Daewoo KOC 624 Q Handleiding

1INHOUDSOPGAVEINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN AARDING. 2BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 3WELK KOOKGEREI KUNT U IN DE OVEN GEBRUIKEN. 4BEDIENINGSPANEEL. 5ACCESSOIRES. 6VOORDAT U DE OVEN IN GEBRUIK NEEMT. 7DE KLOK INSTELLEN. 7KINDERSLOT EN ERGIEBESPARENDE STAND. 7BEDIENING. 8KOKEN MET DE MAGNETRONFUNCTIE. 8KOKEN MET DE GRILL. 9KOKEN MET DE HETELUCHTFUNCTIE (Traditioneel koken). 9KOKEN MET DE HETELUCHTFUNCTIE ( voorverwarmen). 10GECOMBINEERD KOKEN. 11ONTDOOIEN. 11KOOKPROGRAMMA'S. 12SNELTOETS. 13DE OVEN UITZETTEN TIJDENS HET KOOKPROCES. 13ONGEWONE MEDEDELING. 13ALGEMENE RICHTLIJNEN. 14DE OVEN SCHOONHOUDEN. 15VOORDAT U EEN MONTEUR BELT. 16VRAGEN EN ANTWOORDEN. 17TECHNISCHE GEGEVENS. 17VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMINGVAN BLOOTSTELLING AAN MICROGOLFSTRALING (a) Probeer de oven niet in werking te stellen terwijl de ovendeur open is.

Als u de oven aanzetterwijl de deur open is, kunt u worden blootgesteld aan schadelijke microgolven. Probeer deveiligheidsgrendel van de deur niet buiten werking te stellen of er op een andere wijze aante knutselen. (b) Gebruik de oven niet als er iets tussen de ovenrand en de deur zit. Zorg ervoor dat er geenvoedselresten of resten van schoonmaakmiddelen op de afdichtranden van de deur en deoven achter blijven. (c) WAARSCHUWING: Gebruik de oven niet als deze beschadigd is. Controleer vooral of deovendeur goed sluit en de volgende onderdelen niet beschadigd zijn: (1) deur (bijvoorbeeldverbogen) (2) scharnieren en sluiting (beschadigd of loszittend) (3) afdichtranden van deuren oven. (d) WAARSCHUWING: De oven dient uitsluitend te worden onderhouden of gerepareerd dooreen bevoegde monteur.

2INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN AARDINGUw magnetron na het uitpakken controleren. Pak de magnetron uit. Verwijder al het verpakkingsmateriaal encontroleer de oven op schade zoals deuken, een kapotte deur ofscharnieren, of barsten in de deur. Verwijder de folie aan debinnenkant van de deur niet. Neem direct contact op met uwleverancier als de oven is beschadigd. Installeer de oven nietwanneer deze is beschadigd. Een goede plaats zoeken voor uw magnetron. 1. Plaats de oven op een vlakke en stabiele ondergrond. 2. De buitenkant van de oven is bedekt met plasticfolie. Verwijderdeze voordat u de oven in gebruik neemt. 3. Zorg voor voldoende ruimte achter, naast en boven de oven. Laat alle ventilatieopeningen vrij. Als ventilatiekanalen tijdens het gebruik zijn afgedekt, kan deoven oververhit raken, wat schade aan de oven kanveroorzaken. 4. Plaats de oven niet te dicht bij radio of tv.

Als de oven in debuurt van een tv of radio wordt geplaatst, kan dat storing totgevolg hebben. 5. Plaats de oven niet te dicht bij een verwarmingsapparaat ofeen waterkraan. Zorg dat de oven niet in aanraking komt methete lucht, stoom of vocht. Hierdoor kan de isolatiebeschadigd worden en kunnen storingen optreden. 6. De hoogte van de vrije ruimte boven de oven moet minimaal170 mm bedragen. Voordat u de oven in gebruik neemt (bij ovens met eengrillelement) Om uw oven tijdens transport en opslag te beschermen, is hetgrill-element voorzien van een beschermende laag. Verwarm hetgrillelement ten minste 5 minuten om deze laag te verwijderen. Het verwijderen van deze laag veroorzaakt een nare geur. Verwijder de beschermlaag op de volgende wijze: 1. Plaats een ovenbestendige, voor de magnetron geschikteschaal met daarin minstens 200cc water in de oven. 2. Druk op de Temp-toets. 3.

Let op: uw oven is nu erg heet. 6. Open de deur van de oven en haal de kom met water eruit(gebruik hiervoor ovenhandschoenen). KINDERSLOTStel het kinderslot in om te voorkomen dat kinderen de ovenzonder toezicht gebruiken. 1. Druk gedurende 3 seconden op de Stop/Clear-toets. De ovengeeft een piepsignaal. De toetsen werken nu niet meer. 2. Druk nogmaals 3 seconden op de Stop/Clear-toets om hetkinderslot uit te schakelen. - WAARSCHUWING: Laat kinderen nooit alleen de magnetronbedienen, tenzij ze geheel vertrouwd zijn met de bediening vanhet apparaat en doordrongen van de risico's van verkeerdgebruik. Elektrische aansluiting WAARSCHUWING: DIT APPARAAT DIENT TE WORDENAANGESLOTEN OP EEN GEAARD STOPCONTACT. CONTROLEER OF HET VOLTAGE OP HET TYPEPLAATJEOVEREENKOMT MET DE NETSPANNING. Stroomvoorziening• Controleer of de netspanning van het apparaat overeenkomtmet de netspanning bij u thuis.

Sluit de oven aan op een stroomvoorziening van ongeveer12(8)A, 230V, 50Hz. • Het netsnoer is ongeveer 1,2 meter lang. • Het gebruikte voltage moet overeenkomen met het voltage datop de oven is aangegeven. Een hogere netspanning kan leidentot brand of een ander ongeluk waardoor de oven wordtbeschadigd. Een lagere netspanning heeft tot gevolg dat er langzamer wordtgekookt. Daewoo is niet aansprakelijk voor schade veroorzaaktdoor gebruik bij een voltage of stroomsterkte die afwijkt van deaangegeven waarden. • Als het snoer is beschadigd, dient het door de fabrikant, eendoor de fabrikant erkende servicedienst of een anderebevoegde monteur te worden vervangen met een zelfde typesnoer. Gegoten stekkersAls het nodig is om een gegoten stekker van het netsnoer teverwijderen, moet de stekker worden afgesneden en opverantwoorde wijze worden vervangen.

De gegoten stekker kan niet gebruikt worden voor een anderapparaat. Gooi het snoer daarom meteen weg als het verwijderdmoet worden om te voorkomen dat anderen, en zeker kinderenhet los in het stopcontact steken. Dat is zeer gevaarlijk.

3BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij gebruik van elektrische apparaten hoort u een aantalbasisveiligheidsmaatregelen in acht te nemen, inclusief de volgende: Waarschuwing-Om het risico van brand, brandwonden, elektrischeschokken, persoonlijke letstel of blootstelling aan schadelijkemicrogolfstraling te beperken, dient u de volgende veiligheidsregels inacht te nemen: 1. Lees voor het in gebruik nemen van het apparaat alle veiligheids- enbedieningsinstructies aandachtig door. 2. Lees het gedeelte "VEILIGHEIDSMAATREGELEN OMBLOOTSTELLING AAN MICROGOLFSTRALING TEVOORKOMEN" op pagina 1 aandachtig en volg de maatregelennauwkeurig op. 3. Sluit dit apparaat aan op een geaard stopcontact. Sluit het alleen aan op een goed geïnstalleerd stopcontact. 4. Plaats en installeer dit apparaat uitsluitend in overeenstemming metde installatie-instructies in de handleiding. 5.

Sommige producten, zoals eieren en afgesloten schalen of potten,kunnen ontploffen en mogen daarom niet in deze oven wordenverhit. 6. Gebruik dit apparaat alleen voor de in de handleiding beschrevendoeleinden. 7. Zoals voor alle elektrische apparaten geldt, dienen kinderenzorgvuldig te worden begeleid bij het gebruik van dit apparaat. 8. Gebruik het apparaat niet als kabels of stekkers beschadigd zijn, hetapparaat niet naar behoren functioneert, of als het beschadigd ofgevallen is. 9. Dit apparaat mag alleen door een bevoegd monteur gerepareerd worden. Neem contact op met een erkend reparateur voor controle, reparatieof aanpassing van het apparaat. 10. Zorg dat openingen van het apparaat niet worden bedekt ofgeblokkeerd. 11. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. 12. Zorg dat snoer en stekker niet in contact komen met water. 13.

Gebruik bij het reinigen van delen van de deur en de oven dicht bijde sluiting alleen zachte en niet agressieve schoonmaakproductenen een spons of zachte doek. 16. Voorkom het risico van brand in de ovenruimte: (a) Laat het voedsel niet te lang koken. Houd het apparaat nauwlettend in het oog als zich in de ovenpapier, plastic of ander brandbaar materiaal bevindt dat bij hetkoken nodig is. (b) Verwijder sluitstrips met metalen delen van zakjes voordat u dezein de oven plaatst. (c) Als voorwerpen in de oven ontvlammen, houdt u de ovendeurgesloten. Zet onmiddellijk de oven uit: haal de stekker uit hetstopcontact of onderbreek de stroomtoevoer door dehoofdschakelaar uit te zetten. 17. Do not use this appliance to heat corrosive chemicals (for example,sulfides and chlorides).

Algemeen gebruik Hier volgt een aantal instructies om gevaarlijke situaties tevoorkomen en optimaal gebruik van de oven te garanderen: 1. Gebruik de oven alleen voor de bereiding van voedsel en niet omkleding, papier of andere, niet voor consumptie bedoelde, artikelenmee te drogen of te steriliseren. Ze kunnen vlam vatten. 2. Gebruik de oven niet als deze leeg is. De oven kan beschadigdraken. 3.

Gebruik de ovenruimte niet als opslagplaats voor papier,kookboeken, keukengerei enz. 4. Gebruik de oven niet zonder het draaiplateau. Controleer of het plateau juist op de draaisteun is geplaatst. 5. Wees voorzichtig met het verwijderen van de draaischijf na hetbereiden van vlees. Er kan zich vloeibaar vet opgehoopt hebben. 6. In tegenstelling tot gewone magnetrons kunnen de buitenkant endeur van deze oven wel heet worden. Gebruik altijd pannenlappenof ovenhandschoenen wanneer u voedsel of accessoires in de ovenzet of eruit haalt. Wees altijd voorzichtig wanneer u direct na grillenof combinatiekoken andere delen dan het bedieningspaneelaanraakt. 7. Gebruik geen plastic of piepschuim voorwerpen in de oven direct nacombinatiekoken. Ze kunnen smelten. 8. Gebruik bij het koken geen kringlooppapier.

Dit papier bevat over het algemeen stoffen die tijdens het kokenvonken en brandjes kunnen veroorzaken. 9. Stop het koken met metalen keukengerei als er vonken ontstaan. Lees de sectie "Accessoires" op pagina 6 voor het juiste gebruik vankookgerei. 10. Laat de oven ook tijdens korte kookprocessen niet onbewaakt achter. Door oververhitting kan brand ontstaan. 11. Kook eieren niet in hun schaal. Ze zullen exploderen. Een gepocheerd ei kan bij het opwarmen in de magnetron barsten. Dek het daarom af wanneer u het opwarmt en laat het daarna nog 1minuut staan. 12. Van voedingsmiddelen met een schil, zoals aardappels, fruit e. d. ,moet de schil eerst een aantal keren met een vork wordendoorgeprikt. Dit geldt ook voor voedingsmiddelen waar een vliesomheen zit, zoals kippenlevertjes, eierdooiers en worstjes. 13.

Maak geen popcorn in de oven, tenzij op de verpakking nadrukkelijkis vermeld dat de popcorn speciaal geprepareerd is voor demagnetron. Bereid nooit gewone popcorn in een papieren zak in de magnetron. Gebruik geen olie bij het bereiden van popcorn. Door oververhittingkan rook of brand ontstaan. 14. Probeer niet om het apparaat met een geopende deur in werking testellen. 15.

Verwijder geen afdekkingen of panelen etc. 16. Controleer het kookproces van tijd tot tijd wanneer u voedselverwarmt in wegwerphouders van plastic, papier of anderbrandbaar materiaal. 17. Mocht er overmatig veel rook uit de oven komen, zet de oven danmeteen uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat de ovendeurdicht om eventuele brand te verstikken. 18. Drank die in de magnetronoven wordt verwarmd kan overkoken. Wees daarom altijd voorzichtig bij het aanpakken van de bekers ofglazen.

4Uitsluitend magnetronfunctie Kookgerei en schalen voor gebruik in de magnetronstand moetengemaakt zijn van materiaal dat de microgolven doorlaat. Over hetalgemeen betekent dit dat u plastic, glas of keramiek, en in sommigegevallen papier kunt gebruiken. Metalen kookgerei weerkaatst demicrogolven, zodat die het voedsel niet kunnen bereiken. Gebruikdus geen metalen kookgerei. Naast het materiaal is ook de vorm vanbelang. In ronde en ovalen schalen wordt het voedsel hetmeestgelijkmatig verhit. In vierkante en rechthoekige schalen kan hetvoedsel in de hoeken te gaar worden omdat daar meermicrogolfstraling terecht komt. In ondiepe schalen wordt het voedsel gelijkmatig verhit. Kookgerei van porselein of keramiek is zeer geschikt voor gebruik inde magnetron. De meeste soorten glas zijn ook zeer geschikt.

Loodhoudend kristal kan gaan barsten en dient dan ook niet in demagnetronoven te worden gebruikt. Plastic en papier kunnen, mitshittebestendig, eveneens worden gebruikt. Gebruik alleenkunststoffen die temperaturen tot 120° C kunnen verdragen,bijvoorbeeld polypropyleen en polyamide. Sommige plastics, zoals melamine, worden door de microgolvenzodanig verhit dat ze beschadigd kunnen raken. Om te testen of een plastic schaal geschikt is voor de oven, doet uhet volgende: Plaats de lege schaal samen met een glas water in de oven. Het glaswater is nodig omdat de oven niet leeg ingeschakeld mag worden. Zet de oven gedurende 1 minuut op vol vermogen aan. Eengeschikte plastic schaal voelt hierna slechts lauwwarm aan. Gebruik in de magnetronstand geen metalen schalen of pannen.

Gebruik ook geen aardewerk dat is gedecoreerd met goud of zilver,omdat deze decoraties er af kunnen springenen zo het aardewerk beschadigen. U kunt wel kleine stukjes aluminiumfoliegebruiken om sommige kwetsbare delen vanhet gerecht (bijvoorbeeld de uiteinden vanvleugels en poten van een kip of de staart vaneen vis) af te dekken.

Zorg echter dat de foliede ovenwand niet raakt, omdat dit beschadigingen kan veroorzaken. ONTPLOFFINGEN EN OVERKOKEN VOORKOMEN 1. Eieren Verhit nooit eieren in hun schaal. Tijdens het verhitten wordt inde schaal zoveel stoom opgebouwd, dat het ei ontploft. Als u eieren die niet geklutst zijn wilt koken of opwarmen, dientu eerst de eidooier door te prikken, omdat deze anders kanontploffen. Gekookte eieren dient u voor het opwarmen eerstte pellen en vervolgens in plakken te snijden. 2. InprikkenPrik vel, vlies of schil van voedingsmiddelen altijd eerst enkelekeren in voordat u ze verhit. Dit geldt bijvoorbeeld vooraardappelen, tomaten, appels, worstjes, enz. Als u devoedingsmiddelen niet inprikt, kunnen ze uit elkaar spatten. 3. Deksels Verwijder deksels van potten en schalen voordat u deze in deoven gebruikt.

Als u deksels niet verwijdert, kan zichdaaronder stoom ophopen waardoor de pot of schaal kanontploffen, zelfs nog nadat het gerecht uit de oven is gehaald. WELK KOOKGEREI KUNT U IN DE OVEN GEBRUIKEN. WAARSCHUWING Bij het verwarmen van vloeistoffen zoals soepen, sauzen endranken kan het kookpunt worden bereikt zonder dat de vloeistofgaat borrelen: De vloeistof kan echter wel plotseling overkoken. Om dit te voorkomen, raden we het volgende aan: a. Gebruik geen potten of flessen met smalle halzen. b. Stel de juiste verwarmingstijd in om oververhitting tevoorkomen. c. Roer de vloeistof om voordat u deze in de oven plaatst. Onderbreek het verwarmingsproces af en toe om de vloeistofom te roeren. d.

Glas (algemeen) Nee Ja (1) NeeGlas (hittebestendig) Ja Ja JaKeramisch glas en keramiek (hittebestendig) Ja Ja (1) Ja (1)Aardewerk Ja Ja JaPorselein (hittebestendig) Ja Ja JaPlastic (algemeen) Nee Ja (2) NeePlastic (hittebestendig) Ja (2) Ja (2) Ja (2)Aluminiumfolie en bakjes Ja Ja (3) JaMetalen bakvormen Ja (4) Nee Ja (4)Metalen (potten en pannen, enz) Ja Nee NeePapier Nee Ja Nee1. Zonder metalen onderdelen of metalen randen. 2. Sommige plasticsoorten zijn slechts tot een bepaaldetemperatuur hittebestendig. Controleer dit zorgvuldig. 3. U kunt aluminiumfolie gebruiken om kwetsbare gedeelten vanhet gerecht af te dekken (dit voorkomt aanbranden of te gaarworden). 4. Metalen vormen kunnen worden gebruikt in degecombineerde stand, maar als de randen te hoog zijn zal deeffectiviteit van de magnetron voor een groot deel tenietworden gedaan omdat metaal de microgolven tegenhoudt.

Let op: • Er is een groot aantal ovenaccessoires op de markt. Controleer vóór het aanschaffen of de accessoiresgeschikt zijn voor gebruik in de magnetronoven. • Zorg dat voedingsproducten of andere zaken debinnenwanden niet raken; er kan hierdoor verkleuringoptreden. Controleer vóór gebruik of het kookgerei geschikt is voor de magnetronoven. Materiaal Grill- enheteluchtfunctie Magnetronfunctie Combistand.

5BEDIENINGSPANEEL M/W1. Roast Beef3. Roast Chicken5. VegetableAuto Cook2. Roast Pork4. Fish FilletsM/W Def. Grill Temp gGrillCombiTempClockStop/ClearDefrostAuto CookStart/Speedy cook10min.1min.10sec.213459q6780wTOETSEN11M/W : Kies het vermogensniveauvan de magnetron. 22Defrost : Selecteer ontdooien naargewicht of ontdooien mettijdsinstelling. 33Grill : Selecteer koken met de grill.44Combi : Selecteer gecombineerdkoken. 55Temp : Kies de temperatuur.667788:Selecteer de tijd en hetgewicht. 99Clock: Stel de klok in. 00Auto cook : Kies een automatischkookprogramma. qqStop/Clear : Druk éénmaal op detoets om het programma teonderbreken; druk tweemaal op detoets om het programma te wissen.wwStart/Speedy cook : Druk op detoets om een programma te starten.Dit is ook een snelstarttoets (elkedruk op de toets voegt 30 secondentoe aan de kooktijd).

6ACCESSOIRESBij deze oven worden diverse accessoires meegeleverd. Zij kunnen op diverse manieren gebruikt worden om hetkoken te vergemakkelijken. ■Draaisteun Deze is geplaatst op de as in het midden van de bodem van deovenruimte. Hij mag tijdens het koken nooit worden verwijderd. Verwijder de draaisteun alleen als u de oven wilt schoonmaken. ■Draaiplateau Deze metalen schaal past over de draaisteun. Gebruik het draaiplateau bij alle kookmethoden. Tijdens het koken draait het plateau linksom of rechtsom. Het plateau is gemakkelijk te verwijderen; bijvoorbeeld voor hetschoonmaken. ■Metalen rek Het metalen rek wordt gebruikt in combinatie met hetdraaiplateau. ■ACCESSOIRES GEBRUIKEN Belangrijk: De draaisteun moet goed op de as in het midden van deoven geplaatst worden. Als de draaisteun niet goed op de as is geplaatst, kan desteun los raken en vonken veroorzaken.

7Wanneer u de magnetron voor het eerst aansluit, knippert de aanduiding " :0" in het display en klinkt er een geluidssignaal. Wanneer de stroom uitvalt, verschijnt ":0" in het display zodra de stroom weer ingeschakeld wordt. De klok van uw oven is voorzien van een 12- en een 24-uurs aanduiding. Stel de klok als volgt in. Voorbeeld : De klok op 5:30 zetten 1. Druk éénmaal op de Clock-toets. In het display wordt " 12H " weergegeven. De 12-uurs tijdsaanduiding is nu ingeschakeld. 2. Druk nogmaals op de Clock-toets. In het display wordt " 24H " weergegeven. De 24-uurs tijdsaanduiding is nu ingeschakeld. Als u de 12-uurs tijdsaanduiding kiest, slaat u deze stap over. 3. Druk op de 10min. -toets tot 5:00 in het display wordt weergegeven. 4. Druk op de 1min. -toets tot 5:30 in het display wordt weergegeven. 5. Druk op Clock. De dubbele punt begint te knipperen.

Als u voor de 12-uurs klok hebt gekozen, kunt u een tijd instellen tussen 1:00en 12:59. Als u voor de 24-uurs klok hebt gekozen, kunt u een tijd instellen tussen 0:00en 23:59. DE KLOK INSTELLEN VOORDAT U DE OVEN IN GEBRUIK NEEMTClockAuto Cook▲ClockAuto Cook▲GrillCombiTemp10min. 1min. 10sec. Kinderslot : Het kinderslot verhindert, dat de oven gebruikt wordt. Kinderen kunnen zich bijvoorbeeld branden aan hete vloeistoffen. Energiebesparende stand : Met deze functie kunt u energie besparen. Het kinderslot instellen 1. Druk op Stop/Clear. In het display verschijnt de tijdsaanduiding of "0". 2. Druk gedurende 3 seconden op Stop/Clear. In het display wordt ": 0" weergegeven en de oven geeft een piepsignaal. De oven kan niet gebruikt worden. Als u bij ingeschakeld kinderslot op een toets drukt, wordt "Loc" in het displayweergegeven. Herhaal stap 2 om het kinderslot uit te schakelen.

De oven geeft een piepsignaal enin het display wordt ": 0" weergegeven. U kunt de oven weer normaal gebruiken. De energiebesparende stand instellen 1. Druk op Stop/Clear. In het display verschijnt de tijdsaanduiding of " : 0". 2.

Druk gedurende 3 seconden op Clock. De oven geeft een piepsignaal en hetdisplay blijft leeg. De oven staat nu in de energiebesparende stand. Druk op eenwillekeurig toets om de oven weer te kunnen bedienen. In het display verschijnt detijdsaanduiding of "0" en alle toetsen kunnen weer normaal bediend worden. Alser echter binnen 10 seconden na het indrukken van de eerste toets geenhandeling meer wordt uitgevoerd, gaat het display weer uit. Als de ventilator nogingeschakeld is, gaat het display pas uit nadat de ventilator gestopt is. Herhaal de instelprocedure om de energiebesparende stand uit te schakelen. In het display verschijnt "12H(24H)". Na 3 seconden geeft de oven een piepsignaal. De oven is nu uitgeschakeld en kanweer normaal gebruikt worden. KINDERSLOT EN ERGIEBESPARENDE STANDStop/Clear Start/Speedy cook▲Stop/Clear Start/Speedy cook▲Stop/Clear Start/Speedy cook▲ClockAuto Cook▲.

8Met de magnetronfunctie kunt u voedsel gedurende elke gewenste tijd koken. Naast het volle vermogen kunt u uit 10 andere vermogensniveaus van 10% tot 90% kiezen. Dit kan nodig zijn voor voedsel datlangzamer bereid moet worden. Laat de oven na het koken met grill of hetelucht of in combinatie eerst afkoelen voordat u hem weer gebruikt. Schakel de magnetron nooit in, als hij leeg is. 1. Druk éénmaal op M/W. De M/W-indicator licht op. In het display wordt "P-HI"weergegeven. 2. Kies het juiste vermogensniveau. Druk op de MW-toets tot het gewenstepercentage in het display verschijnt. Kijk in de onderstaande tabel voor dedetails met betrekking tot het vermogensniveau. 3. Stel de kooktijd in met 10min. , 1min. , en 10sec. Voor een kooktijd van 5 minuten en 30 seconden drukt u op 1min. en 1sec. totin het display 5:30 wordt weergegeven (tot 60 minuten). 4. Druk op Start/Speedy cook.

De M/W-indicator gaat knipperen. Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien. Het koken begint. Het display telt de tijd af. MAGNETRONFUNCTIE BEDIENING Tabel vermogensniveaus Vermogensniveau hoog SautéOpwarmenMatig hoog Sudderenpercentage100% (P-Hi)90% (P-90)80% (P-80)70% (P-70)60% (P-60)Uitgangsvermogen800W720W630W550W470WVermogensniveau gemiddeldgemiddeld laaglaagOntdooien Warmpercentage50% (P-50)40% (P-40)30% (P-30)20% (P-20)10% (P-10)Uitgangsvermogen 390W300W220W140W90WLet op: De oven kookt automatisch op vol vermogen, als een kooktijd wordtingevoerd zonder dat voordien het vermogensniveau is ingesteld. Let op: De oven gebruiken1. Hete oppervlakkenTijdens het koken met grill, hetelucht of in combinatie daarmee wordt de buitenkant van de oven heet. Wees voorzichtig met het openen van de deur en bij het plaatsen en uitnemen van schalen met voedsel.

Ook de binnenwanden worden erg heet na gebruik van bovenstaande functies. 2. Houd kleine kinderen zoveel mogelijk uit de buurt van de oven en laat ze alleen onder toezicht de oven gebruiken.

Zorg dat kinderen de hete buitenkant van de oven niet aanraken. 3. Voor gebruik Schakel de oven voordat u hem de eerste keer in gebruik neemt, eerst tien minuten op de grillstand in terwijl hij leeg is (verwijderdan ook het draaiplateau en de draaisteun). De olie die gebruikt is voor roestbescherming, kan er dan af branden. Alleen tijdens dit proces mag de oven leeg gebruikt worden. (Als u dit niet voor het eerste gebruik doet, kan rook of een vieze geur ontstaan) 4. Koelen en drogen met de ventilator Als de kooktijd langer is dan 5 minuten, wordt na afloop de ventilator 5 minuten ingeschakeld om de oven te drogen en af tekoelen. M/W Defrost▲Stop/Clear Start/Speedy cook▲GrillCombiTemp10min. 1min. 10sec.

9Met de grill kunt u snel voedsel verwarmen en bruineren zonder microgolfstralen. De oven is uitgerust met grillelementen onder en boven, die onafhankelijk van elkaar gebruikt kunnen worden. KOKEN MET DE GRILL Let op: Als u de grillelementen voor het eerst gebruikt, komt er rook en een naregeur vanaf. Zet de onderste en bovenste grill-elementen daarom 10minuten aan zonder voedsel in de oven. 1. Druk éénmaal op de Grill-toets. De Grill-indicator licht op. In het display wordt " :0" weergegeven. 2. Druk op 10min. , 1min. en 10sec. om de grilltijd in te stellen. Druk éénmaal op 10min en 1min voor een kooktijd van 11 minuten en 0seconden (tot 30 minuten). In het display wordt "11:00" weergegeven. 3. Druk op Start/Speedy cook. De Grill-indicator gaat knipperen. Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien. Het koken begint. Het display telt de tijd af.

WAARSCHUWING:De deur en het interieur van de oven worden erg heet. Raak het raam van de oven en de metalen binnenkant niet aan wanneer ugerechten erin zet of eruit haalt. Gebruik dikke ovenhandschoenen wanneer u voedsel of accessoires hanteert. Met de heteluchtfunctie kunt u voedsel net zo bereiden als in een gewone oven. Er wordt geen gebruik gemaakt van microgolfstraling. Gebruik altijd ovenhandschoenen wanneer u iets in de oven zet of eruit haalt. Het kan erg heet zijn. KOKEN MET DE HETELUCHTFUNCTIE (Traditioneel koken) 1. Druk éénmaal op de Temp-toets. De Temp-indicator gaat knipperen. In het display wordt "100C" weergegeven. 2. Druk net zo vaak op de Temp-toets tot de gewenste oventemperatuur wordtweergegeven. 3. Druk éénmaal op 10min en 1min voor een kooktijd van 11 minuten en 0seconden (tot 99 minuten). In het display wordt "11:00" weergegeven. 4. Druk op Start/Speedy cook.

10Het is aanbevolen om de oven voor te verwarmen tot de gewenste temperatuur voordat u gaat koken met de heteluchtfunctie. (behalve bij 40°C) De maximale voorverwarmtijd is 30 minuten. Als u niet direct na het voorverwarmen begint met koken, blijft de temperatuuraanduiding van de voorverwarmde oven knipperen. Detemperatuur blijft 15 minuten gehandhaafd; daarna wordt de oven automatisch uitgeschakeld.KOKEN MET DE HETELUCHTFUNCTIE (met voorverwarmen) 1. Druk éénmaal op de Temp-toets.In het display wordt "100C" weergegeven. 2. Druk net zo vaak op de Temp-toets tot de gewenste oventemperatuur wordtweergegeven. 3. Druk op Start/Speedy cook. De Temp-indicator gaat knipperen. De oven verwarmt nu voor. Als de oven is voor verwarmd, geeft hij eenpiepsignaal en gaat de temperatuuraanduiding knipperen.Open vervolgens de deur en plaats het gerecht in de oven.

In het display wordt de oventemperatuur weergegeven. 4. Druk op 10min., 1min. en 10sec. om de kooktijd in te stellen. Druk éénmaal op 10min en 1min voor een kooktijd van 11 minuten en 0seconden (tot 99 minuten).In het display wordt "11:00" weergegeven. 5. Druk op Start/Speedy cook. Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien. Het koken begint. Het display telt de tijd af. Volgorde100C → 110C → 120C → 130C → 140C → 150C →160C → 170C → 180C → 190C → 200C → 210C → 40C → 100C →Temp 10sec.▲Stop/Clear Start/Speedy cook▲Stop/Clear Start/Speedy cook▲GrillCombiTemp10min.1min.10sec.

11GECOMBINEERD KOKEN Met deze functie kunt u de snelheid van de magnetron combineren met het knapperige bruine resultaat van de grill. Gebruik hierbij wel kookgerei dat geschikt is voor in de magnetron. De oven heeft twee mogelijkheden om te ontdooien (met gewicht- of tijdinstelling). Gebruik alleen bakjes die geschikt zijn voor de magnetron. ONTDOOIEN ONTDOOIEN MET GEWICHTSINSTELLING 1. Druk éénmaal op Defrost. De Def- en g-indicatoren lichten op. In het display wordt "0" weergegeven. 2. Druk op 10min. (1000g) en 1min. (100g) om het ontdooigewicht in te stellen. Druk éénmaal op 10min. om een ontdooigewicht van 1000gram in te stellen(min. 200g~max. 3000g). In het display wordt "1000" weergegeven. 3. Druk op Start/Speedy cook. De Def-indicator gaat knipperen. Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien. Het koken begint. Het display telt de tijd af.

ONTDOOIEN MET TIJDSINSTELLING 1. Druk tweemaal op Defrost. De Def- indicator licht op. In het display wordt " : 0" weergegeven. 2. Druk éénmaal op 10min en 1min voor een kooktijd van 11 minuten en 0seconden (tot 60 minuten). In het display wordt "11:00" weergegeven. 3. Druk op Start/Speedy cook. De Def-indicator gaat knipperen. Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien. Het koken begint. Het display telt de tijd af. 1. Druk éénmaal op Combi. De MW- en de Grill-indicator lichten op. In het display wordt "C-HI" weergegeven. 2. Druk op 10min. , 1min. en 10sec. om de kooktijd in te stellen. Druk éénmaal op 10min en 1min voor een kooktijd van 11 minuten en 0seconden (tot 60 minuten). In het display wordt "11:00" weergegeven. 3. Druk op Start/Speedy cook. De MW- en de Grill-indicator gaan knipperen. Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien.

12Met deze functie kunt u snel en automatisch diverse populaire gerechten koken. Gebruik altijd ovenhandschoenen wanneer u iets in de oven zet of eruit haalt. KOOKPROGRAMMA'S1. Druk éénmaal op Auto Cook. De MW- en de Grill-indicator lichten op. De g-indicator gaat knipperen.In het display wordt "AC-1" weergegeven. 2. Druk meerdere keren op de Auto Cook-toets tot de gewenste instelling in hetdisplay verschijnt. Kijk in de onderstaande menutabel voor meer details. 3. Druk op 10min.(1000g) en 1min.(100g) om het gewicht in te stellen. Druk éénmaal op 10min. om een gewicht van 1000gram in te stellen(max.2000g). In het display wordt "1000" weergegeven. Kijk in de onderstaande menutabel voor meer details. 4. Druk op Start/Speedy cook. De MW- en de Grill-indicator gaan knipperen. Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien. Het koken begint. Het display telt de tijd af.

13Met de sneltoetsfunctie kunt u direct op een vol vermogen van 800W koken. De sneltoetsfunctie verhoogt de kooktijd in stappen van 30 seconden tot een maximum van 5 minuten. SNELTOETS 1. Druk op de Stop/Clear-toets.In het display verschijnt de tijdsaanduiding of "0". 2. Druk éénmaal op Start/Speedy cook. De M/W-indicator gaat branden en de oven gaat direct werken.Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien.1. Open de deur. • De oven stopt. • Sluit de deur en druk op Start/Speedy cook om de oven weer te starten. 2. Druk op de Stop/Clear-toets. • De oven stopt. • Druk nogmaals op de stop/clear-toets om de instellingen te wissen.

DE OVEN UITZETTEN TIJDENS HET KOOKPROCES Stop/Clear Start/Speedy cook▲Stop/Clear Start/Speedy cook▲ONGEWONE MEDEDELING• Als de temperatuur in de oven abnormaal hoog wordt, of wanneer detemperatuursensor niet goed werkt verschijnt de melding " " inhet display. • Trek de stekker uit het stopcontact en waarschuw een reparateur. • Als de temperatuursensor niet meer is aangesloten verschijnt demelding " " in het display. • Trek de stekker uit het stopcontact en waarschuw een reparateur.

14ALGEMENE RICHTLIJNENOmdat koken met de magnetronoven anders werkt dan detraditionele wijze van koken, is het raadzaam de onderstaandeaanwijzingen op te volgen Als het voedsel niet gaar is geworden Controleer dan de volgende punten: • Hebt u het juiste vermogen gekozen. • Hebt u de juiste kooktijd ingesteld. De tijden die wordenopgegeven zijn meestal een benadering. Deze zijn afhankelijk van de begintemperatuur van het voedsel envan het gewicht en de structuur ervan. • Hebt u de juiste schaal gebruikt. Als het voedsel te gaar of verbrand is, of te droog is geworden Controleer de volgende keer de volgende punten: • Hebt u het vermogen niet te hoog ingesteld. • Hebt u de juiste kooktijd ingesteld. De tijden die wordenopgegeven zijn meestal een benadering. Deze zijn afhankelijk van de begintemperatuur van het voedsel envan het gewicht en de structuur ervan.

Aandachtspunten bij het ontdooien • De vorm van het te ontdooien stuk is van invloed op de ontdooitijd. Platte langwerpige stukken ontdooien sneller dan dikke massieveblokken. Scheid, indien mogelijk, tijdens het ontdooien stukkenvoedsel van elkaar; losse stukken ontdooien sneller. • Bescherm dunne uitstekende punten (bijv. de vleugels en potenvan een kip) met kleine stukjes aluminium om te voorkomen datze te warm worden. • Laat bij het ontdooien het voedsel niet helemaal zacht worden. Hetis beter het voedsel even te laten staan zodat het de laatsteontdooifase op eigen kracht kan voltooien. De hoeveelheid voedsel Hoe meer voedsel u tegelijk wilt bereiden, hoe meer tijd dit kost. Gauit van de regel dat een dubbele hoeveelheid ook ongeveer dedubbele tijd nodig heeft.

Als een aardappel vier minuten nodig heeftom gaar te worden, dan hebben twee aardappelen minstens zevenminuten nodig om gaar te worden. Begintemperatuur van het voedsel Hoe lager de begintemperatuur van het voedsel, hoe langer dekooktijd. Voedsel op kamertemperatuur wordt sneller warm danvoedsel dat direct uit de koelkast komt.

Samenstelling van het voedsel Voedsel dat veel vet en suiker bevat, wordt sneller warm danvoedsel dat veel water bevat. Vet en suiker bereiken tijdens hetverwarmingsproces ook een veel hogere temperatuur dan water. Hoe compacter het product, des te langer duurt het verwarmen. Compact voedsel zoals vlees heeft meer tijd nodig om warm teworden dan luchtig voedsel zoals brood of cake. Afmeting en vorm Kleine stukken worden sneller gaar dan grote en stukken van gelijkegrootte worden gelijkmatiger gaar dan stukken van ongelijke vormen afmeting. Bij stukken van ongelijke vorm, zijn de dunnerestukken eerder gaar dan de dikkere. Plaats de dunnere stukken in het midden van de schaal. Voedsel omroeren en keren Omroeren en keren zijn handelingen die zowel bij conventioneelkoken als bij koken met de magnetron worden toegepast.

U zorgthiermee voor een gelijkmatige verdeling van de warmte envoorkomt overkoken of te gaar worden. Voedsel bedekken helpt: • om spatten te voorkomen • om de kooktijd te verkorten • om de sappen in het voedsel te behouden Alle microgolf doorlatende afdekmaterialen zijn geschikt. Zie hetgedeelte " Welk kookgerei kunt u in de oven gebruiken. ” Druk in het voedsel Diverse producten zijn omhuld door een strak vel of vlies. Deze voedingsmiddelen moeten worden doorgeprikt met een vorkof cocktailprikker. Hiermee voorkomt u dat het voedsel door deonder de schil of het vel opgebouwde stoom uit elkaar spat. Ditgeldt voor aardappels, kippenlevers, worstjes, eidooiers ensommige vruchten. Rusttijd Laat het voedsel een poosje rusten nadat de kooktijd is afgelopen.

Omdat de warmte de gelegenheid moet krijgen zich gelijkmatig teverspreiden, bevordert een rusttijd na het ontdooien, koken ofopwarmen altijd de kwaliteit. In een magnetronoven blijft het voedsel nog nakoken, zelfs als demagnetron uit is. De warmte komt in dit geval niet meer van demicrogolven, maar door warmtegeleiding van de buitenkant naarhet midden van het gerecht.

De lengte van de rusttijd is afhankelijkvan de omvang en structuur van het voedsel. Soms is de tijd dienodig is om het gerecht van de oven naar de tafel te brengengenoeg. Met grotere, compacte gerechten kan de rusttijd echteroplopen tot 10 minuten. Tijdens de rusttijd kan de temperatuur in het midden van het productnog ongeveer 8° C oplopen. Voedsel schikken Schik het voedsel zodanig dat de dikste gedeelten zich aan debuitenkant van de schaal bevinden. Als u diverse stukken tegelijk kookt zoalsaardappels in de schil, legt u ze in een kring omze gelijkmatig te koken. Wanneer u producten met een onregelmatigevorm of dikte kookt, legt u de kleinere of dunneredelen van het product in het midden van de schotel. Hier is deverwarming het minst. Leg bijvoorbeeld vissen met hun staart naar hetmidden van de schaal.

Als u een maaltijd opwarmt, schikt u het voedselzo op het bord dat de dikkere en compacte delenaan de buitenrand liggen en de dunnere en mindercompacte delen in het midden. Leg dunne plakken vlees bovenop elkaar of legze dakpansgewijs. Leg dikkere plakken vlees, zoals gehaktballen enworstjes, tegen elkaar aan. Warm jus en sauzen apart op. Gebruik hiervoor liever een hoge, smalle kom ofbeker dan een laag, breed schaaltje. Doe de beker niet meer dan 2/3 vol. Zorg bij het koken of opwarmen van vis dat de huidis ingekerfd. U voorkomt hiermee dat de huidbarst. Scherm de staarten en koppen met kleinestukken aluminiumfolie af om te gaar worden tevoorkomen. Zorg dat het folie de ovenwandenniet raakt. 2/3.

15DE OVEN SCHOONHOUDENBINNENKANT De binnenwanden en de bodem zijn van roestvrij staal. Verwijder vlekken en spatten zo spoedig mogelijk met een vochtigedoek met water en een zacht reinigingsmiddel. Zorg ervoor dat er geen zeepresten in de oven achterblijven. Droog de oven met een zachte doek. U kunt ook plastic of nylon afwassponsjes gebruiken. Gebruik een zacht, niet schurend schoonmaakmiddel voorhardnekkig vuil. Gebruik dit alleen op de roestvrijstalenoppervlakken, de draaischijf en de draaisteun. BODEM Onder de bodem is een grillelement gemonteerd. In de bodembevinden zich gaten boven de grill. Zorg dat u niets morst boven deze gaten. Maak het deel met de gaten daarom niet schoon met een vochtigedoek of een schoonmaakmiddel. Gebruik een schone, zachte endroge doek. Zorg dus ook dat u bij het schoonmaken van de gleuf en de bodemmet een vochtige doek het stuk met de gaten niet raakt.

BOVENKANT In de bovenkant zijn twee grillelementen van kwarts geplaatst. Behandel deze voorzichtig. Ze zijn breekbaar. Verwijder de grillelementen niet voor het schoonmaken. WAARSCHUWING Evenals een gewone oven, wordt ook deze oven heet aan debuitenkant als u de grill- of Combifunctie heeft gebruikt. Laat kinderen alleen onder toezicht de oven bedienen. DRAAISCHIJF EN DRAAIPLATEAU Deze onderdelen zijn gemakkelijk te verwijderen. Het draaiplateau dient regelmatig te worden gereinigd. Als zich onder het draaiplateau voedselresten hebben opgehoopt,kan dit het functioneren van de oven belemmeren. Verwijder dit direct. Reinig deze onderdelen volgens de instructies voor het reinigen vande binnenzijde. Zorg ervoor dat na het reinigen de onderdelen weer goed wordengeïnstalleerd. DEUR Gebruik een doek of spons met zeepsop om spatten envoedselresten te verwijderen terwijl de ovendeur nog warm is.

Het is een normaal verschijnsel bij het koken meteen magnetron. BUITENKANT BEDIENINGSPANEELMaak dit onderdeel met de grootste zorg schoon. Neem het bedieningspaneel af met een licht bevochtigde doek enwrijf daarna droog. Gebruik geen schuurmiddel ofschoonmaakmiddel en gebruik zo weinig mogelijk water. BUITENWANDEN De vlakken aan de buitenkant kunt u met zeepsop schoonmaken,afnemen met schoon water en drogen met een doek. Gebruik geenallesreiniger of schuurmiddel. M/W1. Roast Beef3. Roast Chicken5. VegetableAuto Cook2. Roast Pork4. Fish FilletsM/W Def. Grill Temp gGrillCombiTempClockStop/ClearDefrostAuto CookStart/Speedy cook10min. 1min. 10sec. Opmerking: Gebruik geen ander draaiplateau dan het meegeleverde. Gebruik de oven niet als de draaischijf en/of hetdraaiplateau niet goed op hun plaats zitten. Opmerking: • GEBRUIK ONDER GEEN BEDING SPECIALEOVENREINIGERS.

U kunt daarmee de buiten- enbinnenzijden van de oven beschadigen. • Maak de binnenkant van de oven na ieder gebruikschoon om de oven in goede conditie te houden. Opmerking: • Hoewel de oven goed beveiligd is, is het raadzaam omde volgende punten in acht te nemen: 1. Probeer de veiligheidsgrendel van de deur niet buitenwerking te stellen of er op een andere wijze aan teknutselen. 2. Plaats geen voorwerpen tussen de ovenrand en dedeur. Zorg ervoor dat er geen voedselresten of restenvan schoonmaakmiddelen op de afdichtranden van dedeur en de oven achterblijven. Neem de afdichtrandenregelmatig af met een zacht schoonmaakmiddel endroog ze goed af. Gebruik geen schuurmiddelen ofschuursponsjes. 3. Belast de deur niet onnodig als deze open is: zorgbijvoorbeeld dat kinderen niet aan de deur gaanhangen. De oven kan hierdoor kantelen enverwondingen veroorzaken of beschadigd raken.

16VOORDAT U EEN MONTEUR BELT Vaak kunt u problemen zelf oplossen. Als de magnetron-grillcombinatie niet naar behorenwerkt, kunt u het probleem en de bijbehorendeoplossing wellicht vinden in onderstaande tabel. Neem contact op met een reparateur als de combi-oven hierna nog niet goed werkt. Let op: 1. Zet de oven nooit aan terwijl deze leeg is. Hierdoor kan deoven beschadigd raken. 2. Aan de achterkant van de oven bevindt zich eenafvoeropening. Plaats de oven zo dat deze opening nietwordt afgesloten. Neem contact op met een reparateur als de combi-ovenhierna nog niet goed werkt.Opmerking: Als u voedsel bereidt dat veel vocht bevat, kan stoom encondens via de kieren van de deur ontsnappen. De deur van de oven is zodanig ontworpen dat de binnenkantvan de oven niet volledig wordt afgesloten, maar voldoetdesondanks aan alle veiligheidseisen.

PROBLEEM Oven start niet Vonken Ongelijkmatig gekookt voedsel Te gaar voedsel Ongaar voedsel Ontdooit slecht OPLOSSINGXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIs de starttoets ingedrukt? Is het netsnoer wel aangesloten? Is de deur gesloten? Stel de kooktijd in. Gebruik alleen goedgekeurde accessoires. Gebruik de oven niet in lege toestand. Het meegeleverde plateau moet worden gebruikt. Keer het voedsel of roer het om. Ontdooi het voedsel eerst volledig. Druk op de juiste functie- of cijfertoetsen.Controleer of de ventilatiekanalen niet zijn geblokkeerd. Open de deur op een kier en laat 10-15 min. afkoelen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand