Dell UltraSharp U2725QE Handleiding

Opmerkingen, opgelet en waarschuwingenOPMERKING: Een OPMERKING geeft belangrijke informatie aan die u helpt uw product beter te gebruiken.OPGELET: Een VOORZICHTIG geeft mogelijke schade aan hardware of verlies van gegevens aan en vertelt u hoe u het probleem kunt vermijden.WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt op de mogelijkheid van materiële schade, lichamelijk letsel of dood.Copyright © 2025 Dell Inc. of zijn dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden. Dell Technologies, Dell en andere handelsmerken zijn handelsmerken van Dell Inc. of zijn dochterondernemingen. Andere handelsmerken zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

5VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesGebruik de volgende veiligheidsrichtlijnen om uw monitor te beschermen tegen potentiële schade en om uw persoonlijke veiligheid te verzekeren. Tenzij anderszins vermeld, veronderstelt elke procedure in dit document dat u de met uw monitor verzonden veiligheidsinformatie hebt gelezen. OPMERKING: Voorafgaand aan gebruik van de monitor moet u de veiligheidsinformatie lezen die is verzonden met uw monitor en die gedrukt is op het product. Bewaar de documentatie op een veilige locatie voor raadpleging in de toekomst. WAARSCHUWING: Het gebruik van andere dan in deze documentatie gespecificeerde bedieningselementen, aanpassingen of procedures kan leiden tot blootstelling aan schokken, elektrische en/of mechanische risico's.

OPGELET: Het mogelijke langetermijneffect van op hoog volume luisteren naar audio via de koptelefoon (op monitor die het ondersteunt) is beschadiging van uw hoorvermogen. • Plaats de monitor op een stevige ondergrond en ga er voorzichtig mee om. • Het scherm is breekbaar en kan beschadigd raken als het valt of wordt geraakt met een scherp object. • Zorg er voor dat uw monitor elektrisch geschikt is om te werken met de wisselstroom die op uw locatie beschikbaar is. • Houd de monitor op kamertemperatuur. Te koude of te warme omstandigheden kunnen een nadelig effect hebben op het vloeibare kristal van het beeldscherm. • Sluit de stroomkabel van de monitor aan op een stopcontact dat zich in de buurt bevindt en toegankelijk is. Zie Uw monitor aansluiten. • Plaats en gebruik de monitor niet op een nat oppervlak of in de buurt van water.

• Stel de monitor niet bloot aan zware trillingen of schokken. Plaats de monitor bijvoorbeeld niet in een kofferbak van een auto. • Trek de stekker van de monitor uit het stopcontact als u de monitor gedurende langere tijd niet gebruikt.

• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u niet proberen een afdekking te verwijderen of de binnenkant van de monitor aan te raken. • Lees deze instructies zorgvuldig. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik. Volg alle waarschuwingen en instructies die op het product zijn aangegeven. • Bepaalde monitors kunnen aan de wand worden gemonteerd met gebruik van de VESA-montage die apart wordt verkocht. Zorg ervoor dat u de juiste VESA-specificaties gebruikt als vermeld in het gedeelte over wandmontage van de gebruikershandleiding. Zie voor informatie over veiligheidsinstructies het document van Safety, Environmental, and Regulatory Information (SERI) dat wordt verzonden met uw monitor.

6Over uw monitorOver uw monitorInhoud verpakkingIn de volgende tabel vindt u de lijst van onderdelen die met uw monitor worden meegeleverd. Neem contact op met Dell als er een component ontbreekt. Zie Contact opnemen met Dell voor meer informatie.OPMERKING: Sommige items zijn optioneel en worden mogelijk niet met uw monitor verzonden. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen.Tabel 1. Monitorcomponenten en omschrijvingen.

• De functie Automatische helderheid past de helderheid en kleurtemperatuur van de monitor automatisch aan gebaseerd op het gedetecteerde omgevingslicht, en meerdere Dell-monitors met de functie Automatische helderheid zouden hun niveau van helderheid en kleurtemperatuur kunnen synchroniseren. • Ultradunne rand minimaliseert de randafstand bij gebruik van meerdere monitors, waardoor de installatie eenvoudiger is en u een elegante kijkervaring krijgt. • Uitgebreide digitale connectiviteit met DP helpt bij het toekomstbestendig maken van uw monitor. • Thunderbolt 4 voor leveren van stroom aan compatibele notebook bij ontvangen van videosignaal. • Thunderbolt 4- en RJ45-poorten maken een op het netwerk aangesloten ervaring met enkele kabel mogelijk. • Plug and play-mogelijkheid indien ondersteund door uw computer.

• De monitor ondersteunt de functie VRR (Variabele vernieuwingsfrequentie), krijgt hogere beeldsnelheden en helpt bij het reduceren van tearing van het scherm bij spellen. • De monitor ondersteunt de functie DRR (Dynamische vernieuwingsfrequentie), DRR werkt met alle Windows11-taken, waardoor u de vernieuwingsfrequentie automatisch kunt verhogen (voor een soepelere ervaring) bij het gebruik van de PC of NB voor schrijven of scrollen, en de vernieuwingsfrequentie verlagen wanneer u het niet nodig hebt, wat meer energie bespaart. • Ondersteunt Picture by Picture (PBP) en Picture in Picture (PIP) Select Modi. • Ondersteunt Wake On Lan S3, S4/S5* en MAPT (doorvoer MAC-adres). • Maakt het voor gebruiker mogelijk om USB KVM-functie te schakelen in PBP-modus.

