Create RETRO FRIDGE 48L Handleiding

NEDERLANDS66NEDERLANDSBedankt voor het kiezen van onze koelkast. Lees de instructies aandachtig door voordat u dit ap-paraat gebruikt en om er zeker van te zijn dat u het optimaal gebruikt. De hier vermelde veiligheidsmaatregelen verminderen het risico van brand, elektrische schok-ken en letsel als ze correct worden opgevolgd. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik, evenals de garantie, aankoopbon en doos. Geef deze handleiding eventueel door aan de toekomstige eigenaar van het apparaat. Volg altijd de basisveiligheidsinstructies en risicopreventie-maatregelen bij het gebruik van een elektrisch apparaat. De fabrikant is niet aan-sprakelijk voor enige schade die het gevolg is van het niet naleven van deze instructies door de gebruiker.

BEVEILIGINGSINSTRUCTIESBij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd elementaire veili-gheidsmaatregelen in acht worden genomen. • Zorg ervoor dat de spanning en frequentie van het circuit overeenkomen met die aangegeven op het typeplaatje van het apparaat. Is dit niet het geval, neem dan contact op met de klantenservice en gebruik de koelkast niet. • Sluit geen andere apparaten tegelijkertijd op hetzelfde elektrische circuit aan, aangezien dit het circuit kan overbelasten, de zekeringen kan doorbran-den of kortsluiting kan veroorzaken. • Om brand en elektrische schokken te voorkomen, mag u het snoer, de stekker, de elektrische basis of de behuizing van de koelkast niet onderdompelen. Stel de elektrische aansluitingen niet bloot aan vloeistoffen. • Het netsnoer moet zo worden geplaatst dat er geen risico bestaat dat iemand het per ongeluk uitrekt of erover struikelt.

• Knik, buig, plet, druk of beschadig het netsnoer niet en bescherm het tegen scherpe randen en hitte. • Houd de stekker vast wanneer u de koelkast uit het stopcontact haalt, trek niet aan het snoer. • Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen.

Zorg ervoor dat het niet in contact komt met warmtebronnen of hete oppervlakken. • Til het apparaat niet op of gebruik het niet als het snoer of de stekker bescha-digd is, als de koelkast niet goed werkt, of als het is gevallen of op enigerlei wijze beschadigd is. • Neem bij pech contact op met de klantenservice. • Een beschadigd snoer of beschadigde stekker mag alleen worden vervangen door bevoegd personeel om risico's te vermijden. • Zorg ervoor dat alle elektrische aansluitingen schoon en droog zijn voordat u de koelkast aansluit. • Sluit dit apparaat niet aan op een verlengsnoer. • Koppel het apparaat los van de elektrische stroom wanneer het niet wordt gebruikt, voordat u het reinigt of verplaatst. • Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

NEDERLANDS 67• Gebruik deze koelkast alleen zoals aangegeven in de handleiding. Onjuiste installatie en het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen of elk ander gebruik dat niet is aangegeven, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel. • De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik. • De koelkast is niet bedoeld voor gebruik door personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of mentaal vermogen, gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Houd ze zorgvuldig in de gaten als er een apparaat in de buurt wordt gebruikt.

• Gebruik geen chemicaliën, stalen pads of schuurmiddelen om de buitenkant van uw koelkast schoon te maken om beschadiging van het oppervlak te voor-komen. • Zorg ervoor dat alle onderdelen goed zijn gemonteerd voor gebruik. • Onderhoud het apparaat zoals aangegeven om een goede werking te garan-deren. • Neem bij een defect of als het product beschadigd is contact op met de klan-tenservice. • Als u merkt dat de koelkast rookt of raar ruikt, trek dan onmiddellijk de ste-kker uit het stopcontact en bel voor service. • Plaats het op een glad, stevig en stabiel oppervlak, uit de buurt van direct zonlicht of overmatige hitte. • Plaats de koelkast niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, ka-chels, fornuizen of andere warmtegenererende apparaten.

• Plaats het apparaat niet in de buurt van andere voorwerpen die deze zouden kunnen beschadigen, zoals vlammen (brandende kaarsen) of voorwerpen die water bevatten (een vaas of een glas). • Pas op dat er geen voorwerpen op de koelkast vallen of dat vloeistoffen in de opening terechtkomen.

• De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of materiële schade als de bovenstaande tips en voorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd. • Voorkom oververhitting: Zet het apparaat op een goed geventileerde plaats. Zorg ervoor dat de lucht goed rond de achterkant van de koelkast circuleert. • Laat voor de beste prestaties een afstand van ongeveer 100 mm aan elke kant van de koelkast en erachter. • Dit apparaat heeft een kort netsnoer om het risico op verwarring en struikelen te verminderen. Het gebruik van een extender wordt niet aanbevolen. • Het bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd of vervangen. Probeer het niet zelf te vervangen, maar neem contact op met de klantenservice. • Voor het eerste gebruik is het raadzaam om minimaal 8 uur te wachten al-vorens het apparaat aan te sluiten, zodat de olie terug kan stromen naar de compressor.

• Lucht moet rond de koelkast kunnen stromen om oververhitting te voorko-men. Volg de instructies met betrekking tot de installatie om een goede ven-tilatie te garanderen. • Het apparaat mag niet in de buurt van radiatoren of kachels staan. • Zorg ervoor dat de stekker toegankelijk is na installatie van de koelkast.

NEDERLANDS68DAGELIJKS GEBRUIK• Bewaar geen warme etenswaren in de koelkast. • Volg bij het bewaren van voorgekookt voedsel de instructies op de verpakking. WAARSCHUWING. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen. • Gebruik nooit een metalen instrument om ijs te verwijderen of de koelkast schoon te maken. Gebruik indien nodig een plastic spatel. • Volg de opslagaanbevelingen strikt op. Zie de bijbehorende instructies. • Als de koelkast is losgekoppeld of uitgeschakeld, of als de stroom uitvalt, moet u 3-5 minuten wachten voordat u hem weer inschakelt. Als u het eerder probeert te herstarten, zal het niet starten. WAARSCHUWING: BRANDBAAR KOELGAS• Gevaar. Risico op brand en explosie. Koelgas is ontvlambaar en mag alleen worden gehanteerd door geautoriseerd personeel. Doorboor de koelmidde-lleiding niet. • Voorzichtigheid.

Risico op brand en explosie. Neem contact op met de des-betreffende gemeentelijke overheid voor informatie over het weggooien van AEEA voor hergebruik, recycling en terugwinning. Uw dealer of plaatselijke administratie informeert u graag over de meest effectieve en actuele manie-ren en mogelijkheden om deze materialen milieuvriendelijk af te voeren. Het koudemiddelcircuit bevat het koudemiddelgas isobutaan (R600a), maar ondanks het feit dat het zeer milieuvriendelijk is, is het ontvlambaar. Zorg er-voor dat tijdens transport en installatie van het apparaat geen enkel deel van het circuit wordt beschadigd. WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet. Gebruik nooit een apparaat met een beschadigd koudemiddelcircuit. Als het circuit breekt, plaats het dan niet in de buurt van hitte- of ontstekingsbronnen of vuur. Ventileer de ruimte waarin u zich bevindt grondig.

• Het is gevaarlijk voor onbevoegd personeel om te proberen het apparaat te repareren. • De ruimte waarin de koelkast wordt bewaard, moet minimaal 1 m³ per 8 g kou-demiddel zijn.

De hoeveelheid en het type koelmiddel staan vermeld in de te-chnische specicaties. • Gebruik geen andere elektrische apparaten (zoals koelkasten) in de koelkast, tenzij voor dit gebruik goedgekeurd door de fabrikant. • Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in dit apparaat. • Zorg ervoor dat tijdens transport en installatie van het apparaat geen enkel onderdeel van het koelcircuit wordt beschadigd. • Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen. • Ventileer de ruimte waarin u zich bevindt grondig. • Het is gevaarlijk om de specicaties te wijzigen of dit product op enigerlei wijze te modiceren. • Elke schade aan het netsnoer kan kortsluiting, brand of elektrische schokken veroorzaken.

NEDERLANDS 69LIJST MET ONDERDELEN• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig bij het verplaatsen. Om rugpijn of enig ander soort letsel te voorkomen, moet u iemand anders om hulp vragen of mechanische hulp overwegen bij het installeren.• Voorkom langdurige blootstelling van de koelkast aan zonlicht.• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.• Elk elektrisch onderdeel (stekker, netsnoer, compressor, enz.) Moet worden vervangen door bevoegd personeel.• GEBRUIK GEEN VERLENGSTUK. Gebruik alleen het stopcontact. Sluit de koelkast niet aan op een stopcontact waarop andere apparaten zijn aan-gesloten.• Zorg ervoor dat het snoer niet bekneld of beschadigd raakt aan de achter-kant van het apparaat, aangezien dit oververhit kan raken en brand kan ve-roorzaken.1. In hoogte verstelbare plank2. Scharnier3. Verstelbare poten4. Deurplanken5. Metalen essen-houder6.

NEDERLANDS70UITPAKKENLATEN WE BEGINNEN• Dit product is verpakt om het te beschermen tegen transportschade. Verwijder al het verpak-kingsmateriaal rondom en in het toestel, maar verwijder de schuimisolatie rond de leidingen aan de achterkant niet. Bewaar de originele doos en benodigdheden op een veilige plaats. Het helpt schade te voorkomen als het materiaal in de toekomst moet worden vervoerd en kan worden ge-bruikt om de koelkast op te slaan wanneer deze niet opgebruikt is. Als u het karton moet weg-gooien, recycle dit dan zo veel mogelijk. • Plasticfolie kan verstikkingsgevaar opleveren voor huisdieren, baby's en kinderen, dus gooi het om veiligheidsredenen weg in de prullenbak. • Controleer of alle onderdelen die op de vorige pagina's zijn aangegeven, u hebben bereikt. • Rol de kabel volledig uit en inspecteer hem op mogelijke schade.

Gebruik het apparaat niet als de koelkast of het netsnoer beschadigd zijn of niet goed werken. Neem in geval van schade contact op met onze klantenservice om het product te laten repareren of vervangen. • Zorg ervoor dat de koelkast is losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u de binnenkant en alle interne accessoires reinigt met lauw water, een zachte doek en milde zeep. Dit verwijdert stof en helpt de typische geur van nieuwe producten te verwijderen. Droog het daarna goed af. Belangrijk: gebruik geen schuurmiddelen of poeders die de afwerking beschadigen. DEURKLINK INSTALLATIEDe slinger wordt gedemonteerd geleverd vanwege verpakkingsbeperkingen. Het kan eenvoudig worden geïnstalleerd door deze instructies te volgen. • Bevestig de twee schroeven (1) aan de deur.

Zet de koelkast op een stabiele en vlakke vloer zodat hij minder lawaai maakt. Zorg ervoor dat de vloer sterk genoeg is om uw gewicht te dragen wanneer deze volledig gevuld is. 2. Als u de koelkast op een tapijt zou plaatsen, plaatst u een houten plank tussen het tapijt en de koelkast. Houd er rekening mee dat als u de koelkast op een tapijt plaatst, de warmte die door de compressor wordt afgegeven, het tapijt kan verkleuren. 3. Dit apparaat is ontworpen om op zichzelf te staan en niet om in of op een standaard te worden ingebouwd. 4. Kantel de koelkast bij het verplaatsen niet meer dan 45º. 5. Vermijd plaatsen waar het apparaat wordt blootgesteld aan zonlicht, warmtebronnen (kachel, kachel, radiator, enz. ), Extreem lage omgevingstemperaturen of hoge luchtvochtigheid. Door het in het koelste deel van de kamer te installeren, bespaart u energie.

NEDERLANDS 71THERMOSTAAT INSTELLINGEN• Om de koelkast te starten, draait u de thermostaatknop naar de gewenste temperatuur. Je kunt de temperatuur aanpassen door aan de thermostaatknop aan de bovenkant van de binnenkant van de koelkast te draaien. • Instellingen 0 (UIT) - 5 (MAX) regelen de binnentemperatuur van de koelkast. Instelling 0 (UIT): Niet operationeel. (Druk op de knop en draai hem naar 0 om hem uit te schake-len. )Instelling 1 (min. ): Lagere waarde (warmere binnentemperatuur). Instelling 5 (max. ): Hoogste waarde (koudste binnentemperatuur). NOTITIE: De temperatuur van de koelkast hangt af van het aantal blikjes / essen dat erin wordt bewaard en hoe vaak de deur wordt geopend. De interne temperatuur varieert in verschillende de-len van het interieur van de koelkast. De achterkant is het koudst.

Houd blikjes en essen uit de buurt van de achterkant van de koelkast om bevriezing te voorkomen en de circulatie van koude lucht te vergemakkelijken. NOTITIE: De 0 (Uit) -stand van de thermostaat geeft aan dat de koelkast is uitgeschakeld, hoewel er nog steeds stroom naar wordt toegevoerd. Door de thermostaatknop naar links te draaien, sluit de koelkast automatisch aan. Haal de stekker uit het stopcontact en laat de deur op een kier wan-neer de koelkast langere tijd niet wordt gebruikt. Ga er voorzichtig mee om. Oefen geen kracht uit op enig onderdeel, zoals de condensor of de deur. De metalen rails onder de koelkast kunnen scherpe randen hebben, dus pak deze altijd voorzichtig uit. Sleep de koelkast niet, maar zet hem voorzichtig op zijn plaats zodat hij geen krassen op de vloer maakt. RUIMTEVEREISTEN• Installeer de koelkast zo dat u voldoende ruimte heeft om de deur te openen.

NIVELLERING• Het apparaat moet waterpas staan om goed te kunnen functioneren. Als het niet goed waterpas staat, worden de deuren en de uitlijning van de magnetische afdichting niet goed afgedekt. • Om de koelkast waterpas te zetten, stelt u een of beide stelvoeten op de basis bij. AchterLichtschakelaar.

NEDERLANDS72VOEDSELOPSLAG1. Het koelgedeelte is geschikt voor het kort bewaren van verse etenswaren. De interne temperatuur varieert afhankelijk van de hoeveelheid opgeslagen voedsel, de omgevingstemperatuur en hoe vaak de deur wordt geopend. Pas de thermostaat dienovereenkomstig aan.2. Voor een goede koeling en energiebesparing mag u de koelkast niet te lang of te vaak open laten staan. Overlaad de koelkast niet en laat voldoende ruimte tussen de etenswaren zodat de koude lucht erdoorheen kan stromen. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. 3. De planken kunnen in verschillende hoogtes worden versteld, afhankelijk van uw behoeften. • Plaats de koelkast in het koelste deel van de kamer, uit de buurt van apparaten die warmte pro-duceren en niet in direct zonlicht.• Wacht tot warme gerechten en dranken zijn afgekoeld voordat u ze in de koelkast legt.

• Overbelast de koelkast niet, want hierdoor gaat de compressor langer draaien.• Verpak de etenswaren goed en maak de bakjes schoon en droog voordat u ze in de koelkast zet om vorstvorming te voorkomen.• Bekleed geen koelkastcompartiment met aluminiumfolie, bakpapier of papieren servetten. Elke voering belemmert de bloedsomloop, waardoor de efciëntie afneemt.• Bewaar voedsel zo dat er lucht omheen kan stromen.• Laat de koelkastdeur niet langer open dan nodig is.• Zorg ervoor dat voedsel de achterkant van de vakken niet raakt.• Zet de thermostaat niet extreem laag.TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN• Korte vakanties: Laat de koelkast in werking voor vakanties van minder dan een maand.• Lange vakantie: Als u de koelkast langere tijd niet gebruikt, verwijder dan al het voedsel en trek de stekker uit het stopcontact. Maak de binnenkant goed schoon en droog.

NEDERLANDS 731. Haal de stekker van de koelkast uit het stopcontact en verwijder al het voedsel dat erin zit. 2. Sluit en plak de deuren en het netsnoer aan de achterkant van de koelkast. Haal alle verwijder-bare onderdelen eruit, wikkel ze stevig in en plak ze vast zodat ze niet verschuiven tijdens de verhuizing. 3. Breng, afhankelijk van het model, de voorkant van de koelkast omhoog om deze gemakkelijker te laten rollen of schroef de stelvoeten vast zodat ze geen krassen op de vloer maken. VOORZICHTIG. Til de koelkast nooit op bij de deur. 4. Bescherm de buitenkant van het product met een zachte, gewatteerde deken of item en zorg ervoor dat de koelbox veilig en rechtop blijft staan terwijl je hem vervoert. VERPLAATS DE KOELKASTKoppel het apparaat los van het elektriciteitsnet voordat u het schoonmaakt. REINIGING EN ONDERHOUDINTERNE REINIGING• Giet geen water op het apparaat.

• Reinig de holte regelmatig met een oplossing op basis van bicarbonaat en warm water (5 ml / 0,5 l water). • Maak de accessoires afzonderlijk schoon met water en zeep. Zet ze niet in de vaatwasser. • Gebruik geen schuurmiddelen, wasmiddelen of zeep. • Na het schoonmaken met schoon water afspoelen en zorgvuldig afdrogen. • Als u klaar bent met het schoonmaken van de hele koelkast, sluit u de stekker weer aan met droge handen. EXTERNE REINIGING• Maak de buitenkant schoon met warm zeepsop. Gebruik GEEN schuurmiddelen. • Er zitten scherpe voorwerpen aan de onderkant van het product, wees voorzichtig bij het schoon-maken. • Verwijder een of twee keer per jaar stof van de achterkant van de koelkast en de compressor van de achterkant met een borstel of stofzuiger. Een opeenhoping van stof kan de prestaties van het apparaat nadelig beïnvloeden en een hoger energieverbruik veroorzaken.

Gebruik nooit brand-bare vloeistoffen of sprays om schoon te maken, aangezien de gassen die deze stoffen uitstoten brand- of explosiegevaar kunnen veroorzaken. • Maak het apparaat nooit schoon met een stoomreiniger. Vocht kan zich ophopen op elektrische componenten en een elektrische schok veroorzaken. Hete dampen kunnen plastic onderdelen beschadigen. • Het apparaat moet volledig droog zijn voordat het weer in gebruik wordt genomen. • Etherische oliën en organische oplosmiddelen kunnen plastic onderdelen aantasten (zoals ci-troensap of sinaasappelschil) of reinigingsmiddelen die azijnzuur bevatten. Zorg ervoor dat deze stoffen niet in contact komen met enig onderdeel van het apparaat.

NEDERLANDS74PROBLEEM OPLOSSINGPROBLEEM OORZAAK / OPLOSSINGDe koelkast doet het nietHet is niet aan. Sluit hem aan op een geaard stopcontact. Er is geen stroming. Controleer of de stekker niet defect is. Zekering is doorgebrand / stroomonderbreker is doorgeslagen. Vervang de zeke-ring of reset de stroomonderbreker. Zorg ervoor dat het voltage correct is voor het apparaat. De temperatuur in het apparaat is niet koud genoeg. Er is onlangs een grote hoeveelheid warme gerechten toegevoegd. Wacht enkele uren totdat het weer op de normale temperatuur is gekomen. De bedieningselementen zijn niet correct afgesteld op de omgevingsomstandig-heden. Controleer of het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht of te dicht bij een warmtebron. Controleer of de omgevingstemperatuur binnen de werkingsgrenzen van het apparaat valt. Worden de deuren van het apparaat vaak geopend.

Als de deur eenmaal is geopend, komt de vochtigheid in de kamerlucht het apparaat binnen, vooral als de luchtvochtigheid in de kamer erg hoog is. Hoe meer de deur wordt geopend in vochtige omstandigheden, hoe groter de kans op vochtophoping. De deur is niet gesloten. De rubberen pakking is niet goed afgedicht. De koelkast heeft niet genoeg ruimte om aan de achterkant en zijkanten te ventileren. Zorg ervoor dat alle vergrendelingen onbruikbaar zijn, verwijder de deur (en) en voer ze afzonder-lijk af. Waarschuwing - chemische gevaren: laat kinderen niet spelen met oude apparaten. Neem voor de sloopprocedure contact op met uw corresponderende gemeente. • Voordat u een oud apparaat weggooit, moet u ervoor zorgen dat het is uitgeschakeld en veilig is. Haal de stekker uit het stopcontact en verbreek eventuele sluitingen om te voorkomen dat kinderen bekneld raken.

• Let op: het koelsysteem bevat gas en koelmiddelen die een gespecialiseerd afvalbeheer vereisen. • U kunt bijdragen aan het milieubewustzijn door aan te dringen op correcte en niet-vervuilende verwijderingsmethoden.

• Laat huisdieren en kinderen niet met de verpakking spelen en gooi de plastic zakken op een veilige manier weg. • Je kunt het karton scheuren of in kleinere stukjes snijden en recyclen. De wikkels zijn gemaakt van polyethyleen. De polyethyleen pads en padding bevatten geen geuoreerde koolwaterstoff-en en zijn daarom geschikt voor recycling. WAARSCHUWING. Om te voorkomen dat kinderen tijdens het spelen binnen opgesloten worden, als dit apparaat wordt gebruikt ter vervanging van een ander apparaat met een slot: • Breek of verwijder het slot als veiligheidsmaatregel voordat u het opbergt. • Verwijder de deuren. • Laat de planken op hun plaats zodat kinderen er niet gemakkelijk op kunnen klimmen. • Knip de aansluitkabel zo dicht mogelijk bij het apparaat door.

• Als dit apparaat, met een magnetische deurafdichting, een oud apparaat moet vervangen met een veersluiting op de deur of het deksel, maak de veersluiting dan onbruikbaar voordat u het oude apparaat weggooit. Dit verkleint het risico dat kinderen of dieren erin vast komen te zitten. VERWIJDERING VAN DE VERPAKKING EN HET WEGGOOIEN VAN GEBRUIKTE APPARATEN.

NEDERLANDS 75PROBLEEM OORZAAK / OPLOSSINGDe temperatuur in de koelkast is te laag. Verhoog de temperatuur. stel de thermostaat in op een lagere stand. Het hoogste vermogen mag alleen worden gebruikt als modus voor snel koelen en mag slechts twee uur worden ingesteld voordat een grote hoeveelheid voedsel moet worden bewaard. Als dat niet het geval is, is de temperatuur. het kan onder 0 °C komen omdat de compressor continu in bedrijf is. Condensatie binnen / buiten de koelkastwan-den. Warme en vochtige klimaten verhogen de vorming van vorst binnenshuis. Het is normaal. Slechte geurControleer of het eten en drinken dat je in de koelkast hebt staan niet is verlopen en of ze goed zijn verpakt. Is dit niet het geval, gooi het dan weg of verpak het goed. Controleer of er niets is gemorst.

Gemorste vloeistoffen die onbeheerd zijn ach-tergelaten en niet zijn opgeruimd, kunnen ongewenste geuren veroorzaken. De deuren sluiten niet goed. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen zijn die het sluiten van de deur belemmeren. Controleer of zowel de planken als de compartimenten stevig op hun plaats zitten. Controleer of de deurpakking niet kromgetrokken of gescheurd is. Zorg ervoor dat het apparaat waterpas staat. Rare geluiden. Controleer of het apparaat op een vlak, waterpas en stabiel oppervlak staat. Kijk rond in de koelkast en zorg ervoor dat je geen andere voorwerpen aanraakt. Gorgelend en borrelend geluid: dit wordt geproduceerd door de passage van de koelvloeistof door de leidingen van het systeem. Het is normaal. Geluid van stromend water: Dit is normaal, het is het water dat tijdens het ont-dooiproces door de afvoer stroomt.

Als het apparaat luidruchtig werkt (compressorgeluid): Het is normaal. Geeft aan dat de compressor normaal werkt. Omdat de compressor stroom krijgt, kan deze korte tijd geluid maken. Het samentrekken en uitzetten van de binnenkant van de muren kan plof- en klikgeluiden veroorzaken. De deur gaat niet open.

Als je de deur net hebt geopend, wacht dan een paar minuten totdat de luchtdruk gelijk is, voordat je het opnieuw probeert. De compressor draait de hele tijd. De temperatuur is te laag ingesteld: kies een hogere temperatuur. De deur staat open of iets belemmert de sluiting. De rubberen afdichtingen zijn versleten, vuil of beschadigd. Er is een grote hoeveelheid voedsel in de koelkast geplaatst. De kamertemperatuur is hoger dan normaal. De buitenkant van de koelkast is heet. Buitenmuren kunnen warmer zijn dan kamertemperatuur. Dit is normaal terwijl de compressor bezig is om warmte aan de binnenkant van de koelkast te onttrekken.

POLSKI84ROZWIĄZANIE PROBLEMUKŁOPOT PRZYCZYNA / ROZWIĄZANIEDe koelkast doet het nietHet is niet aan. Sluit hem aan op een geaard stopcontact. Er is geen stroming. Controleer of de stekker niet defect is. Zekering is doorgebrand / stroomonderbreker is doorgeslagen. Vervang de zeke-ring of reset de stroomonderbreker. Zorg ervoor dat het voltage correct is voor het apparaat. Temperatura wewnątrz urządzenia nie jest wystarczająco niska. Ostatnio dodano dużą ilość gorącej potrawy. Poczekaj kilka godzin, aż powróci do normalnej temperatury. Elementy sterujące nie są odpowiednio dostosowane do warunków otoczenia. Sprawdź, czy urządzenie nie jest narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub zbyt blisko źródła ciepła. Sprawdź, czy temperatura otoczenia mieści się w granicach roboczych urządze-nia. Czy drzwi urządzenia są często otwierane.

POLSKI 85KŁOPOT PRZYCZYNA / ROZWIĄZANIETemperatura wewnątrz lodówki jest za niska. Zwiększyć temp. ustawienie termostatu na niższe ustawienie. Najwyższej mocy należy używać tylko jako trybu szybkiego chłodzenia i należy ją ustawiać tylko na dwie godziny przed przechowywaniem dużej ilości żywności. Jeśli tak się nie stanie, temp. może spaść poniżej 0ºC, ponieważ sprężarka będzie pracować nieprzerwanie. Condensatie binnen / buiten de koelkastwan-den. Warme en vochtige klimaten verhogen de vorming van vorst binnenshuis. Het is normaal. Slechte geurControleer of het eten en drinken dat je in de koelkast hebt staan niet is verlopen en of ze goed zijn verpakt. Is dit niet het geval, gooi het dan weg of verpak het goed. Controleer of er niets is gemorst. Gemorste vloeistoffen die onbeheerd zijn ach-tergelaten en niet zijn opgeruimd, kunnen ongewenste geuren veroorzaken.

De deuren sluiten niet goed. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen zijn die het sluiten van de deur belemmeren. Controleer of zowel de planken als de compartimenten stevig op hun plaats zitten. Controleer of de deurpakking niet kromgetrokken of gescheurd is. Zorg ervoor dat het apparaat waterpas staat. Dziwne odgłosy. Sprawdź, czy urządzenie jest ustawione na płaskiej, równej i stabilnej powierzch-ni. Rozejrzyj się po lodówce i upewnij się, że nie dotykasz innych przedmiotów. Bulgotanie i bulgotanie: jest to spowodowane przepływem chłodziwa przez rury układu. To normalne. Dźwięk płynącej wody: Jest to normalne, ponieważ woda spływa do odpływu podczas rozmrażania. Jeśli urządzenie pracuje głośno (hałas sprężarki): To normalne. Wskazuje, że sprężarka działa normalnie. Ponieważ sprężarka jest zasilana, może przez krótki czas hałasować.

Daarom moet elk product dat het einde van zijn levensduur heeft bereikt, worden af-geleverd bij gespecialiseerde afvalverwijderingscentra voor de selectieve inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, of bij de aankoop van soortgelijke nieuwe apparatuur in één keer aan de detailhan-delaar worden geretourneerd. voor één basis. Een juiste gescheiden inzameling voor latere inbedrijfstelling van apparatuur die wordt verzonden om te worden gerecycled, behandeld en op milieuvriendelijke wijze afgevoerd, helpt mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en optimaliseert recycling en hergebruik van de componenten waaruit het apparaat bestaat. De onrechtmatige eliminatie van het product door de gebruiker impliceert de toepassing van administratieve sancties in overeenstemming met de wetten.