DCU 30902015 Handleiding
DCU
Afstandsbediening
30902015
Bekijk gratis de handleiding van DCU 30902015 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Afstandsbediening. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 7 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over DCU 30902015 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/4
Remote Control Setting Method
Using the remote control
clock function
The use of remote
control timing function
Thank you for choosing DCU
TECNOLOGIC brand remote control
products. Before using this product for
the first time, please read the
operating instructions carefully. This
will help you better master the use of
the remote control. After the product
is installed with the battery for the first
time, you can directly control 4 brands
(GREE, MIDEA, Panasonic/ National.
MITSUBISH) of air conditioners
without setting it. You can also choose
the setting method you need from the
manual according to your needs.
Please keep this manual after the
setting is completed.
1.- Automatic wind
2.- Manual wind
3.- Time On
4.- Time Off
5.- Number for input code:
1234567890
(Before setting, please turn on the
power of the air conditioner, install the
battery on the remote control and aim
it at the receiving window of the air
conditioner)
(1) Find out the code of the desired
brand from the "CODE LIST". If the
brand has multiple codes, please
select the first code first.
(2) Press and release the "SELECT"
key once, and the code displayed on
the LCD screen starts to flash.
⑵ Press "TIME+" or "TIME-" to adjust
to the correct time. (Press and hold
"TIME+" or "TIME-" for quick
adjustment)
(3) Press the "CLOCK" button again,
the clock stops blinking, the setting is
completed and the time setting mode
is exited.
(Or wait for 8 seconds without any
operation, and then automatically
confirm and exit the time setting
mode).
A. timing on (used when the A/C is off)
(1) Press the "TIME ON" button once,
and the timing on time starts to flash;
(2) Press "TIME+" or "TIME-" to adjust
to the required power-on time, wait for
8 seconds without any operation, and
then automatically confirm;
B. timing off (used when A/C is turned
on)
(1) Press the "TIME OFF" button once,
and the timing on time starts to flash;
(2) Press "TIME+" or "TIME-" to adjust
to the required shutdown time, and
wait for 8 seconds without any
operation, and then automatically
confirm.
Tips:
(1) Press and hold "TIME+" or "TIME-"
for quick adjustment
(2) The settable time range is 24
hours
(3) Press the "TIME ON" or "TIME
OFF" button twice continuously, the
timing will be cancelled and the
timing time will disappear on the LCD
screen.
(4) After setting the timing, you need
to point the transmitter's transmitting
direction to the air conditioner's
receiving direction within the effective
range of the remote control, otherwise
the timing may be invalid.
Press "TEMP+" or "TEMP-" to adjust
the current code to increase or
decrease by 1, if you press and hold
"TEMP+" or "TEMP-", you can quickly
increase or decrease the code. When
adjusting to the required code, press
the "ENTER" key to confirm the code
and exit the setting mode.
(3) Test whether the key function of
the remote control is valid, if it is
invalid, continue to set other codes
according to the above method.
(2) Test whether the key function of
the remote control is valid, if it is
invalid, continue searching according
to the above method.
(1) Find out the code of the desired
brand from the "CODE LIST". If the
brand has multiple codes, please
select the first code first.
(If the code does not work after the
setting is completed, select the next
code, and so on, until it works.)
⑵ Press the "SELECT" button and
release it, the code displayed on the
LCD screen will start to flash, enter the
four-digit code you found in sequence,
Each time you enter a digit, the
corresponding position will stop
flashing, and when the code input
ends, the remote control will
automatically confirm the setting and
exit the setting mode.
(3) Test whether the remote control
key function is valid, if it is invalid,
continue to enter other codes under
the brand according to the above
method
Method A: Code Input Setting
Enter the required code directly
Method B: Code Input Setting
Increase or decrease the current
code
(1) Press and hold the "SELECT"
button for 3 seconds and then release
it. The remote control enters the
automatic search state. The code
flashes and is updated by one code
each time. When the air conditioner
responds, quickly press any button to
confirm and exit the setting mode
(press the button at this time to be
fast, if it is slow, it will cause the
search to overstep and reach other
codes which will not work, so you need
to search again).
Method C: Auto search setting
Add current code automatically
(1) Press and hold the "SELECT"
button for 3 seconds and then release
it. The remote control enters the
automatic search state. Each time you
press the "SELECT" button, the code
flashes and increments by 1 to update.
When the air conditioner responds,
press "ENTER" key confirms the code
and exits the setting mode.
(2) Test whether the key function of
the remote control is valid, if it is
invalid, continue searching according
to the above method.
(1) Press the "CLOCK" key once and
then release it. The time on the remote
control display starts to flash.
Restore Factory Mode
Press the "SELECT" button and the
"MODE" button at the same time, after
about 5 seconds, the LCD screen of
the remote control will light up for 1
second. At this time, the system is
reset and all the settings of the remote
control return to the factory initial
state.
Method D: Auto search setting
Manually add the current code
UNIVERSAL A/C
REMOTE CONTROL
7000 in 1
User manual / Manual de usuario
Ref. 30902015
1
2
3
4
5
ENG ESP
Métodos de configuración
del control remoto
Uso de la función de reloj
del control remoto
Gracias por elegir el control remoto de
la marca DCU TECNOLOGIC. Antes de
usar este producto por primera vez, lea
atentamente las instrucciones de
funcionamiento. Esto le ayudará a
dominar mejor el uso del mando a
distancia. Después de instalar el
producto con las pilas por primera vez,
puede controlar directamente 4 marcas
de aire acondicionado (GREE, MIDEA,
Panasonic/ National. MITSUBISH) sin
necesidad de configurarlo. También
puede elegir el método de
configuración que necesite siguiendo
este manual según sus necesidades.
Guarde este manual después de
completar la configuración.
1.- Aire automático
2.- Aire manual
3.- Hora de encendido
4.- Hora de apagado
5.- Número para ingresar código
1234567890
(Antes de empezar la configuración,
encienda la máquina de aire
acondicionado, instale las pilas en el
control remoto y apúntelo a la ventana
receptora del aire acondicionado. Se
recomienda realizar la configuración a
una distancia menor de 2m entre la
máquina y el control remoto)
(1) Busque el código de la marca deseada
en la "TABLA DE CÓDIGOS" de este
manual. Si la marca tiene varios códigos,
seleccione primero el primer código.
(Si el código no funciona después de
completar la configuración, seleccione el
siguiente código, y así sucesivamente,
hasta que funcione).
(2) Presione y suelte la tecla "SELECT"
una vez y el código que se muestra en la
pantalla LCD comienza a parpadear.
Presione "TEMP+" o "TEMP-" para ajustar
el código actual para aumentar o
disminuir en 1, si mantiene presionado
"TEMP+" o "TEMP-", puede aumentar o
disminuir rápidamente el código. Al
ajustar el código requerido, presione la
tecla "ENTER" para confirmar el código y
salir del modo de configuración.
(3) Pruebe cualquiera de las teclas del
control remoto, si no funciona, continúe
configurando el resto de códigos de su
marca siguiendo los anteriores pasos.
(2) Pruebe cualquiera de las teclas del
control remoto, si no funciona, reinicie la
búsqueda de códigos siguiendo los
anteriores pasos.
(1) Busque el código de la marca deseada
en la "TABLA DE CÓDIGOS" de este
manual. Si la marca tiene varios códigos,
seleccione primero el primer código.
(Si el código no funciona después de
completar la configuración, seleccione el
siguiente código, y así sucesivamente,
hasta que funcione).
⑵ Presione el botón "SELECCIONAR" y
suéltelo, el código que se muestra en la
pantalla LCD comenzará a parpadear,
ingrese manualmente el código de cuatro
dígitos indicado en la tabla de códigos.
Cada vez que ingrese un dígito, la
posición correspondiente dejará de
parpadear, y cuando finalice la entrada del
código, el control remoto confirmará
automáticamente la configuración y saldrá
del modo de configuración.
(3) Pruebe cualquiera de las teclas del
control remoto, si no funciona, continúe
ingresando el resto de códigos de su
marca siguiendo los anteriores pasos.
Método A: Configuración de
entrada de código: ingrese el
código requerido directamente
Método B: Configuración de
entrada de código: aumentar o
disminuir el código actual
(1) Mantenga presionado el botón
"SELECCIONAR" durante 3 segundos y
luego suéltelo. El mando a distancia entra
en el estado de búsqueda automática. El
código parpadea y se actualiza con un
código diferente cada vez. Cuando el aire
acondicionado responda, presione
rápidamente cualquier botón para
confirmar y salir del modo de
configuración (presione el botón rápido
justo en ese momento, de lo contrario,
hará que la búsqueda salte al siguiente
código y no funcionará, por lo que
necesitará empezar de nuevo la
búsqueda).
Método C: Configuración de
búsqueda automática: agregue
el código actual automáticamente
(1) Mantenga presionado el botón
"SELECCIONAR" durante 3 segundos y
luego suéltelo. El mando a distancia entra
en el estado de búsqueda automática.
Cada vez que presiona el botón
"SELECCIONAR", el código parpadea y
aumenta en 1 para actualizar. Cuando el
aire acondicionado responda, presione la
tecla "ENTER" para confirmar el código y
salir del modo de configuración.
(2) Pruebe cualquiera de las teclas del
control remoto, si no funciona, reinicie la
búsqueda de códigos siguiendo los
anteriores pasos.
(1) Presione la tecla "CLOCK" una vez y
luego suéltela. La hora en la pantalla del
control remoto comienza a parpadear.
Método D: Configuración de
búsqueda automática: agregue
manualmente el código actual
Code list / Lista de códigos
Brand / Marca Model Code / Código del modelo
ESP
Uso de la función de tempo-
rización del control remoto
⑵ Presione "TIME+" o "TIME-" para
ajustar la hora correcta. (Mantenga
presionado "TIME+" o "TIME-" para un
ajuste más rápido)
(3) Presione el botón "CLOCK"
nuevamente, el reloj deja de parpadear, se
habrá completado la configuración y
saldrá del modo de configuración de la
hora.
(O bien, espere 8 segundos sin realizar
ninguna acción, se confirma
automáticamente y sale del modo de
configuración de la hora).
A. Configurar el encendido automático (se
usa cuando el aire está apagado)
(1) Presione el botón "TIME ON" una vez,
y el tiempo de encendido comienza a
parpadear;
(2) Presione "TIME+" o "TIME-" para
ajustar el tiempo de encendido requerido,
espere 8 segundos sin realizar ninguna
acción y se confirmará automáticamente;
B. Configurar el apagado automático (se
usa cuando el aire está encendido)
(1) Presione el botón "TIME OFF" una vez,
y el tiempo de encendido comienza a
parpadear;
(2) Presione "TIME+" o "TIME-" para
ajustar el tiempo de apagado requerido,
espere 8 segundos sin realizar ninguna
acción y se confirmará automáticamente.
Consejos:
(1) Mantenga presionado "TIME+" o
"TIME-" para un ajuste rápido
(2) El rango de tiempo configurable es de
24 horas
(3) Presione el botón "TIME ON" o "TIME
OFF" dos veces seguidas, el cronometraje
se cancelará y el tiempo de cronometraje
desaparecerá de la pantalla LCD.
(4) Después de configurar el tiempo, debe
apuntar hacia la zona de recepción del
aire acondicionado a una distancia menor
de 2m; de lo contrario, la configuración
del tiempo puede no grabarse en la
máquina.
Restaurar el modo de fábrica
Presione el botón "SELECCIONAR" y el
botón "MODO" al mismo tiempo,
después de unos 5 segundos, la
pantalla LCD del control remoto se
iluminará durante 1 segundo. En este
momento, el sistema se reinicia y
todas las configuraciones del control
remoto vuelven al estado inicial de
fábrica.
www.dcutec.com
C/ Industria, 34
17005 Girona (España)
Designed in BCN / Made in PRC
B55166847
Méthodes de configuration
de la télécommande.
Utilisation de la fonction
horloge de la télécommande
Utilisation de la fonction
de chronométrage de la
télécommande
Merci d'avoir choisi la télécommande
de la marque DCU TECNOLOGIC.
Avant d'utiliser ce produit pour la
première fois, veuillez lire
attentivement les instructions
d'utilisation. Cela vous aidera à mieux
maîtriser l'utilisation de la
télécommande. Après avoir installé le
produit avec des piles pour la première
fois, vous pouvez contrôler
directement 4 marques de
climatiseurs (GREE, MIDEA,
Panasonic/National. MITSUBISH) sans
réglage. Vous pouvez également choisir
la méthode de réglage dont vous avez
besoin en suivant ce manuel en
fonction de vos besoins. Conservez ce
manuel après avoir terminé la
configuration.
1.-Air automatique
2.- Air manuel
3.- Temps de mise sous tension
4.- Temps de mise hors tension
5.- Numéro pour saisir le code :
1234567890
(Avant de commencer le réglage,
veuillez allumer le climatiseur,
installer les piles dans la
télécommande et viser la fenêtre de
réception du climatiseur. Il est
recommandé d'effectuer le réglage à
une distance inférieure à 2 m entre le
climatiseur et la télécommande)
(1) Retrouver le code de la marque
souhaitée dans le "TABLEAU DES CODES"
de ce manuel. Si la marque a plusieurs
codes, sélectionnez d'abord le premier
code. (Si le code ne fonctionne pas une
fois la configuration terminée, sélectionnez
le code suivant, et ainsi de suite, jusqu'à
ce qu'il fonctionne.)
(2) Appuyez et relâchez la touche
"SELECT" une fois et le code affiché sur
l'écran LCD commence à clignoter.
⑵Appuyezsur"TIME+"ou"TIME-"
pourréglerl'heurecorrecte.(Appuyez
longuementsur"TIME+"ou"TIME-"
pourunréglageplusrapide)
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton
"CLOCK", l'horloge arrête de clignoter,
le réglage est terminé et le mode de
réglage de l'heure sort.
(Ou attendez 8 secondes sans aucune
action, il est confirmé automatique-
ment et quitte le mode de réglage de
l'heure.)
A. Réglez la mise sous tension
automatique (utilisé lorsque le
climatiseur est désactivé)
(1) Appuyez une fois sur le bouton
"TIME ON" et l'heure de mise sous
tension commence à clignoter ;
(2) Appuyez sur "TIME+" ou "TIME-"
pour régler le temps de mise sous
tension requis, attendez 8 secondes
sans aucune action, et il sera confirmé
automatiquement ;
B. Définir la mise hors tension
automatique (utilisé lorsque le
climatiseur est allumé)
(1) Appuyez une fois sur le bouton
"TIME OFF" et l'heure de mise sous
tension commence à clignoter ;
(2) Appuyez sur "TIME+" ou "TIME-"
pour régler le temps de mise hors
tension requis, attendez 8 secondes
sans aucune action, il confirmera
automatiquement.
Tips:
(1) Appuyez longuement sur "TIME +"
ou "TIME-" pour un réglage rapide
(2) La plage horaire réglable est de 24
heures
(3) Appuyez sur le bouton "TIME ON"
ou "TIME OFF" deux fois de suite, le
chronométrage sera annulé et le temps
de chronométrage disparaîtra de
l'écran LCD.
(4) Après avoir réglé l'heure, il doit
viser la zone de réception du
climatiseur à une distance inférieure à
2 m ; sinon, le réglage de l'heure
risque de ne pas être enregistré sur la
machine
Appuyez sur "TEMP+" ou "TEMP-" pour
ajuster le code actuel pour augmenter ou
diminuer de 1, si vous appuyez
longuement sur "TEMP+" ou "TEMP-", vous
pouvez rapidement augmenter ou diminuer
le code. Lors du réglage du code requis,
appuyez sur la touche "ENTER" pour
confirmer le code et quitter le mode de
réglage.
(3) Essayez l'une des touches de la
télécommande, si cela ne fonctionne pas,
continuez à définir le reste des codes de
votre marque en suivant les étapes
ci-dessus.
(2) Essayez l'une des touches de la
télécommande, si cela ne fonctionne pas,
veuillez redémarrer la recherche de code en
suivant les étapes ci-dessus.
(1) Retrouver le code de la marque
souhaitée dans le "TABLEAU DES CODES"
de ce manuel. Si la marque a plusieurs
codes, sélectionnez d'abord le premier
code. (Si le code ne fonctionne pas une
fois la configuration terminée, sélectionnez
le code suivant, et ainsi de suite, jusqu'à
ce qu'il fonctionne.)
⑵ Appuyez sur le bouton "SELECT" et
relâchez-le, le code affiché sur l'écran LCD
commencera à clignoter, entrez
manuellement le code à quatre chiffres
indiqué dans le tableau des codes. Chaque
fois que vous saisissez un chiffre, la
position correspondante cesse de clignoter
et lorsque la saisie du code est terminée,
la télécommande confirme automatique-
ment le réglage et quitte le mode de
réglage.
(3) Essayez l'une des touches de la
télécommande, si cela ne fonctionne pas,
continuez à entrer le reste des codes de
votre marque en suivant les étapes
ci-dessus.
Méthode A: réglage de la saisie
du code : saisissez directement
le code requis
Méthode B: réglage de la saisie
du code : augmenter ou diminuer
le code actuel
(1) Appuyez et maintenez enfoncé le
bouton "SELECT" pendant 3 secondes,
puis relâchez-le. La télécommande entre
dans l'état de recherche automatique. Le
code clignote et se met à jour avec un
code différent à chaque fois. Lorsque le
climatiseur répond, appuyez rapidement
sur n'importe quel bouton pour confirmer
et quitter le mode de réglage (veuillez
appuyer sur le bouton rapide à droite,
sinon la recherche passera au code suivant
et cela ne fonctionnera pas, vous devez
donc commencer par la recherche encore).
Méthode C: Paramètre de
recherche automatique - Ajouter
automati quement le code actuel
(1) Appuyez et maintenez enfoncé le
bouton "SELECT" pendant 3 secondes,
puis relâchez-le. La télécommande entre
dans l'état de recherche automatique.
Chaque fois que vous appuyez sur le
bouton "SELECT", le code clignote et
augmente de 1 pour se mettre à jour.
Lorsque le climatiseur répond, appuyez sur
la touche "ENTER" pour confirmer le code
et quitter le mode de réglage.
(2) Essayez l'une des touches de la
télécommande, si cela ne fonctionne pas,
veuillez redémarrer la recherche de code
en suivant les étapes ci-dessus.
(1) Appuyez une fois sur la touche
"CLOCK" puis relâchez-la. L'heure sur
l'affichage de la télécommande commence
à clignoter.
Restaurer le mode usine
Appuyez sur le bouton "SELECT" et le
bouton "MODE" en même temps, après
environ 5 secondes, l'écran LCD de la
télécommande s'allumera pendant 1
seconde. À ce moment, le système est
redémarré et tous les paramètres de la
télécommande reviennent à l'état
d'usine initial.
Méthode D: Paramètre de
recherche automatique - Ajoutez
manuellement le code actuel
UNIVERSAL A/C
REMOTE CONTROL
7000 in 1
Manuel de l'utilisateur
Manual de usuário
Ref. 30902015
1
2
3
4
5
FRA POR
Métodos de configuração
de controle remoto.
Usando a função de relógio
do controle remoto
Obrigado por escolher o controle
remoto da marca DCU TECNOLOGIC.
Antes de usar este produto pela
primeira vez, leia atentamente as
instruções de operação. Isso o ajudará
a dominar melhor o uso do controle
remoto. Depois de instalar o produto
com baterias pela primeira vez, você
pode controlar diretamente 4 marcas
de condicionadores de ar (GREE,
MIDEA, Panasonic/National.
MITSUBISH) sem configuração. Você
também pode escolher o método de
configuração necessário seguindo este
manual de acordo com suas
necessidades. Salve este manual após
concluir a configuração.
1.- Ar automático
2.- Ar manual
3.- Hora de ligar
4.- Hora de desligamento
5.- Número para inserir o código:
1234567890
(Antes de iniciar a configuração, ligue
o ar condicionado, instale as pilhas no
controle remoto e aponte-o para a
janela de recepção do ar condicionado.
Recomenda-se realizar a configuração
com uma distância inferior a 2m entre
a máquina e o controle remoto)
(1) Encontre o código da marca desejada
na "TABELA DE CÓDIGOS" deste manual.
Se a marca tiver vários códigos, selecione
primeiro o primeiro código.
(Se o código não funcionar após a
conclusão da configuração, selecione o
próximo código e assim por diante, até
que funcione.)
(2) Pressione e solte a tecla "SELECT"
uma vez e o código exibido no LCD
começa a piscar.
Pressione "TEMP+" ou "TEMP-" para
ajustar o código atual para aumentar ou
diminuir em 1, se você pressionar
longamente "TEMP+" ou "TEMP-", você
pode aumentar ou diminuir rapidamente o
código. Ao definir o código necessário,
pressione a tecla "ENTER" para confirmar
o código e sair do modo de configuração.
(3) Experimente qualquer uma das teclas
do controle remoto, se não funcionar,
continue a definir o restante dos códigos
da sua marca seguindo as etapas acima.
(2) Tente qualquer uma das teclas do
controle remoto, se não funcionar, reinicie
a pesquisa de código seguindo as etapas
acima.
(1) Encontre o código da marca desejada
na "TABELA DE CÓDIGOS" deste manual.
Se a marca tiver vários códigos, selecione
primeiro o primeiro código.
(Se o código não funcionar após a
conclusão da configuração, selecione o
próximo código e assim por diante, até
que funcione.)
⑵ Pressione o botão "SELECT" e solte-o,
o código exibido no LCD começará a
piscar, insira manualmente o código de
quatro dígitos indicado na tabela de
códigos. Cada vez que você inserir um
dígito, a posição correspondente parará de
piscar e, quando a entrada do código for
concluída, o controle remoto confirmará
automaticamente a configuração e sairá
do modo de configuração.
(3) Tente qualquer uma das teclas do
controle remoto, se não funcionar,
continue digitando o restante dos códigos
da sua marca seguindo os passos acima.
Método A: Configuração de entrada
de código: insira o código
necessário diretamente
Método B: Configuração de entrada
de código: aumente ou diminua
o código atual
(1) Pressione e segure o botão "SELECT"
por 3 segundos e solte-o. O controle
remoto entra no estado de busca
automática. O código pisca e é atualizado
com um código diferente a cada vez.
Quando o ar condicionado responder,
pressione rapidamente qualquer botão
para confirmar e sair do modo de
configuração (pressione o botão rápido
logo em seguida, caso contrário, a
pesquisa saltará para o próximo código e
não funcionará, portanto, você precisa
iniciar a pesquisa novamente).
Método C: Configuração de
pesquisa automática - Adicionar
código atual automaticamente
(1) Pressione e segure o botão "SELECT"
por 3 segundos e solte-o. O controle
remoto entra no estado de busca
automática. Cada vez que você pressiona
o botão "SELECT", o código pisca e
aumenta em 1 para atualizar. Quando o ar
condicionado responder, pressione a tecla
"ENTER" para confirmar o código e sair do
modo de configuração.
(2) Tente qualquer uma das teclas do
controle remoto, se não funcionar, reinicie
a pesquisa de código seguindo as etapas
acima.
(1) Pressione a tecla "CLOCK" uma vez e
solte-a. A hora no visor do controle remoto
começa a piscar.
Método D: Configuração de
pesquisa automática - Adicione
manualmente o código atual
Product specificaties
| Merk: | DCU |
| Categorie: | Afstandsbediening |
| Model: | 30902015 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met DCU 30902015 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Afstandsbediening DCU
19 April 2025
19 April 2025
Handleiding Afstandsbediening
- Nanoleaf
- Q-Sonic
- Xit
- Samlex
- Pro-Ject
- CGV
- ORNO
- Marmitek
- Majestic
- Nedis
- Unitron
- Ecler
- Marantz
- Conrad
- Insignia
Nieuwste handleidingen voor Afstandsbediening
2 Juni 2025
8 Mei 2025
2 Mei 2025
25 April 2025
25 April 2025
25 April 2025
26 Maart 2025
26 Maart 2025
13 Maart 2025
25 Januari 2025