Daikin VKM50GBV1 Handleiding
Daikin
Niet gecategoriseerd
VKM50GBV1
Bekijk gratis de handleiding van Daikin VKM50GBV1 (20 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 10 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 5.5 reviews. Heb je een vraag over Daikin VKM50GBV1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/20
3P130767-4K
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Ελληνικά
Nederlands
Portugues
Рссий
OPERATION MANUAL
Total Heat Exchanger
Heat Reclaim Ventilator -with DX Coil-
MODELS
(Ceiling mounted duct type)
With DX coil & Humidifier
VKM50GBMV1
VKM80GBMV1
VKM100GBMV1
With DX coil
VKM50GBV1
VKM80GBV1
VKM100GBV1
00_CV_3P130767-4K_01.fm 1 ページ ２０１３年３月８日 金曜日 午後３時５２分
Heat Reclaim Ventilator
Heat Reclaim Ventilator
•
Thank you for purchasing this Daikin total heat exchanger.
Carefully read this operation manual before using the Heat Reclaim Ventilator. It
will tell you how to use the unit properly and help you if any trouble occurs. This
manual explains about the indoor unit only. Use it along with the operation manual
for the outdoor unit. After reading the manual, file it away for future reference.
•
This unit is an option type for the VRV system air conditioner.
It should normally be used in combination with the VRV system indoor air condi-
tioner.
It is also possible to use this unit as a independent system.
•
This unit cannot control room temperature. If this is needed, do not install the Heat
Reclaim Ventilator unit alone, but rather install another indoor unit.
•
Use the remote controller of the VRV system indoor air conditioner to control the
unit.
Wärmerückgewinnungslüftung
•
Danke, dass Sie sich für den Wärmetauscher von Daikin entschieden haben.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Wärmerück-
gewinnungslüftung verwenden. Hier erfahren Sie, wie Sie das Gerät korrekt betrei-
ben. In diesem Handbuch wird nur die Installation der Inneneinheit beschrieben.
Verwenden Sie es zusammen mit dem Bedienungshandbuch der Außeneinheit.
Bewahren Sie die Anweisung gut auf, wenn Sie sie durchgelesen haben, damit Sie
auch später noch darin nachschlagen können.
•
Das Gerät ist eine Option für das VRV-Klimagerät.
Sie sollte normalerweise in Kombination mit der Innenklimaanlage des VRV-Sys-
tems verwendet werden.
Zusätzlich kann das Gerät als eigenständiges System verwendet werden.
•
Dieses Gerät kann nicht zu Regulierung der Raumtemperatur verwendet werden.
Wenn dies notwendig ist, installieren Sie das Wärmerückgewinnungslüftungsgerät
nicht allein, installieren Sie sondern eher ein anderes Innengerät.
•
Das Gerät wird über die Fernbedienung der VRV-Inneneinheit gesteuert.
Ventilateur Récupérateur de Chaleur
•
Nous vous remercions pour avoir choisi cet échangeur de chaleur à enthalpie
totale Daikin.
Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser la ventilation avec récu-
pération de chaleur. Il vous enseignera à utiliser correctement l’unité et vous aidera
en cas de panne. Ce manuel traite uniquement de l’unité intérieure. Utilisez-le
avec le manuel d’utilisation de l’unité extérieure. Après avoir lu le manuel, rangezle
en vue d’une utilisation ultérieure.
•
Cette unité est en option pour le climatiseur du système VRV.
Il doit être normalement utilisé en combinaison avec le système VRV de climati-
seur intérieur.
Cette unité peut également être utilisée en tant que système indépendant.
•
Cette unité ne peut commander la température ambiante. Si cela est nécessaire,
n’installez pas l’unité de ventilation avec récupération de chaleur HRV seule, instal-
lez aussi une autre unité intérieure.
•
Utilisez la télécommande du climatiseur intérieur du système VRV pour comman-
der l’unité.
Ventilación con recuperación de calor
•
Muchas gracias por haber adquirido este intercambiador de calor total Daikin.
Lea detenidamente este manual de funcionamiento antes de utilizar la ventilación
con recuperación de calor. El manual explica cómo usar la unidad correctamente y
lo ayuda en caso de que surjan problemas. Este manual trata sobre la unidad inte-
rior solamente. Utilícelo conjuntamente con el manual de uso de la unidad exterior.
Después de leerlo, guárdelo para referencia futura.
•
Esta unidad es un equipamiento opcional para el sistema de climatización VRV.
Debe utilizarse, por norma general, en combinación con el sistema de climatiza-
ción interior VRV.
También es posible utilizar esta unidad a modo de sistema independiente.
•
Esta unidad no puede controlar la temperatura ambiente. Si fuese necesario, no
instale solo la unidad de ventilación con recuperación de calor, en su lugar, instale
otra unidad interior.
•
Utilice el mando a distancia del sistema de climatización interior VRV para contro-
lar esta unidad.
Ventilatore a recupero di calore
•
Grazie di aver acquistato questo scambiatore di calore totale Daikin.
Leggere attentamente questo manuale d’uso prima di utilizzare il ventilatore a
recupero di calore. Esso insegna il modo corretto di utilizzare l’unità e fornisce con-
sigli, nel caso si verifichino dei problemi. Il manuale si riferisce solo all’unità
interna. Usarlo insieme al manuale di istruzioni dell’unità esterna. Dopo aver letto il
manuale, conservarlo per riferimenti futuri.
•
Questa unità è un tipo opzionale di condizionatore d’aria a sistema VRV.
Normalmente dovrebbe essere usato in combinazione con il condizionatore d’aria
interno del sistema VRV.
È anche possibile utilizzare questa unità come sistema indipendente.
•
L’unità non può controllare la temperatura del locale. Se ciò è necessario, non
installare l’unità ventilatore a recupero di calore da sola, invece installare un’altra
unità interna.
•
Per controllare l’unità, utilizzare il telecomando del condizionatore d’aria interno a
sistema VRV.
Εξαεριστήρας με Ανάκτηση Θερμότητας
•
Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του εναλλάκτη συνολικής θερμότητας
Daikin.
Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας πριν από τη χρήση του Εξα-
εριστήρα με Ανάκτηση Θερμότητας. Θα σας πουν πως θα χρησιμοποιήσετε σωστά
τη μονάδα και θα σας βοηθήσουν αν εμφανιστούν προβλήματα. Το παρόν εγχειρί-
διο δίνει εξηγήσεις μόνο για
την εσωτερική μονάδα. Χρησιμοποιήστε το μαζί με το
εγχειρίδιο λειτουργίας της εξωτερικής μονάδας. Aφού διαβάσετε τις οδηγίες, βάλτε
τις στο αρχείο σας για μελλοντική αναφορά.
•
Αυτή η μονάδα είναι εναλλακτικός τύπος για το σύστημα κλιματισμού VRV.
Κανονικά, θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το σύστημα VRV εσωτε-
ρικού κλιματιστικού.
Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μονάδα ως ανεξάρτητο
σύστημα.
•
Η μονάδα αυτή δεν ελέγχει τη θερμοκρασία του χώρου. Εάν αυτό είναι απαραίτητο,
μην εγκαταστήσετε τη μονάδα του Εξαεριστήρα με Ανάκτηση Θερμότητας μόνο,
αλλά καλύτερα εγκαταστήστε άλλη εσωτερική μονάδα.
•
Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο του συστήματος κλιματισμού εσωτερικής μονά-
δας VRV για έλεγχο της μονάδας.
Hergebruik van Warmte
•
Hartelijk dank voor uw keuze voor een warmtewisselaar van Daikin.
Lees deze bedieningshandleiding aandachtig door voordat u de HRV gebruikt. In
de gebruiksaanwijzing kunt u lezen hoe u het apparaat op de juiste manier
gebruikt en wat u kunt doen bij storingen. Deze handleiding bevat alleen informatie
over de binnenunit. Gebruik deze handleiding samen met die van de buitenunit.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing nadat u deze heeft gelezen.
•
Dit apparaat is een optioneel model voor de airconditioners in een VRV-systeem.
Het dient normaal gesproken gebruikt te worden in combinatie met de VRV-
systeem binnenairconditioner.
Het is ook mogelijk om dit apparaat als onafhankelijk systeem te gebruiken.
•
Dit apparaat kan niet worden gebruikt om de temperatuur in een ruimte te regelen.
Als dit nodig is, installeer dan niet alleen de Hergebruik van Warmte-unit, maar
installeer liever een andere binnenunit.
•
Gebruik de afstandsbediening de binnenunit van het VRV-systeem om het appa-
raat te bedienen.
Ventilação de Recuperação Térmica
•
Agradecemos a aquisição deste permutado térmico total da Daikin.
Leia atentamente este manual de funcionamento antes de usar a Ventilação de
Recuperação Térmica. Nele obterá informações sobre o modo de utilizar correcta-
mente o aparelho e ajuda na eventualidade de ocorrência de problemas. Este
manual fornece explicações exclusivamente sobre a unidade interior. Utilize-o em
conjunto com o manual de funcionamento da unidade exterior. Depois de ler o
manual, guarde-o para consultas futuras.
•
Esta unidade é uma opção para o aparelho de ar condicionado do sistema VRV.
Deve ser utilizado normalmente em combinação com o ar condicionado interior
com sistema VRV.
É também possível utilizar esta unidade como sistema independente.
•
Esta unidade não controla a temperatura do compartimento. Se isso for necessá-
rio, não instale a unidade de Ventilação de Recuperação Térmica sozinha, mas
instale também outra unidade interior.
•
Utilize o controlador remoto do aparelho de ar condicionado interior do sistema
VRV para controlar a unidade.
Вентилятор с рекуперацией тепла
•
Благодарим вас за покупку данного энтальпийного теплообменника
Daikin.
Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации, прежде чем
приступить к работе с вентилятором с рекуперацией тепла. В нем
излагаются правила надлежащего пользования устройством и приводятся
рекомендации пользователю по поиску и устранению неисправностей. В
данном руководстве рассматривается только комнатный блок.
Используйте его вместе с
руководством для наружного блока. После
изучения руководства сохраните его для обращений в будущем.
•
Данный блок является дополнительным для кондиционера системы VRV.
Он должен использоваться вместе с комнатным кондиционером воздуха
системы VRV.
Данный блок также можно использовать в качестве независимой
системы.
•
Данный блок не может контролировать температуру в помещении. Если
это необходимо, Вам следует установить не вентилятор с рекуперацией
тепла, а другой внутренний блок.
•
Используйте пульт дистанционного управления комнатным
кондиционером системы VRV для управления данным блоком.
00_CV_3P130767-4K_02.fm 0 ページ ２０１３年３月２１日 木曜日 午前１１時５２分
Product specificaties
| Merk: | Daikin |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | VKM50GBV1 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Daikin VKM50GBV1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd Daikin
17 April 2025
17 April 2025
16 April 2025
16 April 2025
16 April 2025
16 April 2025
16 April 2025
16 April 2025
16 April 2025
16 April 2025
Handleiding Niet gecategoriseerd
- Pelican
- Ozone
- ModeCom
- HiRO
- Ferplast
- Salter
- August
- Breville
- MSI
- Ultenic
- Schaffner
- MAK
- Diana
- Alcon
- T-Rex
Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd
18 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025