Daikin LMCEY2A25AYE01 Handleiding

InhoudsopgaveGebruiksaanwijzing86LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 06Inhoudsopgave1Over dit document 862Algemene veiligheidsmaatregelen 862. 1Over de documentatie. 862. 1. 1Betekenis van de waarschuwingen en symbolen. 862. 2Voor de gebruiker. 873Over de unit en opties 913. 1Over het systeem. 913. 2Over de verschillende modellen. 913. 3Veiligheidssystemen. 913. 4Plaats van de veiligheidssymbolen. 923. 5Mogelijke opties voor de unit. 924Gebruikersinterface 934. 1Overzicht. 934. 2Basisfuncties. 944. 2. 1Gebruikersinterface ontgrendelen. 944. 2. 2Opstarten. 944. 2. 3Temperatuur instellen. 944. 2. 4Uitschakelen. 944. 2. 5Tussen schermen navigeren. 944. 2. 6Status van een actuator veranderen. 944. 2. 7Status van een directe functie veranderen. 954. 3Configuratie. 964. 3. 1Om uw apparaat te verbinden met Daikin User. 964. 3. 2Fabrieksparameters opslaan. 964. 3.

eu Zoek uw model met behulp van dezoekfunctie. ▪ Gebruiksaanwijzing:▪ Snelle handleiding voor basisgebruik▪ Formaat: Papier (in de doos van de unit) + Digitale bestandenop http://www. daikin. eu Zoek uw model met behulp van dezoekfunctie. Laatste herzieningen van de meegeleverde documentatie kunnen opde regionale Daikin-website of via uw installateur beschikbaar zijn. De originele instructies zijn opgesteld in het Engels. Alle anderetalen zijn vertalingen van de oorspronkelijke instructies. Technische gegevens▪ Een deel van de recentste technische gegevens is beschikbaarop de regionale Daikin-website (publiek toegankelijk). ▪ De volledige recentste technische gegevens zijn beschikbaar ophet Daikin Business Portal (authenticatie vereist). ▪ Een gedrukte versie van de conformiteitsverklaring en debedradings en leidingschema's worden met de unit meegeleverd. 2Algemeneveiligheidsmaatregelen2.

1Over de documentatie▪ De originele instructies zijn opgesteld in het Engels. Alle anderetalen zijn vertalingen van de oorspronkelijke instructies. ▪ De in dit document beschreven voorzorgsmaatregelen gaan overheel belangrijke onderwerpen; volg ze nauwkeurig op. ▪ De installatie van het systeem en alle in de installatiehandleidingbeschreven handelingen moeten door een erkende installateurworden uitgevoerd. 2. 1. 1Betekenis van de waarschuwingen ensymbolenDe waarschuwingen met betrekking tot de handelingen zijn er om ute waarschuwen voor restrisico's en gaan vooraf aan een gevaarlijkehandeling. GEVAARDuidt op een situatie die de dood of ernstige verwondingenals gevolg heeft. WAARSCHUWINGDuidt op een situatie die de dood of ernstige verwondingenals gevolg zou kunnen hebben. VOORZICHTIGDuidt op een situatie die kleine of matige verwondingen alsgevolg zou kunnen hebben.

2 Algemene veiligheidsmaatregelenGebruiksaanwijzing87LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 062. 2 Voor de gebruikerAlgemeenIndien u TWIJFELS heeft over de installatie of de bediening van deunit, neem contact op met uw verdeler. INFORMATIEApparatuur voldoet aan de eisen voor commerciële enlicht-industriële locaties indien vakkundig geïnstalleerd enonderhouden. WAARSCHUWINGVoor opslag:▪ Isoleer de unit van energiebronnenom brand- en explosiegevaar tevoorkomen. ▪ Plaats de unit zodanig dat ervoldoende ruimte is om ze veilig teverplaatsen. ▪ Gebruik de juiste hef- entransportmiddelen. ▪ Vermijd blootstelling van de unit aanweersinvloeden, temperatuur- envochtigheidsomstandigheden die deverpakking en de unit zelf kunnenbeschadigen. ▪ Plaats de unit op een stabiele,stevige ondergrond die bestand istegen het gewicht van de unit en deapparatuur.

WAARSCHUWINGHoud de unit uit de buurt van zonlicht. WAARSCHUWINGZorg ervoor dat alle vereisteventilatieopeningen niet geblokkeerdworden. Dit geldt voor de unit zelf envoor de structuur waarin ze isingebouwd. WAARSCHUWINGGebruik geen andere mechanischeapparaten of andere middelen om hetontdooiproces te versnellen dan dieaanbevolen door de fabrikant. WAARSCHUWINGGebruik geen elektrische apparaten inde voedselopslagruimten (koelruimte),tenzij ze van het type zijn dat door defabrikant wordt aanbevolen. WAARSCHUWINGDit apparaat kan worden gebruikt doorkinderen vanaf een leeftijd van 8 jaaren door personen met verminderdefysieke, zintuiglijke of mentalemogelijkheden of een gebrek aanervaring en kennis als het gebruik vanhet apparaat op een veilige manierwerd uitgelegd en als zij de gevarenhiervan begrijpen. Kinderen mogen NIET met hetapparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door degebruiker mag NIET worden uitgevoerddoor kinderen zonder toezicht. WAARSCHUWINGControleer vóór het gebruik van de unitof zij correct werd geïnstalleerd dooreen installateur. WAARSCHUWINGBeschadig het koelcircuit niet.

Neem contact op met uwdealer.WAARSCHUWINGOm elektrische schokken of brand tevoorkomen:▪ Spoel de unit NIET af.▪ Gebruik de unit NIET met nattehanden.▪ Plaats GEEN voorwerpen met waterop de unit.WAARSCHUWINGWijzig, demonteer, verwijder,herinstalleer of repareer de unit NIETzelf aangezien een verkeerdedemontage of installatie eenelektrische schok of brand kanveroorzaken. Neem contact op met uwdealer.WAARSCHUWINGInstalleer GEEN werkendeontstekingsbronnen (bijvoorbeeld openvuur, een werkend gastoestel of eenwerkende elektrische verwarming) inhet leidingwerk.WAARSCHUWINGDaikin is niet aansprakelijk voor deveiligheid van de koelruimte.Zorg ervoor dat er geen mensen in dekoude ruimte achterblijven voordat ude deuren sluit:▪ Verstikkingsgevaar.

2 Algemene veiligheidsmaatregelenGebruiksaanwijzing89LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 06VOORZICHTIG▪ Raak de interne delen van decontroller NOOIT aan. ▪ Open de controller NIET. Sommigeonderdelen in het toestel aanraken isgevaarlijk en kan problemen met hettoestel veroorzaken. VOORZICHTIG▪ Plaats GEEN voorwerpen,apparatuur of uitrustingen bovenopde unit. ▪ Klim, zit of sta NIET op de unit. VOORZICHTIGGebruik bij ijsvorming op de unit geenheet water of mechanischegereedschappen of voorwerpen om hetijs te verwijderen. Dit kan schade eneen mogelijk lek veroorzaken. DisclaimerMocht u in het bezit komen van het OEM wachtwoord van deinstallatie, legitiem of niet, dan is het verboden om parameters tewijzigen via dat geprivilegieerde toegangsniveau. Daikin behoudtzich altijd de mogelijkheid voor om een integriteitscontrole van defabrieksparameters uit te voeren.

Als blijkt dat hiermee geknoeid is,is Daikin op geen enkele manier aansprakelijk voor uitval, schade ofgarantieverplichtingen. KoelmiddelDe unit is in de fabriek geladen met koelmiddel, er is geen extravulling van koelmiddel nodig. GEVAAR Deze unit werkt met R290 alskoelmiddel. Laat het koelmiddel NIETvrij in de atmosfeer; het moet doorgespecialiseerde technici metgeschikte apparatuur wordenteruggewonnen. GEVAAR Neem voldoende maatregelenwanneer koelmiddel zou lekken. Als erkoelgas lekt, schakel dan onmiddellijkde stroomtoevoer uit (voor elke unit) enventileer de ruimte. Mogelijke risico's:▪ Koolstofdioxidevergiftiging. ▪ Verstikking. ▪ Brand. WAARSCHUWING ▪ Raak ongewenste vloeistoflekkenNOOIT rechtstreeks aan. U zouernstige wonden kunnen oplopendoor bevriezing.

U kunt uw handenverbranden of bevriezen als u dekoelmiddelleidingen aanraakt. Laatde leidingen een tijdje afkoelen tothun normale temperatuur of, als u zetoch meteen moet aanraken, draagdan gepaste handschoenen omletsels te voorkomen. WAARSCHUWING▪ Doorboor of verbrand GEENonderdelen van de koelmiddelcyclus. ▪ Gebruik GEEN andereschoonmaakmiddelen of manierenom het ontdooien te versnellen dandie aanbevolen door de fabrikant. ▪ Denk eraan dat het koelmiddel in hetsysteem geurloos is. INFORMATIER290 is dichter dan lucht, dus in open lucht zakt het tot opvloerniveau.

2 Algemene veiligheidsmaatregelenGebruiksaanwijzing90LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 06ElektrischGEVAAR: RISICO OPELEKTROCUTIE▪ Schakel alle stroom UIT vooraleer hetpaneel van de schakelkast teverwijderen, elektrische bedradingaan te sluiten of elektrischeonderdelen aan te raken. ▪ Schakel de stroom langer dan 10minuten uit en meet de spanning bijde voedingsklemmen van deomvormer van de compressorvooraleer reparaties uit te voeren. Despanning MOET minder dan 50VDCzijn vooraleer u elektrischeonderdelen mag aanraken. ▪ Raak elektrische componenten NIETaan met natte handen. ▪ Laat de unit NIET onbewaakt achterwanneer het servicepaneel isverwijderd. WAARSCHUWINGVervang NOOIT een zekering door eenzekering met een andere waarde ofandere draden als een zekering isdoorgebrand. Het gebruik van eendraad of koperdraad kan een uitval vande unit of brand veroorzaken.

WAARSCHUWING▪ Controleer na het uitvoeren van deelektrische werkzaamheden of elkelektrisch onderdeel en elke klem inde elektrische componentenkastgoed is bevestigd. ▪ Controleer of alle deksels dicht zijnvooraleer de unit in te schakelen. WAARSCHUWINGRaak de persoon die een elektrischeschok krijgt NOOIT aan; anders kunt uer zelf ook een krijgen. Raak depersoon NIET aan voordat u zekerweet dat de stroom is uitgeschakeld. Voor elektrische schokken is altijddringende medische hulp nodig, zelfsals het slachtoffer zich prima lijkt tevoelen. WAARSCHUWINGIn de vaste bedrading MOET eenmagnetothermische schakelaar wordengeïnstalleerd, met eencontactscheiding in alle polen voorvolledige uitschakeling bijoverspanning van categorieIII. In gevalvan meerdere units moet elke unit zijneigen stroomonderbreker hebben.

Merk op dat deze magnetothermischeschakelaar niet mag worden gebruiktom de unit onder normalebedrijfsomstandigheden in en uit teschakelen. Daarvoor moet de controllerworden gebruikt. WAARSCHUWINGEr MOET een aardlekschakelaarworden geïnstalleerd in de vastebedrading.

In geval van meerdere unitsmoet elke unit zijn eigenstroomonderbreker hebben. Deze zorgt ervoor dat destroomtoevoer automatisch wordtuitgeschakeld zodra een isolatiefoutvan een deel onder spanning naarblootliggende geleidende delen of naarde aarding is gedetecteerd. De specificaties van het toestel moetenworden bepaald door eengekwalificeerde installateur, op basisvan de geldende nationale norm.

