Defender Boomer 45 Handleiding
Bekijk gratis de handleiding van Defender Boomer 45 (8 pagina’s), behorend tot de categorie Speaker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 1.5 reviews. Heb je een vraag over Defender Boomer 45 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/8
Boomer 45
Operation manual
Portable speaker
230V
Type C 5V
USB charger is sold separately
MIC AUX TF USB DC5V
MIC AUX TF USB DC5V
LIGHT/
TWS
MENU
EQ
POWER
MODE
LIGHT/
TWS
MENU
EQ
POWER
MODE
LIGHT/
TWS
MENU
EQ
POWER
MODE
LIGHT/
TWS
MENU
EQ
POWER
MODE
LIGHT/
TWS
MENU
EQ
POWER
MODE
*USB flash drive and TF drive must be up to 32GB in size and formatted in FAT32 system *NOTE - turning off the backlight improves radio tuning
FM radio
5.
Boomer 45
Boomer 45
1
Turn off the bluetooth
on your phone
1
Select FM radio mode
2
Click - start auto searching
3
Wait 2-3 min
Click - previous/next station
2
Turn on the both speakers
3
Turn on Bluetooth mode
4
Long press 3 sec
on left speaker
5
Wait for the speakers to connect
6
Turn on the bluetooth on the phone
Functions
1.
1
2
3
4
5
6
7
Decrease volume, ECHO,
microphone volume
Click 4 the backlight modes
(1-2-3-4-OFF)/ Long press - TWS mode
Selecting the adjustment mode:
- "U" screen - volume control
- "E" screen - ECHO control
- "H" screen - mic volume control
Long press to turn on/off the
microphone priority function
Select the equalizer mode (6 modes)
Long press 3 sec - ON/OFF
Increase Volume, ECHO,
microphone volume
Next track / Next FM station
8
Play\Pause
9
Previous track / Previous FM station
10
11
12
13
14
15
16
Switch BT/FM/AUX/USB/TF mode /
Long press 3 sec disconnect
the Bluetooth
Charging indicator
Charging Type C 5V
USB flash drive socket*
TF card socket*
3.5 mm audio input
Microphone socket
Charging
2.
Stereo system of two Boomer 45 (TWS mode)
4.
Bluetooth connection
3.
Charging
Charged
2
1
3 4 5
7
1213141516
8910
6
11
LIGHT/
TWS
MENU
EQ
POWER
MODE
Click - Select Bluetooth mode
MIC AUX TF USB DC5V
LIGHT/
TWS
MENU
EQ
POWER
MODE
Note: The "Previous track" / "Next track" buttons do not work in AUX mode
External sound sourse
3.5mm (M) -
3.5mm (M) cable
Sold separately
AUX playback
6.
Select AUX mode
BEL
❶ Функцыі
1. Паменшыць гучнасць, ECHO, гучнасць мікрафона
2. Націсніце 4 рэжымы падсвятлення (1-2-3-4-OFF)/ Доўгі
націск - рэжым TWS
3. Выбар рэжыму рэгулявання: - экран "U" - рэгулятар
гучнасці - экран "E" - рэгулятар ECHO - экран "H" -
рэгулятар гучнасці мікрафона Доўгі націск для
ўключэння/выключэння функцыі прыярытэту мікрафона
4. Выберыце рэжым эквалайзера (6 рэжымаў)
5. Доўгі націск 3 секунды - ВКЛ/ВЫКЛ
6. Павялічыць гучнасць, ECHO, гучнасць мікрафона
7. Наступны трэк / Наступная FM-станцыя
8. Прайграванне\Паўза
9. Папярэдні трэк / Папярэдняя FM-станцыя
10. Пераключыце рэжым BT/FM/AUX/USB/TF / Доўгі націск
3 секунды адключэнне Bluetooth
11. Індыкатар зарадкі
12. Тып зарадкі C 5V
13. Гняздо для флэшкі*
14. Гняздо для карты TF*
15. 3,5 мм аўдыё ўваход
16. Гняздо мікрафона
*USB-назапашвальнік і TF-назапашвальнік павінны мець
памер да 32 ГБ і быць адфарматаваны ў сістэме FAT32
❷ Зарадка
USB-зарадная прылада прадаецца асобна
Зарадка
Зарадзілі
❸ Злучэнне Bluetooth
Выберыце рэжым Bluetooth
❹ Стэрэасістэма з двух Boomer 45 (рэжым TWS)
1. Выключыце Bluetooth на тэлефоне
2. Уключыце абодва дынаміка
3. Абярыце рэжым Bluetooth на абодвух дынаміках
4. Доўгі націск 3 с на левым дынаміку
5. Пачакайце, пакуль дынамікі злучацца адзін з адным
6. Уключыце Bluetooth на тэлефоне
❺ FM-радыё
1. Выберыце рэжым FM-радыё
2. Націсніце - запусціце аўтаматычны пошук
3. Пачакайце 2-3 хвіліны
Націсніце - папярэдняя/наступная станцыя
*УВАГА - адключэнне падсвятлення паляпшае настройку
радыё
❻ Прайграванне AUX
Знешняя крыніца гуку
Кабель 3,5 мм (M) - 3,5 мм (M) (прадаецца асобна)
Выберыце рэжым AUX
Заўвага: кнопкі «Папярэдні трэк» / «Наступны трэк» не
працуюць у рэжыме AUX
ARM
❶ Գործառույթներ
1. Նվազեցնել ձայնը, ECHO, խոսափողի ձայնը
2. Սեղմեք 4 հետին լույսի ռեժիմների վրա (1-2-3-4-OFF)/
Երկար սեղմեք - TWS ռեժիմ
3. Կարգավորման ռեժիմի ընտրություն. - "U" էկրան -
ձայնի կառավարում - "E" էկրան - ECHO կառավարում -
"H" էկրան - խոսափողի ձայնի կառավարում Երկար
սեղմեք խոսափողի առաջնահերթ գործառույթը
միացնելու/անջատելու համար։
4. Ընտրեք հավասարեցնող ռեժիմը (6 ռեժիմ)
5. Երկար սեղմեք 3 վայրկյան - ON/OFF
6. Բարձրացնել ձայնը, ECHO, խոսափողի ձայնը
7. Հաջորդ հետքը / Հաջորդ FM կայանը
8. Play\Pause
9. Նախորդ ուղու / Նախորդ FM կայանը
10. Միացրեք BT/FM/AUX/USB/TF ռեժիմը / Երկար
սեղմեք 3 վրկ անջատեք Bluetooth-ը
11. Լիցքավորման ցուցիչ
12. Լիցքավորման տեսակը C 5V
13. USB ֆլեշ կրիչի վարդակից*
14. TF քարտի վարդակից*
15. 3,5 մմ աուդիո մուտք
16. Խոսափողի վարդակից
*USB ֆլեշ կրիչը և TF կրիչը պետք է ունենան մինչև 32
ԳԲ չափսեր և ֆորմատավորված FAT32 համակարգով
❷ Լիցքավորում
USB լիցքավորիչը վաճառվում է առանձին
Լիցքավորում
Լիցքավորված
❸ Bluetooth միացում
Ընտրեք Bluetooth ռեժիմ
❹ Երկու Boomer 45 ստերեո համակարգ
(TWS ռեժիմ)
1. Անջատեք Bluetooth-ը ձեր հեռախոսում
2. Միացրեք երկու բարձրախոսները
3. Երկու բարձրախոսների վրա էլ ընտրեք Bluetooth
ռեժիմ
4. Ձախ բարձրախոսի վրա երկար սեղմեք 3 վայրկյան
5. Սպասեք, մինչև բարձրախոսները միանան միմյանց
6. Հեռախոսում միացրեք Bluetooth-ը
❺ FM ռադիո
1. Ընտրեք FM ռադիոյի ռեժիմ
2. Սեղմեք - սկսել ավտոմատ որոնումը
3. Սպասեք 2-3 րոպե
Սեղմեք - նախորդ / հաջորդ կայանը
*ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ. հետին լույսն անջատելը
բարելավում է ռադիոյի կարգավորումը
❻ AUX նվագարկումը
Արտաքին ձայնի աղբյուր
3.5 մմ (M) - 3.5 մմ (M) մալուխ (վաճառվում է առանձին)
Ընտրեք AUX ռեժիմ
Նշում. «Նախորդ հետագիծ» / «Հաջորդ հետագիծ»
կոճակները չեն աշխատում AUX ռեժիմում
AZE
❶ Funksiyalar
1. Səs səviyyəsini, ECHO, mikrofonun səsini azaldın
2. 4 arxa işıq rejiminə klikləyin (1-2-3-4-OFF)/ Uzun basma -
TWS rejimi
3. Tənzimləmə rejiminin seçilməsi: - "U" ekran - səs
səviyyəsinə nəzarət - "E" ekran - ECHO nəzarəti - "H" ekran -
mikrofonun səs səviyyəsinə nəzarət Mikrofonun prioritet
funksiyasını yandırmaq/söndürmək üçün uzun basın
4. Ekvalayzer rejimini seçin (6 rejim)
5. 3 saniyə uzun basın - ON/OFF
6. Səs səviyyəsini, ECHO, mikrofonun səsini artırın
7. Növbəti trek / Növbəti FM stansiyası
8. Play\Pause
9. Əvvəlki trek / Əvvəlki FM stansiyası
10. BT/FM/AUX/USB/TF rejimini dəyişdirin / 3 saniyə uzun
basın Bluetooth-u ayırın
11. Doldurma göstəricisi
12. Şarj növü C 5V
13. USB flash sürücü yuvası*
14. TF kart yuvası*
15. 3,5 mm audio girişi
16. Mikrofon yuvası
*USB flash sürücü və TF sürücüsü 32 GB-a qədər ölçüdə və
FAT32 sistemində formatlaşdırılmalıdır
❷ Doldurulur
USB şarj cihazı ayrıca satılır
Doldurulur
Doldurulub
❸ Bluetooth bağlantısı
Bluetooth rejimini seçin
❹ İki Boomer 45 stereo sistemi (TWS rejimi)
1. Telefonunuzda Bluetooth-u söndürün
2. Hər iki dinamiki yandırın
3. Hər iki dinamikdə Bluetooth rejimini seçin
4. Sol dinamikdə 3 saniyə uzun basın
5. Dinamiklərin bir-birinə qoşulmasını gözləyin
6. Telefonda Bluetooth-u yandırın
❺ FM radio
1. FM radio rejimini seçin
2. Klikləyin - avtomatik axtarışa başlayın
3. 2-3 dəqiqə gözləyin
Klikləyin - əvvəlki/növbəti stansiya
*QEYD - arxa işığın söndürülməsi radionun tənzimlənməsini
yaxşılaşdırır
❻ AUX oxutma
Xarici səs mənbəyi
3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kabel (ayrıca satılır)
AUX rejimini seçin
Qeyd: "Əvvəlki trek" / "Növbəti trek" düymələri AUX
rejimində işləmir
CZ
❶ Funkce
1. Snížení hlasitosti, ECHO, hlasitost mikrofonu
2. Klikněte 4 na režimy podsvícení (1-2-3-4-OFF)/
Dlouhé stisknutí - režim TWS
3. Výběr režimu nastavení: - "U" obrazovka - ovládání
hlasitosti - "E" obrazovka - ovládání ECHO - "H"
obrazovka - ovládání hlasitosti mikrofonu Dlouhým
stisknutím zapnete/vypnete funkci priority mikrofonu
4. Vyberte režim ekvalizéru (6 režimů)
5. Dlouze stiskněte 3 sekundy - ON/OFF
6. Zvyšte hlasitost, ECHO, hlasitost mikrofonu
7. Další skladba / Další stanice FM
8. Přehrát\Pozastavit
9. Předchozí skladba / Předchozí FM stanice
10. Přepněte režim BT/FM/AUX/USB/TF / Dlouhé
stisknutí 3 sekundy odpojení Bluetooth
11. Indikátor nabíjení
12. Nabíjení Typ C 5V
13. Zásuvka pro USB flash disk*
14. Patice pro kartu TF*
15. 3,5mm audio vstup
16. Zásuvka pro mikrofon
*USB flash disk a TF disk musí mít velikost až 32 GB a
musí být naformátovány v systému FAT32
❷ Nabíjení
USB nabíječka se prodává samostatně
Nabíjení
Nabito
❸ Bluetooth připojení
Vyberte režim Bluetooth
❹ Stereo systém dvou Boomer 45 (režim TWS)
1. Vypněte Bluetooth v telefonu
2. Zapněte oba reproduktory
3. Vyberte režim Bluetooth na obou reproduktorech
4. Dlouze stiskněte 3 sekundy na levém reproduktoru
5. Počkejte, až se reproduktory spojí
6. Zapněte v telefonu Bluetooth
❺ FM rádio
1. Vyberte režim FM rádia
2. Klikněte na – spusťte automatické vyhledávání
3. Počkejte 2-3 min
Klikněte na předchozí/následující stanici
*POZNÁMKA - vypnutím podsvícení se zlepší ladění
rádia
❻ AUX přehrávání
Zdroj externího zvuku
Kabel 3,5 mm (M) – 3,5 mm (M) (prodává se
samostatně)
Vyberte režim AUX
Poznámka: Tlačítka "Předchozí stopa" / "Další stopa"
nefungují v režimu AUX
ES
❶ Funciones
1. Disminuir volumen, ECHO, volumen del micrófono.
2. Haga clic en 4 modos de retroiluminación
(1-2-3-4-OFF)/ Pulsación larga - modo TWS
3. Selección del modo de ajuste: - "U" pantalla - control de
volumen - "E" pantalla - control ECHO - "H" pantalla -
control de volumen del micrófono Mantenga presionado
para encender/apagar la función de prioridad del
micrófono
4. Seleccione el modo de ecualizador (6 modos)
5. Pulsación larga durante 3 segundos -
ENCENDIDO/APAGADO
6. Aumentar volumen, ECHO, volumen del micrófono.
7. Pista siguiente/Próxima estación de FM
8. Reproducir\Pausar
9. Pista anterior/estación FM anterior
10. Cambie el modo BT/FM/AUX/USB/TF/Mantenga
presionado 3 segundos para desconectar el Bluetooth
11. Indicador de carga
12. Carga tipo C 5V
13. Toma para unidad flash USB*
14. Ranura para tarjeta TF*
15. Entrada de audio de 3,5 mm
16. Toma de micrófono
*La unidad flash USB y la unidad TF deben tener un
tamaño máximo de 32 GB y estar formateadas en el
sistema FAT32.
❷ Cargando
El cargador USB se vende por separado
Cargando
Cargado
❸ Conexión Bluetooth
Seleccione el modo Bluetooth
❹ Sistema estéreo de dos Boomer 45 (modo TWS)
1. Apague el Bluetooth en su teléfono
2. Encienda ambos altavoces.
3. Seleccione el modo Bluetooth en ambos altavoces.
4. Mantenga presionado durante 3 segundos el altavoz
izquierdo.
5. Espere a que los altavoces se conecten entre sí.
6. Encienda Bluetooth en el teléfono.
❺ Radio FM
1. Seleccione el modo de radio FM
2. Haga clic en - iniciar la búsqueda automática
3. Espere 2-3 minutos
Haga clic en - estación anterior/siguiente
*NOTA: apagar la luz de fondo mejora la sintonización de
radio
❻ Reproducción auxiliar
Fuente de sonido externa
Cable de 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) (se vende por
separado)
Seleccione el modo AUX.
Nota: Los botones "Pista anterior" / "Pista siguiente" no
funcionan en modo AUX
EST
❶ Funktsioonid
1. Vähenda helitugevust, ECHO, mikrofoni
helitugevust
2. Klõpsake 4 taustvalgustuse režiimi (1-2-3-4-OFF) /
pika vajutusega - TWS-režiim
3. Reguleerimisrežiimi valimine: - " " ekraan -
helitugevuse reguleerimine - " " ekraan -
ECHO-juhtimine - " " ekraan - mikrofoni helitugevuse
reguleerimine Mikrofoni prioriteetfunktsiooni
sisse-/väljalülitamiseks vajutage pikalt
4. Valige ekvalaiseri režiim (6 režiimi)
5. Vajutage pikalt 3 sekundit - ON/OFF
6. Suurenda helitugevust, ECHO-d, mikrofoni
helitugevust
7. Järgmine lugu / Järgmine FM-jaam
8. Esita\Paus
9. Eelmine lugu / Eelmine FM-jaam
10. Lülitage BT/FM/AUX/USB/TF režiimi / Vajutage
pikalt 3 sekundit katkestage Bluetooth
11. Laadimisindikaator
12. Laadimistüüp C 5V
13. USB-mälupulga pesa*
14. TF-kaardi pesa*
15. 3,5 mm helisisend
16. Mikrofoni pesa
*USB-mälupulk ja TF-draiv peavad olema kuni 32 GB
suurused ja vormindatud FAT32-süsteemis
❷ Laadimine
USB laadija müüakse eraldi
Laadimine
Laetud
❸ Bluetoothi ühendus
Valige Bluetoothi režiim
❹ Kahe Boomer 45 stereosüsteem (TWS-režiim)
1. Lülitage oma telefoni Bluetooth välja
2. Lülitage mõlemad kõlarid sisse
3. Valige mõlemas kõlaris Bluetooth-režiim
4. Vajutage 3 sekundit pikalt vasakpoolsel kõlaril
5. Oodake, kuni kõlarid ühenduvad üksteisega
6. Lülitage telefonis sisse Bluetooth
❺ FM raadio
1. Valige FM-raadiorežiim
2. Klõpsake – alusta automaatset otsingut
3. Oodake 2-3 min
Klõpsake - eelmine/järgmine jaam
*MÄRKUS – taustvalgustuse väljalülitamine parandab
raadio häälestamist
❻ AUX taasesitus
Väline heliallikas
3,5 mm (M) – 3,5 mm (M) kaabel (müüakse eraldi)
Valige AUX-režiim
Märkus: nupud "Eelmine lugu" / "Järgmine lugu" ei
tööta AUX-režiimis
FI
❶ Toiminnot
1. Vähennä äänenvoimakkuutta, ECHO, mikrofonin
äänenvoimakkuutta
2. Napsauta 4 taustavalotilaa (1-2-3-4-OFF) / Pitkä
painallus - TWS-tila
3. Säätötilan valinta: - "U" näyttö - äänenvoimakkuuden
säätö - "
E" näyttö - ECHO-säädin - "H" näyttö -
mikrofonin äänenvoimakkuuden säätö Pitkä painallus
kytkeä mikrofonin prioriteettitoiminto päälle/pois
4. Valitse taajuuskorjaintila (6 tilaa)
5. Paina pitkään 3 sekuntia - ON/OFF
6. Lisää äänenvoimakkuutta, ECHO, mikrofonin
äänenvoimakkuutta
7. Seuraava kappale / seuraava FM-asema
8. Toista\Tauko
9. Edellinen kappale / Edellinen FM-asema
10. Vaihda BT/FM/AUX/USB/TF-tilaa / Paina pitkään 3
sekuntia irrota Bluetooth
11. Latausilmaisin
12. Lataustyyppi C 5V
13. USB-muistitikku*
14. TF-korttipaikka*
15. 3,5 mm audiotulo
16. Mikrofonin liitäntä
*USB-flash-aseman ja TF-aseman on oltava kooltaan
enintään 32 Gt ja ne on alustettava FAT32-järjestelmässä
❷ Lataus
USB-laturi myydään erikseen
Lataus
Ladattu
❸ Bluetooth-yhteys
Valitse Bluetooth-tila
❹ Kahden Boomer 45:n stereojärjestelmä (TWS-tila)
1. Kytke Bluetooth pois päältä puhelimestasi
2. Kytke molemmat kaiuttimet päälle
3. Valitse Bluetooth-tila molemmissa kaiuttimissa
4. Paina vasemmassa kaiuttimessa pitkään 3 sekuntia
5. Odota, että kaiuttimet muodostavat yhteyden toisiinsa
6. Ota Bluetooth käyttöön puhelimessa
❺ FM-radio
1. Valitse FM-radiotila
2. Napsauta - aloita automaattinen haku
3. Odota 2-3 minuuttia
Napsauta - edellinen/seuraava asema
*HUOMAA - taustavalon sammuttaminen parantaa
radion viritystä
❻ AUX-toisto
Ulkoinen äänilähde
3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kaapeli (myydään erikseen)
Valitse AUX-tila
Huomautus: "Edellinen kappale" / "Seuraava kappale"
-painikkeet eivät toimi AUX-tilassa
DE
❶ Funktionen
1. Lautstärke, ECHO und Mikrofonlautstärke verringern
2. Klicken Sie auf 4 der Hintergrundbeleuchtungsmodi
(1-2-3-4-AUS)/Langes Drücken – TWS-Modus
3. Auswahl des Einstellmodus: - Bildschirm „U“ –
Lautstärkeregelung – Bildschirm „E“ – ECHO-Steuerung
– Bildschirm „H“ – Lautstärkeregelung des Mikrofons.
Langes Drücken zum Ein-/Ausschalten der
Mikrofonprioritätsfunktion
4. Wählen Sie den Equalizer-Modus (6 Modi)
5. 3 Sekunden lang drücken – EIN/AUS
6. Erhöhen Sie Lautstärke, ECHO und
Mikrofonlautstärke
7. Nächster Titel / Nächster UKW-Sender
8. Wiedergabe/Pause
9. Vorheriger Titel / Vorheriger UKW-Sender
10. BT/FM/AUX/USB/TF-Modus umschalten / 3
Sekunden lang drücken, um die Bluetooth-Verbindung
zu trennen
11. Ladeanzeige
12. Laden Typ C 5V
13. USB-Stick-Anschluss*
14. TF-Kartensteckplatz*
15. 3,5-mm-Audioeingang
16. Mikrofonbuchse
*USB-Flash-Laufwerk und TF-Laufwerk müssen bis zu 32
GB groß und im FAT32-System formatiert sein
❷ Aufladen
Das USB-Ladegerät ist separat erhältlich
Aufladen
Berechnet
❸ Bluetooth-Verbindung
Wählen Sie den Bluetooth-Modus
❹ Stereoanlage aus zwei Boomer 45 (TWS-Modus)
1. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon aus
2. Schalten Sie beide Lautsprecher ein
3. Wählen Sie auf beiden Lautsprechern den
Bluetooth-Modus
4. Drücken Sie 3 Sekunden lang auf den linken
Lautsprecher
5. Warten Sie, bis die Lautsprecher miteinander
verbunden sind
6. Schalten Sie Bluetooth am Telefon ein
❺ FM-Radio
1. Wählen Sie den UKW-Radiomodus
2. Klicken Sie auf - Automatische Suche starten
3. Warten Sie 2-3 Minuten
Klicken Sie auf - vorheriger/nächster Sender
*HINWEIS – Durch Ausschalten der
Hintergrundbeleuchtung wird der Radioempfang
verbessert
❻ AUX-Wiedergabe
Externe Tonquelle
3,5 mm (M) – 3,5 mm (M) Kabel (separat erhältlich)
Wählen Sie den AUX-Modus
Hinweis: Die Tasten „Vorheriger Titel“ / „Nächster Titel“
funktionieren im AUX-Modus nicht
Product specificaties
| Merk: | Defender |
| Categorie: | Speaker |
| Model: | Boomer 45 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Defender Boomer 45 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Speaker Defender
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
Handleiding Speaker
- Bigben Interactive
- Camry
- Avante
- Ion
- Majority
- Revox
- InLine
- Leitz
- Audiovector
- Karcher Audio
- Bang And Olufsen
- Madison
- Aperion
- Lenovo
- M-Audio
Nieuwste handleidingen voor Speaker
15 September 2025
15 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
13 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025