De Dietrich DOR4747H Handleiding


Pagina's 116 Oven

Bekijk de handleiding van De Dietrich DOR4747H gratis online of download de PDF. 34 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag

FR INSTALLATION ET INSTRUCTIONS DE SECURITE
EN INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
CSINSTALACEABEZPEČNOSTNÍPOKYNY
DAINSTALLATIONOGSIKKERHEDSINSTRUKTIONER
DEEINBAUUNDSICHERHEITSHINWEISE
ES INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ΕΛΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΚΑΙΟΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
FIASENNUSJATURVALLISUUSOHJEET
HUTELEPÍTÉSIÉSBIZTONSÁGIUTASÍTÁSOK
IT INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
NLINSTALLATIEENVEILIGHEIDSINSTRUCTIES
NOINSTALLASJONOGSIKKERHETSANVISNINGER
PLINSTALACJAIINSTRUKCJEBEZPIECZEŃSTWA
PT INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
RUУСТАНОВКАИИНСТРУКЦИИПОМЕРАМБЕЗОПАСНОСТИ
SKPOKYNYNAINŠTALÁCIUABEZPEČNOSTNÉPOKYNY
SVINSTALLATIONOCHSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
UKІНСТРУКЦІЇЗМОНТАЖУТАБЕЗПЕКИ
HE
תוחיטבוהנקתהתוארוהתירבע
TÉLÉCHARGER
VOTRE NOTICE
D’UTILISATION
DOWNLOAD
YOUR USER
MANUAL
ENGAGÉ dans une démarche environnementale, De Dietrich limite l’utilisa-
tion de papier. En scannant ce QR Code vous pourrez télécharger la notice
détaillée de votre appareil. Toutefois si vous souhaitez recevoir la notice
papier, vous pouvez faire la demande auprès de notre service consomma-
teur en vous connectant sur le site www.de-dietrich.com, rubrique services.
COMMITTED to an environmental approach, De Dietrich limits the use of
paper. By scanning this QR Code you can download the detailed manual
for your appliance. Our local customer service teams are available to assist
you with any queries you may have. You can find the contact information
at www.de-dietrich.com
FOUR
OVEN
TROUBA
OVN
OFEN
HORNO
ΦΟΥΡΝΟΣ
UUNI
SÜTŐ
FORNO
OVEN
OVN
PIEKARNIK
FORNO
ДУХОВОЙШКАФ
RÚRA
UGN
רונת
CZ5704357_00

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: De Dietrich
Categorie: Oven
Model: DOR4747H

Handleiding De Dietrich DOR4747H – volledige tekst

NLU heeft zojuist een De Dietrich product aangeschaft. Deze keuze toont uw veeleisendheid en uw liefde voor de Franse art de vivre.Met meer dan 300 jaar vakmanschap staan de ontwerpen van De Dietrich voor voor een combinatie van design, authenticiteit en technologie in dienst van culinaire hoogstandjes. Onze apparaten worden vervaardigd met edele materialen en bieden een afwerking van een onberispelijke kwaliteit. Wij zijn er zeker van dat deze oerdegelijke productie iedereen die van lekker koken houdt in staat zal stellen zijn talenten te ontplooien.De Consumentenservice van De Dietrich staat voor u klaar om al uw vragen te beantwoorden en suggesties te doen om altijd zo goed mogelijk aan uw eisen te voldoen.

Wij zijn vereerd uw nieuwe keukenpartner te zijn en danken u voor uw vertrouwen.GEACHTE CLIËNTE,GEACHTE CLIENTwww.de-dietrich.comIn zijn fabrieken in het Franse Orléans en Vendôme is De Dietrich doorlopend op zoek naar uitmuntendheid, waarbij het merk zijn uitzonderlijke vakmanschap in ere houdt bij het ontwerpen van perfect afgewerkte producten. Een groot deel van onze huishoudelijke apparaten hebben het keurmerk Origine France Garantie, een erkenning die hun vervaardiging in Frankrijk garandeert.Dit keurmerk verzekert u niet alleen van de kwaliteit en de duurzaamheid van onze apparaten, maar ook van hun traceerbaarheid, met een duidelijke en objectieve aanduiding van hun herkomst.

VEILIGHEID EN BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELENBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. LEES ZE AANDACHTIG EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.Deze handleiding is beschikbaar op de website van het merk.Pak na ontvangst het apparaat uit of laat dit onmiddellijk uitpakken. Controleer het algemeen aanzicht. Laat eventuele opmerkingen noteren op de vrachtbrief waarvan u een kopie bewaart. Belangrijk: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, en door personen met lichamelijke, sensorische of geestelijke beperkingen of door personen zonder ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of vooraf instructies gekregen hebben over hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken, en begrepen hebben aan welke risico's ze zich blootstellen. — Kinderenmogennietmethetapparaat spelen.

De reiniging en het onderhoud mogen alleen onder toezicht aan kinderen overgelaten worden.— Laat kinderen nooit onbewaakt, om te vermijden dat ze met het apparaat zouden spelen.WAARSCHUWING:— Het apparaat en debereikbare onderdelen ervan worden warm tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen in de ovennietaanraakt.Kinderenjonger dan 8 moeten worden weggehouden tenzij ze onder permanent toezicht staan— Dit apparaat is ontworpen voor gebruik met gesloten deur.— Verwijder alle accessoires en grote spatten, voordat u de pyrolysereiniging van uw oven start.— In de reinigingsmodus kunnen de oppervlakken warmer worden dan tijdens ishetnormalegebruik.Hetisraadzaam om kinderen weg te houden.— Gebruik geen stoomreiniger.— Gebruik geen schurende reinigingsproducten of harde metalen krabbers om de glazen ovendeur te reinigen.

VEILIGHEID EN BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELENWAARSCHUWING:Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van het stopcontact voordat u de lamp vervangt om het risico van een elektrische schok te voorkomen. Voer werkzaamheden uit wanneer het apparaat is afgekoeld. Gebruik een rubberen handschoen om het losschroeven van het vensterkapje en het lampje te vereenvoudigen.

Om het apparaat van het elektriciteitsnet te kunnen afkoppelen, moet er een schakelaar aangebracht worden tussen de vaste voedingsleidingen, volgens de installatieregels.— Indien de voedingskabel is beschadigd, moet deze veiligheidshalve door de fabrikant, de klantenservice of een ander gekwalificeerd persoon worden vervangen.— Dit apparaat kan zowel onder het werkblad als in een inbouwkast worden geïnstalleerd, zoals te zien is op het installatieschema.— Centreer de oven in het meubel en bewaar daarbij een afstand van minstens 10 mm tot het meubel ernaast. Het materiaal vanhet inbouwmeubel moet warmtebestendig zijn (of bekleed zijn met dergelijk materiaal).

Bevestig de oven voor meer stabiliteit in het meubel met behulp van 2 schroeven door de daartoe voorziene gaten.—Hetapparaatmagnietachtereen decoratieve deur worden geplaatst, om oververhitting te voorkomen.— Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik, zoals: keukenhoeken voor het personeel in magazijnen, kantoren en andere beroepsomgevingen; boerderijen, gebruik door klanten van hotels, motels en andere woonomgevingen; omgevingen zoals bed and breakfasts.— Voor alle reiniging in de ovenruimte moet de oven uitgeschakeld zijn.Wijzig de eigenschappenvan dit apparaat niet, dit kan gevaarlijk voor u zijn.Gebruik uw oven niet als voorraadkast of opslag na gebruik.Afhankelijk van het model is uw oven uitgerust met een vleessonde. Gebruik uitsluitend de voor deze oven aanbevolen thermische sonde.

1 INSTALLATIEKEUZE VAN DE PLAATSING EN INBOUWDe schema's bepalen de afmetingen van een meubel waarin uw oven past. Dit apparaat kan zowel onder het werkblad (g. A) als in een inbouwkast (g. B) worden geïnstalleerd. Let op: als de bodem van een meubel open is (onder een werkblad of in een inbouwkast), moet de ruimte tussen de muur en de plank waarop de oven staat, maximaal 70 mm* zijn (g. C). Wanneerhetmeubelaandeachterkantgesloten is, maak dan een opening van 50 x 50 mm om de elektrische kabel te kunnen doorvoeren. Maak de oven vast in het meubel. Verwijder hiervoor de rubber blokjes en boor een gat van Ø 2 mm voor in de wand van het meubel om te voorkomen dat het hout barst. Maak de oven met 2 schroeven vast. Zet de rubber blokjes terug.

Advies Om er zeker van te zijn dat u een conforme installatie heeft, is het verstandig een beroep te doen op een specialist in huishoudelijke apparatuur. ELEKTRISCHE AANSLUITINGDe oven is voorzien van een standaard voedingskabel met 3 geleiders van 1,5 mm² (1 fase + 1 N + aarding) die moeten worden aangesloten op het netwerk 220 ~ 240 Volt via een stopcontact conform de norm IEC 60083 of een meerpolige schakelaar in overeenstemming met de installatieregels. De beveiligingsdraad (groen-geel) is aangesloten op de aardaansluiting van het apparaat en moet worden aangesloten op de aardaansluiting van de installatie. De zekering van de installatie moet 16 ampère zijn. Onze aansprakelijkheid kan niet worden geclaimd in het geval van een ongeval of incident als gevolg van een onbestaande, defecte of onjuiste aarding of ingeval van een onjuiste aansluiting.

Uw kookplaat is uitgerust om in normale staat te functioneren bij een frequentie van50Hzof60Hz(50Hz/60Hz),zonderenige ingreep uwerzijds. Let op: Als de elektriciteitsinstallatie van uw woning gewijzigd moet worden om uw apparaat aan te sluiten, doet u het beste een beroep op een gekwaliceerde elektricien.

.2 MILIEURESPECT VOOR HET MILIEUHet verpakkingsmateriaal van ditapparaat is recyclebaar. Doe mee aan de recycling en draag bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren. Uw apparaat bevat eveneens tal van recyclebare materialen. Daarom is het voorzien van dit logo wat aangeeft dat de gebruikte apparaten van ander afval dienen te worden gescheiden.De recycling van de apparaten die door uw fabrikant wordt georganiseerd, wordt op deze manier onder de beste omstandigheden uitgevoerd, overeenkomstig de Europese richtlijn betreffende elektrisch en elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude apparaten.Wijdankenuvooruwbijdrageaandebescherming van het milieu.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met De Dietrich DOR4747H stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden