De Dietrich DFS920JE Handleiding

INHOUDVeiligheidsinformatie 28Bedieningspaneel 30Het eerste gebruik 32Dagelijks gebruik 32Handige aanwijzingen en tips 33Onderhoud en reiniging 33Problemen oplossen 34Technische gegevens 35Montage 36Het milieu 40Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIEIn het belang van uw veiligheid en om eencorrect gebruik te kunnen waarborgen ishet van belang dat u, alvorens het apparaatte installeren en in gebruik te nemen, dezegebruiksaanwijzing, inclusief de tips enwaarschuwingen, grondig doorleest. Omonnodige vergissingen en ongevallen tevoorkomen is het belangrijk ervoor te zor-gen dat alle mensen die het apparaat ge-bruiken, volledig bekend zijn met de werk-ing ervan en de veiligheidsvoorzieningen.

Bewaar deze instructies en zorg ervoor datzij bij het apparaat blijven als het wordt ver-plaatst of verkocht, zodat iedereen die hetapparaat gedurende zijn hele levensduurgebruikt, naar behoren is geïnformeerd overhet gebruik en de veiligheid van het appa-raat. Voor de veiligheid van mensen en eigen-dommen dient u zich aan de voorzorgs-maatregelen uit dit instructieboekje te hou-den, de fabrikant is niet verantwoordelijkvoor schade die door het niet opvolgen vande aanwijzingen veroorzaakt is.

Veiligheid van kinderen en kwetsbaremensen• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikdoor personen (waaronder begrepen kin-deren) met verminderde fysieke, zintuiglij-ke vermogens of een gebrek aan ervaringen kennis, tenzij dit onder toezicht ge-beurt van een voor hun veiligheid verant-woordelijke persoon of tenzij zij van eendergelijke persoon instructie hebben ont-vangen over het gebruik van het appa-raat. Houd kinderen uit de buurt om te voorko-men dat ze met het apparaat gaan spe-len. • Houd alle verpakkingsmateriaal buitenhet bereik van kinderen. Gevaar voor ver-stikking.

• Als u het apparaat afdankt trek dan destekker uit het stopcontact, snij de voe-dingskabel door (zo dicht mogelijk bij hetapparaat) en verwijder de deur om tevoorkomen dat kinderen een elektrischeschok krijgen of zichzelf in het apparaatopsluiten. • Als dit apparaat, dat voorzien is van eenmagnetische deursluiting, een ouder ap-paraat vervangt, dat voorzien is van eenveerslot (slot) op de deur of het deksel,zorg er dan voor dat u het slot onbruik-baar maakt voordat u het oude apparaatweggooit. Dit voorkomt dat kinderen er inopgesloten kunnen raken. Algemene veiligheidLet op. Houd de ventilatie-openingenaltijd vrij van obstructies. • Dit apparaat is bedoeld voor het bewarenvan levensmiddelen en/of dranken in eengewoon huishouden, zoals uitgelegd indit instructieboekje. • Gebruik geen mechanische hulpmiddelenof kunstgrepen om het ontdooiproces teversnellen.

• Gebruik geen andere elektrische appara-ten (bijvoorbeeld ijsmachines) in koelkas-ten, tenzij ze voor dit doel goedgekeurdzijn door de fabrikant. • Let op dat u het koelcircuit niet bescha-digt. • Het koelmiddel isobutaan (R600a) be-vindt zich in het koelcircuit van het appa-raat, dit is een natuurlijk gas dat welis-waar milieuvriendelijk is, maar ook uiterstontvlambaar. Controleer of de onderdelen van hetkoelcircuit tijdens transport en installatievan het apparaat niet beschadigd zijn ge-raakt. Indien het koelcircuit beschadigd is:28.

– open vuur en ontstekingsbronnen ver-mijden– de ruimte waar het apparaat zich be-vindt grondig ventileren• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan tebrengen in de specificaties of dit productop enigerlei wijze te modificeren. Een be-schadigd netsnoer kan kortsluiting, branden/of een elektrische schok veroorzaken. Waarschuwing. Alle elektrische on-derdelen (netsnoer, stekker, compres-sor) mogen om gevaar te voorkomenuitsluitend worden vervangen door eenerkende onderhoudsdienst of gekwalifi-ceerd onderhoudspersoneel. 1. Het netsnoer mag niet verlengd wor-den. 2. Verzeker u ervan dat de stekker nietplatgedrukt of beschadigd wordt doorde achterkant van het apparaat. Eenplatgedrukte of beschadigde stekkerkan oververhit raken en brand veroor-zaken. 3. Verzeker u ervan dat u de stekker vanhet apparaat kunt bereiken. 4. Trek niet aan het snoer. 5.

Als de stekker los zit, steek hem danniet in het stopcontact. Dan bestaater een risico op een elektrische schokof brand. 6. U mag het apparaat niet gebruikenzonder de afdekking van het lampje11)voor de binnenverlichting. • Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtigals u het apparaat verplaatst. • Haal geen artikelen uit het vriesvak enraak ze niet aan als uw handen vochtig/nat zijn, dit kan uw huid beschadigen ofvrieswonden veroorzaken. • Stel het apparaat niet langdurig bloot aandirect zonlicht. •Gloeilampjes12) gebruikt voor dit appa-raat is een speciaal lampje voor huishou-delijke apparaten. De lampjes zijn niet ge-schikt voor de verlichting van ruimtes. Dagelijks gebruik• Zet geen hete potten op de kunststof on-derdelen in het apparaat. • Bewaar geen brandbare gassen of vloei-stoffen in het apparaat, deze kunnen ont-ploffen.

• U dient zich strikt te houden aan de aan-bevelingen van de fabrikant van het ap-paraat met betrekking tot het bewarenvan voedsel. Raadpleeg de betreffendeaanwijzingen. • Leg geen koolzuurhoudende of mousse-rende dranken in de vriezer, deze veroor-zaken druk op de fles die daardoor kanontploffen, dit kan schade toebrengenaan het apparaat. • IJslollies kunnen vrieswonden veroorza-ken als ze rechtstreeks vanuit het appa-raat geconsumeerd worden. Onderhoud en reiniging• Schakel het apparaat uit en trek de stek-ker uit het stopcontact voordat u onder-houdswerkzaamheden verricht. • Maak het apparaat niet schoon met me-talen voorwerpen. • Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijsvan het apparaat te krabben. Gebruikeen kunststof schraper. InstallatieBelangrijk. Voor de aansluiting vanelektriciteit dienen de instructies in dedesbetreffende paragrafen nauwgezet teworden opgevolgd.

• Pak het apparaat uit en controleer of erbeschadigingen zijn. Sluit het apparaatniet aan als het beschadigd is. Meld mo-gelijke beschadigingen onmiddellijk bij dewinkel waar u het apparaat gekochtheeft. Gooi in dat geval de verpakkingniet weg. • Wij adviseren u om 4 uur te wachtenvoordat u het apparaat aansluit, dan kande olie terugvloeien in de compressor. 11) Als er een afdekking voor het lampje is voorzien. 12) Als er is voorzien in een lamp. 13) Als het apparaat vorstvrij is. 29.

• Rond het apparaat dient adequate lucht-circulatie te zijn, anders kan dit tot over-verhitting leiden. Om voldoende ventilatiete verkrijgen de instructies met betrekkingtot de installatie opvolgen. • De achterkant dient zo mogelijk tegeneen muur geplaatst te worden, teneindete voorkomen dat hete onderdelen (com-pressor, condensator) aangeraakt kun-nen worden en brandwonden veroorza-ken. • Het apparaat mag niet vlakbij radiatorenof kooktoestellen geplaatst worden. • Verzeker u ervan dat de stekker bereik-baar is nadat het apparaat geïnstalleerdis. • Sluit het apparaat alleen aan op eendrinkwaterleiding. 14)Onderhoud• Alle elektrotechnische werkzaamhedendie noodzakelijk zijn voor het uitvoerenvan onderhoud aan het apparaat, dienenuitgevoerd te worden door een gekwalifi-ceerd elektricien of competent persoon.

• Dit product mag alleen worden onder-houden door een erkend onderhouds-centrum en er dient alleen gebruik teworden gemaakt van originele reserveon-derdelen. Bescherming van het milieuDit apparaat bevat geen gassen die deozonlaag kunnen beschadigen, niet inhet koelcircuit en evenmin in de isola-tiematerialen. Het apparaat mag nietworden weggegooid bij het normalehuishoudelijke afval. Het isolatieschuimbevat ontvlambare gassen: het appa-raat moet weggegooid worden con-form de van toepassing zijnde regelsdie u bij de lokale overheidsinstantieskunt verkrijgen. Voorkom beschadigingaan de koeleenheid, vooral aan de ach-terkant bij de warmtewisselaar. De ma-terialen die gebruikt zijn voor dit appa-raat en die voorzien zijn van het sym-bool zijn recyclebaar.

BEDIENINGSPANEEL1 2 3 41AAN/UIT schakelaar2Display3Functietoets/reset alarm4ThermostaatknopDisplay1 2 3 41Controlelampje alarm deur open2Indicatie positieve of negatieve tempera-tuur3Controlelampje van de temperatuur4Auto Freeze -controlelampjeInschakelenNadat u de stekker in het stopcontact heeftgestoken drukt u, als het display niet ver-licht is, op de AAN/UIT schakelaar om hetapparaat in te schakelen. 14) Indien er een wateraansluiting voorzien is. 30.

Zodra het apparaat is ingeschakeld, ver-schijnen de volgende signalen op het be-dieningspaneel:• De indicatie voor positieve of negatievetemperatuur zal positief zijn, dat geeftaan dat de temperatuur positief is• het temperatuurcontrolelampje knippert,de achtergrond van het display is rood ener klinkt een zoemer. Druk op de functietoets om de zoemer uitte schakelen (zie ook "Alarm hoge tempera-tuur" ). Zet de thermostaatknop in de middelstestand, het apparaat wordt ingesteld om devolgende temperatuur te leveren:ongeveer -18°C in de vriezer. FunctiemenuElke keer als de functietoets wordt inge-drukt, worden de volgende functies met deklok mee geactiveerd:• Auto Freeze -functie• geen symbool: normale werking. UitschakelenHet apparaat wordt uitgeschakeld door deAAN/UIT schakelaar langer dan 1 secondeingedrukt te houden. Daarna wordt het aftellen van de tempera-tuur van -3 -2 -1 weergegeven.

Wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld,gaat het display ook uit. TemperatuurregelingDe temperatuur in het apparaat wordt ge-controleerd door de thermostaatknop diebovenop de kast zit. Ga als volgt te werk om het apparaat inwerking te stellen:• draai de knop met de klok mee om demaximale koude te verkrijgen• draai de knop tegen de klok in om de mi-nimale koude te verkrijgen. De middelste stand is gewoonlijk de meestgeschikte. De exacte instelling moet echter gekozenworden rekening houdend met het feit datde temperatuur in het apparaat afhankelijkis van:• de omgevingstemperatuur• hoe vaak de deur geopend wordt• de hoeveelheid voedsel die bewaardwordt• de plaats van het apparaat. Auto Freeze -functieU kunt de functie Auto Freeze inschakelendoor op de toets Auto Freeze te drukken. Het lampje Auto Freeze gaat branden. Deze functie stopt automatisch na 52 uur.

Alarm hoge temperatuurEen toename van de temperatuur in devriesruimte (bijvoorbeeld door een stroom-uitval) wordt aangegeven door:• het knipperen van de temperatuur• rood lampje op het display• het geluid van de zoemerWanneer de normale omstandigheden wor-den hersteld:• gaat het geluidssignaal uit• de temperatuurwaarde blijft knipperen• display blijft rood branden. Wanneer u op de functietoets drukt om hetalarm uit te schakelen, verschijnt de hoogstbereikte temperatuur in het vak op het dis-play gedurende enkele seconden. Hier stopt het knipperen en schakelt de ver-lichting over van rood op wit. Alarm open deurAls de deur langer dan 1 minuut open blijftstaan klinkt er een geluidsalarm. De alarmtoestand bij geopende deur wordtaangegeven door:• knipperend alarmlampje deur open• rood branden van display• het geluid van de zoemer. Druk op de functietoets om het geluids-alarm uit te schakelen.

HET EERSTE GEBRUIKDe binnenkant schoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerste keergebruikt, wast u de binnenkant en de inter-ne accessoires met lauwwarm water en eenbeetje neutrale zeep om de typische geurvan een nieuw product weg te nemen. Droog daarna grondig af. Belangrijk. Gebruik geen oplosmiddelen ofschuurpoeders. Deze beschadigen de lak. DAGELIJKS GEBRUIKVers voedsel invriezenHet vriesvak is geschikt voor het invriezenvan vers voedsel en voor het voor een langeperiode bewaren van ingevroren en diepge-vroren voedsel. Activeer om vers voedsel in te vriezen deAuto Freeze-functie ten minste 24 uur voor-dat u het in te vriezen voedsel in het vries-vak legt. Plaats het verse voedsel dat moet wordeningevroren in het derde compartimentDe maximale hoeveelheid voedsel die in 24uur ingevroren kan worden is vermeld ophet typeplaatje, een etiket dat aan de bin-nenkant van het apparaat zit.

Het invriesproces duurt 24 uur: voeg gedu-rende deze periode niet meer in te vriezenvoedsel toe. Het bewaren van ingevroren voedselAls u het apparaat voor het eerst of na eenperiode dat het niet gebruikt is inschakelt,het apparaat minstens 2 uur op een hogeinstelling laten werken voordat u er produc-ten in plaatst. Belangrijk. In het geval van onbedoeldeontdooiing, bijvoorbeeld als de stroomlanger is uitgevallen dan de duur die op dekaart met technische kenmerken onder"tijdsduur" is vermeld, moet het ontdooidevoedsel snel geconsumeerd worden ofonmiddellijk bereid worden en dan weerworden ingevroren (nadat het afgekoeld is). Overzicht bevroren voedselDe symbolen geven verschillende soorteningevroren levensmiddelen aan. De cijfers geven de bewaartijd in maandenaan voor de bijbehorende ingevroren le-vensmiddelen.

OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedsel kunt,voordat het gebruikt wordt, in het koelvakof op kamertemperatuur laten ontdooien,afhankelijk van de hoeveelheid tijd die hier-voor nodig is. Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeksvanuit de vriezer gekookt worden als ze nogbevroren zijn: in dat geval zal de bereidingiets langer duren. Het maken van ijsblokjesDit apparaat is uitgerust met een of meerbladen voor het maken van ijsblokjes. Vuldeze bladen met water en zet ze dan in hetvriesvak. Belangrijk. Gebruik geen metaleninstrumenten om de laden uit de vriezer tehalen. Koude accumulatorsDe vriezer is uitgerust met minstens eenkoude accumulator die de bewaartijd ver-lengt in geval van een stroomonderbrekingof stroomuitval. 32.

HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPSTips voor het invriezenOm u te helpen om het beste van het in-vriesproces te maken, volgen hier een paarbelangrijke tips:• de maximale hoeveelheid voedsel die in24 uur ingevroren kan worden. is vermeldop het typeplaatje;• het invriesproces duurt 24 uur.

Voeg ge-durende deze periode niet meer in tevriezen voedsel toe;• vries alleen vers en grondig schoonge-maakte levensmiddelen van uitstekendekwaliteit in;• bereid het voedsel in kleine porties voor,zo kan het snel en volledig worden inge-vroren en zo kunt u later alleen die hoe-veelheid laten ontdooien die u nodigheeft;• wikkel het voedsel in aluminiumfolie ofplastic en zorg ervoor dat de pakjesluchtdicht zijn;• leg vers, nog niet ingevroren voedsel niettegen het al ingevroren voedsel, om tevoorkomen dat dit laatste warm wordt;• smalle pakjes zijn makkelijker op te ber-gen dan dikke; zout maakt voedsel min-der lang houdbaar;• water bevriest, als dit rechtstreeks uit hetvriesvak geconsumeerd wordt, kan hetaan de huid vastvriezen;• het is aan te bevelen de invriesdatum opelk pakje te vermelden, dan kunt u zienhoe lang het al bewaard is;Tips voor het bewaren van ingevrorenvoedselOm de beste resultaten van dit apparaat teverkrijgen, dient u:• er zich van te verzekeren dat de com-mercieel ingevroren levensmiddelen opgeschikte wijze door de detailhandelaarwerden opgeslagen;• ervoor te zorgen dat de ingevroren le-vensmiddelen zo snel mogelijk van dewinkel naar uw vriezer gebracht worden;• de deur niet vaker te openen of open telaten staan dan strikt noodzakelijk.

• Als voedsel eenmaal ontdooid is, bederfthet snel en kan het niet opnieuw wordeningevroren. • Bewaar het voedsel niet langer dan dedoor de fabrikant aangegeven bewaarpe-riode. ONDERHOUD EN REINIGINGLet op. Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ook verricht,de stekker uit het stopcontact trekken.

Het koelcircuit van dit apparaat bevatkoolwaterstoffen; onderhoud en herla-den mag alleen uitgevoerd wordendoor bevoegde technici. Periodieke reinigingHet apparaat moet regelmatig wordenschoongemaakt:• maak de binnenkant en de accessoiresschoon met lauw water en wat neutralezeep. • controleer de afdichtingen regelmatig enwrijf ze schoon om u ervan te verzekerendat ze schoon zijn en vrij van restjes zijn. • spoel ze af en maak ze grondig droog. Belangrijk. Trek niet aan leidingen en/ofkabels aan de binnenkant van de kast enverplaats of beschadig ze niet. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen,schuurpoeders, erg geparfumeerde reini-gingsproducten en waspolijstmiddelen omde binnenkant schoon te maken, aangeziendeze het oppervlak beschadigen en eensterke geur achterlaten. Maak de condensor (zwart rooster) en decompressor op de achterkant van het ap-paraat schoon met een borstel of stofzui-ger.

Deze handeling zal de prestatie van hetapparaat verbeteren en het elektriciteitsver-bruik besparen. Belangrijk. Zorg ervoor dat u hetkoelsysteem niet beschadigt. Veel normaal verkrijgbare keukenreinigersbevatten chemicaliën die de kunststoffen 33.

die in dit apparaat gebruikt zijn kunnen aan-tasten/beschadigen. Daarom wordt hetaanbevolen de buitenkant van dit apparaatalleen schoon te maken met warm watermet een beetje afwasmiddel. Steek, na het schoonmaken van het appa-raat, de stekker weer in het stopcontact. Het ontdooien van de vriezerHet vriesvak van dit model is een "no-frost"-type. Dit betekent dat zich in het vriesvakgeen ijs vormt als deze in bedrijf is, noch te-gen de wanden noch op de levensmidde-len. Het voorkomen van ijsvorming wordt gerea-liseerd door een continue circulatie vankoude lucht in het vak, die aangedrevenwordt door een automatisch geregelde ven-tilator.

Periodes dat het apparaat niet gebruiktwordtAls het apparaat gedurende lange tijd nietgebruikt wordt, neem dan de volgendevoorzorgsmaatregelen:•trek de stekker uit het stopcontact• verwijder al het voedsel,•ontdooi de koelkast15), en maak het ap-paraat en alle accessoires schoon,• laat de deur/deuren op een kier staan omde vorming van onaangename luchtjes tevoorkomen. Als uw apparaat aan blijft staan, vraag daniemand om het zo nu en dan te controleren,om te voorkomen dat het bewaarde voed-sel bederft, als de stroom uitvalt. PROBLEMEN OPLOSSENWaarschuwing. Voordat u problemenoplost, trekt u eerst de stekker uit hetstopcontact. Het opsporen van storingen die niet indeze handleiding vermeld zijn, dient teworden verricht door een gekwalifi-ceerd technicus of deskundig persoon. Belangrijk. Er zijn tijdens de normalewerking geluiden te horen (compressor,koelcircuit).

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het controlelampje knip-pert niet. Het apparaat is uitgeschakeld. Schakel het apparaat in. De stekker zit niet goed in hetstopcontact. Steek de stekker goed in hetstopcontact. Het apparaat krijgt geen stroom. Er staat geen spanning op hetstopcontact. Sluit een ander elektrisch appa-raat aan op het stopcontact. Neem contact op met een ge-kwalificeerde elektricien. Het controlelampje gaataan.

Het apparaat werkt niet goed. Neem contact op met een ge-kwalificeerde elektricien. De zoemer klinkt. Hetalarmlampje knippert. De temperatuur in het vriesvak iste hoog. Zie "Alarm hoge temperatuur". De deur is niet goed gesloten. Zie "Alarm deur open". De compressor werktcontinu. De temperatuur is niet goed in-gesteld. Stel een hogere temperatuur in. De deur is niet goed gesloten. Zie "De deur sluiten". De deur is te vaak open gedaan. Laat de deur niet langer openstaan dan noodzakelijk. 15) Indien nodig,34.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur van het voedselis te hoog.Laat het voedsel afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat u hetconserveert. De kamertemperatuur is tehoog.Verlaag de kamertemperatuur. De functie Auto Freeze is inge-schakeld.Raadpleeg "Functie Auto Freeze".De temperatuur in devriezer is te laag.De temperatuur is niet goed in-gesteld.Stel een hogere temperatuur in. De functie Auto Freeze is inge-schakeld.Raadpleeg "Functie Auto Freeze".De temperatuur in hetvriesvak is te hoog.De temperatuur is niet goed in-gesteld.Stel een lagere temperatuur in. De deur is niet goed gesloten. Zie "De deur sluiten". De temperatuur van het voedselis te hoog.Laat het voedsel afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat u hetconserveert. Er zijn veel producten tegelijkgeconserveerd.Conserveer minder producten te-gelijk.

Producten liggen te dicht op elk-aar.Berg de producten zodanig opdat er koude lucht kan circuleren.Er is te veel rijp. Het voedsel is niet goed verpakt. Verpak het voedsel op de juistemanier. De deur is niet goed gesloten. Zie "De deur sluiten". De temperatuur is niet goed in-gesteld.Stel een hogere temperatuur in.De deur sluiten1. Maak de afdichtingen van de deurschoon.2. Stel de deur, indien nodig, af. Raad-pleeg "Montage".3. Vervang, indien nodig, de defecte deur-afdichtingen. Neem contact met de ser-vice-afdeling.TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de uitsparing Hoogte 1780 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mmTijdsduur 21 hSpanning 230-240 VFrequentie 50 HzDe technische gegevens staan op het type-plaatje aan de linker binnenkant in het ap-paraat en op het energielabel. 35

MONTAGELees voor uw eigen veiligheid encorrecte bediening van het apparaateerst de 'veiligheidsinformatie'aandachtig door, alvorens het apparaatte installeren.OpstellingInstalleer dit apparaat op een plaats waarde omgevingstemperatuur overeenkomtmet de klimaatklasse die vermeld is op hettypeplaatje van het apparaat:Klimaat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°CElektrische aansluitingZorg er vóór het aansluiten voor dat het vol-tage en de frequentie op het typeplaatjeovereenkomen met de stroomtoevoer in uwhuis.Het apparaat moet geaard zijn. De net-snoerstekker is voorzien van een contactvoor dit doel.

Als het stopcontact niet ge-aard is, sluit het apparaat dan aan op eenafzonderlijk aardepunt, in overeenstemmingmet de geldende regels, raadpleeg hiervooreen gekwalificeerd elektricien.De fabrikant neemt geen verantwoordelijk-heid op zich als de bovenstaande veilig-heidsmaatregelen niet worden nageleefd.Dit apparaat voldoet aan de EU. richtlijnen.Omkeerbaarheid van de deurDe deur van het apparaat gaat naar rechtsopen. Als u wilt dat de deur naar links opengaat, ga dan als volgt te werk, voordat uhet apparaat installeert:1. Maak de bovenste pen los en verwijderhem.2. Verwijder de deur.3. Verwijder het afstandsstuk.4. Maak de onderste pen met een sleutellos.Op de tegenoverliggende kant:1. Zet de onderste pen vast.2. Installeer het afstandsstuk.3. Monteer de deur.4. Zet de bovenste pen vast.VentilatievereistenDe luchtstroom achter het apparaat moetvoldoende zijn.36

min.200 cm2min.200 cm2Het apparaat installerenLet op! Zorg ervoor dat hetaansluitsnoer vrij kan bewegen.Ga als volgt te werk:1. Knip indien nodig de zelfklevende af-dichtstrip op maat en bevestig dit ophet apparaat zoals aangegeven in deafbeelding.2. Boor gaten in het apparaat met eenboor van Ø 2,5 mm (max. doordring-diepte 10 mm).Bevestig het vierkante montagestukaan het apparaat.xx13mm2,53. Plaats het apparaat in de nis.Duw het apparaat in de richting van depijlen (1) totdat metalen strip aan debovenkant van het apparaat tegen hetkeukenmeubel aankomt.Duw het apparaat in de richting van depijlen (2) tegen de kast aan de anderekant van het scharnier.124. Stel het apparaat af in de nis.Zorg ervoor dat de afstand tussen hetapparaat en de voorste rand van dekast 44 mm is. 37

Het afdekplaatje voor het onderstescharnier (in de zak met accessoires)zorgt ervoor dat de afstand tussen hetapparaat en het keukenmeubel correctis.Zorg ervoor dat er een ruimte van 4mm tussen het apparaat en de kastaanwezig is.Open de deur. Bevestig het afdekpla-tje van het onderste scharnier op dejuiste plek.44mm4mm5. Bevestig het apparaat met 4 schroevenin de nis.I6. Verwijder het juiste onderdeel van descharnierafdekking (E). Verwijder onder-deel DX bij een scharnier aan de rech-terkant of SX bij een scharnier aan delinkerkant.7. Bevestig de afdekkingen (C, D) aan deuitsteeksels en de gaten van de schar-nieren.Installeer het ventilatierooster (B).Bevestig de scharnierafdekkingen (E)op het scharnier.BEEDC8. Maak de onderdelen (Ha), (Hb), (Hc) en(Hd) los.Ha HbHcHd38

9. Monteer onderdeel (Ha) aan de binnen-kant van het keukenmeubel.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm21 mm10. Duw onderdeel (Hc) op onderdeel (Ha).HaHc11. Zet de deur van het apparaat en dedeur van het keukenmeubel open ineen hoek van 90°.Plaats het kleine vierkantje (Hb) in degeleider (Ha).Zet de deur van het apparaat en dedeur van het keukenmeubel tegen elk-aar en markeer de gaten.Verwijder de kleine vierkantjes en boorgaten met een diameter van 2 mm op 8mm vanaf de buitenste rand van dedeur.Plaats het kleine vierkantje op de gelei-der terug en bevestig het met de bijge-leverde schroeven.HaHb8 mm12. Lijn de deur van het keukenmeubel ende deur van het apparaat uit met be-hulp van onderdeel Hb.Hb13. Duw onderdeel (Hd) op onderdeel (Hb).HbHdControleer goed en verzeker u ervan dat:• alle schroeven zijn aangehaald, 39

• de afdichtingsstrip goed bevestigd is aande kast.• de deur goed open en dicht gaat.HET MILIEUHet symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product nietals huishoudafval mag worden behandeld,maar moet worden afgegeven bij eenverzamelpunt waar elektrische enelektronische apparatuur wordt gerecycled.Als u ervoor zorgt dat dit product op dejuiste manier wordt verwijderd, voorkomt umogelijke negatieve gevolgen voor mens enmilieu die zich zouden kunnen voordoen ingeval van verkeerde afvalverwerking. Voorgedetailleerdere informatie over hetrecyclen van dit product, kunt u contactopnemen met de gemeente, degemeentereiniging of de winkel waar u hetproduct hebt gekocht.40