Crosscall X-GLASS Handleiding

Voordat u uw CROSSCALL-product gebruikt, dient u de handleiding te raadplegen en de gebruiks-, onderhouds- en veiligheidsinstructies op te volgen om uw veiligheid te waarborgen (voorkom alle risico's van elektrocutie, verstikking, verwurging en verwondingen), de veiligheid van uw dierbaren en uw eigendommen (voorkom alle brandrisico's). Gebruikershandleidingen worden meegeleverd in de verpakking van gekochte producten. U kunt ze ook vinden op de productpagina. Ondanks alle zorg die CROSSCALL besteedt aan de veiligheid van zijn producten, aarzel niet om eventuele problemen die u tegenkomt te melden door contact op te nemen met onze diensten op: securiteproduit@crosscall. com. Alleen klachten over een veiligheidsprobleem worden via dit adres behandeld. Voor alle andere verzoeken kunt u de contactmogelijkheden op de CROSSCALL-website gebruiken: https://www. crosscall.

11 Veiligheidsinformatie NL Dit product is geen speelgoed en is niet bedoeld voor kinderen. Dit accessoire mag uitsluitend gedragen worden zoals aangegeven in de gebruikershandleiding. Zorg ervoor dat je accessoire goed is afgesteld en niet te strak zit om ongemak of belemmering van de bloedstroom te voorkomen. Controleer de algemene staat van het accessoire voor elk gebruik en zorg ervoor dat er geen scheuren of losse stiksels zijn die de integriteit kunnen compromitteren. Vermijd blootstelling van het accessoire aan extreme temperaturen of overmatige vochtigheid. Gebruik je accessoire niet in omgevingen waar het vast kan komen te zitten en je veiligheid kan compromitteren. Om de levensduur van je accessoire te verlengen, maak het regelmatig schoon en vermijd agressieve chemicaliën.

Als uw oren suizen door te hoge geluidsinstellingen, stop dan met het gebruik van het product en raadpleeg een arts. Demonteer dit accessoire niet zelf. Als het accessoire beschadigd is, stop dan met het gebruik om letsel te voorkomen. Gebruik uw apparaat niet tijdens het besturen van een motorvoertuig, motorfiets, vaartuig of zelfs een fiets, omdat dit gevaarlijk is en in sommige landen zelfs strikt verboden. Zorg ervoor dat u zich houdt aan alle toepasselijke normen, maatregelen en wetten in uw land met betrekking tot het gebruik van uw apparaat. Wees te allen tijde voorzichtig. Houd u aan de lokale regelgeving op het gebied van afvalverwijdering bij het weggooien van de verpakking, de batterij en de afgedankte producten. Breng deze producten naar een verzamelpunt zodat ze correct gerecycled kunnen worden. Gooi producten of versleten batterijen niet weg bij het huisvuil.

Take them to a collection point for proper recycling. Do not dispose of your used product in regular household trash. Bluetooth® headphones: Maximum transmission power < 20 mW Veiligheidsinformatie NL Voordat u uw accessoire gebruikt, zorg ervoor dat u de gebruikershandleiding raadpleegt en de gebruiks-, onderhouds- en veiligheidsinstructies opvolgt om uw veiligheid (vermijden van elektrocutie, letsel), die van uw dierbaren en uw eigendommen (vermijden van brandrisico's) te waarborgen. Dit accessoire is geen speelgoed en is niet bedoeld om door een kind te worden gebruikt. Het bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken. Bewaar batterijen en accu's buiten bereik van kinderen. Inslikken kan brandwonden, doorboring van zachte weefsels en de dood veroorzaken. Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na inslikken optreden.

Raadpleeg bij inslikken van een batterij of accu snel een arts. Gebruik de X-vibes en de meegeleverde accessoires (oordopjes, oplaadkabel) niet bij beschadiging of oververhitting. Om uw veiligheid te waarborgen, is het beter om deze te vervangen.

Als u een pacemaker of een ander elektrisch medisch apparaat heeft, moet u uw arts raadplegen voordat u dit product gebruikt. Volg de verschillende instructies en richtlijnen die vereisen dat alle elektrische apparatuur of apparaten die radiogolven uitzenden in specifieke gebieden (ziekenhuizen, vliegtuigen) worden uitgeschakeld. Probeer het product niet zelf te repareren. De batterij vormt een risico op ontploing als deze wordt vervangen door een ongeschikt model. De batterij die in dit product wordt.

24 gebruikt, kan brandwonden of chemische brandwonden veroorzaken bij verkeerde behandeling. Dit accessoire is uitgerust met een interne oplaadbare batterij; stel het product niet bloot aan overmatige hitte (zon, vuur, enz. ). Laad dit accessoire niet onder water op. Steek geen USB-poort in en verwijder deze niet met natte handen, omdat dit kan leiden tot elektrische schokken. Dit accessoire voldoet aan de huidige regelgeving inzake de beperking van het maximale uitvoervolume. Langdurig luisteren op hoog volume kan gehoorverlies veroorzaken. Als uw oren suizen door hoge voluminstellingen, stop dan met het gebruik van het product en raadpleeg een arts. Het gebruik van uw apparaat tijdens het rijden is gevaarlijk en in sommige landen strikt verboden. Zorg ervoor dat u zich aan alle toepasselijke normen, maatregelen en wetten in uw land houdt met betrekking tot het gebruik van uw apparaat.

31 Please follow local waste disposal regulations when disposing of the packaging, battery, or used product. Take them to a collection point for proper recycling. Do not dispose of your used product in regular household trash. Veiligheidsinformatie NL Zorg ervoor dat u voor het gebruik van uw accessoire de handleiding leest en de gebruiks-, onderhouds- en veiligheidsinstructies opvolgt om uw veiligheid (vermijd risico op elektrische schokken en letsel) en de veiligheid van uw gezin en eigendommen (vermijd brandgevaar) te waarborgen. Dit accessoire is geen speelgoed en mag niet door kinderen worden gebruikt. Het bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Wikkel het netsnoer niet om uw nek, risico op wurging. Stop met het gebruik van het accessoire als een van de onderdelen gebarsten, gebroken of oververhit is.

Probeer het product of een van de componenten niet uit elkaar te halen, te wijzigen of te repareren. Gebruik het product niet bij extreme temperaturen. Gebruik het accessoire niet buitenshuis. Gebruik het accessoire niet in de buurt van water of een vochtbron, zoals een badkuip, wasbak, gootsteen, zwembad, kelder of een andere vochtige ruimte. Koppel het accessoire los van de stroombron voordat u het schoonmaakt. Houd u aan de lokale regelgeving op het gebied van afvalverwijdering bij het weggooien van de verpakking, de batterij en de afgedankte producten. Breng deze producten naar een verzamelpunt zodat ze correct gerecycled kunnen worden. Gooi producten of versleten batterijen niet weg bij het huisvuil.

Veiligheidsinformatie NL Lees voor gebruik van uw accessoire de gebruikershandleiding en volg de gebruiksinstructies om uw veiligheid te waarborgen (vermijd elk risico op snijwonden), die van uw dierbaren (vermijd elk risico op letsel) en uw eigendommen (vermijd elk risico op schade aan uw scherm). Dit accessoire is geen speelgoed en is niet bedoeld om door kinderen te worden gebruikt. Als uw bescherming beschadigd of gebarsten is, gebruik deze dan niet meer, vervang deze onmiddellijk om elk risico op snijwonden te vermijden. Wees voorzichtig bij het vervangen van uw gebarsten schermbeschermer om snijwonden te voorkomen. Volg zorgvuldig de gebruikershandleiding van het product. Houd u aan de lokale regelgeving op het gebied van afvalverwijdering bij het weggooien van de verpakking, de batterij en de afgedankte producten.

Breng deze producten naar een verzamelpunt zodat ze correct gerecycled kunnen worden. Gooi producten of versleten batterijen niet weg bij het huisvuil.

Veiligheidsinformatie NL Dit accessoire is geen speelgoed en mag niet door kinderen worden behandeld (bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen opleveren als ze worden ingeslikt, risico op verwondingen bij verkeerd gebruik, en risico op verstikking met de oplaadkabel).

Als u uw apparaat wilt gebruiken tijdens het besturen van een voertuig: compromitteer uw verkeersveiligheid niet. Blijf onder alle omstandigheden voorzichtig. Het gebruik van uw apparaat tijdens het besturen van een voertuig voor andere doeleinden dan navigatie kan gevaarlijk zijn en mogelijk strikt verboden zijn, afhankelijk van het beoogde gebruik. Installeer het accessoire op een manier die uw zicht op de weg niet belemmert.

41 Voor een veilige installatie volgt u nauwkeurig de handleiding. Gebruik het apparaat niet bij extreme temperaturen. Stop met het gebruik van het apparaat als een onderdeel ervan barst, breekt of oververhit raakt. Probeer het product of een van zijn onderdelen niet te demonteren, te wijzigen of te repareren. Houd u aan de lokale regelgeving op het gebied van afvalverwijdering bij het weggooien van de verpakking, de batterij en de afgedankte producten. Breng deze producten naar een verzamelpunt zodat ze correct gerecycled kunnen worden. Gooi producten of versleten batterijen niet weg bij het huisvuil. Informazioni di Sicurezza IT Questo accessorio non è un giocattolo e non deve essere maneggiato dai bambini (le piccole parti rappresentano un rischio di soocamento in caso di ingestione, rischio di lesioni in caso di uso improprio, rischio di strangolamento con il cavo di ricarica).

Breng uw verkeersveiligheid niet in gevaar door dit apparaat in uw voertuig te gebruiken. Blijf te allen tijde voorzichtig. Het gebruik van uw apparaat tijdens het rijden voor andere doeleinden dan navigatie is gevaarlijk en kan, afhankelijk van het beoogde gebruik, strikt verboden zijn.

46 Stop met het gebruik van het apparaat als een van de onderdelen barst, gebroken of oververhit is. Probeer het product of een van de componenten niet uit elkaar te halen, te wijzigen of te repareren. Houd u aan de lokale regelgeving op het gebied van afvalverwijdering bij het weggooien van de verpakking, de batterij en de afgedankte producten. Breng deze producten naar een verzamelpunt zodat ze correct gerecycled kunnen worden. Gooi producten of versleten batterijen niet weg bij het huisvuil. Informazioni di sicurezza IT Questo accessorio non è un giocattolo e non deve essere maneggiato dai bambini (le piccole parti rappresentano un pericolo di soocamento se ingerite, rischio di lesioni in caso di uso improprio). Non compromettete la vostra sicurezza stradale utilizzando questo dispositivo sul vostro veicolo. Mantenere la prudenza in ogni circostanza.

Stel het niet bloot aan stof, direct zonlicht, hoge vochtigheids- en temperatuuromstandigheden of mechanische schokken. Het wordt aanbevolen dit accessoire te gebruiken bij temperaturen tussen -20°C en 60°C. Wijzig, repareer of demonteer dit apparaat niet. Dit kan brandgevaar, elektrocutie of beschadiging van het apparaat veroorzaken. Als een onderdeel moet worden vervangen, neem dan contact op met uw dealer. Dit accessoire mag niet in of onder water worden gebruikt. De sensor van dit apparaat bevat een of meer lasers van klasse 1. Kijk niet direct naar de laserbron en richt de laser niet in uw ogen, de ogen van uw dierbaren of die van een dier. Richt de laser niet op reflecterende materialen. Als het glas van het accessoire beschadigd is, bestaat het risico dat de laserkursus wordt afgebogen. Gebruik het product in dat geval niet verder.

Houd u aan de lokale regelgeving op het gebied van afvalverwijdering bij het weggooien van de verpakking, de batterij en de afgedankte producten. Breng deze producten naar een verzamelpunt zodat ze correct gerecycled kunnen worden.

58 tot verstikking kan leiden. Gebruik het apparaat niet meer als onderdelen daarvan gebarsten, gebroken of oververhit zijn. Probeer niet het product of een van zijn onderdelen te demonteren, te wijzigen of te repareren. Gebruik het product niet bij extreme temperaturen. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of een vochtbron, zoals een badkuip, wasbak, gootsteen, zwembad, kelder of andere vochtige plaatsen. Wijzig, repareer of demonteer dit apparaat niet. Dit kan brandgevaar, elektrische schokken of beschadiging van het apparaat veroorzaken. Als een onderdeel moet worden vervangen, neem dan contact op met uw dealer. Gebruik alleen originele CROSSCALL-accessoires met dit apparaat. Controleer voordat u uw CROSSCALL-telefoon aansluit op de houder via de connector of deze schoon en droog is om kortsluiting te voorkomen.

Koppel het apparaat los van de stroomtoevoer voordat u het schoonmaakt. Koppel uw accessoire los of zet het in de uit-stand wanneer er geen eindapparatuur wordt opgeladen. Houd u aan de lokale regelgeving op het gebied van afvalverwijdering bij het weggooien van de verpakking, de batterij en de afgedankte producten. Breng deze producten naar een verzamelpunt zodat ze correct gerecycled kunnen worden. Gooi producten of versleten batterijen niet weg bij het huisvuil. Informazioni di Sicurezza IT Prima di utilizzare l'accessorio, assicurarsi di leggere il manuale d'uso e di seguire le istruzioni per l'uso, la manutenzione e la sicurezza per garantire la propria sicurezza (per evitare il rischio di folgorazione o di lesioni) e quella della propria famiglia e dei propri beni.

De apparaten zijn onder andere van glas. Als het glas breekt, raak dan de gebroken delen niet aan en stop met het gebruik van het apparaat om snijwonden te voorkomen totdat de betreende onderdelen zijn vervangen. De apparaten, hoewel bijzonder robuust, moeten voorzichtig worden behandeld. Als uw apparaat of een van de componenten (vooral de batterij) beschadigd is door een schok, val of hoge hitteontwikkeling, stop dan met het gebruik om verdere schade aan de batterij te voorkomen, wat kan leiden tot oververhitting, brandwonden of verwondingen. Naleving van alle veiligheidsmaatregelen en normen met betrekking tot het gebruik van uw apparaat. Breng uw verkeersveiligheid niet in gevaar. Blijf altijd voorzichtig en gefocust op uw rijden. Gebruik geen beschadigde kabels of opladers, laad uw apparaat niet op buiten, in de aanwezigheid van vocht of in de buurt van water (bad, zwembad.

Vermijd langdurig contact met het apparaat, de oplaadkabel of de netadapter. Langdurig contact met hete oppervlakken kan oververhitting veroorzaken. Schakel uw telefoon uit in de buurt van explosieve materialen of vloeistoen (bijvoorbeeld, gebruik uw apparaat niet in een tankstation bij een benzinepomp). Houd het apparaat uit de buurt van pacemakers en andere elektronische medische apparaten (15 cm). Respecteer de specifieke gebruiksbeperkingen in bepaalde plaatsen (ziekenhuizen, vliegtuigen, tankstations, scholen,. ).

67 Dit apparaat voldoet aan de regelgeving met betrekking tot de beperking van het maximale uitvoervolume. Langdurig luisteren op hoog volume kan gehoorverlies veroorzaken. Houd het apparaat weg van de buik van zwangere vrouwen en de onderbuik van tieners. Dit apparaat voldoet aan de normen voor blootstelling aan radiofrequenties wanneer het in de normale positie tegen het oor wordt gebruikt of wanneer het op minimaal 1,5 centimeter van het lichaam wordt gehouden. De specifieke maximumwaarden voor SAR worden vermeld in de gebruikershandleiding. Dit apparaat kan in verschillende staten worden gebruikt, raadpleeg de gebruikershandleiding, sectie gebruiksbeperkingen, om ervoor te zorgen dat het in uw woon- of reisgebied kan worden gebruikt. Houd u aan de lokale regelgeving op het gebied van afvalverwijdering bij het weggooien van de verpakking, de batterij en de afgedankte producten.