Cuisinart SG6PE Handleiding

Cuisinart Peper-/zoutmolen SG6PE

Bekijk gratis de handleiding van Cuisinart SG6PE (78 pagina’s), behorend tot de categorie Peper-/zoutmolen. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 14 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 7.5 reviews. Heb je een vraag over Cuisinart SG6PE of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/78

Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni -

Instrucciones - instruções - instrukcji -

SG6BE/PE/SE

BABYLISS SARL

99 avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.cuisinart.eu

IB-19/023A

FAC 2020 / 09

SEASONING MILL

SALIÈREPOIVRIÈRE

SG6BE/PE/SE

Q160a

Электрическая мельница

Производитель: BaByliss SARL

99 Авеню Аристид Бриан

92120, Монруж, Франция

Факс 33 (0) 1 46 56 47 52

Сделано в Китае

Дата производства (неделя, год): см. на товаре

Fig. 1 Fig. 4Fig. 2 Fig. 3

Fig. 5 Fig. 6

Fig. 9

Fig. 8Fig. 7

Fig. 10

Fig. 12

Fig. 11

SOMMAIRE

1. Consignes de sécurité . . . . . .1

2. Introduction . . . . . . . . . . . .4

3. Caractéristiques produit . . . . 4

4. Instructions d’utilisation . . . . 5

A. Assemblage . . . . . . . . . . . . . 5

B. Instructions de charge. . . . . . . 6

C. Réglage de la nesse

de broyage . . . . . . . . . . . . . . 6

D. Instructions d’utilisation . . . . . 6

E. Chargement et autonomie . . . . 6

5. Nettoyage et entretien . . . . . 7

Garantie internationale . . . . . 74

CONTENTS

1. Safety instructions . . . . . . . .9

2. Introduction . . . . . . . . . . . 12

3. Product features . . . . . . . . 12

4. Instructions for use . . . . . . 12

A. Assembly . . . . . . . . . . . . . . 12

B. Charging instructions . . . . . . 13

C. Adjusting the grind . . . . . . . 14

D. Operation instructions . . . . . 14

E. Charging and battery life . . . . 14

5. Cleaning and maintenance . 15

International Guarantee. . . . . 74

INHALT

1. Sicherheitshinweise . . . . . . 16

2. Einleitung . . . . . . . . . . . . 19

3. Merkmale. . . . . . . . . . . . . 19

4. Gebrauchsanleitung. . . . . . 20

A. Zusammenbau . . . . . . . . . . 20

B. Ladeanweisungen . . . . . . . . 21

C. Mahlgradeinstellung. . . . . . . 21

D. Bedienung . . . . . . . . . . . . . 21

E. Auaden &

batterielebensdauer . . . . . . . 21

5. Reinigung & Wartung . . . . . 22

Internationale Garantie . . . . . 74

INHOUD

1. Veiligheidsintructies . . . . . 24

2. Inleiding . . . . . . . . . . . . . 27

3. Kenmerken. . . . . . . . . . . . 27

4. Gebruik . . . . . . . . . . . . . . 28

A. Montage . . . . . . . . . . . . . . 28

B. Instructies voor opladen . . . . 29

C. De maling aanpassen . . . . . . 29

D. Gebruiksaanwijzing . . . . . . . 29

E Opladen en batterijduur . . . . . 30

5. Reiniging en onderhoud . . . 30

Internationaal garantiebewijs . 74

CONTENUTO

1. Istruzioni di sicurezza . . . . . 32

2. Introduzione. . . . . . . . . . . 35

3. Caratteristiche del prodotto. 35

4. Istruzioni per l’uso . . . . . . . 36

A. Montaggio . . . . . . . . . . . . . 36

B. Istruzioni per la ricarica . . . . . 37

C. Regolazione della macinazione 37

D. Istruzioni di funzionamento . . 37

E. Ricarica e durata delle batterie 37

5. Pulizia e Manutenzione. . . . 38

Garanzia Internazionale . . . . . 74

CONTENIDO

1. Consignas de seguridad . . . 40

2. Introducción. . . . . . . . . . . 43

3. Características del producto. 43

4. Instrucciones de uso. . . . . . 44

A. Montaje . . . . . . . . . . . . . . . 44

B. Instrucciones de carga. . . . . . 45

C. Ajuste de la molienda . . . . . . 45

D. Instrucciones de

funcionamiento. . . . . . . . . . 45

E. Carga y duración de la batería . 45

5. Limpieza y Mantenimiento . 46

Garantía Internacional . . . . . 74

ÍNDICE

1. Instruções de segurança . . . . 48

2. Introdução . . . . . . . . . . . . . 51

3. Características . . . . . . . . . . 51

4. Modo de emprego . . . . . . . . 52

A. Montagem . . . . . . . . . . . . . . .52

B. Instruções de carregamento . . . . 53

C. Regulação da moagem . . . . . . . 53

D. Instruções de funcionamento . . . 53

E. Carregamento e autonomia . . . . 53

5. Limpeza e manutenção . . . . . 54

Garantia internacional . . . . . . . 74

SPIS TREŚCI

1. Instrukcje bezpieczeństwa . . 56

2. Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3. Charakterystyka produktu . . 59

4. Użycie . . . . . . . . . . . . . . . . 60

A. Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

B. Instrukcja ładowania . . . . . . . . .61

C. Regulacja grubości mielenia . . . .61

D. Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . 61

E. Ładowanie i czas działania . . . . . 62

5. Czyszczenie i konserwacja . . . 62

Gwarancja międzynarodowa . . . 74

СОДЕРЖАНИЕ

1. Правила безопасности . . . . 64

2. Вступление . . . . . . . . . . . . 68

3. Характеристики и

комплектация изделия . . . . 68

4. Руководство по эксплуатации 68

А. Сборка . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

В. Инструкции по зарядке

электроприбора . . . . . . . . . . .70

С. Регулировка тонкости помола . 70

D. Инструкции по эксплуатации . . 70

Е. Зарядка и автономное

функционирование . . . . . . . . .70

5. Уход и обслуживание . . . . . 71

Международная гарантия . . . 74

Product specificaties

Merk:	Cuisinart
Categorie:	Peper-/zoutmolen
Model:	SG6PE
Kleur van het product:	Roze
Gewicht:	520 g
Breedte:	90 mm
Diepte:	110 mm
Hoogte:	255 mm
Gewicht verpakking:	1260 g
Breedte verpakking:	135 mm
Diepte verpakking:	118 mm
Hoogte verpakking:	339 mm
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Type product:	Zout-/peperschudderset
Kleur deksel:	Roze