Cougar ARGO Handleiding

Cougar Gamestoel ARGO

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cougar ARGO (2 pagina's) in de categorie Gamestoel. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Adjustable armrest

Adjustable headrest

Dynamic lumbar

support

123

105° 115° 130°

TightTight

Loose

HEIGHT

LIFTING

ANGLE

ADJUSTOR SLIDING SEAT

FLEXIBILITY

UnlockUnlock

LockLock

This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied, passed on,

distributed or stored without written consent by Compucase Enterprise.

COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names mentioned in

this documentation may be brands or trademarks of their respective owners.

Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual and the

technical data of the product without previous announcement.

● To adjust the chair height, gently pull the lever up. Do not use excessive force to pull the lever.

● Please wear protective gloves when assembling the chair. It is your own responsibility to use appropriate

protection to prevent any physical damage.

● When rocking the chair, using it in any other way or adjusting the height, inclination, position or balance

of the chair or any of its components, please:

● Pay attention to your handʼs position and keep it away from spaces in which it could get caught or be injured.

● Do not make fast or violent movements.

● (when the chair is in movement) do not touch any of the chairʼs adjustment controls to prevent aﬀecting

its stability and causing a potentially dangerous fall.

● (when reclining the chair to its full extent) set the related control level in lock position and keep both feet on the

ground, as well as abstain from any violent, rough or strong movement which could cause the chair to tip over.

●

Keep in mind that this chair is designed only for sitting and reclining, and that it should be used only for those uses.

● Do not sit on the edge of the chair or the arm rests.

● Do not place the chair in a location in which it is likely to be subjected to prolongated sunlight exposure.

The productʼs colors might fade when exposed to sunlight.

● Do not use abrasive products or scrub energetically when cleaning. Please stick to gentle products suitable

for delicate materials.

● All parts should be checked monthly to conﬁrm their integrity and to make sure that the screws are not loose.

● If any part of the product is or appears to be damaged, missing or loose, please contact the local distributor

and do not use the product.

DISCLAIMERS

●

COUGAR products should not be used as critical components in life support devices.

●

COUGAR is not liable for any damage of life and limb or damage or loss of property caused by or during

COUGAR products’ use as or with medical equipment, military equipment, traffic equipment and disaster

prevention systems.

●

COUGAR's warranty liability is limited to repair or replacement. The decision on whether to repair or replace

belongs exclusively to COUGAR.

● COUGAR is, to the extent not prohibited by law, not liable for any damages; expenses; lost data, revenues,

savings or profits; or any incidental or consequential damages happened while the use of a defective product

from COUGAR or due to its use.

WARRANTY AGREEMENT

●

If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and

replacement service within the warranty period.

●

Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card.

WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES

Product : COUGAR GAMING CHAIR

Warranty : 1 Year

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law.

These rights may vary.

CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED

●

Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder, earthquake, etc).

●

Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape, crash,

moving, compression, stain, corrosion, riot, misuse, malicious damage, etc).

●

Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inflow, etc).

●

Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is still within

the warranty period and the shipping date of the product is out of warranty.

●

The warranty card has been altered or its number is hard to identify.

●

The warranty period has expired.

●

Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or improper,

rough and careless treatment.

●

Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original manufacturer.

●

The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer without

authorization from COUGAR.

●

The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from illicit sources.

●

Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.

Maximum stationary weight capacity 150kg. Please do not place any body or object above

150kg on this chair.

facebook.com/cougargaming

youtube.com/user/COUGARGLOBAL

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C

Tel:+886-6-356-0606

COUGAR USA Technical Service

Tel: (833) 256-3778

Mail: rma@compucaseusa.com

Service email : https://cougargaming.com/support/contact/upload/

год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.

(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)

После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.

Например, S/N: H 000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.1702

После S/N: если ук азаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,

и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.

Например, S/N: D REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.AG02

● Например, AG = 17 = 2017 год

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ

A B C E F G I JD H

1 2 3 4 5 6 8 9 07

Please put on the included

protective gloves before

mounting the chair.

5mm

4mm

1x1

2x2

2x6 3x4

ENGLISH

● Superior ergonomic design

● Premium aluminum frame

● Highly breathable mesh cushion

● 5-Star aluminum alloy base with extra-size wheels

● Trigger shift wire control system for fully adjustment

● Dynamic lumbar support design

● Sliding seat depth adjustable

● Headrest and armrest 3D adjustable

● Supports up to 150kg

PORTUGUÊS

● Excelência no design ergonómico

● Estrutura de alumínio de alta qualidade

● Almofada de malha altamente respirável

● Bas e em l iga d e alu míni o de 5 estrel as c om

rodas grandes

● Sistema de controle de cabos tipo alavanca para

ajuste total

● Desenho dinâmico do suporte lombar

● Regulagem da profundidade do banco deslizante

● Encosto de cabeça e apoio de braço 3D ajustável

● Suporta até 150kg

РУССКИЙ

●

Стильный эргономичный дизайн

• Алюминиевая рама премиум класса

• Дышащая сетчатая подушка

• Пятиконечная крестовина из алюминиевого

сплава с вращающимися крупными колесиками

• Система управления переключателем для

полной регулировки

• Регулируемая конструкция обеспечивает

достаточную опору для поясницы

• Регулируемая глубина сиденья

• 3D регулируемые подголовник и подлокотники

• Поддерживает до 150 кг

DEUTSCH

● Ausgezeichnetes ergonomisches Design

● Premium-Aluminiumrahmen

● Hochgradig atmungsaktives Netzpolster

● 5-Sterne-Aluminium-Basis mit extragroßen Rädern

● Auslöser-Schaltdraht-Steuersystem für

vollständige Anpassung

● Dynamisches Design mit Lendenwirbelstütze

● Sitztiefe verschiebbar

● Kopfstütze und Armlehne dreidimensional

anpassbar

● Unterstützt bis zu 150 kg

ESPAÑOL

● La excelencia en el diseño ergonómico

● Marco de aluminio de calidad superior

● Cojín de malla altamente transpirable

● Base de aleación de aluminio de 5 estrellas con

ruedas de gran tamaño

● Sistema de control del cable en palanca para un

ajuste completo

● Diseño de soporte lumbar dinámico

● La profundidad del asiento deslizante es ajustable

● Reposacabezas y apoyabrazos ajustables en 3D

● Soporta hasta 150 kg

FRANÇAIS

● Conception ergonomique supérieure

● Boîtier en aluminium de qualité supérieure

● Coussin en maille ultra-respirant

● Base en alliage d'aluminium 5 étoiles avec des

roues extra-larges

● Système de contrôle du fil de déclenchement pour

un ajustement complet

● Conception de soutien lombaire dynamique

● Siège coulissant réglable en profondeur

● Appuie-tête et accoudoir réglables en 3D

● Supporte jusqu'à 150 kg

● 卓越人体工学设计

● 优质铝制骨架

● 极透气弹性网布

● 铝合金五星轮毂椅脚搭配加大耐磨滚轮

● 拨杆式线控系统可调节各种角度

● 动态腰靠支撑设计

● 可调整座椅高度

● 可调式头枕与3D全方位调整扶手

● 承重达150kg

中文

●

우수한 인체공학적 디자인

●

프리미엄 알루미늄 프레임

●

통기성이 뛰어난 메쉬 쿠션

●

특대형 휠이 장착된 5성 알루미늄 합금 베이스

●

완벽한 조절을 위한 트리거 쉬프트 와이어 컨트롤 시스템

●

역동적인 허리 지지대 설계

●

슬라이딩 시트 적용으로 깊이 조절 가능

●

머리 받침대 및 팔걸이 3D 조절 가능

●

최대 150kg까지 지원

한국어

POLISH

●

Wyjątkowe ergonomiczne wzornictwo

●

Rama z najlepszego aluminium

●

Poduszka siatkowa o wysokiej oddychalności

●

Podstawa ze stopu aluminium w kształcie

pięcioramiennej gwiazdy z powiększonymi kółkami

●

Przewodowy system sterowania z przełącznikiem

zapewniający pełną regulację

●

Konstrukcja o dynamicznym podparciu kręgosłupa

lędźwiowego

●

Siedzisko o regulowanym wysunięciu

●

Regulowane w 3D zagłówek i podłokietniki

●

Nośność do 150 kg

ITALIA

● Design ergonomico superiore

● Telaio in alluminio premium

● Cuscino in rete altamente traspirante

● Base in lega di alluminio a 5 stelle con ruote

extra-size

● Attivare il sistema di controllo del filo del cambio

per una regolazione completa

● Design supporto lombare dinamico

● Profondità del sedile scorrevole regolabile

● Poggiatesta e braccioli regolabili in 3D

● Supporta fino a 150 kg

● 人間工学に基づいた優れたデザイン

● 高品質なアルミフレーム

● 通気性の高いメッシュ生地を採用しています

● 大きいサイズのキャスターを備えたアルミ合金ベース

● 無断階リクライニング機能付で、レバー1本でお好みの角度

に調整する事が出来ます

日本語

●

調節可能なウエストピロー

●

調整可能な座席の高さ

●

調節可能なヘッドピローと3D調整アームレスト

●

耐荷重150Kg

Product specificaties

Merk:	Cougar
Categorie:	Gamestoel
Model:	ARGO
Soort bediening:	Hefboom
Gewicht:	25000 g
Breedte:	730 mm
Diepte:	700 mm
Gewicht verpakking:	29500 g
Breedte verpakking:	750 mm
Diepte verpakking:	390 mm
Hoogte verpakking:	680 mm
Hoogte (max):	1370 mm
Aantal wielen:	5 wiel(en)
Frame kleur:	Black, Orange
Ergonomisch ontwerp:	Ja
Frame materiaal:	Aluminium
Kleur onderkant:	Oranje
Type product:	PC-gamestoel
Zwenkwieltjes:	Ja
Maximum gewicht gebruiker:	150 kg
Hoofdsteun:	Ja
Verstelbare zithoogte:	Ja
Wieldiameter:	76.2 mm
Basismateriaal:	Aluminium
Soort stoel:	Zitgedeelte van mesh
Kleur zitting:	Zwart
Soort rugleuning:	Netrugleuning
Kleur rugleuning:	Zwart
Armsteun:	Ja
Verstelbare armleuning:	Ja
Verstellingstype armleuning:	3D-armleuning
Neksteunkussen:	Ja
Zitbreedte:	510 mm
Zitdiepte:	510 mm
Zithoogte (max):	540 mm
Zithoogte (min):	485 mm
Materiaal rugleuning:	PVC
Materiaal van de zitting:	PVC
kantel aanpassingen:	Ja
Hoekbereik rugleuning:	105 - 130 °
Hoogte rugleuning:	555 mm
Breedte rugleuning:	516 mm