3 Over de unit en optiesGebruiksaanwijzing91LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 063 Over de unit en optiesVOORZICHTIGDeze apparatuur is NIET bedoeld voor gebruik opresidentiële locaties en garandeert GEEN afdoendebescherming van de radio-ontvangst op dergelijke locaties. 3. 1Over het systeemDe LMCEY-unit is een koelbinnenunit waarmee lucht kan wordengekoeld door verdamping van een vloeibaar koelmiddel (typekoolwaterstof R290) bij lage druk in een warmtewisselaar(verdamper). De resulterende damp wordt door mechanischecompressie bij hogere druk teruggebracht in vloeibare toestand,gevolgd door afkoeling in een andere warmtewisselaar (condensor). Afhankelijk van het model, kunnen LMCEY-units luchtgekoeld(LMCEY1A13AVM01 + LMCEY2A19+25AYE01) of watergekoeld(LMCEY1W12AVM01 + LMCEY2W19+25AYE01) zijn.

Ontdooien gebeurt automatisch door injectie van heet gas;handmatig ontdooien is ook mogelijk. INFORMATIEHet A-gewogen geluidsdrukniveau van de unit is minderdan 70dBA. De meting voldoet aan UNIENISO3746:2010. 3. 2Over de verschillende modellenLMCEY1A13AVM01LMCEY2A19+25AYE01LMCEY1W12AVM01LMCEY2W19+25AYE01ModelCapaciteit AantalkoelcircuitsKoelstandLMCEY1A13AVM011,26kW(a)1 LuchtgekoeldLMCEY2A19AYE011,98kW(a)2 LuchtgekoeldLMCEY2A25AYE012,57kW(a)2 LuchtgekoeldLMCEY1W12AVM011,23kW(b)1 Watergekoeld(c)LMCEY2W19AYE011,96kW(b)2 Watergekoeld(d)LMCEY2W25AYE012,60kW(b)2 Watergekoeld(e)(a)Koelvermogen bij een nominale lege toestand volgens EN17432(binnentemperatuur van 0°C, buitentemperatuur van 32°C). (b)Koelvermogen bij een nominale lege toestand volgens EN17432(binnentemperatuur van 0°C, inlaatwatertemperatuur van 30°C,uitlaatwatertemperatuur van 35°C).

3 Over de unit en optiesGebruiksaanwijzing92LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 06▪ Alarm:Een zoemer of alarmlamp (indien optie is geïnstalleerd) gaat aanbij een alarm (zie "4Gebruikersinterface"[493]). ▪ Zekeringen, geplaatst in de schakelkast. ▪ Een magnetothermische stroomonderbreker vooroverstroombeveiliging en een aardlekschakelaar voor aardlek-/residuele stroombeveiliging (MOET lokaal worden geïnstalleerd). 3. 4Plaats van de veiligheidssymbolenLMCEY1A/WINbacdLMCEY2A/WINbacda Ontvlambaar materiaalbThermisch risicocAanduiding waterinlaat (alleen LMCEY1W+LMCEY2W)dElektrisch risico3. 5Mogelijke opties voor de unitINFORMATIESommige opties zijn mogelijk NIET verkrijgbaar in uw land.

OPMERKINGHet gebruik van andere accessoires en/of opties dan diegoedgekeurd door Daikin kan storingen in het systeemveroorzaken en automatisch de garantie ongeldig maken,waardoor de fabrikant wordt ontheven vanaansprakelijkheid inzake schade aan personen, dieren en/of eigendommen. Er zijn vier kabelwartels (f) meegeleverd om de optionele kabels inde unit te brengen. b fc da eaDraad lamp koelruimte (2 m), markering C3bAfstandsbedieningspaneel, voorbedraad (5 m)cDeurverwarming, voorbedraad (5 m), markering C2dDeurschakelaar, voorbedraad (5 m), markering C4eElektrische voeding, voorbedraad (5 m), markering C1fVoor optioneel gebruikDeurschakelaar (3MCT014ACC)Om vorst op de verdamper te voorkomen, onderbreekt dedeurschakelaar de werking van de unit wanneer de deur van dekoelruimte openstaat. Deze regelt ook de lamp van de koelruimte. De deurschakelaar is een optie.

Als de deur langer open blijft dan de waarde van parameter Add,wordt de regeling in elk geval hervat. Het licht blijft branden, demeting op het display knippert, de zoemer en het alarmrelais (indiengeactiveerd) worden ingeschakeld, en de temperatuuralarmenworden geactiveerd met een vertraging van 60 minuten.

DeurverwarmingVoor toepassingen bij lage temperaturen wordt aanbevolen eendeurverwarming te installeren. Deze voorkomt dat de deur bevriest. De keuze van de meest geschikte deurverwarming wordtovergelaten aan de installateur of de fabrikant van de koelruimte. Soms is de deurverwarming al inbegrepen in de geprefabriceerdedeurkit. INFORMATIEDe deurverwarming is alleen nodig voor toepassingen bijlage temperaturen. Lamp koelruimte (1KIT862ACC)Het licht brandt wanneer de deur van de koelkamer geopend is. Detijd dat het licht blijft branden na het sluiten van de deur wordtingesteld met parameter H14 (0 tot 240 minuten). Zie"4. 3. 3Parameters wijzigen"[496]. De lamp van de koelruimte wordt geregeld door degebruikersinterface of via de Daikin apps. De lamp van de koelruimte is een optie. INFORMATIEEr zijn 4 vrije kabelwartels beschikbaar voor opties.

Erkunnen slechts 4 extra opties worden geïnstalleerd. AlarmEr kan een alarmfunctie worden geïnstalleerd (licht of geluid). RouterDe unit (of meerdere units) kan met het netwerk worden verbondenvia een router, beschikbaar als optie. uBOSS Wi-Fi (draadloos, 3MCB002ACC).

