Curtis CD194 Handleiding
Curtis
CD-spelers/recorder
CD194
Bekijk gratis de handleiding van Curtis CD194 (4 pagina’s), behorend tot de categorie CD-spelers/recorder. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 5 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Curtis CD194 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/4
— F-5 —
DIAGNOTIC DES PANNES
Nettoyage du disque
Si un disque est sale, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon. Essuyez le disque de l’intérieur vers
l’extérieur.
Remarque : N’utilisez pas de solvants tels que le benzène, les diluants ou tous autres
produits de nettoyage ou sprays anti-statiques disponibles dans le commerce destinés aux
disques analogues.
** Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation de ce lecteur CD, veuillez
vous référer au tableau ci-dessous avant de prendre contact avec votre revendeur.
En cas de difficultés
Symptômes Points à vérifier
Le lecteur ne fonctionne pas • Le disque est inséré à l’envers.
• Le disque n’est pas correctement positionné
sur l’axe.
• Le disque est sale ou défectueux.
• La tête de lecture est sale.
• Le couvercle du lecteur CD n’est pas fermé.
• Il y a de la condensation dans le lecteur CD.
Laissez-le se réchauffer à température
ambiante pendant 60 minutes.
• L’alimentation AC à laquelle est branché
l’adaptateur est coupée.
• L’appareil s’est éteint automatiquement,
appuyez sur la touche PLAY pour le rallumer.
• Les piles sont usées.
• Le bouton HOLD (verrouillage) est sur la
position ON, mettez-le en position OFF.
Aucun son dans les écouteurs • La fiche des écouteurs n’est pas correctement
branchée à la prise CASQUE.
• La fiche des écouteurs est branchée à la prise
de sortie.
Aucun son lorsque l’appareil • Le branchement est mauvais.
est branché à un amplificateur • L’alimentation à l’amplificateur externe est coupée.
externe
Son par intermittence • Le disque est sale ou défectueux.
• La tête de lecture est sale.
• Le lecteur est sujet à des vibrations ou des chocs
excessifs.
• Les piles sont usées.
• Les écouteurs sont mal branchés.
— F-1 —
MANUEL D’INSTRUCTIONS
ATTENTION
TOUTES UTILISATION DES COMMANDES, D E S R E G L A G E S O U D E LA
PERFORMANCE AUTRES QUE CELLES SPECIFIEES DANS CE MANUEL PEUVENT
ENTRAINER DES RISQUES D’IRRADIATION.
CET APPAREIL DOIT ETRE REGLE OU REPARE PAR UNE PERSONNE QUALIFIEE
UNIQUEMENT.
CD194
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
TOUCHES DE COMMANDES
1. Touche Mode
2. Touche Stop/Arret
3. Touche circuit antishock
4. Ouverture/fermeture compartiment CD
5. Touche de recherche/saut avan
6. Touche de programmation
7. Touche de Lecture/Pause
8. Touche de recherche/saut arriere
9. Prise pour casque
10. Volume
11. Touche de BBS
12. Prise alimentation externe
13. Touche de bloccage des touches
14. Couvercle du compartiment des piles
LECTEUR CD PORTABLE
AVEC SYSTÈME ANTICHOC DE 45 SECONDES
— F-6 —
Accessoires Supplémentaires et particularités.
Adaptateur-cassette pour CD
L’adaptateur-cassette vour permet d’utiliser votre elcteur de Cd protable en association
avec votre lecteur de cassette stéréo dans votre voiture au avec votre lecteur de cassette
audio portable.
1. Placez l’adaptateur-cassette de façon à cd que le cordon dépasse du lecteur de
cassette lorsque la cassette y est insérée. Insérez l’adaptateur-cassette dan le même
sens que s’il s’agissait d’une cassette audio.
2. insérez la prise stéréo de l’adaptador-cassette dans le jack du casque, sur le côte droit
du lecteur de CD.
3. Branchez le lecteur de cassette. Appuyez sur le bouton Play du lecteur de cassette.
4. Appuyez sur le bouton Play du lecteur de CD.
5. Réglez le volume du lecteur cd CD sur la puissance intermédiaire. Réglez la volume
du lecteur de cassette.
Remarques
• l’adaptateur-cassette ne possède une tête de lecture que d’un seul côté. Si vous
n’entendez rien lorsque vous insérez la cassette, essayez de retourner celle-ci ou appuyez
sur le bouton d’inversion du lecteur de cassette afin de changer le sens.
• l’adaptateur-cassette à utiliser dans la voiture n’est pas comptible avic tous les modèles
de lecteurs de cassette.
Adaptateur pour courant continu à brancher sur l’allume-cigare.
Utulisez l’adaptateur pour courant continu à brancher sur l’allume-cigare afin de préserver
la batterie lorsque vous utilisez le lecteur de CD dans une voiture.
1. Branchez l’adaptateur sur l’allume-cigare de la voiture.
2. Branchez la broche sur le jack 4,5V CC sur le côte gauche de l’appareil.
Utilisation :
1. Appuyez sur les 4 touches (PLAY / PAUSE (ON) ; STOP (OFF) ; FF ; FR) pour opérer
(les touches de fonctions sont les mêmes que pour celles de l’unité principale).
2. Ajustez le volume au niveau d’écoute voulu. Vous pouvez ajouter le volume de l’unité
principale, au besoin.
— F-2 — — F-3 — — F-4 —
PREPARATIONS AVANT L’UTILISATION
Mise en place des piles
1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles.
2. Insérez deux piles (LR6, type “AA”, ou équivalent)
en respectant les polarités indiquées .(Piles non fournies)
(Il est recommandé d’utiliser des piles grande capacité.)
3. Refermez correctement le couvercle.
Adaptateur d’alimentation secteur
1. Branchez la sortie CC de l’adaptateur sur la prise d’alimentation en CC.
2. Raccordez l’adaptateur (4,5 V / 500 mA) à une prise de courant. Veillez à ce que la tension
corresponde à celle requise par l’appareil.(Adaptateur non fournies)
LECTURE D’UN DISQUE
Ce lecteur CD est conçu pour la lecture de disques compacts de 8 et 12 cm sans utiliser
d’adaptateur.
Bouton de verrouillage (Hold)
Placez le bouton de verrouillage (HOLD) sur la position “ON”. Toutes les touches sont
verrouillées. Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que le bouton est sur la position “OFF” pour
une utilisation normale.
Mise en marche
1. Insérez la fiche du casque / écouteurs dans la PRISE CASQUE.
2. Poussez le bouton OPEN vers la droite pour ouvrir le couvercle du lecteur CD. Placez
un disque, étiquette vers le haut, dans le compartiment de CD.
3. Encliquetez le disque sur l’axe en appuyant légèrement sur la partie centrale du CD.
(Pour enlever le disque : soulevez le disque en le tenant par les bords tout en appuyant
avec précaution sur l’axe.)
4. Refermez le couvercle et appuyez une fois sur la touche PLAY/PAUSE (Lecture/Pause).
5. L’écran digital indique le nombre total de plages sur le disque, puis la lecture du
premier disque commence.
Fonctionnement général
Touche Lecture/Pause — Appuyez une fois pour écouter le disque
dans l’ordre original.
Appuyez une nouvelle fois pour arrêter
temporairement la lecture.
Touche Arrêt — Appuyez une fois pour arrêter la lecture.
Appuyez une nouvelle fois pour mettre
l’appareil hors tension.
Touches Saut /Avance – Arrière — Appuyez une fois sur la touche pour
passer à la plage suivante ou sur la touche
pour revenir à la plage précédente.
Appuyez en continu sur la touche pour
avancer votre recherche de plages ou sur
pour revenir en arrière.
Différents modes de lecture
Touche MODE — Il existe 3 types de fonctions :
A. Lecture en boucle
En mode LECTURE
• Appuyez une fois sur la touche MODE pour écouter un titre en boucle.
• L’indicateur de lecture en boucle s’affiche à l’écran.
En mode LECTURE
• Appuyez deux fois sur la touche MODE pour écouter en boucle tout le disque.
• L’indicateur de lecture en boucle s’affiche à l’écran.
REMARQUE – Pour annuler la LECTURE EN BOUCLE, appuyez sur la touche MODE
jusqu’à ce que l’indicateur de lecture en boucle disparaisse.
B. Lecture des Introductions
En mode STOP
• Appuyez trois fois sur la touche STOP.
• L’indicateur INTRO s’affiche sur l’écran.
• Appuyez sur la touche PLAY (Lecture) pour écouter les 10 premières secondes de
chaque plage du disque.
REMARQUE - Pour annuler la lecture des introductions, appuyez sur la touche MODE
jusqu’à ce que l’indicateur INTRO disparaisse.
C. Lecture aléatoire
En mode STOP
• Appuyez quatre fois sur la touche MODE.
• L’indicateur SHUF s’affiche à l’écran.
• Appuyez sur la touche PLAY (Lecture) pour écouter au hasard les plages du disque.
REMARQUE - Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce
que l’indicateur SHUF disparaisse.
Lecture programmée
1. Appuyez sur la touche PROG lorsque l’appareil est en mode STOP jusqu’à ce que PGM
s’affiche sur l’écran.
*L’indicateur PGM s’affiche sur l’écran.
2. Appuyez sur les touches ou pour sélectionner la plage souhaitée.
3. Appuyez sur la touche PROG pour mémoriser la plage. Le numéro du programme
s’affiche.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer l’ordre de la lecture des titres. Vous pouvez
programmer .
5. Appuyez sur la touche pour commencer la lecture du programme.
6. Pour effacer le programme, appuyez sur la touche STOP pour mettre l’appareil hors
tension.
ANTI SHOCK
Votre lecteur CD et fournie d’une systeme anti-shock. Le syteme éffectue une lecture pré-
lecture, cela veut dire que le lecteur mémorise 45 secondes d’une plage en-avant. Le
systeme est activé automatiquement quant vous enfoncez la touche de lecture, en
affichant “45 seconds” Le niveau de mémoire (buffer) est affiché avec les symboles .
Pour annuler cette fonction, enfoncez la touche “ASP”.
ENTRETIEN
Nettoyage de la tête de lecture
Si la tête de lecture est sale, nettoyez-la à l’aide d’un gaz dépoussiérant. Faites attention de
ne pas rayer la surface de la tête de lecture
Nettoyage du boîtier
Nettoyez de temps en temps le boîtier à l’aide d’un chiffon sec et doux. Humidifiez
légèrement votre chiffon avec de l’eau ou un produit détergent léger pour enlever les tâches
plus résistantes. N’utilisez jamais de benzène, d’alcool ou de solvants car ils pourraient
détériorer la finition du boîtier.
CARACTERISTIQUES
Puissance de sortie : 20 mW (32 )
Réponse en fréquence : 100 ~ 20000 Hz
Alimentation : DC 4,5V externe et piles du type “AA”, UM-3, HP-7, R6, 1.5V x 2
Dimensions : 142mm (W) x 142mm (D) x 31mm (H)
** Pour des raisons d’améliorations techniques, les caractéristiques et design sont sujets à
des modifications sans préavis.**
FONCTIONS DE TÉLÉCOMMANDE AVEC FIL:
Avant d’utiliser :
1. Branchez le casque d’écoute dans la prise du casque d’écoute sur la télécommande avec fil.
2. Branchez la télécommande avec fil dans la prise du casque d’écoute de l’unité principale.
3. Mettez la touche de la télécommande avec fil en position d’arrêt.
4. Ajustez le volume de la télécommande avec fil à environ la moitié de la position maximale.
5. Ajustez le volume principal à la position maximale.
EMPLACEMENT DES FONCTIONS DE
TÉLÉCOMMANDES
1. DÉBUT / ARRÊT (EN FONCTION)
2. ARRÊT / FIN (HORS FONCTION)
3. VOLUME
4. SAUT/ RECHERCHE DÉBUT
5. SAUT / RECHERCHE FIN
6. FONCTION ATTENTE
7. PRISE DE CASQUE D’ÉCOUTE
1
23
4
5
6
7
— E-5 —
TROUBLE SHOOTING GUIDE
Cleaning the Disc
When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the
center out.
Note - Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available
cleaners or anti-static spray intended for analogue discs.
** Should you experience difficulties in the use of this player please refer to
the following chart before contacting your dealer or the place of purchase.
— E-1 —
INSTRUCTION MANUAL
CAUTION
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
THIS SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
LOCATION OF CONTROLS
1. MODE
2. STOP / OFF (POWER OFF)
3. ASP BUTTON
4. OPEN BUTTON
5. SKIP / SEARCH UP
6. PROG (PROGRAM)
7. PLAY / PAUSE (POWER ON)
8. SKIP / SEARCH DOWN
9. HEADPHONE JACK
10. VOLUME
11. B.B.S. BUTTON (BASS BOOST BUTTON)
12. DC JACK
13. HOLD BUTTON
14. BATTERY DOOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
CD194
PORTABLE COMPACT DISC PLAYER
WITH 45 SECONDS ANTI-SHOCK SYSTEM
— E-6 —
Accessories & additional features
Compact disc cassette adaptor
The cassette adaptor allow you to use your portable CD player with your car stereo
cassette system or portable audio cassette system.
1. Place the cassette adaptor so the cord extends out from the cassette player when the
cassette is inserted. Insert the cassette adaptor in the same direction as you would
insert an audio cassette tape.
2. Insert the cassette adaptor stereo plug into the headphone jack of the CD player.
3. Turn on the cassette player. Press play on the cassette player
4. Press play on the CD player.
5. Set the volume of the CD player to a mid-level. Adjust the volume of the cassette
player.
Notes
• The cassette adaptor has the play head on one side only. If you insert the cassette an no
sound is heard, try turning hte cassette over or pressing the reverse button of the cassette
player to change direction.
• The car cassette adaptor may not be compatible with all makes and models of cassette
players.
Power adaptor
Use the CD Cigarette Lighter Adaptor to conserve battery life when using the CD player in
a car.
1. Plug the adaptor into the car cigarette lighter.
2. Plug the pin into the 4.5V DC jack of the unit
• Weak batteries.
Troubleshooting Guide
Problem
No sound from Earphones
No sound when played through
an external amplifier
Intermittent Sound
• Earphones' plug is not firmly inserted into the Phones socket.
• Connection is incorrect.
• Dirty or defective disc.
• Dirty pick up lens.
• The player is subject to excessive vibration or shock.
• Low battery po wer.
• Poor connection.
• Power to an external amplifier not switched on.
• Earphones have been inserted into the line out socket.
Player fails to function • The disc may be inserted upside down.
• The disc not mounted correctly on the chuck.
• Dirty or a defective disc.
• Dirty pick up lens.
• Player lid not closed.
• AC Power to an adaptor switched off.
• Hold switches at ON position, switch to OFF position.
• Auto power off has occurred, press PLAY button to restore power.
• Moisture condensation, allow the player to warm up to room
temperature for 60 minutes.
Points to check
WIRE REMOTE FUNCTION:
Before operation :
1. Plug the headphone into the headphone jack of the wire remote set.
2. Plug the wire remote set into the main unit headphone jack.
3. Slide the wire remote set hold switch to off position.
4. Adjust the wire remote set volume to about middle position.
5. Adjust main unit volume to about maximum position.
Operation :
1. Press the 4 key (PLAY / PAUSE (ON) ; STOP (OFF) ; FF ; FR) to
operation,The Function is same as the main unit key function.
2. Adjust the volume to desired listening level, You may adjust the
main unit volume if need.
Product specificaties
| Merk: | Curtis |
| Categorie: | CD-spelers/recorder |
| Model: | CD194 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Curtis CD194 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding CD-spelers/recorder Curtis
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
Handleiding CD-spelers/recorder
Nieuwste handleidingen voor CD-spelers/recorder
16 Juni 2025
4 Juni 2025
24 Mei 2025
22 Mei 2025
14 Mei 2025
12 Mei 2025
8 Mei 2025
6 Mei 2025
27 April 2025
27 April 2025