb. 2).

Houd er bij het kiezen van de grootte van de kanrekening mee dat het volume van de melk 2 a 3keer zo groot wordt. 4. Zet de houder onder het cappuccino- mondstuk 5. Dompel het cappuccino–mondstuk ongeveer 5 mm(afb. 11) in de melk en draai de stoomknop tegende klok in (door de knop meer of minder tedraaien, kan de hoeveelheid stoom die uit hetcappuccino-mondstuk komt geregeld worden). Hetvolume van de melk begint toe te nemen en gaat erromig uitzien. 6. Dompel, wanneer het volume van de melkverdubbeld is, het cappuccino-mondstuk verderonder en blijf de melk opwarmen (afb. 13). Als degewenste temperatuur bereikt is (de optimaletemperatuur is 60°C), sluit u de afgifte af door destoomknop met de klok mee te draaien (afb. 12), enschakel de stoomschakelaar opnieuw uit. 7. Giet de schuimende melk in de van tevoren metespresso gevulde koppen.

De cappuccino is klaar:doe er naar wens suiker in en strooi watcacaopoeder over het schuim. BELANGRIJK: maak het cappuccino-mondstuk altijdmeteen na het gebruik schoon. Handel op devolgende wijze:1. Laat enkele seconden lang wat stoom ontsnappendoor de stoomknop te draaien (afb. 12). 2. Draai het cappuccino-mondstuk met de klok meelos (afb. 14) en was het zorgvuldig met lauw water;3. Controleer of de drie openingen van hetcappuccino-mondstuk, aangegeven in afb. 15, nietverstopt zitten. Maak hen indien nodig schoon meteen speld. 4. Maak het stoompijpje schoon, let erop dat U zichniet verbrandt;5. Draai het cappuccino-mondstuk weer vast;HEET WATER MAKEN1. Zet het apparaat aan door de “aan/uit” knop tedrukken (afb. 2) en wacht tot het controlelampje“OK” gaat branden (afb. 4). 2. Plaats een kan onder het cappuccino-mondstuk;3. Druk op de espressoknop (afb.

5) en draaitegelijkertijd de stoomknop tegen de klok in (afb. 12): het water zal uit het cappuccino-mondstukkomen;4. Draai, om het hete water te stoppen, de stoomknopmet de klok mee en druk op de espressoknop SCHOONMAAK EN ONDERHOUD1.

Zet het apparaat voor iedere schoonmaak- enonderhoudshandeling af, laat het afkoelen en trekde stekker uit het stopcontact. 2. Gebruik voor het schoonmaken van het apparaatnooit oplosmiddelen of schuurmiddelen. Het isvoldoende een vochtige, zachte doek te gebruiken. 3. Maak regelmatig de filterhouder, het lekbakje, hetwaterreservoir en de sproeier van hethogedrukreservoir schoon. Was de filterhouder nietin de vaatmachine. 4. Dompel het apparaat nooit in water onder: het iseen elektrisch apparaat. 5. Controleer af en toe of de gaatjes van de tweekoffiefilters niet verstopt zitten. Maak indien nodigde filters zorgvuldig schoon met warm water en eenschuursponsje. ONTKALKINGHet is raadzaam het apparaat ongeveer iedere 200espresso’s te ontkalken. Er wordt aangeraden speciale,in de handel verkrijgbare ontkalkingsproducten voorespressoapparaten te gebruiken.

Als deze productenniet te verkrijgen zijn, is het mogelijk op de volgendewijze te handelen: 1. Vul het waterreservoir met 1 liter water;2. Los hierin twee eetlepels (ongeveer 30 gram)citroenzuur op (verkrijgbaar in de apotheek ofdrogisterij); 3. Druk de “aan/uit” knop en wacht dat hetcontrolelampje “OK” gaat branden;4. Controleer of de filterhouder niet vast zit en plaatseen bakje onder de sproeier van het apparaat;5. Druk de espressoknop en laat het reservoir halfleeglopen, draai af en toe de stoomknop open enlaat wat oplossing naar buiten stromen. Stop ditdoor weer op de knop te drukken. 6. Laat de oplossing ongeveer 15 minuten langinwerken, en begin vervolgens weer met de afgiftetotdat het reservoir helemaal leeg is. 7. Spoel het reservoir goed af om oplossing- enkalkresten te verwijderen, vul het met schoon wateren plaats het weer terug.

23PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGDe espresso is koud •Wacht totdat het controlelampje OKbrandt. •Voer de voorverwarming uit zoalsbeschreven in de paragraaf“Voorverwarming van hetapparaat”. •Verwarm de kopjes voor door dezemet warm water te spoelen. Er komt geen espresso meer uit hetapparaat. •Geen water in het reservoir. •De openingen van de mondstukkenvan de filterhouder zitten verstopt. •Vul het reservoir met water. •Maak de openingen van demondstukken schoon. De espresso druppelt uit de randenvan de filterhouder en niet uit deopeningen. •De filterhouder is niet goedbevestigd. •De pakking van hethogedrukreservoir is niet meerelastisch. •De openingen van de mondstukken•Bevestig de filterhouder goed endraai hem zo ver mogelijk. •Laat de pakking van hethogedrukreservoir vervangen dooreen Assistentie Centrum. •Maak de openingen van demondstukken schoon. De pomp maakt veel lawaai.

•Het waterreservoir is leeg. • Vul het reservoir. De koffie is te licht van kleur (dekoffie loopt te snel uit het mondstuk). •De gemalen koffie is te weinigaangedrukt. •Er is te weinig gemalen koffiegebruikt. •De koffie is te grof gemalen•Druk de gemalen koffie meer aan. •Gebruik een grotere hoeveelheidkoffie. •Gebruik alleen gemalen koffiebestemd voor espressoapparaten De koffie is te donker van kleur (dekoffie komt te langzaam uit hetmondstuk). •De gemalen koffie is te veelaangedrukt. •Er is teveel gemalen koffie gebruikt. •De koffie is te fijn gemalen. •Druk de koffie minder aan. •Gebruik een kleinere hoeveelheidgemalen koffie. •Gebruik alleen gemalen koffiebestemd voor espressoapparaten. De koffie heeft een zure smaak. •Er is niet voldoende gespoeld na deontkalking. •Spoel het apparaat weer af zoalsbeschreven in het hoofdstuk“ONTKALKING”.

De melk schuimt niet bij het maken vande cappuccino. •De melk is niet koud genoeg. •Het cappuccino-mondstuk is vuil. •Gebruik altijd melk op koelkasttemperatuur.