Dell W2600 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Dell W2600 (17 pagina’s), behorend tot de categorie Home cinema set. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 15 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Dell W2600 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Setting up Your Dell™ W2600 26” LCD TV

CAUTION:

Before you set up and operate your

Dell™TV, see the safety instructions

in the Product Information Guide.

Also, see your Owner's Manualfor

acomplete list of features.

ATENÇÃO:

Antes de instalar e colocar em

funcionamento a sua TV Dell™,

consulte as instruções de segurança

no Manual de Informações do

Produto. Além disso, consulte o

Manual do Utilizadorpara obter uma

lista completa de funcionalidades.

¶ƒ√™√Ã∏:

¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Dellì,

·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜

ÛÙÔÓ √‰ËÁfi ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

∂›Û˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ

¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ï›ÛÙ·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.

POZOR

:

Před nastavením a zapnutím

televizoru Dell™ si přečtěte

bezpečnostnípokyny v příručce

Informace o produktu. Seznam

veškerých funkcínajdete v

Příručce uživatele.

Use the connectors and cables to connect devices such as a DVD player, VCR, or a cable TV box.

Formore information about the connectors, see your Owner’s Manual.

Utilize os conectores e cabos para ligar dispositivos como: um leitor de DVD, Vídeo ou uma “box” de TV por cabo. Para obter

mais informações sobre os conectores, consulte o Manual do Utilizador.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Î·È Ù· ηÏ҉ȷ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Û˘Û΢¤˜ fiˆ˜ ÌÈ· Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD,

¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÌÈ· ηψ‰È·Î‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË.

Konektory a kabely použijte k připojenízařízení, například přehrávače DVD, videorekordéru nebo přijímače kabelové

televize. Více informacío konektorech najdete v Příručce uživatele.

1

➔

www.dell.com support.dell.com|

Use the composite

cable to connect

devices such as a

DVDplayer, VCR,

orcable TV box.

Utilize o cabo composto para

ligar dispositivos como: um

leitor de DVD, Vídeo ou uma

“box” de TV por cabo.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ

Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó·

Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Û˘Û΢¤˜ fiˆ˜

ÌÈ· Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜

DVD, ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÌÈ·

ηψ‰È·Î‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

Kompozitníkabel použijte

k připojenízařízení, jako

například přehrávače DVD,

videorekordéru nebo

přijímače kabelové televize.

Use VGA cable to

connect your

computer.

Utilize o cabo VGA para ligar

o seu computador.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ

VGA ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.

Kabel VGApoužijte k

připojení počítače.

Use the component cables

to connect devices such

as a DVD player, VCR,

orcable TV box. (These

cables are usually

included with your

cableTV box.)

Utilize os cabos dos

componentes para ligar

dispositivos como: um leitor

de DVD, Vídeo ou uma “box” de

TV por cabo. (Estes cabos são

normalmente fornecidos com

a sua “box” de TV por cabo)

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ

Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ

Û˘Û΢¤˜ fiˆ˜ ÌÈ· Û˘Û΢‹

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, ¤Ó·

‚›ÓÙÂÔ ‹ ÌÈ· ηψ‰È·Î‹

ÙËÏÂfiÚ·ÛË. (∆· ηÏ҉ȷ ·˘Ù¿

Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È

ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Ù˘

ηψ‰È·Î‹˜ Û·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.)

Komponentní kabel

použijte k připojenízařízení,

například přehrávače DVD,

videorekordéru nebo přijímače

kabelové televize. (Tyto

kabely jsou obvykle dodány s

přijímačem kabelové televize.)

Use the SCART cable to

connect devices such

as a DVD player or VCR.

(This cable is not

included with your

LCD TV.)

Utilize o cabo SCART para ligar

dispositivos como um leitor de

DVD ou Vídeo. (Este cabo não

é fornecido com a sua TV LCD)

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ

SCART ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ

Û˘Û΢¤˜ fiˆ˜ ÌÈ· Û˘Û΢‹

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ‹ ¤Ó·

‚›ÓÙÂÔ. (∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ·˘Ùfi

‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È

ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Ù˘

ÙËÏÂfiÚ·Û˘ LCD.)

Kabel SCARTpoužijte

k připojenízařízení,

například přehrávače

DVD nebo videorekordéru.

(Tento kabel se s televizorem

LCD nedodává.)

Use the coaxial cable

to connect cable TV.

(This cable is not

included with your TV.)

Utilize o cabo coaxial para ligar

a TV por cabo. (Este cabo não

é fornecido com a sua TV)

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ

ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· Ó·

Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ïˆ‰È·Î‹

ÙËÏÂfiÚ·ÛË. (∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ

·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È

ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Ù˘

ÙËÏÂfiÚ·Û˘.)

Koaxiálníkabel použijte k

připojeníkabelové televize.

(Tento kabel se s televizorem

nedodává.)

Use the DVI cables to

connect devices such

as a DVD player.

Utilize os cabos DVI para

ligardispositivos como um

leitor de DVD.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ

DVI ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ

Û˘Û΢¤˜ fiˆ˜ ÌÈ· Û˘Û΢‹

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD

Kabely DVI použijte

k připojenízařízení,

napříkladpřehrávače DVD.

Use audio cables when

you use composite,

S-Video, or DVI video

cables.

Utilize cabos áudio quando

utilizar cabos compostos,

S-Vídeo ou vídeo DVD.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ

‹¯Ô˘ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ

ηÏ҉ȷ ÂÈÎfiÓ·˜ Û‡ÓıÂÙÔ˘

Û‹Ì·ÙÔ˜, S-Video ‹ DVI.

Audiokabely použijte při

zapojení kompozitního

kabelu, kabelu S-Video

nebo kabelu DVI.

Use S-Video cable to

connect devices such

as a DVD player, VCR,

or cable TV box.

Utilize cabo S-Vídeo para ligar

dispositivos como: um leitor

deDVD, Vídeo ou uma “box”

de TV por cabo.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηÏÒ‰ÈÔ

S-Video ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ

Û˘Û΢¤˜ fiˆ˜ ÌÈ· Û˘Û΢‹

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, ¤Ó·

‚›ÓÙÂÔ ‹ ÌÈ· ηψ‰È·Î‹

ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

Kabel S-Video použijte

k připojenízařízení,

například přehrávače DVD,

videorekordéru nebo

přijímače kabelové televize.

a

f

c

e

aefghb cd

d

hg

b

Configurar a sua TV LCD Dell™ W2600 26”

∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ LCD W2600 26” Ù˘ Dellì

Nastavení televizoru LCD Dell™ W2600 (66 cm)

Product specificaties