Sommige onderdelen in hettoestel aanraken is gevaarlijk en kan problemen methet toestel veroorzaken.Deze gebruiksaanwijzing geeft een niet-beperkend overzicht van debelangrijkste functies van het systeem.INFORMATIEGebruik alleen die combinaties van bedieningen enprogramma's die in de handleiding van de fabrikantvermeld staan.4.1 OverzichtDe gebruikersinterface heeft drie cijfers, met een teken voortemperaturen onder nul en een decimale punt. Ze eft eeningebouwde alarmzoemer en negen symbolen/knoppen.INFORMATIEBij een actief alarm klinkt de zoemer.

4 GebruikersinterfaceGebruiksaanwijzing94LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 06Betekenis van signalen op het displaySignalen zijn berichten die op het display worden weergegeven omde gebruiker op de hoogte te stellen van de lopenderegelprocedures (bijv. ontdooien) of om de invoer via het klavier tebevestigen. BerichtBetekenisBLEBluetooth™-verbinding actiefdEFOntdooien bezigLocDisplay vergrendeldUitSchakelaar UITAanSchakelaar AAN4. 2Basisfuncties4. 2. 1Gebruikersinterface ontgrendelenGebruikersinterface ontgrendelen1 Druk op een willekeurige knop. Resultaat: Op het display verschijnt het bericht "Loc". 2 Druk drie seconden op de knop PROGRAMMA om devergrendelingsmodus te verlaten. 3 sResultaat: Het display toont drie streepjes na elkaar. 4. 2. 2Opstarten1 Ontgrendel de gebruikersinterface. Zie"4. 2. 1Gebruikersinterface ontgrendelen"[494].

2 Zet de unit aan door op de knop aan-uit/pijl omlaag op degebruikersinterface te drukken. Resultaat: Het display gaat aan. De firmwareversie wordt kortweergegeven. Resultaat: De unit start op. INFORMATIEDe compressor start op na een vooraf ingesteldevertraging (parameter). Deze functie is nuttig om decompressor en het relais te beschermen tegen in- enuitschakelen bij herhaalde stroomonderbrekingen. Hetontdooien (indien nodig) begint ook na deze vertraging. Het hele proces kan enkele minuten duren. Vervolgensstart de compressor weer op in de koelstand. INFORMATIEIn de uit-status van de unit wordt het maximale intervaltussen opeenvolgende ontdooiingen steeds bijgewerkt, omhet cyclische karakter van dit interval te behouden. Als eenontdooi-interval afloopt terwijl de unit is uitgeschakeld,wordt dit event geregistreerd.

3 Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om hettemperatuurinstelpunt te wijzigen. Resultaat: Het instelpunt is gewijzigd. 4. 2. 4Uitschakelen1 Ontgrendel de gebruikersinterface. Zie"4. 2. 1Gebruikersinterface ontgrendelen"[494]. 2 Schakel de unit uit door op de knop aan-uit/pijl omlaag op degebruikersinterface te drukken. Resultaat: De compressorbeveiligingstijden worden in achtgenomen. Resultaat: Het ontdooien wordt geforceerd beëindigd en wordtniet hervat bij het inschakelen. 4. 2. 5Tussen schermen navigeren4. 2. 6Status van een actuator veranderenINFORMATIEAls u niet op een knop drukt, keert de terminal na7seconden terug naar het standaarddisplay. 1 Ontgrendel de gebruikersinterface. Zie"4. 2. 1Gebruikersinterface ontgrendelen"[494]. 2 Druk op de knop PROGRAMMA om de "dir"-modus te openen.

4 GebruikersinterfaceGebruiksaanwijzing95LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 06Resultaat: Op het scherm verschijnt "dir". Knoppen die vastbranden geven aan dat de betreffende actuator/functie actief is. Knoppen die knipperen geven aan dat de actuator/functie nietactief is. 3 Druk op een knop (bijv. de knop voor continue cyclus). Resultaat: De status verandert (bijv. van actief naar niet actief). 4. 2. 7 Status van een directe functie veranderenINFORMATIEAls u niet op een knop drukt, keert de terminal na 20seconden automatisch terug naar de standaardweergave. 1 Ontgrendel de gebruikersinterface. Zie"4. 2. 1Gebruikersinterface ontgrendelen"[494]. 2 Druk op de knop PROGRAMMA om de "dir"-modus te openen. Resultaat: Op het scherm verschijnt "dir". Directe functie veranderen:3 Druk op de knop PROGRAMMA in het scherm "dir".

Resultaat: Het display toont het eerste scherm van de directefunctie (bijv. "Fr"). 4 Druk op de knoppen OMHOOG en OMLAAG om door het menute navigeren. 5 Druk op de knop PROGRAMMA wanneer u bij het scherm vande directe functie bent aangekomen dat u wilt wijzigen (bijv. "Eco"). Resultaat: U hebt de directe functie ingevoerd. 6 Druk op de knoppen OMHOOG en OMLAAG om de instelling tewijzigen (bijv. wijzigen in "On"). 7 Druk op de knop PROGRAMMA om de nieuwe instelling tebevestigen. Resultaat: Het display gaat terug naar het scherm van dedirecte functie (bijv. "Eco"). 8 Druk op de knoppen OMHOOG en OMLAAG om door het menute navigeren. Scroll naar de volgende directe functie waarvan ude status wilt wijzigen. Wanneer u klaar bent met het wijzigen van de status van de directefuncties:9 Scroll naar het scherm "ESC". 10 Druk op de knop PROGRAMMA.

4 GebruikersinterfaceGebruiksaanwijzing96LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 06DisplayMenu BeschrijvingSt●CtlTemperatuurinstelpunt instellenStH●CtlVochtigheidsinstelpunt instellen (nietgeactiveerd)4. 3ConfiguratieINFORMATIEGebruik alleen die combinaties van bedieningen enprogramma's die in de handleiding van de fabrikantvermeld staan. 4. 3. 1Om uw apparaat te verbinden met DaikinUserINFORMATIEParameters instellen gaat het beste via de app (DaikinUser of Daikin Installer). Sommige parameters kunnenechter ook via de gebruikersinterface worden ingesteld. De Daikin app is vereist om de controller te configureren,parameters in te stellen of trends en informatie te controleren.

Vanaf een mobiel apparaat (smartphone, tablet), via BLE (BluetoothLow Energy), kan de Daikin User app het instelpunt instellen,handmatig ontdooien starten, de lamp van de koelruimte (indienvoorzien) in- en uitschakelen en de ECO-stand activeren. Het is ook mogelijk om de trend in verband met de HACCP-functie teraadplegen en te downloaden. Procedure om de app te installeren:1 Download de Daikin User app. 2 Start de app op het mobiele toestel. 3 Schakel Bluetooth in op uw apparaat. Open Daikin User enselecteer het Bluetooth-symbool om de beschikbare apparatente tonen. 4 Selecteer "BLUETOOTH SCAN" om de beschikbarecontrollerapparaten binnen een bereik van 10m te zien. 5 Selecteer het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. Resultaat: "BLE" zal knipperen op het display van degebruikersinterface om te bevestigen dat de verbinding tot stand isgebracht.

BLEINFORMATIETijdens de eerste verbinding synchroniseert de app (DaikinUser of Daikin Installer) via een cloudverbinding met desoftware van de controller. Dit betekent dat in ieder gevalvoor deze eerste verbinding een internetverbinding nodigis. Anders kan het vereiste pakket ook uit de cloud wordenopgehaald zodra de verbinding is hersteld (via de sectie"Packet Manager" van de app).

INFORMATIEOm de apparaat-ID (Bluetooth-naam) van de unit tewijzigen, navigeer naar "Home / Service Area" zodra deunit verbonden is. INFORMATIEBluetooth-frequentiebereik van 2. 4 GHz tot 2. 4835 GHz. Bluetooth-vermogensniveau: +4 dBm. INFORMATIEDe unit is uitgerust met een back-upbatterij zodat de klokvan de unit ook bij een stroomonderbreking nog blijftwerken. Bij de eerste installatie en/of nadat de unit lange tijd niet isgebruikt, kan de back-upbatterij leeg zijn; in dat gevalknippert het klokalarm "Etc" op de HMI. Stel in dat geval met de Daikin app en de unit in StandBy,Datum & Uur in in Instelling --> Toestel --> Datum/uurinstellen. De unit neemt automatisch de datum en uur over van deaangesloten klok. Zie "8. 1 Foutcodes: Overzicht" in de gebruiksaanwijzing. 4. 3.

2Fabrieksparameters opslaanINFORMATIESla de fabrieksinstelling van de parameterconfiguratie opvoordat u een parameter wijzigt, zodat u deze op elkmoment kunt herstellen. Verbind uw toestel met Daikin User. Zie "4. 3. 1Om uw apparaat teverbinden met Daikin User"[496]1 Gebruik het "hamburger"-menu linksboven in het scherm omnaar de "Parameterlijst" te gaan. 2 Klik op de 3 puntjes rechtsboven in het scherm en selecteer"Configuratie maken". 3 Sla de configuratie op als "Standaardconfiguratie". 4 De fabrieksconfiguratie is nu opgeslagen en kan indien nodigworden hersteld door te klikken op het "hamburger"-menu →Configuraties → Standaardconfiguratie → Toepassen. 4. 3. 3Parameters wijzigenINFORMATIESla de fabrieksinstelling van de parameterconfiguratie opvoordat u een parameter wijzigt, zodat u deze op elkmoment kunt herstellen. 1 Ontgrendel de gebruikersinterface. Zie"4. 2.

1Gebruikersinterface ontgrendelen"[494]. 2 Druk op de knop PROGRAMMA om de "dir"-modus te openen. Resultaat: Op het scherm verschijnt "dir". 3 Gebruik de knoppen OMHOOG (a) en OMLAAG (b) om naarhet gewenste menu te navigeren, en druk dan op de knopPROGRAMMA (c) om het menu (bijv. Ctl) te openen.

4 GebruikersinterfaceGebruiksaanwijzing97LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 06a b caKnop OMHOOGbKnop OMLAAGcKnop PROGRAMMACtLRegelmenuProSondemenu weergevenHcPHACCP-menuCnFConfiguratiemenuALMAlarmmenuPSdOnderhoudsmenuESCMenulus verlaten4 Gebruik de knoppen OMHOOG (a) en OMLAAG (b) om naarhet menu-item te navigeren, en druk dan op de knopPROGRAMMA (c) om de parameterwaarde (bijv. St) weer tegeven. 5 Druk op de knoppen OMHOOG (a) en OMLAAG (b) om deinstelling te wijzigen (bijv. druk op OMHOOG/OMLAAG om dewaarde te wijzigen). 6 Druk op de knop PROGRAMMA (c) om de instelling op te slaanen terug te keren naar het menu. INFORMATIEAls u niet op de knop PROGRAMMA drukt, wordt deinstelling niet opgeslagen. 7 Selecteer "ESC" met OMHOOG/OMLAAG en druk op de knopPROGRAMMA (c) om terug te keren naar deparametercategorieën.

4 GebruikersinterfaceGebruiksaanwijzing99LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 06NaamBeschrijving StandaardMin. Max. UoM Menu(a)ApptS8-time(b)Begintijd datatype 8 0:00:00 0:00:00 23:59:59 ●(a)Het menu waar de parameter zich bevindt wordt in deze kolom aangegeven. (b)Andere wijzigingen in de parameters dan de hier in de tabel vermelde kunnen gevolgen hebben voor de goede werking van de unit. Laat ze alleenwijzigen door een professional. (c)Parameters AH en AL worden gebruikt om de drempels voor het instelpunt voor de hoge- en lagetemperatuuralarmen in te stellen. Om de gekoelde producten te beschermen, heeft het beheer van deze twee alarmdrempels voorrang op de normale regeling:• AL (drempel lagetemperatuuralarm): wanneer de temperatuur in de koelruimte lager is dan de drempel AL, wordt de compressor onmiddellijk gestopt.

• AH (drempel hogetemperatuuralarm): wanneer de temperatuur in de koelruimte hoger is dan de drempel AH, werkt de compressor op maximalesnelheid. (d)De unit beschikt over een Eco-modus; hiermee kunt u energie besparen op bepaalde tijdstippen (bijv. 's nachts). De functie kan worden ingeschakeld door de gebruiker en moet worden geëvalueerd volgens de HACCP-procedures. Om het stroomverbruik te verlagen, wordt het instelpunt van de unit in de Eco-modus verhoogd met de waarde van parameter r4. De Eco-modus kan worden ingeschakeld op de gebruikersinterface of in de Daikin app; druk hiervoor op het Eco-symbool op de hoofdpagina ofverander de tijdspannes, met dezelfde prioriteit. 4. 4Gedeelde functies voor meerdereunits instellenOPMERKINGControleer of de softwareversie van alle units dezelfde isen de recentste is. Als dit niet de recentste versie is,update dan de software.

INFORMATIEAls de controller van de secundaire unit offline is, zorgt decontroller van de primaire unit ervoor dat alle functiesblijven werken zonder rekening te houden met despecifieke controller van de secundaire unit die niet meerbeschikbaar is (netwerkregeling, netwerkontdooiing, deur,enz …). Aan de kant van de controller van de secundaire unit zalde controller proberen de koeling te garanderen, dus zal hijregelen op de temperatuur van de koelruimte. LichtenLichten kunnen worden aangesloten op alle controllers in hetnetwerk en de lichtstatus wordt altijd gesynchroniseerd. Elkecontroller zal de lichten op hetzelfde moment in- en uitschakelen. Deur openDe deurmicroschakelaar moet worden aangesloten op de controllervan de primaire unit in het netwerk. Zoals voor de lichten, wordt ook de deurstatus gedeeld met allecontrollers.

Elke controller weet of de deur(en) open is/zijn of niet, enelke controller kan acties uitvoeren. Temperatuurregeling van het netwerkINFORMATIEOm parameters met betrekking tot deze functionaliteit tewijzigen, is toegang op "Service"-niveau vereist. De temperatuurregeling kan op twee manieren worden uitgevoerd,afhankelijk van de parameter "nrt" met de volgende waarden:▪ 0: De relatieve controller regelt via de op de controlleraangesloten sonde. ▪ 1: De relatieve controller regelt via de op de controller van deprimaire unit aangesloten sonde. De netwerklogica maakt het mogelijk gelijktijdige starts vancompressoren te voorkomen. Met behulp van de parameter "SSd" ishet mogelijk een vertraging in te stellen tussen het starten vanverschillende LMCEY-units. Als het nodig is om meerdere units tegelijkertijd te starten, zal deeerste unit die vraagt om te starten worden gestart.

ABSSd SSdSSdSSdSSd101010101Aan0UitACompressorstatusBVerzoekstatusC1Compressor secundaire unit1C2Compressor secundaire unit2C3Compressor secundaire unit3C4Compressor secundaire unit4CMCompressor primaire unitSSdVertraging tussen opstarten [s]Opmerking: LMCEY2A/W-units hebben twee compressoren, maarwerken op een gelijkaardige manier. De twee compressoren vandezelfde unit werken synchroon. Netwerk ontdooienINFORMATIEOm parameters met betrekking tot deze functionaliteit tewijzigen, is toegang op "Service"-niveau vereist. Deze functie kan voor elke controller afzonderlijk wordengeactiveerd/gedeactiveerd. Ontdooien kan worden gesynchroniseerd tussen de controller vande primaire unit en de controllers van de secundaire units metbehulp van de parameters dS_1, dS_2, dS_3 en dS_4 met devolgende waarden:▪ 0: Geen synchronisatie uitgevoerd. ▪ 1: Alleen starten.

4 GebruikersinterfaceGebruiksaanwijzing100LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 06andere, wordt het betreffende ontdooirelais spanningsloos enbegint de druppelfase pas als alle andere controllers deontdooifase hebben beëindigd. C1C2C3C4CMAA1BB1B1min. ABmin. A1BB1C1C2C3C4CMdS_1 = 0dS_2 = 1dS_3 = 2dS_4 = 2d2 = 0dS_1 = 0dS_2 = 1dS_3 = 2dS_4 = 2d2 = 1AStartA1Start niet gesynchroniseerdBEinde gesynchroniseerdB1Einde niet gesynchroniseerdC1Controller secundaire unit1C2Controller secundaire unit2C3Controller secundaire unit3C4Controller secundaire unit4CMController primaire unitdS1~4Parameters ontdooisynchronisatied2Netwerk einde ontdooien synchronisatie voor primaireunitLokaal ontdooien op een LMCEY-unit kan nog steeds op tweemanieren:▪ Handmatig (vanuit app, toezichtsysteem of gebruikersinterface).

▪ Als de unit niet handmatig werd gestart, zal ze elke 4 uurontdooien voor een correcte werking van de unit. 4. 5 Over de alarmen4. 5. 1Alarmscherm openen1 Ontgrendel de gebruikersinterface. Zie"4. 2. 1Gebruikersinterface ontgrendelen"[494]. 2 Druk op de knop PROGRAMMA om menu's te openen. Resultaat: Op het scherm verschijnt "dir". 3 Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om naar hetgewenste menu te navigeren en druk dan op de knopPROGRAMMA om het menu "ALM" (alarm) te openen. a bcaKnop OMHOOGbKnop OMLAAGcKnop PROGRAMMAINFORMATIEAls u niet op een knop drukt, keert de terminal na7seconden terug naar het standaarddisplay. 4. 5. 2Over soorten storingenWanneer een storing wordt gedetecteerd:▪ De foutcode wordt op het display weergegeven, afgewisseld metde hoofdwaarde. Hierdoor kan de storing onmiddellijk wordengeïdentificeerd. ▪ Het "service"-symbool verschijnt op het display.

Fouten die in deze categorie vallen zijn: ontdooien beëindigd namaximale tijd, vervuilde condensor, HACCP-alarmen enconfiguratiefouten. ▪ Alarm▪ De zoemer klinkt. ▪ Het betreffende relais is geactiveerd. Deze categorie omvat alarmen waarvoor het relais als alarm isgeconfigureerd, sondestoringen, temperatuuralarmen, enz. INFORMATIEBij een actief alarm klinkt de zoemer. Druk op eenwillekeurige knop om de zoemer te dempen. Houd rekening met het volgende:Alarmen en waarschuwingen worden geïdentificeerd aan de handvan foutcodes. Zie "8Opsporen en verhelpen van storingen"[4105]voor de tabel met foutcodes. Als er meer dan één waarschuwing/alarm optreedt, worden zeachtereenvolgens weergegeven. De waarschuwings- en alarmsignalen kunnen per parameteronmiddellijk of vertraagd worden geactiveerd.

4 GebruikersinterfaceGebruiksaanwijzing101LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 064. 5. 3 Alarm of waarschuwing resettenZowel waarschuwingen als alarmen kunnen automatisch, handmatigof semi-automatisch worden gereset (zie "8. 1 Foutcodes:Overzicht"[4107]):▪ Automatisch: als de oorzaak niet meer aanwezig is, houdt ook hetalarm op. ▪ Handmatig: wanneer de oorzaak niet meer aanwezig is, blijft hetalarm actief totdat het handmatig wordt gereset via eenparameter. De alarmen kunnen handmatig worden gereset door parameterrSA in te stellen op "1", via de gebruikersterminal of in de Daikinapp (alleen Bluetooth-verbinding) met het specifieke commandoop de alarmpagina. Als de toestand die het alarm heeft gegenereerd nog steedsaanwezig is, wordt het alarm na het resetten opnieuw geactiveerd. 4. 5.

4 Over het alarmlogAlarmlogWanneer een alarm wordt gewist, wordt het opgeslagen in hetalarmlog dat maximaal 5 alarmen bevat, in een FIFO-lijst (het 6ealarm overschrijft het eerste alarm, enzovoort). Het foutenlog istoegankelijk via de gebruikersterminal, via supervisor of de Daikinapps (alleen Bluetooth-verbinding). De controller kan zowel periodieke als eventlogs registreren, dievervolgens kunnen worden bekeken en gedownload via de Daikinapps. 1 Om de periodieke logs te bekijken in Daikin User: SelecteerTrend in het hamburgermenu → (tabblad) Logs. 2 Om de eventlogs te bekijken in Daikin User: Selecteer Trend inhet hamburgermenu → (tabblad) Events. a b ca VoorinstellingbPeriodiek vastgelegde variabelencLegendeDe logweergave is vooraf ingesteld, maar KAN worden gewijzigdmet behulp van de keuze van de legende.

Bovendien kunnen met devooraf ingestelde weergaven die op het apparaat zijn geladen, debelangrijkste waarden worden gefilterd (temperatuur, HACCP-alarmen, stroomonderbrekingen, enz. ). Om de logs te downloadengebruikt u het uitklapmenu rechtsboven.

De periodieke logs registreren de hoofdwaarden met regelmatigetussenpozen, zoals in de onderstaande tabel wordt aangegeven. Gelogde waardeUOM PeriodeRegeltemperatuur°C/°F 5minActueel temperatuurinstelpunt. °C/°F 1hMaximale temperatuur in de periode°C/°F 1hMinimale temperatuur in de periode°C/°F 1hActuele verdampingstemperatuur°C/°F 1hActuele condensatietemperatuur°C/°F 1hCompressor, minuten AAN in deperiodemin 1hCompressor, aantal starts in deperiode- 1hVerdamperventilator, minuten AAN inde periodemin 1hEventlogs worden geregistreerd wanneer zich specifiekeomstandigheden voordoen en kunnen worden gebruikt om bepaaldewaarden op te slaan, zoals weergegeven in de tabel hieronder. Het type alarm dat in het logboek wordt geregistreerd, kan wordengeïdentificeerd aan de hand van de alarminformatie (zie"8. 1Foutcodes: Overzicht"[4107]).

GelogdewaardeGebeurtenisAndere vastgelegdewaardenSamples*LimietenAlarmActiveringalarmNummer van hetactieve alarm met dehoogste prioriteit. Alarmstatus (actief/gestopt)20 max255alarmStroomonderbrekingToestel AAN Duur stroompanne inminuten20 1000uurHACCP-alarmenHA- of HF-alarmType HA- of HF-alarm 10 -* De samples worden opgeslagen in een circulaire FIFO-lijst (bijv. voor de alarmen overschrijft het 21e alarm het eerste alarm, enz. ). OPMERKINGAls de op de controller ingestelde tijd met meer dan140minuten wordt gewijzigd, worden de opgeslagen logsgewist. Het alarmlog kan worden gewist met de Daikin apps (alleenBluetooth-verbinding) met het specifieke commando op dealarmpagina. INFORMATIEHet alarmlog verwijderen kan niet ongedaan wordengemaakt.

5 WerkingGebruiksaanwijzing103LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 06▪ Meerdere units (tot 5) kunnen worden gecombineerd binnen éénkoelruimte. Ze werken dan volgens het principe van primaire/secundaire unit. Voordelen:▪ Grotere koelcapaciteit. ▪ Redundantie als een unit uitvalt. ▪ Betere luchtstroom. 5. 3Goederen opslaanOPMERKINGDek de luchtinlaat en -uitlaat naar de condensor en deverdamper van de unit niet af. Het handhaven van de juiste temperatuur garandeert het behoudvan de kwaliteit van de opgeslagen goederen. Luchtcirculatie is van cruciaal belang om een gelijkmatigetemperatuur in de gehele koelruimte te handhaven. Onvoldoendeluchtcirculatie kan warmteophopingen of ijsvorming veroorzaken. Daarom:▪ Gebruik pallets of rekken die de luchtcirculatie onder de goederenvergemakkelijken. ▪ Plaats de goederen uit de buurt van de wanden van dekoelruimte.

Gebruik eventueel afstandhouders. ▪ Laat ongeveer 20 cm ruimte tussen de goederen en het plafondvan de koelruimte. ▪ Stapel warmteproducerende producten, zoals groenten en fruit, zoop dat er voldoende ruimte is om de opgewekte warmte door decirculatie van koude lucht af te voeren. ▪ Stapel producten die geen warmte produceren, zoals vlees endiepvriesproducten, dicht bij elkaar in het midden van dekoelruimte. WAARSCHUWINGDaikin is niet aansprakelijk voor de veiligheid van dekoelruimte. Zorg ervoor dat er geen mensen in de koude ruimteachterblijven voordat u de deuren sluit:▪ Verstikkingsgevaar. 12 m3 moet leeg blijven in dekoelruimte. ▪ Gevaar voor bevriezing. ▪ Risico op doodvriezen. 5. 4HACCP-alarmenDeze unit is uitgerust met de HACCP-regelfunctie.

De HACCP-regelfunctie in deze unit maakt regeling en monitoringvan het kritieke regelpunt (koeltemperatuur) mogelijk. Het is ook mogelijk om rapporten te downloaden die de naleving vande huidige wetgeving aantonen. De HACCP-gegevensregistratie op de unit kan worden ingeschakelddoor de parameter "Htd" te wijzigen in de Daikin app. Zie"4. 3Configuratie"[496]. De initiële instelling van de parameter "Htd" is "0", wat betekent datHACCP-gegevensregistratie ingeschakeld is. Specifieke alarmenEr zijn specifieke alarmen voor het regelen van dewerkingstemperatuur, het registreren van afwijkingen doorstroomstoringen of een stijging van de temperatuur door andereoorzaken (defecten, extreme bedrijfsomstandigheden,gebruikersfouten, enz. ).

Er worden twee soorten potentieel kritieke HACCP-gebeurtenissenbeheerd:▪ Alarmen type "HA", hoge temperatuur tijdens werking:Een alarm van het type "HA" wordt gegenereerd als tijdens denormale werking de temperatuur die wordt uitgelezen door deregelsonde de drempelwaarde voor hoge temperatuur gedurende60 minuten (vertragingstijd voor alarmen voor hoge en lagetemperatuur) + "Htd" (HACCP-alarmvertraging) overschrijdt. Invergelijking met het normale alarm voor hoge temperatuur dat aldoor de controller wordt gesignaleerd, wordt het HACCP-alarmvan het type "HA" dus vertraagd met een extra tijd "Htd", specifiekvoor HACCP-registratie. Voorbeeld: De kritieke temperatuur werd overschreden, het alarmwerd niet verholpen en de temperatuur bleef langer boven dedrempel dan de maximaal toegestane tijd (drempels bepaald doorde HACCP-procedures van de locatie). Par. Beschrijving Def. Min. Max.

6 Energie besparen en optimale werkingGebruiksaanwijzing104LMCEY1A/W + LMCEY2A/WDaikin LMC4P753996-1 – 2024. 06▪ Alarmen type "HF", hoge temperatuur na stroomonderbreking:Het HACCP-alarm van het type "HF" wordt gegenereerd na eenstroomonderbreking, als wanneer na het herstellen van de stroomde temperatuur uitgelezen door de regelsonde hoger is dan de"AH" hogetemperatuurdrempel. "HFn" geeft het aantal alarmenvan het type "HF" dat geactiveerd werd aan. Voorbeeld: De unit was uitgeschakeld. Na het herstarten ligt detemperatuur boven de drempelwaarde en keert niet binnen eenbepaalde tijd terug naar een aanvaardbaar niveau (parametersbepaald door HACCP-procedures van de locatie). Par. Beschrijving Def. Min. Max. UOM Menu AppHFnAantal alarmentype HF0 0 15 - ●HcP●HF1,HF2,HF3Datum entijdstip vanactivering vanhet eerste,tweede enderde alarm vanhet type HF.

… … - ●In het geval van een alarm gaat het HACCP-symbool aan, toont hetdisplay de alarmcode, wordt het alarm gelogd en worden hetalarmrelais en de zoemer geactiveerd. Alarmen van het type "HA" en "HF" kunnen worden gereset met deDaikin app. Zie "4. 5. 3Alarm of waarschuwing resetten"[4101]. Het HACCP-eventlog kan worden gewist met de Daikin app, via hetvervolgkeuzemenu aan de zijkant, door "Alarmen ->Alarmgeschiedenis -> Logboeken wissen" te selecteren. OPMERKINGHet HACCP-eventlog wissen kan niet ongedaan wordengemaakt. 6Energie besparen en optimalewerkingAls de omstandigheden het toelaten:▪ Plaats geen onbevroren vloeistoffen of levensmiddelen in dekoelruimte (bij gebruik als vriezer). ▪ Verminder de openingsfrequentie van de deuren van dekoelruimte. Altijd:▪ Verminder de openingstijd van de deuren van de koelruimte. ▪ Zorg ervoor dat de deuren van de koelruimte perfect sluiten.

7Onderhoud en serviceINFORMATIEGeschikt onderhoud is cruciaal voor een langerelevensduur, perfecte werkomstandigheden en een hoogrendement van de unit. Het verzekert ook de goedewerking van de door de fabrikant voorzieneveiligheidsvoorzieningen. 7. 1Unit reinigen7. 1. 1Buitenkant schoonmakenOPMERKINGOm de behuizing van de unit schoon te maken:▪ Gebruik geen reinigingsmiddelen of chemicaliën. WAARSCHUWINGGebruik geen water voor het schoonmaken. Water kanelektrische onderdelen beschadigen. Maak schoon met een zachte doek. Als sommige vlekken moeilijk teverwijderen zijn, gebruik dan water of een neutraalschoonmaakmiddel en veeg af met een droge doek. 7. 1. 2Binnenkant schoonmakenOPMERKINGOm de behuizing van de unit schoon te maken:▪ Gebruik geen reinigingsmiddelen of chemicaliën.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand