Daikin EKHHE260CV37 Handleiding

Pagina 2 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding1. ALGEMENE VEILIGHEIDSMAATREGELENVOORZICHTIG:• Ddeze handleiding maakt integraal deel uit van het product. Bewaar deze zorgvuldig bij het toestel en geef het door aan de volgende gebruiker/eigenaar in geval van verandering van eigendom. • Deze instructies zijn ook verkrijgbaar bij de klantenservice van de fabrikant en op zijn website: www. daikin. eu• Lees de instructies en waarschuwingen in deze handleiding zorgvuldig, ze bevatten belangrijke informatie over eenveilig(e) installatie, gebruik en onderhoud. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENGebruik het toestel niet anders dan voor het voorgeschreven gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van oneigenlijk of verkeerd gebruik of het niet in acht nemen van de instructies in deze handleiding.

Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of personen met een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij onderricht zijn in en eerder supervisie hebben gekregen bij het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Zie erop toe dat kinderen niet met het toestel spelen. Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als zij supervisie of instructie krijgen over het veilige gebruik van het toestel en als zij de gevaren met betrekking daarmee begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen.

Water dat wordt verwarmd tot meer dan 50°C kan direct ernstige brandwonden veroorzaken als het rechtstreeks aan de kranen wordt geleverd. Vooral kinderen, gehandicapten en ouderen lopen gevaar. Het wordt aanbevolen om een thermostatische mengkraan op de wateraanvoerleiding te installeren. Dit toestel mag niet zonder toezicht door kinderen worden gereinigd of onderhouden.

Raak het toestel niet aan als u op blote voeten loopt of als een deel van uw lichaam nat is. Laat geen brandbare materialen achter in contact met of in de buurt van het toestel. Het toestel moet worden geleegd wanneer het buiten gebruik is in een gebied met temperaturen onder het vriespunt. Laat af zoals beschreven in het betre?ende hoofdstuk. WAARSCHUWING BETREFFENDE DE INSTALLATIEHet toestel moet worden geïnstalleerd en in bedrijf gesteld door een gekwaliceerde installateur in overeenstemming met de lokale wetgeving en de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften. Alle stroomcircuits moeten worden afgesloten voordat u het aansluitingenblok opent.

Pagina 3Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleidingEen onjuiste installatie kan leiden tot materiële schade en letsel aan personen en dieren; de fabrikant is niet aansprakelijk voor de gevolgen.Dit product is zwaar, hanteer het met de nodige voorzichtigheid en installeer het product in een vorstvrije ruimte.Zorg ervoor dat de vloer het gewicht van het met water gevulde toestel kan dragen.Bij vernieling van het toestel door overdruk als gevolg van een geblokkeerd veiligheidsapparaat wordt de garantie ongeldig.INSTALLATIEWAARSCHUWINGENGebruik bij de installatie van dit product in een badkamer niet de "Verboden ruimte" en respecteer op zijn minst de "Beschermde ruimte" zoals hieronder weergegeven:Verboden ruimte Beschermde ruimteDit product moet op een toegankelijke plaats worden geplaatst.De boiler moet met behulp van de daarvoor bestemde bevestigingsbeugels aan de grond worden bevestigd; lijm wordt niet hierbij beschouwd als een betrouwbaar bevestigingsmiddel.Dit product is ontworpen voor gebruik op een maximale hoogte van 2000 m.Zie de beschrijving en afbeeldingen in de punten 6.1, 6.2 en 6.4.WAARSCHUWINGEN VOOR AERAULISCHE AANSLUITINGENHet gelijktijdige gebruik van een vuurhaard met open rookgassysteem (zoals een open haard) en de warmtepomp creëert een gevaarlijke negatieve druk in de ruimte.

De negatieve druk kan de terugkeer van uitlaatgassen naar de ruimte veroorzaken. Gebruik de warmtepomp dus nooit samen met een vuurhaard met open rookgassysteem. Gebruik alleen gesloten haarden (goedgekeurd) met gescheiden verbrandingsluchttoevoer. Sluit de deuren van boilerruimtes die niet de aanvoer van verbrandingslucht delen met die van de woonruimten.Zowel aan de luchtaanzuig- als afzuigaansluitingen moet een geschikt beschermingsrooster worden aangebracht om te voorkomen dat er vreemde voorwerpen in de apparatuur terechtkomen.Zie de beschrijving en afbeeldingen in de "Aëraulische aansluitingen", paragraaf 6.3.

Pagina 4 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleidingWAARSCHUWINGEN VOOR HYDRAULISCHE AANSLUITINGENHet is verplicht om een geschikt toestel tegen overdruk (niet meegeleverd) op de waterinlaatleiding van het toestel te schroeven. In landen die EN 1487 erkennen, moet de waterinlaatleiding van het toestel uitgerust zijn met een veiligheidsapparaat dat voldoet aan de eerder genoemde norm. Het moet nieuw zijn, met 3/4" afmetingen en gekalibreerd tot een maximale druk van 0,7 MPa, inclusief ten minste een kraan, terugslagklep, veiligheidsklep en hydraulische lastuitschakeling. Er mag niet met dit veiligheidsapparaat worden geknoeid en het moet regelmatig in werking worden gesteld om te controleren of het niet geblokkeerd is en om eventuele kalkaanslag te verwijderen.

Het water kan uit de afvoerleiding van het drukafvoertoestel druppelen en de leiding moet open worden gelaten voor de atmosfeer. Als op het drukafvoertoestel een afvoerleiding is aangesloten, moet zij aopend in een vorstvrije omgeving worden geïnstalleerd. Een reduceerventiel (niet meegeleverd) is nodig wanneer de inlaatwaterdruk groter is dan 0,7 MPa (7 bar), die op de hoofdwaterleiding moet worden aangesloten. De minimale inlaatwaterdruk voor de juiste werking van het toestel is 0,15 MPa (1,5 bar). Sluit een rubberen buis aan op de condensaatafvoer, waarbij u erop moet letten dat u niet te veel kracht zet om de afvoerleiding niet te breken en raadpleeg par. "6. 6. 1". Gebruik uitsluitend verbindingsbuizen (niet meegeleverd), stijf en bestand tegen elektrolyse, zowel aan de inlaat van koud water als aan de uitlaat van warm water uit het toestel.

Bij modellen met een warmtewisselaar (zonne-energiespiraal) mag het circuitdruk niet hoger zijn dan 1,0 MPa (10 bar) en mag de temperatuur niet hoger zijn dan 80°C. Zie de beschrijving en afbeeldingen in de paragraaf 6. 6 “Hydraulische aansluitingen” en paragraaf 6. 7 “Integratie met zonne-energiesysteem”.

WAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCHE AANSLUITINGENHet toestel moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de nationale bedradingsvoorschriften. De elektrische installatie moet een alpolige stroomonderbreker bevatten met een scheiding van de contacten op alle polen die een volledige uitschakeling in de overspanningscategorie III stroomopwaarts van het toestel kan garanderen, in overeenstemming met de geldende plaatselijke installatieregels. Het toestel moet worden beveiligd met een adequate di?erentieelschakelaar (max. 30 mA). Het type di?erentieelschakelaar moet worden gekozen in functie van het type elektrische toestellen dat door het systeem als geheel wordt gebruikt. Een aardingsaansluiting is verplicht.

De fabrikant van het toestel kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door het niet aarden van het systeem of door abnormaliteiten in de elektrische voeding. Het is ten strengste verboden het toestel aan te sluiten op het lichtnet door middel van verlengingen of door middel van een stekkerdoos.

Pagina 5Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleidingVoordat u het deksel verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de stroom is uitgeschakeld om letsel of elektrische schokken te voorkomen.Zie de beschrijving en afbeeldingen in respectievelijk de paragraaf 6.8 “Elektrische aansluitingen” en paragraaf 6.9 “Bedradingsschema”.ONDERHOUD - WAARSCHUWINGEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMENReparaties, onderhoud, loodgieterswerkzaamheden en elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd door gekwaliceerde installateurs die uitsluitend gebruik maken van originele reserveonderdelen.

Het niet in acht nemen van de bovenstaande instructies kan de veiligheid van het toestel in gevaar brengen en ontheft de fabrikant van elke aansprakelijkheid voor de gevolgen.Voor het aftappen van het toestel: schakel de voeding en het koude water uit, open de warmwaterkranen en bedien vervolgens de aftapkraan van het veiligheidsapparaat.De drukveiligheidsklep moet regelmatig worden bediend om kalkaanslag te verwijderen en ervoor te zorgen dat deze niet geblokkeerd raakt.Het toestel is uitgerust met een netsnoer dat, indien het beschadigd is, door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger of gelijkaardig bevoegde personen moet worden vervangen om een gevaarlijke situatie te voorkomen.Het toestel is voorzien van een minizekering met tijdsvertraging die bij breuk moet worden vervangen door een zekering van het type "T5AL250V" volgens IEC 60127.Zie de beschrijving en de afbeeldingen in respectievelijk hoofdstuk 9 "PROBLEEMOPLOSSING" en hoofdstuk 10 "ONDERHOUD".

Pagina 6 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding2. INLEIDINGDeze installatie- en onderhoudshandleiding is een integraal onderdeel van de warmtepomp (hierna de apparatuur genoemd). De handleiding moet worden bewaard voor toekomstige raadpleging tot het moment van ontmanteling. Ze is zowel bestemd voor gespecialiseerde installateurs (monteurs - onderhoudstechnici) als voor de eindgebruiker. De handleiding beschrijft de installatieprocedures die in acht moeten worden genomen voor een correcte en veilige werking van de apparatuur en de gebruiks- en onderhoudsmethoden. In geval van verkoop of overdracht aan een andere gebruiker moet de handleiding bij de unit blijven. Alvorens de apparatuur te installeren en/of gebruiken dient u de handleiding, en in het bijzonder hoofdstuk 5 over veiligheid, grondig door te nemen.

De handleiding moet bij de unit worden bewaard en altijd beschikbaar zijn voor gekwalificeerd installatie- en onderhoudspersoneel. De volgende symbolen worden in de handleiding gebruikt om de belangrijkste informatie aan te geven:VoorzichtigTe volgen proceduresInformatie/Suggesties2. 1 Producten Beste klant, Onze welgemeende dank voor de aankoop van dit product. Ons bedrijf, dat altijd aandacht heeft voor het milieu, maakt voor zijn producten gebruik van technologieën en materialen met een lage milieu-impact, in overeenstemming met de EU-WEEE-normen (2012/19/EU - RoHS 2011/65/EU). 2. 2 DisclaimerDe conformiteit van deze gebruiksaanwijzing met de hardware en de software is zorgvuldig gecontroleerd. Toch kunnen er verschillen zijn; en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor de volledige conformiteit.

De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor schade als gevolg van commandofouten, onjuist of oneigenlijk gebruik, of als gevolg van ongeoorloofde reparaties of wijzigingen. 2. 3 TaalDe handleiding is geschreven in het Italiaans (IT), de oorspronkelijke taal van de fabrikant. Elke vertaling naar andere talen moet worden gebeuren op basis van de oorspronkelijke instructies. De fabrikant is verantwoordelijk voor de informatie in de originele handleiding; vertalingen naar andere talen kunnen niet volledig worden gecontroleerd, zodat, als een inconsistentie wordt gevonden, de tekst in de oorspronkelijke taal moet worden geraadpleegd of contact opgenomen moet worden met de dienst "Technische Documentatie" van ons kantoor.

Pagina 7Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding2. 4 AuteursrechtDeze gebruiksaanwijzing bevat informatie die wordt beschermd door het auteursrecht. Geen enkel deel van deze gebruiksaanwijzing mag zonder voorafgaande toestemming van de leverancier worden gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald of op opslagmedia worden vastgelegd. Eventuele overtredingen zijn onderhevig aan schadevergoeding. Alle rechten, inclusief de rechten die voortvloeien uit de afgifte van octrooien of de registratie van gebruiksmodellen, zijn voorbehouden. 2. 5 Beschikbare versies en conguratiesDit toestel bevat een warmtepompunit van 1,9 kW en kan in verschillende configuraties worden opgesteld, afhankelijk van de mogelijke integratie met extra verwarmingsbronnen (bijv. zonne-energie) of afhankelijk van de capaciteit van de boiler.

Versie Beschrijving configuratieEKHHE200CV37EKHHE260CV37Luchtwarmtepomp voor de productie van warm tapwaterEKHHE200PCV37EKHHE260PCV37Luchtwarmtepomp voor de productie van warm tapwater dat vooraf geregeld is voor het zonne-energiesysteem. 3. HANTERING EN TRANSPORT De apparatuur wordt geleverd in een kartonnen doos(*). Ze is met drie schroeven vastgemaakt aan een pallet. Gebruik voor het lossen een vorkheftruck of een geschikte pallettruck. De verpakte apparatuur kan horizontaal en terug naar beneden worden geplaatst om het losdraaien van de verankeringsschroeven te vergemakkelijken. Wanneer bij het uitpakken messen of cutters worden gebruikt om de kartonnen verpakking te openen, moet dit uiterst voorzichtig gebeuren om de omsluiting van de apparatuur niet te beschadigen. Controleer na het verwijderen van de verpakking de integriteit van het apparaat.

(*) Opmerking: de fabrikant kan ervoor kiezen om het type verpakking te veranderen. Zolang de apparatuur niet in gebruik wordt genomen, dient u ze te beschermen tegen atmosferische invloeden3. 1 OntvangstBehalve de units bevatten de verpakkingen accessoires en technische documentatie voor gebruik en installatie. Controleer of het volgende aanwezig is:• 1x installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding;• 3x bevestigingsbeugels plus schroeven;• 1x thermische beveiliging (alleen voor EKHHE200PCV3 en EKHHE260PCV3). Zolang de apparatuur niet in gebruik wordt genomen, dient u ze te beschermen tegen atmosferische invloeden.

Pagina 8 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleidingPosities die zijn toegestaan voor transport en hantering:afb. 1 LET OP! Tijdens het hanteren en installeren van het product mag het bovenste deel van de apparatuur op geen enkele manier worden belast, aangezien dit geen structureel onderdeel is. LET OP! Overeenkomstig het bovenstaande (zie "Posities die niet zijn toegestaan voor transport en hantering") mag de apparatuur enkel tijdens de laatste km horizontaal worden getransporteerd. Ondersteun daarbij de onderzijde van de boiler zodat niet tegen de bovenzijde moet worden geleund, die geen structureel onderdeel is. Bij horizontaal transport moet het scherm naar boven gericht zijn. Positie alleen toegestaan voor de laatste kmPosities die niet zijn toegestaan voor transport en hantering: afb. 2

Pagina 12 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding5. BELANGRIJKE INFORMATIE5. 1 Overeenstemming met Europese regelgevingenDeze warmtepomp is een product dat bestemd is voor huishoudelijk gebruik conform de volgende Europese richtlijnen:• Richtlijn 2012/19/EU (AEEA)• Richtlijn 2011/65/EU betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS)• Richtlijn 2014/30/EU betreffende elektromagnetische compatibiliteit (EMC)• Richtlijn 2014/35/EU betreffende laagspanning (LVD)• Richtlijn 2009/125/EG betreffende milieuvriendelijk ontwerp• Verordening 2017/1369/EU betreffende energie-etikettering5. 2 Bescherming van de behuizing De beschermingsklasse van de apparatuur is: IP24. 5. 3 Werkingslimieten VERBOD.

Dit product is niet ontworpen en is niet bestemd voor gebruik in gevaarlijke omgevingen (door de aanwezigheid van mogelijk ontplo?ngsgevaar – ATEX of met een vereiste IP-graad die hoger ligt dan die van de unit) of in toepassingen die veiligheidskenmerken vereisen (met foutentolerantie, storingsbeveiliging) zoals systemen en/of technologieën die levensondersteunend zijn of in andere contexten waarin een storing in de apparatuur zou kunnen leiden tot de dood of verwonding van mensen of dieren of tot ernstige schade aan voorwerpen of het milieu. NB. Indien de mogelijkheid van een productfout of -storing schade kan veroorzaken (aan mensen, dieren en voorwerpen) is het noodzakelijk om te voorzien in een apart functioneel bewakingssysteem dat is uitgerust met alarmfuncties om dergelijke schade uit te sluiten. Het is ook noodzakelijk om de vervanging te voorzien.

Het toestel is niet ontworpen voor installatie buitenshuis, maar op een "gesloten" plaats die niet blootgesteld is aan de weersomstandigheden. 5. 4 Werkingslimieten Het product in kwestie is uitsluitend ontworpen voor het verwarmen van warm water voor sanitair gebruik binnen de hieronder beschreven limieten.

Daarvoor moet het worden aangesloten op de tapwatervoorziening en de voeding (zie hoofdstuk “6. INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN”). 5. 4. 1 Temperatuurbereikafb. 7- GrafiekA = Inlaatluchttemperatuur (°C)B = Warmwatertemperatuur (°C) = Werkingsgebied voor warmtepomp (HP) = Integratie met alleen het verwarmingselement5. 4. 2 WaterhardheidDe apparatuur mag niet werken met een waterhardheid van minder dan 12°F; als de waterhardheid daarentegen erg hoog is (hoger dan 25°F) is het aan te raden om een waterontharder te gebruiken die correct is geijkt en wordt gecontroleerd; in een dergelijk geval mag de resulterende hardheid niet lager worden dan 15°F. NB: Bij het ontwerpen en bouwen van de systemen, moeten de geldende lokale regels en voorschriften in acht worden genomen.

Pagina 13Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding5.5 Fundamentele veiligheidsvoorschriften• Het product is bestemd voor gebruik door volwassenen; • Het product mag niet worden geopend of gedemonteerd wanneer het onder stroom staat; • Raak het product niet aan met natte of vochtige lichaamsdelen of wanneer u op blote voeten loopt; • Giet of sproei geen water op het product; • Klim of zit niet op het product en/of plaats er geen enkel voorwerp op.5.6 Informatie over het gebruikte koelmiddel Dit product bevat fluorhoudende broeikasgassen die onder het Kyoto-protocol vallen. Laat deze gassen niet vrij in de atmosfeer.Type koelmiddel: HFC-R134a. NB: Het onderhoud en de verwijdering mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.6.

INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN6.1 Voorbereiding van de installatieplaats Het product moet worden geïnstalleerd op een geschikte plaats om een normale afstelling en gebruik te waarborgen en om gewone en buitengewone onderhoudswerkzaamheden mogelijk te maken.De benodigde werkingsruimte moet daarom worden voorbereid op basis van de afmetingen die zijn vermeld in afb. 8 en afb. 9.afb. 8- Minimale ruimtesafb.

9- Minimale ruimtesDe ruimte moet ook:• Beschikken over geschikte leidingen voor de toevoer van water en stroom; • Voorbereid zijn voor de uitlaataansluiting van condensatiewater;• Voorzien worden van geschikte waterafvoeren in geval van schade aan de boiler of interventie van de veiligheidsklep of breuk van de leidingen/aansluitingen; • Over opvangsystemen beschikken voor het geval er zich ernstige waterlekken voordoen; • Voldoende verlicht zijn (waar nodig);• Niet minder dan 20 p113-m3 volume hebben;• Beschermd zijn tegen vorst en droog zijn. LET OP! Om de voortplanting van mechanische trillingen te voorkomen mag de apparatuur niet worden geïnstalleerd op vloeren met houten balken (bijv. op de zolder).

Pagina 14 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding6.2 Bevestigen aan de vloerOm het product aan de vloer te bevestigen, bevestigt u de meegeleverde beugels zoals aangegeven in afb. 10.afb. 10- BevestigingsbeugelsBevestig de unit vervolgens aan de vloer met behulp van geschikte, niet meegeleverde pluggen, zoals weergegeven in afb. 11.afb. 11- Bevestigen aan de vloer6.3 Aëraulische aansluitingenNaast de ruimtes zoals beschreven in paragraaf 6.1 vereist de warmtepomp een geschikte luchtventilatie. Er dient daartoe een specifieke luchtleiding te worden voorzien zoals getoond in afb. 12. Intern compartimentBuitenzijdeafb. 12- Voorbeeld van luchtuitlaataansluitingHet is ook belangrijk om te zorgen voor voldoende ventilatie van de ruimte waarin de unit zich bevindt. Een alternatieve oplossing wordt getoond in de onderstaande figuur (afb. 13).

Pagina 15Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleidingInstalleer elk luchtkanaal en zorg er daarbij voor dat:• Het niet op de apparatuur weegt. • Er onderhoudswerkzaamheden aan kunnen worden uitgevoerd. • Het op passende wijze wordt beschermd zodat er niet toevallig materiaal in de apparatuur zelf terecht kan komen. • De aansluiting aan de buitenzijde moet gebeuren met geschikte, niet-ontvlambare leidingen. • De totale equivalente lengte van de afvoerleidingen plus de aanvoer, inclusief roosters, mag niet meer dan 12 m bedragen. De tabel bevat de kenmerkende gegevens van commerciële leidingonderdelen met betrekking tot de nominale luchtstromen en diameters van 160 mm.

GegevensGladde rechte leidingGladde 90°-bochtRooster UMTypeEffectieve lengte1 \ \ mEquivalente lengte1 2 2 m Tijdens de werking zal de warmtepomp de kamertemperatuur gewoonlijk verlagen als de luchtleiding niet aan de buitenzijde zit. Aan de luchtafvoerleiding aan de buitenzijde moet een geschikt beschermingsrooster worden aangebracht om te voorkomen dat er vreemde voorwerpen in de apparatuur terechtkomen. Om maximale prestaties van het product te garanderen, moet een rooster met een laag drukverlies worden gekozen. Om de vorming van condensaat te voorkomen doet u het volgende: isoleer de luchtafvoerleidingen en de aansluitingen van de afdekking van de luchtleiding met een stoomwerende thermische bekleding van gepaste dikte. Installeer geluiddempers indien dit nodig wordt geacht om lawaai als gevolg van de stroming te voorkomen.

Voorzie de leidingen, de uitlaten in de wand en de aansluitingen op de warmtepomp met systemen die mogelijke trillingen dempen. 6. 3. 1 Speciale installatieEen van de specifieke kenmerken van een verwarmingssysteem met warmtepomp is dat de luchttemperatuur die uit de woning wordt afgevoerd bij deze units gewoonlijk aanzienlijk lager is. Niet alleen is deze afgevoerde lucht kouder dan de omgevingslucht, hij is ook volledig ontvochtigd.

Deze lucht kan dan ook terug in de woning worden ingevoerd om specifieke kamers of zones te koelen in de zomermaanden. Bij de installatie van deze optie wordt de afvoerleiding gesplitst, waarbij er twee dempers worden aangebracht ("A" en "B") zodat de luchtstroom naar buiten (afb. 15) of naar binnen (afb. 14) wordt gevoerd. Intern compartimentDemper "A" geslotenDemper "B" open Intern compartimentBuitenzijdeafb. 14- Voorbeeld van installatie in de zomerperiode.

Pagina 16 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleidingIntern compartimentDemper "A" openDemper "B" gesloten Intern compartimentBuitenzijdeafb. 15- Voorbeeld van installatie in de winterperiode6.4 Bevestiging en aansluiting van dit toestelHet product moet worden geïnstalleerd op een stabiele, vlakke vloer waarop zich geen trillingen kunnen voordoen.6.5 Hydraulische verbindingen Sluit de koudwatertoevoerslang en de uitlaatleiding aan op de juiste aansluitpunten (afb. 16). De onderstaande tabel vermeldt de kenmerken van de aansluitpunten.Ref. Functie Model 200 l / 260 l1 Koud-waterinlaat 1"G2 * Uitlaat zonne-energiespiraal 3/4"G3 * Inlaat zonne-energiespiraal 3/4"G4 Recirculatie 3/4"G5 Warm-wateruitlaat 1"G6 Condensaatafvoer 1/2"GA *Uitsparing voor zonne-energiesensor en thermische beveiligingsbol1/2"G*: enkel voor EKHHE200PCV37- en EKHHE260PCV37-modellen.afb.

16De volgende figuur (afb. 17) geeft een voorbeeld van een waterleidingaansluiting.INUITafb. 17- Voorbeeld van een watersysteemLegende (afb. 17) 1 Waterinlaatleiding 4 Recirculatiewaterinlaat 5 Leiding warm-wateruitlaat 9 Inspecteerbaar uiteinde van de afvoerleiding 10 Manometer 11 Afsluiter 12 Drukregelaar 13 Veiligheidsklep 14 Expansievat 15 Aftapkraan 16 Recirculatiepomp 17 Veerbelaste terugslagklep 18 Automatische thermostatische mengapparatuur

Pagina 17Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding6.5.1 Aansluiting condensaatafvoerCondensaat dat tijdens de werking van de warmtepomp wordt gevormd stroomt door een speciale afvoerleiding (1/2" G) die binnen een behuizing loopt en uitmondt aan de zijde van de apparatuur.Het moet via een opvangbak worden aangesloten op een kanaal zodat het condensaat regelmatig kan wegstromen (afb. 18).afb. 18– Voorbeelden van aansluiting condensaatafvoer via een opvangbak6.6 Integratie met zonne-energiesysteem (enkel voor EKHHE200PCV37- en EKHHE260PCV37-modellen)De volgende figuur (afb.

19) laat zien hoe de apparatuur moet worden aangesloten op een zonne-energiesysteem dat wordt aangestuurd door een speciale elektronische controller (niet meegeleverd) met een "spanningsvrij contact"-uitgang die moet worden aangesloten op de DIG.1-ingang van de apparatuur (zie “6.7.1 Verbindingen op afstand”).Om de apparatuur in deze configuratie te kunnen gebruiken, moet de parameter P16 = 1 worden ingesteld (zie par. 8.1).afb. 19De volgende figuren (afb. 20 en afb. 21) laten zien hoe de apparatuur moet worden aangesloten op een zonne-energiesysteem dat wordt aangestuurd door een speciale elektronische controller.In de configuratie van afb. 20 wordt bij oververhitting van de zonnecollector een aftapkraan (niet meegeleverd) geactiveerd om in een opslagtank voor warm tapwater (puffer) warm water uit de apparatuur af te voeren.In de configuratie van afb.

7 Elektrische aansluitingen Voordat het toestel op de netvoeding wordt aangesloten, moet het elektrische systeem worden gecontroleerd om na te gaan of het voldoet aan de geldende voorschriften en of het bestand is tegen het maximale stroomverbruik van de boiler (zie paragraaf 4. 2 voor technische kenmerken), wat betreft de grootte van de kabels en hun conformiteit met de geldende voorschriften. Het toestel wordt geleverd met een voedingskabel met een Schuko-stekker (afb. 23) en voor de aansluiting op de netvoeding is het volgende nodig: • een Schuko-stopcontact met aarding en aparte beveiliging (afb. 22);• een meerpolige 16 A stroomonderbreker met een contactopening van minstens 3 mm;• een 30 mA differentieelschakelaar. Het is verboden om stekkerdozen, verlengkabels of adapters te gebruiken.

Het is verboden om leidingen van de water-, verwarmings- en gassystemen te gebruiken voor de aarding van het toestel. Controleer vóór het gebruik van de machine of de netspanning overeenkomt met de waarde die op het typeplaatje van het toestel is aangegeven. De fabrikant van het toestel kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door het niet aarden van het systeem of door abnormaliteiten in de elektrische voeding. afb. 22 - Schuko stopcontact afb. 23 - UnitstekkerUITINUITIN.

Pagina 19Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding6. 7. 1 Verbindingen op afstandDe apparatuur is zodanig ontworpen dat ze kan worden verbonden met andere energiesystemen of energiemeters op afstand (fotovoltaïsche en zonne-energiesystemen, nachttarief) Ingangen• Digitaal 1 (DIG1). Digitale ingang voor zonne-energie (alleen voor modellen PCV3). In het geval van een zonne-energiesysteem met een speciale regeleenheid kan deze laatste worden aangesloten op de apparatuur om de warmtepomp te deactiveren wanneer er zonne-energie wordt geproduceerd. Met een spanningsvrij contact dat sluit wanneer het zonne-energiesysteem actief is, kan het worden aangesloten op de twee witte en bruine draden van de kabel met 6 kernen die bij de apparatuur is geleverd. Stel de parameter P16 = 1 in om de aanvulling met zonne-energie te activeren. • Digitaal 2 (DIG2). Digitale fotovoltaïsche ingang.

In het geval van een op de installatie aangesloten fotovoltaïsche installatie kan deze worden gebruikt om in tijden van overproductie energie af te nemen in de vorm van warm water. Als er een spanningsvrij contact is, bijv. van de inverter, dat sluit bij overproductie van energie, kan het worden aangesloten op de twee groene en gele draden van de kabel met 6 kernen die met de apparatuur is meegeleverd. Stel de parameter P23 = 1 in om de aanvulling met fotovoltaïsche energie te activeren. • Digitaal 3 (DIG3). Ingang voor nachttarief. Deze functie, die alleen in sommige landen beschikbaar is, maakt het mogelijk de apparatuur alleen te activeren wanneer er een signaal van buitenaf komt met een voorkeurtarief.

Als de elektrische schakelaar een spanningsvrij contact heeft dat sluit wanneer het voorkeurtarief beschikbaar is, kan het worden aangesloten op de twee grijze en roze draden van de kabel met 6 kernen die bij de apparatuur is geleverd. Stel de parameter P24 = 1 in om nachttarief in de ECO-modus te activeren of P24 = 2 voor nachttarief in de AUTO-modus.

• Digitale ingang (LPSW) voor de debietschakelaar van de circulatiepomp zonne-energie/warm tapwater (niet meegeleverd)• Analoge ingang (PT1000) voor zonnecollectorsensor. UITGANGEN230 VAC - 16 A relaisuitgang met N. O. -contact voor recirculatiepomp zonne-energie/warm tapwater (AAN/UIT-type). 230 VAC - 5 A relaisuitgang met N. O. -contact voor zonnecollectorafsluiter/aftapkraan. Alleen voor modellen PCV3 Opmerking: Voor meer informatie over verbindingen op afstand en de configuratie van de apparatuur met deze systemen, zie de par. “7. 5 Bedrijfsmodus” en “8. 1. 1 Lijst van parameters van de apparatuur”. 6. 7. 1. 1 Verbinding op afstandVoor de aansluiting op de digitale ingangen wordt het apparaat geleverd met een extra kabel met 6 kernen die al is aangesloten op de PCBA van de gebruikersinterface (die zich in het toestel bevindt).

De verbindingen met energiesystemen op afstand zijn de verantwoordelijkheid van de gekwalificeerd installateur (aansluitdozen, klemmen en verbindingskabels). De volgende figuren geven een voorbeeld van een verbinding op afstand (afb. 24 en afb. 25) die niet langer dan 3 m mag zijn. afb. 24- Voorbeeld van een verbinding op afstandafb. 25.

26- Bedradingsschema van de apparatuurBeschrijving van de beschikbare aansluitingen op de voedingskaartCN1 Lucht-, ontdooiing- en water NTC-sensorenCN2 Niet bruikbaarCN3Sensor voor zonne-energiebeheer - Alleen voor modellen PCV3CN4 Niet bruikbaarCN5Digitale ingangen zonne-energie, fotovoltaïsch, nachttariefCN6 HogedrukschakelaarCN7Debietschakelaar voor circulatiepomp zonne-energie/warm tapwater (niet meegeleverd)CN8 Elektronische ventilator PWM-regeling (EC)CN9+CN12 Niet bruikbaarCN10 Ventilatorvoeding EC, ACCN11Circulatiepomp zonne-energie/warm tapwater (AAN/UIT-type), aftapkraan of zonne collector-afsluiter - Alleen voor de modellen PCV3CN13Voeding van de klep voor ontdooiing met warm gasCN14 Niet bruikbaarCN15 Voeding van de compressorCN16 Voeding verwarmingselementCN17 Niet bruikbaarCN18 Hoofdvoeding 230 V - 1 PH - 50 HzCN19 AardaansluitingenCN20230 VAC voeding voor de anodeomvormer met opgelegde stroomCN21 Aansluiting met end-of-line inspectie/testCN22 Wi-Fi-kaartaansluiting (niet meegeleverd)CN23 Aansluiting gebruikersinterfaceCN25 Niet bruikbaar

Pagina 21Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleidingGa als volgt te werk om een veiligheidsdebietschakelaar voor het zonne-energiesysteem/recirculatiecircuit voor warm water op de apparatuur aan te sluiten (uitsluitend voorbehouden aan gekwalificeerd technisch personeel):• Schakel de voeding naar de apparatuur uit. • Verwijder het bovenste deksel van de apparatuur en vervolgens het deksel van de voedingskaart. • Maak de "doorverbinding" (brug 1) los van connector CN7 van de voedingskaart, snij vervolgens de geleider die de brug vormt in het midden door en sluit een geschikte klem aan. • Sluit vervolgens een normaal gesloten (N. C. ) debietschakelaar aan en sluit alles aan op CN7. • Monteer alle afdekkingen opnieuw en controleer of de apparatuur correct is geïnstalleerd voordat u deze aanzet. Als in plaats daarvan een normaal geopende (N. O.

) debietschakelaar wordt gebruikt, moet de parameter P15 = 1 worden ingesteld (zie par. 8. 1). Om de thermische beveiliging (meegeleverd) voor de circulatiepomp zonne-energie aan te sluiten, gaat u als volgt te werk (uitsluitend voorbehouden aan gekwalificeerd technisch personeel):• Schakel de voeding naar het toestel uit;• Plaats de bol volledig in de speciale tankuitsparing ("A") en sluit de kabelmof;• Wikkel de capillaire buis voldoende af om de thermische beveiliging in een geschikte, aan de wand bevestigde, behuizing te plaatsen;• Sluit de thermische beveiliging in serie aan op de voedingsaansluitingen van de zonnecirculatiepomp (L) en de nulleider (N) voor een onderbreking van alle polen. • Controleer alle aansluitingen voordat u het toestel onder stroom zet. 7. BESCHRIJVING VAN DE GEBRUIKERSINTERFACE EN DE WERKING VAN DE APPARATUURafb.

27Beschrijving Symbool"Aan/uit"-knop voor het inschakelen en in stand-by zetten van het product, het ontgrendelen van de knoppen en het opslaan van wijzigingenToets "Instellen" om de parameterwaarde te bewerken, bevestigen;Toets "Verhogen" om de instelpuntwaarde, de parameter of het wachtwoord te verhogenToets "Verlagen" om de instelpuntwaarde, de parameter of het wachtwoord te verlagenBediening van de warmtepomp (ECO-modus)Bediening van het verwarmingselement (ELEKTRISCHE modus)AUTOMATISCHE modus + BOOSTmodus (symbolen knipperen) + Toetsvergrendeling actiefOntdooienVorstbeveiligingAnti-legionellacyclusVakantiestand;Bediening met tijdsintervallenKlokinstelling (symbool knippert)Verbonden met Wi-Fi(Niet beschikbaar voor deze modellen)Fotovoltaïsche modus(bij knipperend symbool is de aanvulling niet actief)Zonne-energiemodus(bij knipperend symbool is de aanvulling niet actief)Fout of beveiliging actiefNachttariefmodus (met knipperend symbool blijft de apparatuur in stand-by)De gebruikersinterface van dit model boiler bestaat uit vier capacitieve toetsen en een LED-display.

Pagina 22 Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleidingZodra de boiler wordt aangezet, zijn de vier toetsen verlicht en gaan alle pictogrammen en displaysegmenten tegelijk branden gedurende 3 seconden. Tijdens de normale werking van het product geven de drie cijfers op het display de watertemperatuur in °C aan, gemeten met de bovenste watersensor als parameter P11 is ingesteld op 1 of met de onderste watersensor als P11 = 0. Tijdens het wijzigen van het gekozen instelpunt van de bedrijfsmodus, wordt de gewenste temperatuur op het display weergegeven. De pictogrammen geven de geselecteerde bedrijfsmodus aan, de aanwezigheid van eventuele alarmen, de status van de Wi-Fi-verbinding en andere informatie over de status van het product. 7.

1 In- en uitschakelen van de boiler en ontgrendelen van de toetsenAls de boiler op de juiste manier wordt gevoed, kan deze "AAN" zijn en dus in een van de beschikbare bedrijfsmodi (ECO, Automatisch, enz. ) of in de stand-bystand staan. Tijdens de standby-modus zijn de vier capacitieve toetsen verlicht voor een gemakkelijke zichtbaarheid, is het Wi-Fi-pictogram verlicht volgens de verbindingsstatus met een externe Wi-Fi-router (niet meegeleverd) en, bij afwezigheid van alarmen of met de vorstbeveiliging actief, zijn alle andere pictogrammen en de segmenten van de drie cijfers uitgeschakeld.

UitschakelenMet de boiler ingeschakeld en de "toetsvergrendeling"-functie actief, moeten de toetsen eerst worden "ontgrendeld" door de AAN/UIT-toets minstens 3 seconden in te drukken, en vervolgens de AAN/UIT-toets opnieuw 3 seconden in te drukken om de boiler uit te schakelen (in de stand-bystand zetten). De toetsvergrendeling wordt 60 seconden na de laatste druk op een van de vier toetsen van de gebruikersinterface in elke status automatisch geactiveerd om mogelijke interacties met de boiler te voorkomen, bijv. door kinderen, enz. Tegelijkertijd wordt de achtergrondverlichting van de toetsen en het display gedimd om het energieverbruik van de unit te verminderen. Door op een van de vier toetsen te drukken, keert de achtergrondverlichting van de toetsen en het display onmiddellijk terug naar het normale niveau voor een betere zichtbaarheid. 7.

2 Klok instellenMet de toetsen ontgrendeld, drukt u op de toets gedurende 3 seconden om toegang te krijgen tot de klokinstellingen (het symbool knippert). Stel de tijd in met de "+" en "-" toetsen, druk op " " om te bevestigen en vervolgens de minuten in te stellen. Druk op toets om te bevestigen en af te sluiten. 7. 3 Tijdsintervallen instellenDe klok van het toestel moet worden ingesteld voordat de tijdsintervallen worden geactiveerd. Selecteer de gewenste bedrijfsmodus en stel vervolgens de tijdsintervallen in. De tijdsintervallen kunnen alleen worden geactiveerd in de modi ECO - AUTOMATISCH - BOOST - ELEKTRISCH en VENTILATIE. Met de toetsen ontgrendeld drukt u de toetsen en "-" gedurende 3 seconden gelijktijdig in om de tijdsintervallen in te stellen (het symbool wordt weergegeven).

Druk op om te bevestigen en selecteer vervolgens met de toetsen "+" en "-" de gewenste bedrijfsmodus voor het tijdsinterval (ECO, AUTOMATISCH, BOOST, ELEKTRISCH, VENTILATIE). Druk op om te bevestigen en af te sluiten. Opmerking: Aan het einde van het tijdsinterval gaat het toestel over in stand-by en blijft daarin tot de herhaling van het tijdsinterval de volgende dagOm de tijdsintervallen uit te schakelen: • zet de aan- en uittijden op middernacht (00:00);• druk op om te bevestigen;• druk 3 seconden gelijktijdig op toets en op toets "-" (het symbool gaat uit). 7. 4 Instellen van het instelpunt warm waterHet is mogelijk om het instelpunt warm water aan te passen in de modi ECO, AUTOMATISCH, BOOST en ELECTRISCHSelecteer de gewenste modus met de toets en stel pas vervolgens het instelpunt aan met de toetsen "+" en "-". Druk op toets om te bevestigen en om af te sluiten.

StandInstelpunt warm waterBereik StandaardECO 43÷62°C 55°CAUTOMATISCH 43÷62°C 55°CBOOST 43÷75°C* 55°CELEKTRISCH 43÷75°C 55°C* In de BOOST-modus is het maximale instelpunt voor de warmtepomp 62°C. Door een hogere waarde in te stellen, wordt deze dus alleen voor het verwarmingselement in aanmerking genomen.

Pagina 23Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding7. 5 BEDRIJFSMODUSDe volgende standen zijn beschikbaar voor deze boiler:- ECO;- BOOST;- ELEKTRISCH;- VENTILATIE;- VAKANTIE;- AUTOMATISCH. Het toestel is ingesteld op de ECO-stand; druk op deze toets om de gewenste stand te selecteren. Voor de standen ECO, BOOST en AUTOMATISCH is het mogelijk, door tegelijkertijd gedurende 3 seconden op de toetsen "+" en "-" te drukken, de "stille modus" te activeren (bijvoorbeeld 's nachts) die het geluid van het toestel vermindert; in deze stand zou het kunnen dat het water minder vlug opwarmt. Om deze stand uit te schakelen, druk nogmaals 3 seconden op toetsen "+" en "-". 7. 5. 1 ECOOp het display verschijnt het symbool In deze modus wordt alleen de warmtepomp binnen de werkingslimieten van het product gebruikt om een maximale energiebesparing te garanderen.

De warmtepomp wordt 5 minuten na de selectie van deze modus of vanaf de laatste uitschakeling ingeschakeld. In geval van uitschakeling blijft de warmtepomp binnen de eerste 5 minuten sowieso ingeschakeld om een continue werking van minstens 5 minuten te garanderen. 7. 5. 2 BOOSTOp het display verschijnen knipperende + symbolen. Deze modus maakt gebruik van de warmtepomp en het verwarmingselement, binnen de werkingslimieten van het product, om een snellere opwarming te garanderen. De warmtepomp wordt 5 minuten na de selectie van deze modus of vanaf de laatste uitschakeling ingeschakeld. In geval van uitschakeling blijft de warmtepomp binnen de eerste 5 minuten sowieso ingeschakeld om een continue werking van minstens 5 minuten te garanderen. Het verwarmingselement wordt onmiddellijk ingeschakeld. 7. 5. 3 ELEKTRISCHOp het display verschijnt het symbool.

In deze modus wordt alleen het verwarmingselement gebruikt binnen de werkingslimieten van het product en is het nuttig in situaties met lage inlaatluchttemperaturen. 7. 5. 4 VENTILATIEOp het display verschijnt het bericht.

In deze stand wordt alleen de elektronische ventilator in het toestel gebruikt en is deze indien gewenst nuttig om de lucht in de kamer waarin het toestel zich bevindt, te doen recirculeren. In de automatische modus wordt de ventilator op de minimale snelheid ingesteld. 7. 5. 5 VAKANTIEOp het display verschijnt het symbool. Deze stand is nuttig wanneer u voor korte tijd weg bent en dan automatisch het toestel te vinden die in de automatische modus werkt. Met de toetsen + en - kunnen de dagen van afwezigheid worden ingesteld gedurende dewelke u zou willen dat het toestel in stand-by moet blijven. Druk op en dan op Aan/Uit om te bevestigen. 7. 5. 6 AUTOMATISCHOp het display verschijnt het symbool +. In deze stand wordt de warmtepomp gebruikt en, indien nodig, ook het verwarmingselement, binnen de werkingslimieten van het product, om het best mogelijke comfort te garanderen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand