Corsair Dark Core RGB Pro Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Corsair Dark Core RGB Pro (55 pagina’s), behorend tot de categorie Muis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 166 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Corsair Dark Core RGB Pro of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

corsair.com/downloads





Wireless FPS/MOBA Gaming Mouse with

SLIPSTREAM Technology

DARK CORE RGB PRO

A — LEFT CLICK BUTTON

B — RIGHT CLICK BUTTON

C — MIDDLE CLICK BUTTON

D — PROFILE CYCLE BUTTON

E— DPI UP BUTTON

F— DPI DOWN BUTTON

G— FORWARD BUTTON

H — BACKWARD BUTTON

I— BATTERY/WIRELESS STATUS LED INDICATOR

J— INTERCHANGEABLE SIDE GRIP

K — USB CHARGING/DATA PORT

L— DPI/PROFILE STATUS LED INDICATOR

M— OPTICAL GAMING SENSOR

N — PTFE GLIDE PADS

O— POWER/WIRELESS MODE SWITCH

P — USB WIRELESS RECEIVER

Q— USB CHARGING/DATA CABLE

A — BOUTON CLIC GAUCHE

B — BOUTON CLIC DROIT

C — BOUTON CLIC DU MILIEU

D — BOUTON CYCLE PROFIL

E— BOUTON D’AUGMENTATION DES DPI

F— BOUTON DE RÉDUCTION DES DPI

G — BOUTON SUIVANT

H — BOUTON PRÉCÉDENT

I— VOYANT À LED D’ÉTAT DE LA

BATTERIE/CONNEXION SANS FIL

J— ACCROCHE LATÉRALE INTERCHANGEABLE

K — PORT DE CHARGEMENT/DONNÉES USB

L— VOYANT À LED D’ÉTAT DU PROFIL/DPI

M— CAPTEUR GAMING OPTIQUE

N — PATINS PTFE

O— SWITCH ALIMENTATION/MODE SANS FIL

P — RÉCEPTEUR SANS FIL USB

Q— CÂBLE DE CHARGEMENT ET DE DONNÉES USB

A — LINKE MAUSTASTE

B — RECHTE MAUSTASTE

C — MITTLERE MAUSTASTE

D — PROFIL-DURCHLAUFTASTE

E— DPI-ERHÖHEN-TASTE

F— DPI-VERRINGERN-TASTE

G— VORWÄRTS-TASTE

H — RÜCKWÄRTS-TASTE

I— LED-ANZEIGE FÜR AKKU-/WIRELESS-STATUS

J— AUSTAUSCHBARER SEITENGRIFF

K — USB-ANSCHLUSS FÜR

AUFLADEN/DATENÜBERTRAGUNG

L— LED-ANZEIGE FÜR DPI-/PROFILSTATUS

M— OPTISCHER GAMING-SENSOR

N— PTFE-GLEITFÜßE

O— STROM-/KABELLOS-SCHALTER

P — USB-DRAHTLOSEMPFÄNGER

Q— USB-KABEL FÜR LADEN/DATENÜBERTRAGUNG

IMPORTANT: The DARK CORE RGB PRO mouse must be fully charged before its first use.

Connect the mouse to an available USB 2.0 or 3.0 port on your PC with the USB charging/data cable.

The battery/wireless status LED indicator on the mouse will begin pulsing green to denote battery

charging and will turn solid when charging is complete.

CHARGING THE MOUSE - USB

IMPORTANT: La souris DARK CORE RGB PRO doit être complètement chargée avant sa première utilisation.

Branchez la souris sur un port USB 2.0 ou 3.0 disponible de votre ordinateur avec le câble USB de

chargement/données.

Le voyant à LED d’état de la batterie/connexion sans fil de la souris commence à clignoter lentement en vert pour

signaler le chargement de la batterie. Une fois le chargement terminé, il s’allume en vert fixe.

CHARGEMENT DE LA SOURIS – USB

WICHTIG: Vor der ersten Verwendung müssen Sie die DARK CORE RGB PRO-Maus vollständig aufladen.

Schließen Sie die Maus mit dem USB-Lade-/Datenkabel an einen USB-2.0- oder 3.0-Anschluss Ihres

Computers an.

Die Akku-/Wireless-LED-Anzeige der Maus pulsiert grün, um anzuzeigen, dass der Akku geladen wird.

Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Anzeige dauerhaft grün.

LADEN DER MAUS PER USB

GETTING TO KNOW YOUR MOUSEPRÉSENTATION DE LA SOURISKENNENLERNEN DER MAUS

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCH NEDERLANDS

Bluetooth® wireless is best for everyday computing tasks, productivity and office applications.

> Initiate Bluetooth® pairing on your Bluetooth ® 4.0 or higher enabled device.

> Press and hold PROFILE CYCLE button.

> Toggle power/wireless mode switch to “BT” position to turn on your mouse.

> Follow the instructions to successfully connect your device.

> The battery/wireless LED indicator will turn solid blue when connected.

SETTING UP BLUETOOTH ® WIRELESS

Le mode sans fil Bluetooth® est idéal pour les applications de bureau et de productivité et les tâches

informatiques quotidiennes.

> Lancez l’appariement Bluetooth® sur votre appareil compatible avec le mode Bluetooth ® 4.0 ou

version supérieure.

> Maintenez le bouton CYCLE PROFIL enfoncé.

> Enclenchez le bouton d’alimentation/de mode sans fil sur la position «BT» pour allumer la souris.

> Suivez les instructions pour connecter correctement votre appareil.

> Le voyant à LED de la batterie/connexion sans fil reste allumé en bleu une fois la connexion établie.

CONFIGURATION DU BLUETOOTH® SANS FIL

Eine Drahtlosverbindung mit Bl uetooth ® ist optimal für allgemeine Computeraufgaben,

Produktivität und Büroanwendungen.

> Starten Sie die Bluetooth

®-Kopplung Ihres Bluetooth®4.0-fähigen Geräts (oder höher).

> Drücken Sie die PROFIL-DURCHLAUFTASTE, und halten Sie diese gedrückt.

> Schalten Sie den Netz-/Drahtlos-Schalter auf “BT”, um die Maus einzuschalten.

> Befolgen Sie die Anweisungen, um die Verbindung mit Ihrem Gerät herzustellen.

> Wenn die Verbindung aktiv ist, leuchtet die Akku-/Wireless-LED-Statusanzeige durchgehend blau.

EINRICHTEN VON BLUETOOTH® FÜR DRAHTLOSVERBINDUNG

Hyper-fast sub-1ms wireless connection is designed for no-compromise gaming grade performance.

> Toggle power/wireless mode switch to “2.4GHz” position to turn on your mouse.

> Connect the USB wireless receiver to an available USB 2.0 or 3.0 port located on the front panel of your PC or

nearby USB pass-through port (e.g. on CORSAIR MM800 and MM1000 mousepads).

> The battery/wireless LED indicator will turn solid white when connected.

> Download the iCUE software from www.corsair.com/downloads.

> Run the installer program and follow instructions for installation.

If reconnection is required, initiate USB wireless receiver pairing via the iCUE software settings menu.

SETTING UP 2.4GHz SLIPSTREAM WIRELESS

Cette connexion sans fil ultrarapide inférieure à 1ms est conçue pour offrir d’exceptionnelles performances de

qualité gaming.

> Enclenchez le bouton d’alimentation/de mode sans fil sur la position « 2.4GHz» pour allumer la souris.

> Branchez le récepteur sans fil USB à un port USB 2.0 ou 3.0 disponible situé sur la façade de votre PC ou sur

un port passe-câble USB à proximité (par ex. les tapis de souris CORSAIR MM800 et MM1000)

> Le voyant à LED de la batterie/connexion sans fil reste allumé en blanc une fois la connexion établie.

> Téléchargez le logiciel iCUE sur www.corsair.com/downloads.

> Exécutez le programme d’installation et suivez les instructions d’installation.

Si une reconnexion est nécessaire, lancez l’appariement du récepteur sans fil USB via les paramètres du

logiciel iCUE.

CONFIGURATION DE LA CONNEXION SLIPSTREAM WIRELESS 2.4GHz

Die superschnelle Drahtlosverbindung von unter 1ms wurde für kompromisslose Leistung auf

Gaming-Niveau entwickelt.

> Schalten Sie den Netz-/Kabellos-Schalter auf “2.4GHz”, um die Maus einzuschalten.

> Schließen Sie den USB-Drahtlosempfänger an einen USB2.0- oder USB3.0-Anschluss auf der Vorderseite

Ihres Computers oder einen verfügbaren USB-Passthrough-Anschluss (z.B. an CORSAIR MM800 und

MM1000 Mauspads) an.

> Wenn die Verbindung aktiv ist, leuchtet die Akku-/Wireless-LED-Statusanzeige durchgehend weiß.

> Laden Sie die iCUE-Software von www.corsair.com/downloads herunter.

> Führen Sie das Installationsprogramm aus, und befolgen Sie die Installationsanweisungen.

Wenn ein Neuaufbau der Verbindung erforderlich ist, starten Sie das Koppeln des USB-Drahtlosempfängers über

das Einstellungsmenü der iCUE-Software.

EINRICHTEN DES 2.4GHz-SLIPSTREAM-DRAHTLOSMODUS

BATTERY/WIRELESS AND DPI/LED STATUS LED INDICATORS

BATTERY STATUSBATTERY/WIRELESS STATUS LED INDICATOR

BATTERY CHARGINGPULSING GREEN

BATTERY CRITICAL, RECHARGE REQUIREDPULSING RED

BATTERY LOW, RECHARGE SOONBLINKING RED

BATTERY MEDIUMBLINKING AMBER

BATTERY HIGHBLINKING GREEN

BATTERY CHARGEDGREEN

WIRELESS STATUS

2.4GHz WIRELESS MODE – PAIRINGBLINKING WHITE

2.4GHz WIRELESS MODE – PAIREDWHITE

2.4GHz WIRELESS MODE – PAIRING FAILEDPULSING WHITE

BT WIRELESS MODE – PAIRINGBLINKING BLUE

BT WIRELESS MODE – PAIREDBLUE

BT WIRELESS MODE – PAIRING FAILEDPULSING BLUE

DPI STAGE STATUSBATTERY/WIRELESS STATUS LED INDICATOR

LED #1LED #3LED #2

STAGE #1CYANOFFOFF

STAGE #2CYANCYANOFF

STAGE #3CYANCYANCYAN

ONBOARD PROFILE STATUS

PROFILE #1REDOFFOFF

PROFILE #2OFFOFFGREEN

PROFILE #3OFFOFFBLUE

VOYANT À LED D’ÉTAT DE LA BATTERIE/CONNEXION SANS FIL ET DE DPI/LED

ÉTAT DE LA BATTERIE VOYANT À LED D’ÉTAT DE LA BATTERIE/CONNEXION SANS FIL

BATTERIE EN CHARGEVERT CLIGNOTANT RAPIDE

NIVEAU DE BATTERIE CRITIQUE – RECHARGE NÉCESSAIREROUGE CLIGNOTANT RAPIDE

NIVEAU DE BATTERIE FAIBLE – RECHARGE BIENTÔT NÉCESSAIREROUGE CLIGNOTANT LENT

NIVEAU DE BATTERIE MOYENAMBRE CLIGNOTANT LENT

NIVEAU DE BATTERIE ÉLEVÉVERT CLIGNOTANT LENT

BATTERIE CHARGÉEVERT

STATUT SANS FIL

MODE SANS FIL 2.4GHz – APPARIEMENT EN COURSBLANC CLIGNOTANT RAPIDE

MODE SANS FIL 2.4GHz – APPARIÉBLANC

MODE SANS FIL 2.4GHz – ÉCHEC DE L’APPARIEMENTBLANC CLIGNOTANT LENT

MODE SANS FIL BT – APPARIEMENT EN COURSBLEU CLIGNOTANT RAPIDE

MODE SANS FIL BT – APPARIÉBLEU

MODE SANS FIL BT – ÉCHEC DE L’APPARIEMENTBLEU CLIGNOTANT LENT

STATUT NIVEAU DPIBATTERY/WIRELESS STATUS LED INDICATOR

LED #1LED #3LED #2

NIVEAU #1CYANÉTEINTÉTEINT

NIVEAU #2CYANCYANÉTEINT

NIVEAU #3CYANCYANCYAN

STATUT DE PROFIL EMBARQUÉ

PROFIL #1ROUGEÉTEINTÉTEINT

PROFIL #2ÉTEINTÉTEINTVERT

PROFIL #3ÉTEINTÉTEINTBLEU

LED-ANZEIGEN FÜR AKKU/WIRELESS UND DPI/LED-STATUS

AKKUSTATUSLED-ANZEIGE FÜR AKKU-/WIRELESS-STATUS

AKKU WIRD GELADENPULSIERT GRÜN

AKKUSTAND SEHR NIEDRIG, JETZT LADENPULSIERT ROT

AKKUSTAND NIEDRIG, BALD LADENBLINKT ROT

AKKUSTAND MITTELBLINKT GELB

AKKUSTAND HOCHBLINKT GRÜN

AKKU GELADENGRÜN

WIRELESS-STATUS

2.4GHz-DRAHTLOSMODUS – KOPPLUNGBLINKT WEISS

2.4GHz-DRAHTLOSMODUS – GEKOPPELTWEISS

2.4GHz-DRAHTLOSMODUS – KOPPLUNG FEHLGESCHLAGENPULSIERT WEISS

BT-DRAHTLOSMODUS – KOPPLUNGBLINKT BLAU

BT-DRAHTLOSMODUS – GEKOPPELTBLAU

BT-DRAHTLOSMODUS – KOPPLUNG FEHLGESCHLAGENPULSIERT BLAU

DPI-STUFEN-STATUSLED-ANZEIGE FÜR AKKU-/WIRELESS-STATUS

LED 1LED 2LED 3

STUFE 1CYANAUSAUS

STUFE 2CYANCYANAUS

STUFE 3CYANCYANCYAN

ONBOARD-PROFILSTATUS

PROFIL 1ROTAUSAUS

PROFIL 2GRÜNAUSAUS

PROFIL 3AUSAUSBLAU

A

C I

M

B

E

F

D

Q

K

O

N

PG

J J

HL A

C I

M

B

E

F

D

Q

K

O

N

PG

J J

HL A

C I

M

B

E

F

D

Q

K

O

N

PG

J J

HL

DARK CORE RGB PRO

WEB: corsair.com

PHONE: (888) 222-4346

SUPPORT: support.corsair.com

BLOG: corsair.com/blog

FORUM: forum.corsair.com

YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

© 2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails

logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All

other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary

slightly from those pictured. 49-001954 AA

A — PULSANTE CLIC SINISTRO

B — PULSANTE CLIC DESTRO

C — PULSANTE CLIC CENTRALE

D — PULSANTE CICLO PROFILO

E— PULSANTE AUMENTO DPI

F— PULSANTE RIDUZIONE DPI

G — PULSANTE AVANTI

H — PULSANTE INDIETRO

I— INDICATORE LED DI STATO BATTERIA/WIRELESS

J— IMPUGNATURA LATERALE INTERCAMBIABILE

K — PORTA RICARICA/DATI USB

L— INDICATORE LED DI STATO DPI/PROFILO

M— SENSORE OTTICO GAMING

N — BASI PER MOUSE IN PTFE

O— SELETTORE MODALITÀ ALIMENTAZIONE/WIRELESS

P — RICEVITORE WIRELESS USB

Q— CAVO USB PER DATI/RICARICA

IMPORTANTE: Il mouse DARK CORE RGB PRO deve essere caricato completamente prima del primo utilizzo.

Collegare il mouse a una porta USB 2.0 o 3.0 disponibile sul proprio PC utilizzando il cavo dati/ricarica USB.

L'indicatore LED di stato batteria/wireless sul mouse inizierà a pulsare con una luce verde per indicare che la

batteria si sta caricando, passando alla luce fissa quando la ricarica è terminata.

RICARICA DEL MOUSE - USB

IL TUO MOUSE IN DETTAGLIO

ITALIANO

La tecnologia wireless Bluetooth® è ideale per le operazioni giornaliere da svolgere al computer e negli uffici.

> Avvia l'accoppiamento Bluetooth ® sul tuo dispositivo con tecnologia Bluetooth ® 4.0 o superiore.

> Premi e tieni premuto il pulsante CICLO PROFILO.

> Imposta l'interruttore di alimentazione/modalità wireless sulla posizione “BT” e accendi il mouse.

> Segui le istruzioni per collegare correttamente il tuo dispositivo.

> L'indicatore LED della batteria/wireless si illuminerà con una luce blu una volta connesso.

CONFIGURAZIONE DEL COLLEGAMENTO WIRELESS BLUETOOTH ®

Connessione wireless super veloce inferiore a 1ms, appositamente pensata per prestazioni nel gaming

senza compromessi.

> Imposta l'interruttore di alimentazione/modalità wireless sulla posizione “2.4GHz” e accendi il mouse.

> Collega il ricevitore wireless USB a una porta USB 2.0 o 3.0 disponibile sul pannello anteriore del tuo PC

o vicino alla porta USB pass-through (ad es. sui mousepad CORSAIR MM800 e MM1000).

> L'indicatore LED della batteria/wireless si illuminerà con una luce bianca una volta connesso.

> Scarica il software iCUE dal sito www.corsair.com/downloads.

> Esegui il programma di installazione e segui le istruzioni.

Se è richiesta una nuova connessione, avvia l'accoppiamento del ricevitore wireless USB mediante il menu delle

impostazioni del software iCUE.

CONFIGURAZIONE DEL SEGNALE SLIPSTREAM WIRELESS A 2.4GHz

INDICATORI LED DI STATO BATTERIA/WIRELESS E DPI/LED

STATO BATTERIAINDICATORE LED DI STATO BATTERIA/WIRELESS

RICARICA BATTERIAVERDE PULSANTE

BATTERIA SCARICA, È NECESSARIO RICARICAREROSSO PULSANTE

BATTERIA IN ESAURIMENTO, RICARICARE PRESTOROSSO LAMPEGGIANTE

BATTERIA CON CARICA MEDIAGIALLO LAMPEGGIANTE

BATTERIA CON CARICA ALTAVERDE LAMPEGGIANTE

BATTERIA CARICAVERDE

STATO WIRELESS

MODALITÀ WIRELESS 2.4GHz – ACCOPPIAMENTOBIANCO LAMPEGGIANTE

MODALITÀ WIRELESS 2.4GHz – ACCOPPIATOBIANCO

MODALITÀ WIRELESS 2.4GHz – ACCOPPIAMENTO NON RIUSCITOBIANCO PULSANTE

MODALITÀ WIRELESS BT – ACCOPPIAMENTOBLU LAMPEGGIANTE

MODALITÀ WIRELESS BT – ACCOPPIATOBLU

MODALITÀ WIRELESS BT – ACCOPPIAMENTO NON RIUSCITOBLU PULSANTE

STATO FASE DPIINDICATORE LED DI STATO BATTERIA/WIRELESS

LED N. 1LED N. 2LED N. 3

FASE N. 1AZZURROSPENTOSPENTO

FASE N. 2AZZURROAZZURROSPENTO

FASE N. 3AZZURROAZZURROAZZURRO

STATO PROFILO INTERNO

PROFILO N. 1ROSSOSPENTOSPENTO

PROFILO N. 2SPENTOSPENTOVERDE

PROFILO N. 3SPENTOSPENTOBLU

A

C I

M

B

E

F

D

Q

K

O

N

PG

J J

HL

A — LINKERMUISKNOP

B — RECHTERMUISKNOP

C — MIDDELSTE KNOP

D — BLADERKNOP VOOR PROFIELEN

E— DPI-OMHOOG-KNOP

F— DPI-OMLAAG-KNOP

G— VOORUITKNOP

H — ACHTERUIKTKNOP

I— STATUSINDICATOR VOOR BATTERIJ

EN DRAADLOZE FUNCTIE

J— VERWISSELBARE ZIJGRIP

K — USB LAAD-/DATAPOORT

L— STATUSINDICATOR VOOR DPI/PROFIELEN

M— OPTISCHE GAMINGSENSOR

N — PTFE GLIDE-PADS

O— STROOM-/DRAADLOZE MODUS-SCHAKELAAR

P — DRAADLOZE USB-ONTVANGER

Q— USB-OPLAADKABEL/-DATAKABEL

BELANGRIJK: De DARK CORE RGB PRO muis moet volledig worden opgeladen vóór het eerste gebruik.

Verbind de muis met een beschikbare USB 2.0- of 3.0-poort op uw pc met de USB-oplaadkabel/-datakabel.

De statusindicator voor de batterij en draadloze functie op de muis zal groen pulseren om aan te geven

dat de batterij oplaadt en stopt met pulseren als het opladen is voltooid.

DE MUIS OPLADEN - USB

UW MUIS LEREN KENNEN

A

C I

M

B

E

F

D

Q

K

O

N

PG

J J

HL

Een draadloze Bluetooth®-verbinding is bij uitstek geschikt voor dagelijkse computertaken en

productiviteits- en kantoortoepassingen.

> Voer de Bluetooth®-koppeling uit op uw apparaat met Bluetooth ® 4.0 of hoger.

> Houd de BLADERKNOP voor profielen ingedrukt.

> Zet de stroom-/draadloze modus-schakelaar op “BT” om uw muis in te schakelen.

> Volg de instructies om uw apparaat succesvol te verbinden.

> De LED-indicator voor de batterij en draadloze functie wordt blauw wanneer de muis is verbonden.

DRAADLOZE BLUETOOTH®-VERBINDING INSTELLEN

Deze supersnelle draadloze verbinding met een latentie onder 1ms is ontworpen voor games en andere

veeleisende toepassingen.

> Zet de stroom-/draadloze modus-schakelaar op “2.4GHz” om uw muis in te schakelen.

> Verbind de draadloze USB-ontvanger met een beschikbare USB 2.0- of 3.0-poort op het voorpaneel van uw pc

of met een USB pass-through-poort (bv. op CORSAIR MM800 en MM1000 muismatten).

> De LED-indicator voor de batterij en draadloze functie wordt wit wanneer de muis is verbonden.

> Download de iCUE-software op www.corsair.com/downloads.

> Voer het installatieprogramma uit en volg de instructies voor de installatie op.

Als u opnieuw moet verbinden, voer dan de koppeling van de draadloze USB-ontvanger uit via het

instellingenmenu van de iCUE-software.

2.4GHz SLIPSTREAM DRAADLOZE VERBINDING INSTELLEN

STATUSINDICATOR VOOR DE BATTERIJ EN DRAADLOZE FUNCTIE EN VOOR DPI/LED

BATTERIJSTATUSSTATUSINDICATOR VOOR BATTERIJ EN DRAADLOZE FUNCTIE

BATTERIJ LAADT OPPULSEREND GROEN

BATTERIJ KRITIEK, LAAD OPPULSEREND ROOD

BATTERIJ BIJNA LEEG, LAAD SPOEDIG OPFLIKKEREND ROOD

BATTERIJ HALFVOLFLIKKEREND ORANJE

BATTERIJ BIJNA VOLFLIKKEREND GROEN

BATTERIJ OPGELADENGROEN

STATUS VAN DRAADLOZE FUNCTIE

2.4GHz DRAADLOZE MODUS – KOPPELENKNIPPEREND WIT

2.4GHz DRAADLOZE MODUS – GEKOPPELDWIT

2.4GHz DRAADLOZE MODUS – KOPPELEN MISLUKTPULSEREND WIT

BT DRAADLOZE MODUS – KOPPELENFLIKKEREND BLAUW

BT DRAADLOZE MODUS – GEKOPPELDBLAUW

BT DRAADLOZE MODUS – KOPPELEN MISLUKTPULSEREND BLAUW

STATUS DPI-FASENSTATUSINDICATOR VOOR BATTERIJ EN DRAADLOZE FUNCTIE

LED #1LED #3LED #2

FASE #1CYAANUITUIT

FASE #2CYAANCYAANUIT

FASE #3CYAANCYAANCYAAN

STATUS INTERNE PROFIELEN

PROFIEL #1ROODUITUIT

PROFIEL #2UITUITGROEN

PROFIEL #3UITUITBLAUW

Product specificaties