Corsair Hydro Series H105 Handleiding

Corsair Hardwarekoeling Hydro Series H105

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Corsair Hydro Series H105 (12 pagina's) in de categorie Hardwarekoeling. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

SCHNELLSTARTANLEITUNG

GUIDA INTRODUTTIVA

GUÍA BREVE DE INICIO

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA

United States and/or other countries. All other names and products are trademarks and property of their respective owners. Printed in China.

Document Number: 49-001208 rev AA

FORUM: forum.corsair.com

TWITTER: twitter.com/corsairmemory

H105 PAGE: corsair.com/h105

EMAIL: support@corsair.com

FACEBOOK: facebook.com/corsairmemory

BLOG: corsair.com/blog/

USA and CANADA: (800) 205-7657 | INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748

corsair.com

EXTREME-PERFORMANCE 240MM LIQUID CPU COOLER

Remplacement de l'anneau de couleur • Auswechseln der Farbigen Einfassung •

Sostituzione dell’anello colorato • Sustitución del anillo con detalles de color

Замена цветного кольца

• To replace the colored accent ring, use a small ﬂathead

screwdriver to pry out the default metallic grey ring at

three corners, located as shown in ﬁgure 1.

• Then merely press the replacement ring of choice into

place, as shown in ﬁgure 2.

• Pour remplacer l'anneau de couleur, utilisez un petit

tournevis plat aﬁn de retirer l'anneau gris métallisé

d'origine au niveau des trois coins, indiqués sur la

ﬁgure 1.

• Ensuite, enfoncez l'anneau de remplacement, comme

indiqué sur la ﬁgure 2.

• Zum Auswechseln der farbigen Einfassung hebeln Sie

die vorinstallierte metallicgraue Einfassung mit einem

kleinen Flachschraubenzieher an den drei in Abbildung

1 gezeigten Punkten aus.

• Anschließend können Sie die gewünschte Einfassung

einfach wie in Abbildung B gezeigt einpassen.

• Per sostituire l'anello colorato, utilizzare un cacciavite

piatto per estrarre l'anello metallico grigio in dotazione

facendo pressione sui tre angoli, come mostrato nella

ﬁgura 1.

• Quindi inserire e premere l'anello sostitutivo come

mostrato nella ﬁgura 2.

• Para sustituir el anillo con detalles de color, utilice un

destornillador pequeño de cabeza plana para extraer el

anillo gris metálico de serie en tres esquinas, cuya

posición podrá ver en la ﬁgura 1.

• A continuación, solo tendrá que empujar el anillo de

repuesto que desee para introducirlo en su lugar, como

se muestra en la ﬁgura 2.

• Чтобы заменить цветное кольцо используйте ,

маленькую отвертку с плоской головкой для удаления

стандартного серого кольца в точках как трех ,

1 показано на Рис.

• Затем установите кольцо выбранного цвета как ,

2 показано на Рис.

ﬁgure 1 ﬁgure 2

Replacing the Colored Accent Ring

Contenu du coret • Im Lieferumfang enthaltene Hardware • Hardware incluso •

Hardware incluido • Оборудование в комплекте

Highlighted parts are for Intel installation only

Les sections en surbrillance concernent uniquement l'installation Intel

Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die Intel

Parti evidenziate solo per l'installazione di Intel

Componentes de instalación solamente para Intel

Части, выделенные цветом, только для установки Intel

Note: The H105 comes with Intel mounting bracket pre-installed on the pump for quick installation.

Remarque : pour une installation plus rapide, le support de ﬁxation Intel est déjà monté sur la

pompe du dissipateur H105.

Hinweis: Beim Hochleistungsprozessorkühler H105 ist die Intel-Montagehalterung bereits auf der

Pumpe vorinstalliert und ermöglicht so eine besonders schnelle Montage.

Nota: il modello H105 è dotato di una staa di montaggio Intel preinstallata sulla pompa,

per consentire una rapida installazione.

Nota: El H105 viene con un soporte de montaje Intel preinstalado en la bomba para

una instalación rápida.

Примечание. поставляется с установленным на насос монтажным кронштейном H105 Intel

для быстрой установки.

x1 FAN Y-HEADER

x1 RETENTION RING

(PRE-INSTALLED)

x1 INTEL MOUNTING BRACKET

(PRE-INSTALLED)

x1 AMD MOUNTING BRACKET

x2 SP120L FANS

x1 INTEL BACKPLATE

Included Hardware

x8 LONG FAN SCREWS

x4 THUMBSCREWS

x4 LGA 2011 STANDOFF

x4 AMD BLACK STANDOFF

x4 LGA 115X / 1366 STANDOFF

x16 WASHER

Product specificaties

Merk:	Corsair
Categorie:	Hardwarekoeling
Model:	Hydro Series H105
Soort:	Alles-in-één vloeistofkoeler
Aantal ventilatoren:	2 ventilator(en)
Geschikte locatie:	Processor
Ventilator diameter:	120 mm
Pulsbreedtemodulatie-ondersteuning:	Ja
Maten ventilator (b x d x h):	120 x 120 x 25 mm
Fan snelheid (max):	2700 RPM
Radiator materiaal:	Aluminium
Radiator breedte:	272.5 mm
Radiator diepte:	120 mm
Radiator hoogte:	38 mm