• De monitor is ontworpen met de functie Dell Power Button Sync (DPBS), zodat u de stroomstatus van het pc-systeem kunt regelen met de aan/uit-knop van de monitor. * • De monitor staat toe dat er meerdere monitors in serie worden verbonden via DisplayPort om een vooraf gedefinieerde groep van OSD-instellingen te synchroniseren op de achtergrond via MMS (Multi-monitor synchronisatie). • Premium Panel Exchange voor gemoedsrust. • Optimaliseer het oogcomfort met een flikkervrij scherm en de laagblauwlichtfunctie om de emissie van gevaarlijk blauwlicht te minimaliseren. • Dell ComfortView Plus is een geïntegreerde schermfunctie met weinig blauw licht die het comfort voor de ogen verbetert door mogelijk schadelijke emissies van blauw licht te verminderen zonder afbreuk te doen aan de kleur.

Het bevat belangrijke technologieën die ook een flikkervrij scherm, een vernieuwingsfrequentie tot 120Hz, een kleurengamma van minimaal 95% DCI-P3, kleurnauwkeurigheid en prestaties van de omgevingslichtsensor leveren. Dell ComfortView Plus-functie is standaard ingeschakeld op uw monitor. • Deze monitor gebruikt een paneel met weinig blauw licht. Wanneer de monitor is gereset naar fabrieksinstellingen of standaard instelling, is het in overeenstemming met TÜV Rheinland’s hardwarecertificering van weinig blauw licht. **Verhouding van blauw licht:De verhouding van licht in het bereik van 415nm-455nm vergeleken met 400nm-500nm moet minder zijn dan 50%. Tabel 2. Verhouding van blauw licht. Categorie Verhouding van blauw licht1 ≤20%2 20% < R ≤ 35%3 35% < R ≤ 50%.

8Over uw monitor • Verlaagt het niveau van gevaarlijk blauw licht dat door het scherm wordt uitgestraald om het kijken aangenamer voor uw ogen te maken zonder vervorming van kleurnauwkeurigheid. • De monitor past Flikkervrije technologie toe, wat de voor de ogen zichtbare flikker verwijdert, een comfortabele weergave-ervaring biedt en voorkomt dat gebruikers lijden aan vermoeide ogen en vermoeidheid.* Voor Dell-systemen die deze functie ondersteunen.** Deze monitor is in overeenstemming met TÜV Rheinland’s hardwarecertificering van weinig blauw licht onder Categorie 2.Over TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0TÜV Rheinland Eye Comfort 3.0-certificeringsprogramma presenteert een consumentvriendelijk schema van sterrenscore aan de display-industrie met het bevorderen van welzijn van de ogen van veiligheid tot oogverzorging.

Vergeleken met bestaande certificeringen, voegt het programma van 5-sterrenscore strenge vereisten toe wat betreft kenmerken van oogverzorging zoals weinig blauw licht, flikkervrij, vernieuwingsfrequentie, kleurengamma, kleurnauwkeurigheid en prestaties van omgevingslichtsensor. Het biedt vereistestatistieken en beoordeelt prestaties op vijf niveaus, en het geavanceerde technische beoordelingsproces biedt klanten en kopers indicatoren die gemakkelijk te beoordelen zijn.De overwogen factoren van welzijn van de ogen blijven constant, maar de normen voor de diverse sterrenscores zijn anders. Hoe hoger de sterrenscore, des te strikter de normen.

72% (CIE 1931) of sRGB4 Min 95% (CIE 1931)sRGB4 Min. 95% (CIE 1931)DCI-P35 Min. 95% (CIE 1976) & sRGB4 Min. 95% (CIE 1931) of AdobeRGB6Min. 95% (CIE 1931) & sRGB4 Min. 95% (CIE 1931)Eye Comfort gebruikershandleidingHandleiding Ja Ja JaOpmerking¹ Software regelt de emissie van blauw licht door overmatig blauw licht te verminderen, wat resulteert in een gelere tint. 2 Kleurengamma beschrijft de beschikbaarheid van kleuren op het scherm. Diverse normen werden ontwikkeld voor specieke doeleinden. 100% komt overeen met de volledige kleurruimte als gedenieerd in de norm. 3 NTSC staat voor National Television Standards Committee (Nationaal Comité voor Televisienormen), dat een kleurruimte heeft ontwikkeld voor het televisiesysteem dat in de Verenigde Staten wordt gebruikt.

4 sRGB is een standaard rode, groene en blauwe kleurruimte die wordt gebruikt op beeldschermen, printers en het World Wide Web. 5 DCI-P3, kort voor Digital Cinema Initiatives (Digitale Cinema Initiatieven) - Protocol 3, is een kleurruimte die wordt gebruikt in digitale cinema die een breder kleurenbereik omvat dan de standaard RGB-kleurruimte. 6 Adobe RGB is een kleurruimte gemaakt door Adobe Systems die een breder scala aan kleuren omvat dan het standaard RGB-kleurmodel, met name in de cyaan- en groentinten.

10Over uw monitorCompatibiliteit besturingssysteem • Windows 10 en later* • macOS 12* en macOS 13**De compatibiliteit van het besturingssysteem op monitors van het merk Dell en Alienware kan variëren gebaseerd op factoren zoals: • Specifieke releasedatum(s) wanneer versies van besturingssysteem, patches of updates beschikbaar zijn. • Specifieke releasedatum(s) wanneer monitorfirmware van het merk Dell en Alienware, softwaretoepassing of updates van stuurprogramma’s beschikbaar zijn op de Dell-ondersteuningswebsite.Identificeren van onderdelen en bedieningselementenVooraanzichtAfbeelding 1. Vooraanzicht van de monitorTabel 4. Componenten en beschrijvingen. Label Omschrijving Functie1Indicator LED-voedingslampje Een continu wit licht geeft aan dat de monitor is ingeschakeld en normaal functioneert.

Een knipperend wit lampje geeft aan dat de monitor in stand-by staat.22 x USB-C 10Gbps downstream-poort met krachtig opladen (15W)Sluit uw USB-apparaat aan. De USB-C-poort ondersteunt 5 V/3 A.3USB Type-A 10Gbps downstream-poort met BC1.2 5 V/1,5 A typisch (2 A max) krachtig opladen (10W)Sluit uw USB-apparaat aan. De USB-poort ondersteunt opladen van de batterij Rev. 1.2.OPMERKING: U kunt deze poort alleen gebruiken nadat u de USB-kabel (A naar C of C naar C) hebt aangesloten op de USB-Cof Thunderbolt 4 upstream-poort aan de achterkant van de monitor op de PC.

12Over uw monitorAchteraanzichtAfbeelding 3. Achteraanzicht van de monitorTabel 6. Componenten en beschrijvingen.Label Omschrijving Functie1VESA-montagegaten (100 mm x 100 mm) - achter bevestigd VESA-dekselBevestig de monitor aan de wand met een VESA-wandmontageset.2Label met informatie over regelgevingLijst van de wettelijke goedkeuringen.3Knop voor standontgrendelingMaakt de standaard los van de monitor.4Aan/uit-knop Schakelt de monitor in of uit.5Joystick Gebruik dit om het OSD-menu te regelen.Zie Bediening van de monitor voor meer informatie.6Label met voorschriften (inclusief Mac-adres, barcode, serienummer en servicetaglabel)Raadpleeg dit label als u contact moet opnemen met Dell voor technische ondersteuning.

De servicetag is een unieke alfanumerieke identificatie waarmee Dell-servicetechnici de hardwareonderdelen in uw computer kunnen identificeren en toegang hebben tot informatie over de garantie. 7Sleuf voor kabelbeheer Gebruik voor het organiseren van kabels door ze in de sleuf te steken.

OPMERKING: HDMI-ingang biedt geen ondersteuning voor video-uitgang in deze poort in KVM-functie. OPMERKING: Deze poort is altijd actief voor verzenden van video en data van een Thunderbolt-bron aangesloten op poort 7. MST-functie moet worden ingeschakeld om het voor deze poort mogelijk te maken om DP- of USB-C DP-Alt-video te verzenden aangesloten op respectievelijk poort 4 en poort 7. 7Thunderbolt 4 upstream(Video + Data). Alternatieve modus met DisplayPort 1. 4, Power Delivery tot 140 WSluit aan op uw computer met de Thunderbolt-kabel. De Thunderbolt 4 upstream biedt de hoogste overdrachtsnelheid (USB 3. 2 Gen 2), TBT-modus en de alternatieve modus met DP 1. 4 ondersteunt het volgende, en 28 V/5 A, 20 V/4. 5 A, 15 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A. Maximum resolutie van 3840 x 2160 bij 120Hz. Dit model heeft Thunderbolt 4-technologie en heeft een vermogensafgifte van 140 W.

Het wordt aanbevolen om de volgende Dell-producten te gebruiken die voldoen aan de brandbehuizingen. OPMERKING: Thunderbolt 4 upstream wordt niet ondersteund bij Windows-versies van eerder dan Windows 10.

14Over uw monitorLabel Omschrijving Functie8USB-C Stroomopwaartse poort(alleen gegevens) Sluit aan op uw computer met gebruik van de USB-kabel (Thunderbolt 4-kabel, A naar C of C naar C). Zodra de USB-kabel is aangesloten, kunt u de USB downstream-connectors op de monitor gebruiken.9, 10, 11, 13Super speed USB 10 Gbps poorten (4)Sluit uw USB-apparaat aan. U kunt deze poorten pas gebruiken nadat u de USB-kabel (Thunderbolt 4-kabel, A naar C of C naar C) hebt aangesloten van de computer op de monitor.12Audio line - uitvoerpoortSluit externe luidsprekers aan.*14RJ45-connector (2.5G)Maak verbinding met internet.

U kunt pas surfen op het internet via RJ45 nadat u de USB-kabel (Thunderbolt 4-kabel, A naar C of C naar C) hebt aangesloten van de computer op de monitor.15Standaardvergrendeling Zet de standaard vast op de monitor met een schroef van M3 x 8 mm (schroef niet meegeleverd).* Gebruik van koptelefoon wordt niet ondersteund voor de connector van de audio-uitgangslijn.

1, inclusief HDMI Ethernet Channel (HEC), Audio Return Channel (ARC), standaard voor 3D-formaat en resoluties, standaard voor 4K digitale bioscoopresolutie, Enhanced audio return channel (eARC), Quick Media Switching (QMS), Quick Frame Transport (QFT), Auto Low Latency Mode (ALLM), Display Stream Compression (DSC) en Source-Based Tone Mapping (SBTM). Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) voor WindowsDDPM is een softwaretoepassing die u helpt bij het instellen en configureren van de Dell-monitors en -randapparatuur. Enkele van de functies zijn:1. Aanpassen van de OSD-instellingen van de monitor, zoals helderheid, contrast en resolutie zonder dat de joystick op de monitor hoeft te worden gebruikt. 2. Organiseer meerdere toepassingen op uw scherm, waarbij u ze in een sjabloon naar keuze plaatst met gebruik van Easy Arrange. 3.

Wijs toepassingen of bestanden toe aan de partities van Easy Arrange, la de lay-out op als profiel en herstel het profiel vervolgens automatisch met Easy Arrange Memory wanneer nodig. 4. Sluit de Dell-monitor aan op meerdere ingangsbronnen en beheer deze video-ingangen met gebruik van de functie Input Source (Ingangsbron). 5.

Pas elke toepassing aan met een eigen kenerkende kleurenmodus met gebruik van de functie Color Preset (Kleurvoorinstelling). 6. Repliceer softwaretoepassingsinstellingen van de ene monitor naar een andere identieke monitor met gebruik van de functie Import/Export-toepassingsinstellingen. 7. Ontvang meldingen en werk de firmware en software bij. 8. Als de display de functie Keyboard Video Mouse (KVM) ondersteunt, kunt u het toetsenbord en de muis instellen en delen over aangesloten computers met gebruik van de optie USB KVM. 9. Als de display de functie Network KVM (Netwerk-KVM) ondersteunt, dan kunt u ook het toetsenbord en de muis delen over computers op hetzelfde netwerk en bestanden ertussen overdragen. 10. Een macOS-versie van DDPM-software is tevens beschikbaar voor uw monitor.

Specificatie U2725QE U3225QEVideo-ingangssignalen • Digitaal videosignaal voor elke differentiële lijn Per differentiële lijn aan 100 ohm impedantie • Ondersteuning DisplayPort/HDMI/Thunderbolt 4-signaalingang • Digitaal videosignaal voor elke differentiële lijn Per differentiële lijn aan 100 ohm impedantie • Ondersteuning DisplayPort/HDMI/Thunderbolt 4-signaalingangIngangsspanning/-frequentie/-stroom 100-240 VAC / 50 of 60Hz ± 3Hz / 4 A (maximum)100-240 VAC / 50 of 60Hz ± 3Hz / 4,2 A (maximum)Inschakelstroom 120 V: 42 A (maximum)240 V: 80 A (maximum)Inschakelstroom wordt gemeten bij een omgevingstemperatuur van 0°C (koude start). 120 V: 42 A (maximum)240 V: 80 A (maximum)Inschakelstroom wordt gemeten bij een omgevingstemperatuur van 0°C (koude start).

3 Pon: Energieverbruik van Aan-modus als gedefinieerd in Energy Star versie 8. TEC: Totale energieverbruik in kWh als gedefinieerd in Energy Star versie 8. Dit document is louter informatief en geeft de prestaties van het laboratorium weer. Uw product kan anders presteren, afhankelijk van de software, onderdelen en randapparatuur die u hebt besteld en is niet verplicht om deze informatie bij te werken. Dienovereenkomstig mag de klant niet op deze informatie vertrouwen bij het nemen van beslissingen over elektrische toleranties of anderszins. Er wordt geen garantie gegeven voor de nauwkeurigheid of volledigheid. OPMERKING: Deze monitor is ENERGY STAR-gecertificeerd. Dit product komt in aanmerking voor ENERGY STAR in de standaard fabrieksinstellingen, die kunnen worden hersteld door de functie “Reset naar fabrieksinstellingen” in het schermmenu.

Het wijzigen van de standaard fabrieksinstellingen of het inschakelen van andere functies kan het stroomverbruik verhogen wat de voor ENERGY START gespecificeerde limiet zou kunnen overschrijden.

29Over uw monitorThunderbolt 4 downstream • Video DisplayPort 1. 4 • Video Thunderbolt 4 • Data USB 10Gbps • Power Delivery (PD) tot 15 WRJ45-poort (connectorzijde)Afbeelding 11. RJ45-poort (connectorzijde)Tabel 31. Poort (connectorzijde). Pennr. 10BASE-T100BASE-T1000BASE-T2500BASE-T1Zenden+ BI_DA+2Zenden- BI_DA-3Ontvangen+ BI_DB+4Ongebruikt BI_DC+5Ongebruikt BI_DC-6Ontvangen- BI_DB-7Ongebruikt BI_DD+8Ongebruikt BI_DD-Installatie van driverInstalleer de Realtek USB GBE Ethernet Controller Driver die beschikbaar is voor uw systeem. Deze kan worden gedownload op Dell-ondersteuningssite onder het gedeelte “Driver en download”. Netwerk (RJ45) datasnelheid via USB-C max. snelheid is 2,5 Gbps. Tabel 32. Wake-on-LAN-gedrag.

Energiebesparingsstand van computer Systeemgedrag na ontvangen van Wake-on-LAN (WOL)-opdrachtModerne Stand-by (S0ix) De computer en monitor blijven in Stand-by maar netwerkcommunicatie is ingeschakeld. Stand-by/Slaapstand (S3) Zowel computer als monitor zijn ingeschakeld. Slaapstand (S4) Zowel computer als monitor zijn ingeschakeld. UIT/Uitschakelen (S5) Zowel computer als monitor zijn ingeschakeld. OPMERKING: De BIOS van de computer moet eerst worden geconfigureerd om WOL-functie in te schakelen. OPMERKING: Deze LAN-poort voldoet aan 2. 5GBase-T IEEE 802.

3az en biedt ondersteuning voor Mac-adres (afgedrukt op het modeletiket) Pass-thru (MAPT), Wake-on-LAN (WOL) vanuit stand-bymodus (S3) en UEFI* PXE Boot-functie [UEFI PXE Boot wordt niet ondersteund op Dell desktop-pc's (met uitzondering van OptiPlex 7090/3090 Ultra Desktop)], deze 3 functies zijn afhankelijk van de BIOS-instellingen en versies van het besturingssysteem. De functionaliteit kan variëren met niet-Dell-PC’s. *UEFI staat voor Unified Extensible Firmware Interface. OPMERKING: WOL S4 en WOL S5 zijn alleen geschikt met Dell-systemen die DPBS ondersteunen en die Thunderbolt/USB-C® (MFDP)-interface-aansluiting hebben.

30Over uw monitorLED-status RJ45-connector:Afbeelding 12. RJ45 LED-kleurTabel 33. RJ45 LED-kleur.LED Kleur OmschrijvingRechter LED Amber of Groen Snelheidsindicator: • Amber aan - 1000 Mbps/2,5 Gbps • Groen Aan - 100 Mbps • Uit - 10 MbpsLinker LED Groen Indicatielampje voor koppeling/activiteit: • Knippert - Activiteit op de poort. • Groen Aan - Verbinding wordt tot stand gebracht. • Uit - Verbinding wordt niet tot stand gebracht. OPMERKING: RJ45-kabel is geen standaard accessoire in de doos.

31Over uw monitorPlug-&-PlayU kunt de monitor aansluiten op elke Plug-and-Play-geschikte computer. De monitor voorziet de computer automatisch van zijn Extended Display Identification Data (EDID) met behulp van Display Data Channel (DDC)-protocollen, zodat de computer zichzelf kan configureren en de monitorinstellingen kan optimaliseren. De meeste monitorinstallaties zijn automatisch; u kunt andere instellingen kiezen indien nodig. Voor meer informatie over het wijzigen van de monitorinstellingen, raadpleegt u Bediening van de monitor.LCD-monitorkwaliteit en pixelbeleidTijdens het fabricageproces van LCD-monitoren is het niet ongewoon dat een of meer pixels vast komen te zitten in een onveranderlijke toestand die moeilijk te zien is en geen invloed heeft op de beeldkwaliteit of de bruikbaarheid.

32Over uw monitorErgonomieOPGELET: Onjuist of langdurig gebruik van het toetsenbord kan leiden tot letsel. OPGELET: Langdurig kijken naar het beeldscherm kan vermoeide ogen veroorzaken. Voor comfort en efficiëntie moet u de volgende richtlijnen in acht nemen bij het opstellen en met behulp van uw computer werkstation: • Plaats uw computer zo dat de monitor en het toetsenbord zich recht voor u bevinden terwijl u werkt. Er zijn speciale planken in de handel verkrijgbaar om u te helpen uw toetsenbord correct te plaatsen. • Om het risico op vermoeide ogen en nek/arm/rug/schouderpijn bij langdurig gebruik van de monitor te verminderen, raden wij u aan:1. Stel de afstand van het scherm in tussen 20 en 28 in. (50 - 70 cm) van uw ogen. 2. Knipper regelmatig met uw ogen om ze te bevochtigen of maak uw ogen nat met water na langdurig gebruik van de monitor. 3.

Neem regelmatig en frequent pauzes van 20 minuten om de twee uur. 4. Kijk weg van uw monitor en staar tijdens de pauzes gedurende ten minste 20 seconden naar een ver verwijderd object op zo'n 6 meter afstand. 5. Doe tijdens de pauzes stretchoefeningen om de spanning in de nek/arm/rug/schouders te verlichten. • Zorg ervoor dat het beeldscherm zich op ooghoogte of iets lager bevindt wanneer u voor het beeldscherm zit. • Pas de kanteling van de monitor, het contrast en de helderheid aan. • Pas de omgevingsverlichting om u heen aan (zoals plafondlampen, bureaulampen en de gordijnen of jaloezieën voor ramen in de buurt) om reflecties en schittering op het beeldscherm te minimaliseren. • Gebruik een stoel die de onderrug goed ondersteunt. • Houd uw onderarmen horizontaal met uw polsen in een neutrale, comfortabele positie terwijl u het toetsenbord of de muis gebruikt.

• Wanneer u zit, moet u ervoor zorgen dat het gewicht van uw benen op uw voeten rust en niet op het voorste gedeelte van uw stoel. Pas de hoogte van uw stoel aan of gebruik zo nodig een voetensteun om een goede houding te handhaven. • Varieer uw werkactiviteiten. Probeer uw werk zo te organiseren dat u niet gedurende lange perioden hoeft te zitten en te werken. Probeer regelmatig op te staan en rond te lopen. • Houd de ruimte onder uw bureau vrij van obstructies en kabels of elektriciteitssnoeren die een comfortabele zithouding kunnen belemmeren of een potentieel struikelgevaar kunnen vormen. monitor screen at or below eye levelmonitor and keyboard positioned directly in front of the userfeet at on the oorwrists relaxed and atAfbeelding 13. Ergonomie of comfort en efficiëntie.

33Over uw monitorUw monitor hanteren en verplaatsenVolg de onderstaande richtlijnen om ervoor te zorgen dat de monitor veilig wordt gehanteerd wanneer u deze optilt of verplaatst: • Voordat u de monitor verplaatst of optilt, moet u de computer en de monitor uitschakelen. • Koppel alle kabels van de monitor los. • Plaats de monitor in de oorspronkelijke doos met het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal. • Houd de onderrand en de zijkant van de monitor stevig vast zonder te veel druk uit te oefenen wanneer u de monitor optilt of verplaatst.Afbeelding 14. De monitor verplaatsen of optillen • Wanneer u de monitor optilt of verplaatst, moet u ervoor zorgen dat het scherm van u af is gericht en mag u niet op het scherm drukken om krassen of schade te voorkomen.Afbeelding 15.

Zorg ervoor dat het scherm van u af is gericht • Vermijd plotselinge schokken of trillingen wanneer u de monitor vervoert. • Wanneer u de monitor optilt of verplaatst, mag u de monitor niet ondersteboven zetten terwijl u de standvoet of standverhoger vasthoudt. Dit kan resulteren in accidentele schade aan de monitor of persoonlijk letsel veroorzaken.Afbeelding 16. Draai de monitor niet ondersteboven.

34Over uw monitorOnderhoudsrichtlijnenUw monitor reinigenWAARSCHUWING: Koppel de voedingskabel van de monitor los van het stopcontact voordat u de monitor schoonmaakt. OPGELET: Lees en volg de Veiligheidsinstructies voordat u de monitor schoonmaakt. Voor de beste werkwijze volgt u de instructies in de onderstaande lijst bij het uitpakken, schoonmaken of hanteren van uw monitor: • Gebruik een schone doek die enigszins is bevochtigd met water voor het reinigen van de standaardmontage, het scherm en het chassis van uw Dell-monitor. Gebruik, indien beschikbaar, een doekje of oplossing voor schermreiniging die geschikt is voor het reinigen van Dell-monitors. • Na het reinigen van het oppervlak van de tafel, moet u ervoor zorgen dat het grondig droog en vrij van enig vocht of reinigingsmiddel is voordat u uw Dell-monitor erop plaatst.

OPGELET: Gebruik geen schoonmaakmiddelen of andere chemicaliën zoals benzeen, thinner, ammoniak, schurende reinigingsmiddelen, alcohol of perslucht. WAARSCHUWING: Sproei de reinigingsoplossing of zelfs water niet direct op het oppervlak van de monitor. Als u dit wel doet, kunnen vloeistoffen zich verzamelen onderaan het displaypaneel en kunnen de elektronica corroderen met permanente schade als gevolg. Breng de reinigingsoplossing in plaats daarvan aan op een zachte doek en reinig vervolgens de monitor. OPGELET: Het gebruik van chemicaliën voor reiniging kan zorgen voor veranderingen in het uiterlijk van de monitor, zoals kleurvervaging, melkachtige laag op de monitor, vervorming, ongelijke donkere tint en loskomen van het schermgebied.

OPMERKING: Schade aan de monitor als gevolg van onjuiste reinigingsmethoden en het gebruik van benzeen, thinner, ammoniak, schurende reinigingsmiddelen, alcohol, perslucht, enig soort reinigingsmiddel zal leiden tot een door de klant veroorzaakte schade (Customer Induced Damage - CID). CID wordt niet gedekt onder de standaard Dell-garantie.

• Als u wit poeder aantreft wanneer u uw monitor uitpakt, veeg dit er dan met een doek af. • Behandel uw beeldscherm voorzichtig, want een donkerder gekleurd beelscherm kan meer krassen en witte vegen vertonen dan een lichter gekleurd beeldscherm. • Om de beste beeldkwaliteit op uw monitor te behouden, gebruikt u een dynamisch veranderende schermbeveiliging en schakelt u uw monitor uit wanneer u deze niet gebruikt.

36De monitor instellen6. Plaats de lipjes van de standverhoger voorzichtig in de gleuven van de achterkap van de monitor en druk de standaardmontage omlaag om het op de plaats te klikken.Afbeelding 20. Plaats de lipjes van de standverhoger in de sleuven.7. Houd de standverhoger vast en til de monitor voorzichtig op, en plaats het vervolgens op een vlak oppervlak.Afbeelding 21. Houd de standverhoger vast en til de monitor op.OPMERKING: Houd de standverhoger stevig vast bij het optillen van de monitor om onbedoelde schade te vermijden.8. Verwijder de beschermingskap van de monitor.Afbeelding 22. Verwijder de beschermingskap van de monitor

37De monitor instellenDe kantel-, zwenk-, draai- en hoogte-afstelling gebruikenOPMERKING: De volgende instructies zijn alleen van toepassing op de standaard die bij uw monitor werd geleverd. Als u een standaard bevestigt die u hebt aangeschaft van een andere bron, volg dan de instelinstructies die werden meegeleverd met de standaard.Kantel- en zwenkafstellingWanneer de standaard is bevestigd aan de monitor, kunt u de monitor kantelen en draaien voor de meest comfortabele weergavehoek.U2725QE5°45°45°21°Afbeelding 23. Kantel- en zwenkafstellingU3225QE5°30° 30°21°Afbeelding 24. Kantel- en zwenkafstellingOPMERKING: De standaard is losgemaakt wanneer de monitor vanuit de fabriek wordt verzonden.Hoogte-afstellingDe standaard kan verticaal tot 150 mm worden uitgeschoven. In de volgende afbeelding wordt geïllustreerd hoe u de standaard verticaal kunt uitschuiven.150 mmAfbeelding 25.

38De monitor instellenRotatie-afstellingVoordat u de display roteert, steekt u de display verticaal uit tot de bovenkant van de standaardverhoger en kantel de display dan naar achteren tot het maximum om het raken van de onderste rand van de display te vermijden. Afbeelding 26. Rotatie-afstellingOPMERKING: Om de weergave-instelling op uw Dell-computer te schakelen tussen liggend en staand bij het roteren van de display, moet u het meest recente grafische stuurprogramma downloaden en installeren. Ga voor downloaden naar https://www. dell. com/support/drivers en zoek naar de juiste driver. OPMERKING: Wanneer de display in de staande modus staat, kunt u verslechtering van prestaties ervaren bij het gebruik van intensieve grafische toepassingen, zoals 3D-gaming.

De rotatieweergave-instellingen van uw systeem aanpassen Nadat u uw monitor hebt geroteerd, moert u de onderstaande procedure uitvoeren voor het aanpassen van de rotatieweergave-instellingen van uw systeem. OPMERKING: Als u de monitor met een niet-Dell-computer gebruikt, moet u naar de website van het grafische stuurprogramma of de website van de fabrikant van uw computer gaan voor informatie over het roteren van de ‘inhoud’ op uw display. Het aanpassen van de rotatieweergave-instellingen:1. Klik met de rechtermuisknop op het Desktop (Bureaublad) en klik op Properties (Eigenschappen). 2. Selecteer het tabblad Settings (Instellingen) en klik op Advanced (Geavanceerd). 3. Als u een grafische AMD-kaart hebt, selecteert u het tabblad Rotation (Rotatie) en stelt u de gewenste rotatie in. 4.

Als u een grafische NVIDIA-kaart hebt, klikt u op het tabblad NVIDIA, in de linkerkolom selecteert u NVRotate, en vervolgens selecteert u de gewenste rotatie. 5. Als u een grafische kaart van Intel hebt, selecteert u het tabblad Intel grafische kaart, klik op Graphic Properties (Grafische eigenschappen), selecteer het tabblad Rotation (Rotatie) en stel dan de gewenste rotatie in.

39De monitor instellenUw kabels organiseren Afbeelding 27. Uw kabels organiserenBij het aansluiten van de nodige kabels, trekt u de kabels door de sleuf voor kabelbeheer. Zie voor meer informatie Uw monitor aansluiten.Als uw kabel uw computer niet bereikt, dan kunt u direct aansluiten op de computer zonder routeren door de sleuf op de monitorstandaard.

40De monitor instellenUw monitor aansluitenWAARSCHUWING: Voordat u met de procedures in dit hoofdstuk begint, moet u de Veiligheidsinstructies volgen. WAARSCHUWING: Voor uw veiligheid moet u ervoor zorgen dat het geaarde stopcontact waar u het stroomsnoer insteekt gemakkelijk toegankelijk is voor de operator en zo dicht mogelijk bij de apparatuur is geplaatst. Om de stroom los te koppelen van de apparatuur, koppelt u het stroomsnoer los van het stopcontact door de stekker stevig vast te pakken. Trek nooit aan het snoer. OPMERKING: Dell-monitoren zijn ontworpen om optimaal te werken met de door Dell in de verpakking meegeleverde kabels. Dell geeft geen garantie voor de videokwaliteit en prestatie als niet-Dell-kabels worden gebruikt. OPMERKING: Leid de kabels door de kabelbeheersleuf voordat u ze aansluit. OPMERKING: Sluit niet alle kabels tegelijk op de computer aan.

OPMERKING: De afbeeldingen dienen slechts ter illustratie. Het uiterlijk op de computer kan variëren. Uw monitor aansluiten op de computer:1. Zet de computer uit en koppel het stroomkabel los. 2. Sluit de HDMI/DisplayPort/Thunderbolt 4-kabel van uw monitor aan op de computer. OPGELET: Voorafgaand aan het gebruik van de monitor wordt het aanbevolen om de standaardverhoger vast te maken aan een wand met gebruik van een kabelbinder of een snoer dat het gewicht van de monitor kan dragen om te voorkomen dat de monitor valt. Afbeelding 28. Voorkomen dat de monitor valt3. Schakel uw monitor in. 4. Selecteer de juiste ingangsbron in het OSD-menu op uw monitor en zet uw computer aan. OPMERKING: De standaard instelling voor U2725QE/U3225QE is DisplayPort 1. 4. Een DisplayPort 1. 1 grafische kaart wordt wellicht niet normaal weergegeven.

Raadpleeg Productspecifieke problemen – Geen beeld bij gebruik van DP-aansluiting op de PC om de standaard instelling te wijzigen. OPMERKING: Verwijder de rubberen plug bij het gebruik van DisplayPort (uit) of Thunderbolt 4 downstream- of USB-C upstream-connector.

41De monitor instellenDe DisplayPort-kabel aansluitenAfbeelding 30. De DisplayPort-kabel aansluitenDe monitor aansluiten voor de functie DP Multi-Stream Transport (MST)Afbeelding 31. De monitor aansluiten voor de functie DP Multi-Stream Transport (MST)Afbeelding 32. De monitor aansluiten voor de functie DP-TBT Multi-Stream Transport (MST)OPMERKING: Ondersteunt de DisplayPort MST-functie. Om van deze functie gebruik te kunnen maken, moet de grafische kaart van uw computer gecertificeerd zijn volgens ten minste DisplayPort 1.2 met MST-optie.De Thunderbolt 4-kabel aansluitenAfbeelding 33. De Thunderbolt 4-kabel aansluiten

42De monitor instellenDe monitor aansluiten voor Thunderbolt 4-functie van in serie schakelenAfbeelding 34. De monitor aansluiten voor Thunderbolt 4-functie van in serie schakelen-1Afbeelding 35. De monitor aansluiten voor TBT-DP-functie van in serie schakelenAfbeelding 36. De monitor aansluiten voor TBT-DP-functie van in serie schakelen-2OPMERKING: Het maximum aantal ondersteunde monitorsvia MST is afhankelijk van de bandbreedte van de Thunderbolt 4. Raadpleeg Productspecifieke problemen – Geen beeld bij gebruik van Thunderbolt 4 in serie schakelen. DP en USB-C (DP alt mode)bron MST moet zijn ingeschakeld met primaire monitor-OSD om display te projecteren op de secundaire monitor.WAARSCHUWING: De Dell UltraSharp U2725QE/U3225QE ondersteunt de USB-C Power Delivery 3.1 (Thunderbolt 4)-specificatie en kan een maximum output bieden van tot 140 W.

Om veiligheidsoverwegingen moet deze USB-C-poort worden aangesloten op de Dell-goedgekeurdde producten met de inbox Thunderbolt 4 passieve kabel. Voor de lijst met Dell-goedgekeurde producten raadpleegt u Dell-producten compatibel met USB-C Power Delivery 3.1 (uitgebreid vermogensbereik 140 W) Technisch blad op Dell.com/support/U2725QE, Dell.com/support/U3225QE.

44De monitor instellenDell Power Button Sync (DPBS) De monitor is ontworpen met de functie Dell Power Button Sync (DPBS), zodat u de stroomstatus van de computer kunt regelen met de aan/uit-knop van de monitor. Deze functie wordt alleen ondersteund met Dell-platform met ingebouwde DPBS-functie, en wordt alleen ondersteund via Thunderbolt 4-interface.Afbeelding 40. De Thunderbolt 4-kabel aansluitenOm er zeker van te zijn dat de DPBS-functie voor de eerste keer werkt, voert u eerst de volgende stappen uit op het platform dat DPBS ondersteunt in het Control Panel (Controlepaneel). OPMERKING: DPBS ondersteunt alleen de poort met pictogram .1. Ga naar Control Panel (Controlepaneel).Afbeelding 41. Dell Power Button Sync-Bedieningspaneel2. Selecteer Hardware and Sound (Hardware en Geluid), gevolgd door Power Options (Voedingsopties).Afbeelding 42. Dell Power Button Sync-Hardware en geluid

45De monitor instellen3. Ga naar System Settings (Systeeminstellingen).Afbeelding 43. Dell Power Button Sync-systeeminstellingen4. Selecteer de gewenste opties uit Wanneer ik op de voedingsknop druk.Afbeelding 44. Dell Power Button Sync-Instellingen voedingsknopAfbeelding 45. Dell Slaap Button Sync-Instellingen knop Slaapstand OPMERKING: Selecteer niet Niets doen, anders kan de voedingsknop van de monitor niet worden gesynchroniseerd met de voedingsstatus van de computer.

46De monitor instellenDe monitor voor de eerste keer aansluiten voor DPBSAfbeelding 46. Dell Power Button Sync-Voor de eerste keer aansluitenVoer de volgende stappen uit bij het voor de eerste keer instellen van de DPBS-functie:1. Ga naar Dell Power Button Sync (Synchronisatie Deel-voedingsknop) in submenu onder Display en schakel het in.2. Zorg ervoor dat zowel de computer als de monitor UIT zijn geschakeld. 3. Sluit de Thunderbolt 4-kabel van de computer aan op de monitor. 4. Druk op de aan/uit-knop van de monitor om de monitor AAN te zetten. 5. Zowel de monitor als de computer worden tijdelijk ingeschakeld. Als dat niet zo is, drukt u op de voedingsknop van de monitor of de computer om het systeem op te starten.6. Wanneer u het Dell OptiPlex 7090/3090 Ultra-platform aansluit, is het mogelijk dat zowel de monitor als de computer tijdelijk worden ingeschakeld.

Wacht even (ongeveer 6 seconden) en zowel de pc als de monitor zullen UIT gaan. Als u op de aan/uit-knop van de monitor of de computer drukt, worden zowel de computer als de monitor ingeschakeld. De voedingstoestand van het computersysteem loopt synchroon met de aan/uit-knop van de monitor. OPMERKING: Wanneer de monitor en computer voor het eerst allebei zijn uitgeschakeld, wordt aanbevolen om eerst de monitor in te schakelen en vervolgens de Thunderbolt 4-kabel aan te sluiten van de computer op de monitor. OPMERKING: U kunt het Dell PC* Ultra-platform van stroom voorzien met de DC-adapteraansluiting. U kunt het Ultra-platform van de Dell-computer* ook van stroom voorzien met gebruik van de Thunderbolt 4-kabel van de monitor via Power Delivery (PD); stel Thunderbolt 4 opladen in op Aan in Uit-modus.* Controleer of de Dell-computer geschikt is voor DPBS.

47De monitor instellenDe DPBS-functie gebruikenWanneer u de Thunderbolt 4-kabel aansluit, is de status van de monitor/computer als volgt: Afbeelding 47. Dell Power Button Sync-De Thunderbolt 4-kabel aansluiten*Niet alle Dell-computers ondersteunen het ontwaken van het platform via de monitor.*Na aansluiting van USB-C-kabel kan muisbeweging of drukken op het toetsenbord vereist zijn om de computer/monitor uit de slaapstand te halen.Wanneer u op de aan/uit-knop van de monitor of de computer drukt, is de monitor/computer-status als volgt: Afbeelding 48. De status van de monitor/computer OPMERKING: U kunt de functie van synchroniseren van de voedingsknop in- of uitschakelen met gebruik van het OSD. Zie Dell Power Button Sync (Synchronisatie Deel-voedingsknop).

48De monitor instellenSlide to shut down your PCAfbeelding 50. Schuif om uw computer uit te schakelenWanneer de voedingsstatus van de monitor en de computer beide AAN zijn, houdt u de aan/uit-knop van de monitor gedurende 10 seconden ingedrukt, en de computer wordt uitgeschakeld.Afbeelding 51. Houd de Aan/uit-knop van de monitor 10 seconden ingedruktDe monitor aansluiten voor Thunderbolt 4-functie van in serie schakelenEen computer is aangesloten op twee monitors in een initiële UIT-status, en de voedingsstatus van de computer is gesynchroniseerd met de aan/uit-knop van monitor 1. Als u op de aan/uit-knop van monitor 1 of de computer drukt, worden zowel monitor 1 als de computer ingeschakeld. Monitor 2 blijft echter UIT. U moet handmatig op de aan/uit-knop van Monitor 2 drukken om deze in te schakelen.Afbeelding 52.

De monitor aansluiten voor Thunderbolt 4-functie van in serie schakelen-aanEvenzo is een computer aangesloten op twee monitors in een initiële AAN-status, en de voedingsstatus van de computer is gesynchroniseerd met de aan/uit-knop van monitor 1. Als u op de aan/uit-knop van monitor 1 of de computer drukt, worden zowel monitor 1 als de computer uitgeschakeld. Monitor 2 blijft echter in de stand-by stand staan. U moet handmatig op de aan/uit-knop van Monitor 2 drukken om deze uit te schakelen.

49De monitor instellenAfbeelding 53. De monitor aansluiten voor Thunderbolt 4-functie van in serie schakelen-UITMeerdere ThunderboltTM 4-monitors aansluiten op één systeemHet Dell-computer* Ultra-platform heeft twee Thunderbolt 4-poorten, zodat de voeding van zowel monitor 1 als monitor 2 kan worden gesynchroniseerd met de computer.Wanneer de computer en de twee monitors zich in een oorspronkelijke AAN-status bevinden, worden de computer, monitor 1 en monitor 2 uitgeschakeld door op de aan/uit-knop op monitor 1 of monitor 2 te drukken.* Controleer of de Dell-computer geschikt is voor DPBS. OPMERKING: DPBS ondersteunt alleen de poort met pictogram .Afbeelding 54. De voedingsstatus van de twee monitors kan synchroniseren met de computer in DPBS-modusAfbeelding 55. Door te drukken op de aan/uit-knop op een van de monitors worden beide monitors en de computer uitgeschakeld

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand