Cybex Juno-Fix Handleiding

Cybex Autostoel Juno-Fix

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cybex Juno-Fix (92 pagina's) in de categorie Autostoel. Deze handleiding was nuttig voor 8 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/92

NL DEUKCZ PLSK ITESPT

JUNO-FIX

USER GUIDE

ECE R-44/04, Gr. 1 | 9-18 kg (ca. 9M - 4Y)

Kurzanleitung

1 2 3 4

65 7 8

10 1311 129

DE Short manual/ Sommario/ Sommaire/ UK IT FR Beknopte handleiding/ NL

Instrucciones abreviadas/ ES Instruções abreviadas/ PTStručný návod/ SKStručný návod/ CZRövid útmutatóHU

Instrukcja skrócona/ PL

NL DEUKCZ PLSK ITPT ES

WARNUNG! DIESE KURZANLEITUNG DIENT NUR DER ÜBERSICHT. FÜR MAXIMALEN SCHUTZ UND

KOMFORT IHRES KINDES IST ES UNBEDINGT NOTWENDIG DIE GESAMTE GEBRAUCHSANLEITUNG

AUFMERKSAM ZU LESEN.

3 | INHALT

WARNING! THIS SHORT MANUAL SERVES AS AN OVERVIEW ONLY. FOR MAXIMUM PROTECTION AND BEST

COMFORT OF YOUR CHILD, IT IS ESSENTIAL TO READ AND FOLLOW THE ENTIRE INSTRUCTION MANUAL

CAREFULLY.

4 | CONTENT

VAROVANIE! TENTO STRUČNÝ NÁVOD SLÚŽI IBA AKO PREHĽAD. PRE MAXIMÁLNU OCHRANU A NAJLEPŠIE

POHODLIE PRE VAŠE DIEŤA JE NEVYHNUTNÉ PREČÍTAŤ A DODRŽIAVAŤ STAROSTLIVO VŠETKY POKYNY V

NÁVODE NA POUŽITIE.

48 | OBSAH

FIGYELMEZTETÉS! EZ A RÖVID ÚTMUTATÓ KIZÁRÓLAG ÁTTEKINTŐ JELLEGŰ! GYERMEKE MAXIMÁLIS

VÉDELME ÉS OPTIMÁLIS KÉNYELME BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN, FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS TARTSA

BE A HASZNÁLATI UTASÍTÁS MINDEN EGYES UTASÍTÁSÁT!

47 | TARTALOM

OSTRZEŻENIE! INSTRUKCJA TA JEST TYLKO OBRAZKOWYM STRESZCZENIEM. ABY ZAGWARANTOWAĆ

SWOJEMU DZIECKU MAKSYMALNE BEZPIECZEŃSTWO I WYGODĘ, NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ CAŁĄ

INSTRUKCJĘ.

26 | SPIS TREŚCI

OPGELET! DEZE KORTE HANDLEIDING DIENT ENKEL ALS OVERZICHT. VOOR EEN MAXIMALE

BESCHERMING EN HET GROOTSTE KOMFORT VAN UW KIND, IS HET NOODZAKELIJK OM DE VOLLEDIGE

HANDLEIDING ZORGVULDIG TE LEZEN.

26 | INHOUD

ATTENTION! LE SOMMAIRE EST UNE SYNTHÈSE. AFIN QUE VOTRE ENFANT BÉNÉFICIE D‘UN MAXIMUM DE

PROTECTION ET DE CONFORT, IL EST ESSENTIEL DE LIRE ATTENTIVEMENT, L‘INTÉGRALITÉ DU MANUEL

D‘INSTRUCTION.

25 | SOMMAIRE

VAROVANIE! TENTO STRUČNÝ NÁVOD SLÚŽI IBA AKO PREHĽAD. PRE MAXIMÁLNU OCHRANU A NAJLEPŠIE

POHODLIE PRE VAŠE DIEŤA JE NEVYHNUTNÉ PREČÍTAŤ A DODRŽIAVAŤ STAROSTLIVO VŠETKY POKYNY V

NÁVODE NA POUŽITIE.

70 | ÍNDICE

69 | CONTENIDO

48 | OBSAH

ATTENZIONE! QUESTE ISTRUZIONI SONO SOLO UN SOMMARIO. PER GARANTIRE LA MASSIMA SICUREZZA

E COMFORT AL VOSTRO BAMBINO E‘ INDISPENSABILE LEGGERE ATTENTAMENTE ED INTERAMENTE IL

MANUALE ISTRUZIONI E SEGUIRNE SCRUPOLOSAMENTE LE INDICAZIONI.

4 | ARGOMENTI

¡ADVERTENCIA! ESTAS INSTRUCCIONES SÓLO SON UN RESUMEN. PARA GARANTIZAR LA MÁXIMA

SEGURIDAD Y CONFORT PARA SU HIJO, ES MUY IMPORTANTE LEER COMPLETA Y ATENTAMENTE EL

MANUAL DE INSTRUCCIONES.

ATENÇÃO! ESTAS INSTRUÇÕES SÃO UM RESUMO. PARA GARANTIR A SEGURANÇA E O MÁXIMO

CONFORTO DA CRIANÇA, É MUITO IMPORTANTE LER CUIDADOSAMENTE TODO O MANUAL DE

INSTRUÇÕES.

Product specificaties

Merk:	Cybex
Categorie:	Autostoel
Model:	Juno-Fix
Kleur van het product:	Paars
Gewicht:	6700 g
Breedte:	550 mm
Diepte:	400 mm
Hoogte:	660 mm
Autostoel groep:	1 (9 - 18 kg; 9 maanden - 4 jaar)
Verstelbare hoofdsteun:	Ja