Dals Transformers LTRP-60-BK Handleiding
Pagina's 2 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Dals Transformers LTRP-60-BK gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

ITEMS CLUDED IN THE BOX IN/ ARTICLES INCLUS DS LA BOÎTEAN
Installion gde foratui
Guide d'installation pour
Transformer / Transformateur
LTRP-60-BK
WARRANTY / GARANTIE
1 877 430 1818
www.da.comls
DALS offers a 5 year warranty from the date of purchase which covers repairs or replacements of defective parts of the housing, optics, and electronics.
To contact DALS customer service call 1 877 430 1818 or send an e-mail to info@dals.com.
DALS offre une garantie de 5 ans à partir de la date d’achat qui couvre la réparation ou le remplacement des pièces du boîtier, des pièces optiques et électroniques défectueuses.
Pour contacter le service à la clientèle de DALS, composez le 1 877 430 1818 ou par courriel à [email protected].
WATTOUTPUT VOLTAGEOUTPUT AMPERAGESINPUT VOLTAGE
60W
120VAC 60Hz12VAC5.0A
Transformer (60W)
Transformateur (60W)
1
ELECTRICITY AND SECURITY REQUIREMENTS /
EXIGENCES ÉLECTRIQUE ET DE SÉCURITÉ
WARNING :
-Not for use with dimmers
-Not for use with submersible fixtures.
-Do not connect two or more power supplies in parallel.
-For use with low voltage landscape lighting systems only.
-To reduce the risk of electric shock, install only on a
circuit protected by GFCI.
-Install at least 3 feet from ground level and ensure 3 feet
clearance in front of the transformer.
NUMBER OF LIGHTS X WATTAGE OF EACH LIGHT = NOMINAL
WATTAGE BUT NOT TO EXCEED 60W PER RUN
AVERTISSEMENT :
-Non utilisable avec des gradateurs
-Ne pas utiliser avec des appareils submersibles.
-Ne pas connecter deux ou plusieurs alimentations
en parallèle.
-Pour une utilisation avec des systèmes d'éclairage
paysager à basse tension uniquement.
-Pour réduire le risque de choc électrique, installez
uniquement sur un circuit protégé par GFCI.
-Installer à au moins 3 pieds du sol et assurez un
dégagement de 3 pieds devant le transformateur.
NOMBRE DE LUMIÈRES X PUISSANCE DE CHAQUE LUMIÈRE =
PUISSANCE NOMINALE, MAIS NE DOIT PAS DÉPASSER 60W
PAR CIRCUIT.
3ft
E181950
Manufacturer / Fabricant
TDC Power Products co., Ltd.
Model number / Numéro de modèle
DA-60-12WB-1

CONNECTION DETAILS / DÉTAILS DE LA CONNEXION
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
LIGHT SENSOR, TIMER AND FAILSAFE /
CAPTEUR DE LUMIÈRE, MINUTERIE ET SÉCURITÉ INTÉGRÉE
AVANT DE DÉBUR L’INSTALLATION, COUPER L’ALIMENTATION DU FIL DU SECTEUR À L’AIDE DU DISJCTEUR.TEON
AVANT DE COENCERMM
BEFORE STARTING INSTALLATION, SHUT THE LINE FD POWER OFF USING THE CUIT BREAKER.EEIRC
BEFORE YOU START
Installion gdeatui
Guide d'installation
Instructions pertaining to a risk of fire, electric shock or injury to persons. Installation must be done according to local electrical codes. Installation should
be done by a certified electrician.
Ces instructions se rapportent à un risque d’incendie, de chocs électriques ou de blessures corporelles. L'installation doit être éffectuée conformément
aux codes électriques locaux. L'installation devrait être effectuée par un électricien qualifié.
1 877 430 1818
INS_LTRP-60-BK_REV3
www.da.comls
Attach the output power cables to the
transformer terminals. (Alternating current
does not have any polarity.)
Fixez les câbles d'alimentation de sortie aux
bornes du transformateur. (Le courant alternatif
ne posède aucune polarité.)
