Cotech EMT757 Handleiding

Cotech Schakelklokken EMT757

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cotech EMT757 (10 pagina's) in de categorie Schakelklokken. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/10
GREAT BRITAIN ‱ CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk
Ver. 20141216
Use
Time display
The clock is showing 12 or 24 hour display. To change between 12 and 24 hour
display, press and hold until the display changes the time format. CLOCK
‱ At 12 hour display AM or PM is shown on the display.
‱ At 24 hour display neither AM nor PM is shown on the display.
Set time
Note: The time switch must be in normal mode (time) before setting
of time and week day. Push to return to normal mode.CLOCK
1. Push and hold until the week indicator blinks. SET
2. Push â–Č â–Œ+ to change week day forward, or - to change week day
backwards. The selected week day is shown in the display.
3. Push SET to conïŹrm. The hour setting blinks in the display.
4. Use â–Č â–Œ+ and - to set hours.
5. Push SET to conïŹrm. The minute setting blinks in the display.
6. Use â–Č â–Œ+ and - to set minutes.
7. Push CLOCK to return to normal mode.
Summer/Winter time
Press and at the same time to switch between summer and CLOCK ▌-
winter time. is shown on the display to indicate summer time. S
Installation of programme
1. Push ON/OFF to set the time switch in AUTO mode.
2. When the display is in normal mode, press to return to settings mode. â–Č+
1ON is shown on the display’s bottom left corner.
“1” indicates program number 1 (of 20).
“ON” indicates the time for activation.
“OFF” indicates the time for off activation.
3. Use â–Č â–Œ+ and - to change the program number according to
the following sequence:
1ON 1OFF 20ON 20OFF d ON/OFF→ → 

 → → (countdown)
4. After selected program, push to set week day for on and off activation. SET
5. Use â–Č+ to change week days. The days will be changed in the following
combinations:
MO TU WE TH FR SA SU; MO TU WE TH FR SA SU: → → → → → →
MO WE FR; TU TH SA; SA SU; MO TU WE; TH FR SA;
MO TU WE TH FR; MO TU WE TH FR SA
6. Push SET to conïŹrm. The hour setting blinks in the display.
7. Use â–Č â–Œ+ and - to set hours.
8. Push SET to conïŹrm. The minute setting blinks in the display.
9. Use â–Č â–Œ+ and - to set minutes.
10. Press CLOCK to return to normal mode.
Countdown function
Set the countdown time
The countdown interval is from 1 second to 99 hours, 59 minutes and 59 seconds.
1. When the display is in normal mode, press to return to the countdown ▌-
function. The display shows or . d ON d OFF
d indicates that the countdown function is activated.
2. Push SET ON OFF until or blinks on the display.
3. Use â–Č â–Œ+ and - ON OFF to switch between or .
ON Set the duration for how long the device/output will be ON (the device/
output will be turned off after the countdown). set the duration for how OFF
long the device/output will be OFF (the device/output will be turned on after
the countdown).
4. Push SET to conïŹrm. The timer display blinks.
5. Use â–Č â–Œ+ and - to set hours.
6. Push SET to conïŹrm. The minutes display blinks.
7. Use â–Č â–Œ+ and - to set minutes.
8. Push SET to conïŹrm. The seconds blink.
9. Use â–Č â–Œ+ and - to set seconds.
10. Push SET CLOCK to conïŹrm and then push to return to normal mode.
Start the countdown
1. Set the countdown time according to the instructions above.
2. Connect the device to the time switch and connect the time switch
to a wall socket.
3. Push ON/OFF AUTO to set the time switch in mode.
4. Push CD to start the countdown function. CD will blink to conïŹrm that CD-
mode is activated.
5. When the countdown has come to 00:00:00, the e.g. lamp turns on
or off depending on what has been programmed.
Random on and off activation
1. Connect the device to the time switch and connect the time switch
to a wall socket.
2. Push ON/OFF to set the time switch in AUTO mode.
3. Push RND. An icon with the letter R will appear to conïŹrm that the RND-
mode is activated. The output is now off for 26 to 42 minutes before it
randomly turns on. The output then stays on for 10 to 26 minutes before it
turns off again.
Turning the lamp on and off manually
Push to manually activate or deactivate the time switch. ON/OFF
ON The voltage turns on regardless of the setting and the connected
device can be used.
AUTO The time switch operates according to pre-set program.
OFF The voltage turns off and the connected device cannot be used.
Safety
‱ The time switch is intended for use indoors and may be used outdoors!not
‱ Devices connected to the time switch must be constructed for the same
voltage according to the speciïŹcations below.
‱ The built-in batteries are fully charged after approx. 2 hours use.
Disposal
Follow local ordinances when disposing this product. If you are unsure about
the disposal of this product contact your municipality.
Specifications
Mains Supply 230 V AC, 50 Hz
Max load 1800 W
Operating Temperature 0–55 °C
Class IP20
Minimum time interval 1 minute
1. LCD-display
2. – Indication on the display for summer time.S
3. – Press to return to normal mode (time).CLOCK
4. – Sets time and week day and also conïŹrms settings. SET
5. – Adjusts time, week, and program group.â–Œ-
6. – Adjusts time, week, and program group. â–Č+
7. – Changes function on the time switch. ON, AUTO or OFF.ON/OFF
8. – Randomly activates on and off when the time switch RND
is in AUTO mode.
9. – Starts or stops the countdown function when the time switch CD
is in AUTO mode.
10. RESET – Press one time to reset the time switch to factory settings.
11. Plug socket
Digital time switch
Art.no Modell 18-2029 EMT757-UK
18-2175 EMT757-UK
36-2901 EMT757
36-4600 EMT757
36-5035 EMT757x2
Please read the entire instruction manual before using the product and save
it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and
any changes in technical data. If you have any questions concerning technical
problems please contact our Customer Service Department.
Product Description
Digital time switch with 20 on/off activations per day.
‱ CD
‱ Random function (random on and off activation)
‱ LCD-display
‱ Safety shuttered socket
Buttons and Functions
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
11
SVERIGE ‱ KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se
Ver. 20141216
Kopplingsur
Art.nr Modell 18-2029 EMT757-UK
18-2175 EMT757-UK
36-2901 EMT757
36-4600 EMT757
36-5035 EMT757x2
LÀs igenom hela bruksanvisningen före anvÀndning och spara den sedan för
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt Àndringar av tekniska
data. Vid tekniska problem eller andra frÄgor, kontakta vÄr kundtjÀnst.
Produktbeskrivning
Digitalt kopplingsur med upp till 20 frÄn- och tillslag per vecka.
‱ NedrĂ€kningsfunktion
‱ Randomfunktion (slumpmĂ€ssigt frĂ„n- och tillslag)
‱ LCD-display
‱ Petskydd
Knappar och funktioner
AnvÀndning
Tidvisning
Tiden kan visas i 12- eller 24-timmarsformat. För att Àndra mellan 12- och
24-timmarsvisning, tryck och hÄll in CLOCK tills displayen Àndrar tidsformatet.
‱ Vid 12-timmarsvisning visas AM eller PM i displayen.
‱ Vid 24-timmarsvisning visas varken AM eller PM i displayen.
StÀlla in tiden
Obs! Kopplingsuret mÄste vara i normallÀget (tidvisning) före instÀllning
av tid och veckodag. Tryck en gÄng pÄ för att ÄtergÄ till normallÀget.CLOCK
1. Tryck och hÄll in tills veckoangivelsen blinkar.SET
2. Tryck pĂ„ för att Ă€ndra veckodag framĂ„t, eller för â–Č+â–Œ-
att Àndra veckodag bakÄt. Vald veckodag visas i displayen.
3. Tryck pÄ för att bekrÀfta. Timangivelsen blinkar i displayen.SET
4. AnvĂ€nd â–Č â–Œ+ och - för att stĂ€lla timmar.
5. Tryck pÄ för att bekrÀfta. Minutangivelsen blinkar i displayen.SET
6. AnvĂ€nd â–Č â–Œ+ och - för att stĂ€lla minuter.
7. Tryck pÄ för att ÄtergÄ till normallÀget.CLOCK
SommartidsinstÀllning
Tryck pĂ„ och samtidigt för att vĂ€xla mellan sommar- och vintertid. CLOCK â–Œ-
S visas i displayen för att indikera sommartid.
InstÀllning av program
1. Tryck pÄ för att sÀtta kopplingsuret i lÀge .ON/OFF AUTO
2. NĂ€r displayen Ă€r i normallĂ€get, tryck pĂ„ för att gĂ„ till programmeringslĂ€get. â–Č+
1ON visas i displayens nedre vÀnstra hörn.
”1” indikerar program nummer 1 (av 20).
”ON” indikerar tiden för tillslag.
”OFF” indikerar tiden för frĂ„nslag.
3. AnvĂ€nd â–Č+ och â–Œ- för att Ă€ndra programnummer enligt följande sekvens:
1ON 1OFF 20ON 20OFF d ON/OFF→ → 

 → → (nedrĂ€kning)
4. Efter valt program, tryck pÄ för att stÀlla veckodag för frÄn och tillslag.SET
5. AnvĂ€nd för att Ă€ndra veckodagar. Dagarna Ă€ndras i följande â–Č+
kombinationer:
MO TU WE TH FR SA SU; MO TU WE TH FR SA SU; → → → → → →
MO WE FR; TU TH SA; SA SU; MO TU WE; TH FR SA;
MO TU WE TH FR; MO TU WE TH FR SA
6. Tryck pÄ för att bekrÀfta. Timangivelsen blinkar i displayen.SET
7. AnvĂ€nd â–Č â–Œ+ och - för att stĂ€lla timmar.
8. Tryck pÄ för att bekrÀfta. Minutangivelsen blinkar i displayen.SET
9. AnvĂ€nd â–Č â–Œ+ och - för att stĂ€lla minuter.
10. Tryck pÄ CLOCK för att ÄtergÄ till normallÀget.
NedrÀkningsfunktion
StÀlla in nedrÀkningstiden
NedrÀkningsintervallet Àr frÄn 1 sekund till 99 timmar, 59 minuter och 59 sekunder.
1. NĂ€r displayen Ă€r i normallĂ€get, tryck pĂ„ för att gĂ„ till programmeringslĂ€get â–Œ-
för nedrÀkningsfunktionen. Displayen visar eller . indikerar att d ON d OFF d
nedrÀkningsfunktionen Àr aktiverad.
2. Tryck pÄ tills eller blinkar i displayen.SET ON OFF
3. AnvĂ€nd â–Č â–Œ+ och - ON OFF för att vĂ€lja mellan eller .
ON StĂ€ll in tiden för hur lĂ€nge enheten/utgĂ„ngen Ă€r PÅ (enheten/utgĂ„ngen
kommer att stÀngas av efter nedrÀkning). StÀll in tiden för hur lÀnge OFF
enheten/utgÄngen Àr AV (enheten/utgÄngen kommer att aktiveras efter
nedrÀkning).
4. Tryck pÄ för att bekrÀfta. Timangivelsen blinkar.SET
5. AnvĂ€nd â–Č â–Œ+ och - för att stĂ€lla timmar.
6. Tryck pÄ för att bekrÀfta. Minutangivelsen blinkar.SET
7. AnvĂ€nd â–Č â–Œ+ och - för att stĂ€lla minuter.
8. Tryck pÄ för att bekrÀfta. Sekunderna blinkar.SET
9. AnvĂ€nd â–Č â–Œ+ och - för att stĂ€lla sekunder.
10. Tryck pÄ SET CLOCK för att bekrÀfta och tryck sedan pÄ
för att gÄ tillbaka till normallÀget.
Starta nedrÀkningen
1. StÀll in nedrÀkningstiden enligt ovan.
2. Anslut apparaten till kopplingsuret och sÀtt kopplingsuret i ett vÀgguttag.
3. Tryck pÄ för att sÀtta kopplingsuret i lÀge .ON/OFF AUTO
4. Tryck pÄ för att starta nedrÀkningsfunktionen. CD blinkar för att bekrÀfta att CD
CD-lÀge Àr aktiverat.
5. NÀr nedrÀkningen kommit till 00:00:00 tÀnds eller slÀcks ex. lampan
beroende pÄ vad som programmerats in.
SlumpmÀssigt frÄn och tillslag
1. Anslut apparaten till kopplingsuret och sÀtt kopplingsuret i ett vÀgguttag.
2. Tryck pÄ för att sÀtta kopplingsuret i lÀge .ON/OFF AUTO
3. Tryck pÄ . En ikon med bokstaven R kommer att visas för att bekrÀfta att RND
RDN-lÀge Àr aktiverat. UtgÄngen Àr nu avstÀngd i 26 till 42 minuter innan det
slumpvis slÄs pÄ. UtgÄngen Àr sedan tillslagen i 10 till 26 minuter innan den
stÀngs av igen.
TÀnda och slÀcka manuellt
Tryck pÄ för att manuellt aktivera eller avaktivera kopplingsuret.ON/OFF
ON SpÀnningen slÄs till oavsett instÀllning och ansluten apparat gÄr
att anvÀnda.
AUTO Kopplingsuret fungerar enligt instÀllda program.
OFF SpÀnningen slÄs ifrÄn och ansluten apparat gÄr ej att anvÀnda.
SĂ€kerhet
‱ Kopplingsuret Ă€r endast avsett för inomhusbruk och fĂ„r anvĂ€ndas utomhus!inte
‱ Apparater anslutna till kopplingsuret mĂ„ste vara konstruerade för samma
spĂ€nning enligt speciïŹkationen nedan.
‱ De inbyggda batterierna laddas upp fullt efter ca 2 timmars anvĂ€ndning.
Avfallshantering
NÀr du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osĂ€ker pĂ„ hur du ska gĂ„ tillvĂ€ga, kontakta din kommun.
Specifikationer
NÀtspÀnning 230 V AC, 50 Hz
Max belastning 1800 W
Arbetstemperatur 0 – 55 °C
Skyddsklass IP20
Minsta tidsintervall 1 minut
1. LCD-display
2. – Markering i displayen för sommartid.S
3. – Tryck för att Ă„tergĂ„ till normallĂ€get (tidvisning).CLOCK
4. – StĂ€ller in tid och veckodag samt bekrĂ€ftar instĂ€llningar.SET
5. – Justerar tid, vecka och programgrupp.â–Œ-
6. – Justerar tid, vecka och programgrupp.â–Č+
7. – Ändrar funktion pĂ„ kopplingsuret. ON, AUTO eller OFF.ON/OFF
8. RND – Aktiverar slumpmĂ€ssigt frĂ„n och tillslag nĂ€r kopplingsuret Ă€r i AUTO-lĂ€ge.
9. – Startar eller stoppar nedrĂ€kningsfunktionen nĂ€r kopplingsuret CD
Àr i AUTO-lÀge.
10. RESET – Tryck en gĂ„ng för att Ă„terstĂ€lla kopplingsuret till fabriksinstĂ€llning.
11. Anslutning för stickpropp
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
11

Product specificaties

Merk: Cotech
Categorie: Schakelklokken
Model: EMT757

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Cotech EMT757 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Schakelklokken Cotech

Cotech

Cotech EMT757 Handleiding

3 Oktober 2022

Handleiding Schakelklokken

Nieuwste handleidingen voor Schakelklokken

Elro

Elro TM116 Handleiding

3 Oktober 2022
Qazqa

Qazqa 89590 Handleiding

3 Oktober 2022
Gamma

Gamma 456401 Handleiding

3 Oktober 2022
Finder

Finder 12.21 Handleiding

3 Oktober 2022
Elro

Elro TM700B Handleiding

3 Oktober 2022
REV

REV EMT449ETR Handleiding

3 Oktober 2022
Profile

Profile PCF-253 Handleiding

3 Oktober 2022
ABB

ABB DWA2 Handleiding

3 Oktober 2022
ABB

ABB D1 Handleiding

3 Oktober 2022
Malmbergs

Malmbergs DHC15 Handleiding

3 Oktober 2022