Plug the input 120V power cord into the
power outlet.
Branchez le cordon d'alimentation de
120V dans la prise de courant.
2
Attach the transformer to the wall by using
the hook. See requirements (p.1)
WARNING:
-The photoelectric cell need to be in
contact with natural light.
-The photoelectric cell might not work properly
if installed in dark areas or in shadows.
-The photoelectric cell might not work properly
if in contact with artificial light.
-This product can be used at ambient
temperature between -10C and 40°°C.
Fixez le transformateur au mur à l'aide du
crochet. Voir les exigences (p.1)
AVERTISSEMENT :
-La cellule photoélectrique doit être en contact
avec la lumière naturelle.
-La cellule photoélectrique peut ne pas
fonctionner correctement si elle est installée
dans des zones sombres ou dans l'ombre.
-La cellule photoélectrique peut ne pas
fonctionner correctement si elle est en contact
avec une lumière artificielle.
- Ce produit peut être utilisé à une température
ambiante comprise entre -10°C et 40°C.
PHOTOELECTRIC CELL:
The 12V landscape fixtures will turn on automatically
when the surrounding luminance turns dark. The
photoelectric cell sense the surrounding luminance
during 30 seconds to avoid any error response due to
ambiguous light.
ON / OFF:
Select ”ON” to directly turn on and “OFF” to
turn off the light.
TIMER (AUTO / 4H / 6H / 8H) :
When the 12V landscape fixtures light up, the timer will
start to count. The timer can be set up from Auto to
4,6 or 8 hours. When the inner timer run out, the light
fixtures will turn off. During the time count, if the
photoelectric cell sense intense surrounding light over
30 seconds, the landscape fixture will turn off
automatically. The second day after the cycle has been
completed, the transformer will repeat the same
setting again.
FAILSAFE:
When there is a short-cut occuring at the output of the
transformer, the inner circuits breaker bascule
automatically to avoid the burning of electronical
components and cause fire. Press on the circuit
breaker to regain the transformer.
CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE :
Les luminaires paysagers 12V s'allument
automatiquement lorsque la luminance environnante
devient sombre. La cellule photoélectrique détecte la
luminance ambiante pendant 30 secondes pour éviter
toute erreur de réponse due à une lumière ambiguë.
ON / OFF :
Sélectionnez "ON" pour allumer directement la lumière et
"OFF" pour l'éteindre.
MINUTERIE (AUTO / 4H / 6H / 8H) :
Lorsque les luminaires paysagers 12V s'allument, la
minuterie commence à compter. La minuterie peut être
réglée de Auto à 4, 6 ou 8 heures. Lorsque la minuterie
intérieure est écoulée, les luminaires s'éteignent.
Pendant le décompte du temps, si la cellule
photoélectrique détecte une lumière ambiante intense
pendant 30 secondes, le luminaire s'éteint
automatiquement. Le deuxième jour après la fin du cycle,
le transformateur recommencera le même réglage.
FAILSAFE :
Lorsqu'un court-circuit se produit à la sortie du
transformateur, le disjoncteur intérieur bascule
automatiquement pour éviter de brûler les composants
électroniques et de provoquer un incendie. Appuyez sur
le disjoncteur pour rétablir le transformateur.
BOTTOM
Power output (12VAC)
Sortie de courant (12VAC)
We suggest to use
spade crimp connectors.
(Not included)
Nous suggérons d'utiliser
un connecteur à sertir à
fourche. (Non inclus)
Power source
Source de courant
OFF
ON
AUTO
4H6H
8H
1
OFF
ON
AUTO
4H6H
8H
Circuits breaker
Disjoncteur
Control wheel
Mollette de contrôle
Photoelectric cell
Cellule photoélectrique
Control panel
Panneau de contrôle
LTRP-60-BK
Product specificaties
| Merk: | Dals |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Transformers LTRP-60-BK |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Dals Transformers LTRP-60-BK stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden