Corsair Carbide 200R Handleiding

Corsair Niet gecategoriseerd Carbide 200R

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Corsair Carbide 200R (12 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12

47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA

All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-001403 AB

CARBIDE SERIES®

INSTALLATION GUIDE / GUIDE D'INSTALLATION

INSTALLATIONSHANDBUCH / GUIDA DI INSTALLAZIONE

GUÍA DE INSTALACIÓN / РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

安裝指南 / インストールガイド

Thank you for purchasing a CORSAIR®

Carbide Series® 200R. With its elegant

design and extensive feature set, 200R

is a great case for beginning builders,

or anybody looking for a compact,

easy-to-use case.

Merci d'avoir acheté le

Carbide Series 200R de CORSAIR.

Boîtier de conception élégante et

aux nombreuses fonctionnalités, le

200R est idéal pour les débutants

ou quiconque recherchant un boîtier

compact et facile à utiliser.

Vielen Dank, dass Sie sich für

das CORSAIR® Carbide Series® 200R

entschieden haben. Das elegante

und funktionsstarke 200R ist ideal

für neue Systembauer und für alle

Einsatzzwecke, die ein kompaktes,

komfortables Gehäuse erfordern.

Grazie per aver acquistato un

CORSAIR® Carbide Series® 200R. Grazie

al design elegante e alle molteplici

funzionalità incluse, il 200R è un case

ideale per assemblatori novizi o per

utenti che desiderano un case

compatto e semplice da utilizzare.

Easy builds

Less work. More play. Build with the Carbide Series

200R and the only time you’ll need to pick up a

screwdriver is to install the motherboard.

 Side panel thumbscrews

 PCI-e expansion card thumbscrew mounts

 Tool-free SSD, hard drive, and optical

drive installation

 Cutouts for cable routing and CPU cooling

Easy to expand, and easy to cool

Carbide Series 200R is compact, but it’s designed

to let you build high-performance systems with

massive storage, extra graphics performance,

and superior cooling and ventilation.

 Seven PCI-e slots with room

for cards up to 320mm long

 Install up to four hard drives

and four SSDs at once

 Up to eight fan mounts (depending

on hard drive conﬁguration)

Easy to use

The mid-tower form factor combines

room for expandability and out-of-the-way

exterior dimensions.

 Front panel USB 3.0, headphone

and microphone ports

 Dust ﬁlters behind the front intake fans

help keep the interior clean

Montage facile

Moins de travail. Plus de jeu. En optant pour le

Carbide Series 200R, vous n'aurez besoin de

votre tournevis qu'une seule fois: au moment

d'installer la carte mère.

 Vis moletées pour panneaux latéraux

 Fixation des cartes d'extension PCI-e

par vis moletées

 Installation sans outil des disques SSD,

des disques durs et du lecteur optique

 Trous pour câbles et dissipateur

Facile à moduler, facile à refroidir

Bien que compact, le Carbide Series 200R

a été conçu pour vous permettre de créer

des systèmes hautes performances avec

une capacité importante de stockage, des

performances graphiques supérieures et un

système de refroidissement et de ventilation

hors du commun.

 Sept slots PCI-e pouvant accueillir des cartes

mesurant jusqu'à 320mm de longueur

 Possibilité d'installer simultanément jusqu'à

quatre disques durs et quatre disques SSD

 Jusqu'à huit emplacements pour ventilateurs

(selon la conﬁguration des disques durs)

Facile à utiliser

Son format de boîtier moyen-tour combine

les avantages de dimensions externes modestes

et de possibilités de modulation importantes.

 Ports USB 3.0, casque et

micro sur le panneau avant

 Filtres à poussière à l'arrière des

ventilateurs d'admission pour garantir

la propreté de l'intérieur du boîtier

Kinderleichte Montage

Weniger Arbeit. Mehr Spiel. Mit dem Carbide

Series 200R nehmen Sie nur ein einziges Mal

einen Schraubenzieher in die Hand – und

zwar bei der Installation der Hauptplatine.

 Flügelschrauben für das Seitenteil

 Flügelschrauben-Aufhängungen

für die PCI-e-Erweiterungskarte

 Werkzeugfreie Installation von SSD,

Festplatte und optischem Laufwerk

 Kabelführungsönungen

und Befestigungen für

Prozessorkühler

Problemloses Erweitern, problemloses Kühlen.

Das Carbide Series 200R ist kompakt, bietet

Ihnen aber dennoch die Möglichkeit, ein

ultraleistungsstarkes System mit riesigem

Speicher, qualitativ hochwertiger Graﬁkkarte

sowie überlegener Kühlung und Belüftung

zusammenzustellen.

 Sieben PCI-e-Erweiterungssteckplätze mit

Platz für Karten von bis zu 320mm Länge

 Installieren Sie bis zu vier Festplatten und

vier SSDs gleichzeitig

 Bis zu acht Lüfterhalterungen

(je nach Konﬁguration der Festplatten)

Benutzerfreundlich

Der Formfaktor des Midi-Towers bietet bei

platzsparenden Abmessungen genügend

Platz für Erweiterungen.

 USB 3.0-, Kopfhörer- und

Mikrofonanschlüsse an der Vorderseite

 Staubﬁlter hinter den Eingangslüftern an

der Vorderseite schützen den Innenraum

des Gehäuses

Semplice assemblaggio di sistemi

Meno lavoro. Più gioco. Utilizzando Carbide Series

200R, l'unica operazione in cui è richiesto un

cacciavite è l'installazione della scheda madre.

 Pannelli laterali con viti a testa zigrinata

 Montaggio di schede di espansione PCI-e

con viti a testa zigrinata

 Installazione di unità SSD, dischi rigidi

e unità ottiche senza l'ausilio di utensili

 Fessure per la gestione dei cavi

e il rareddamento della CPU

Semplice da ampliare, semplice da rareddare

Sebbene compatto, il Carbide Series 200R

è ideato per consentire la realizzazione di sistemi

ad alte prestazioni con il massimo livello di storage,

prestazioni graﬁche superiori ed eccezionali

possibilità di rareddamento e ventilazione.

 Sette slot PCI-e con spazio per schede

di lunghezza ﬁno a 320mm

 Installazione simultanea di un massimo di

quattro dischi rigidi e quattro unità SSD

 Fino a otto alloggiamenti per ventole (a

seconda della conﬁgurazione dei dischi rigidi)

Facile da utilizzare

Il fattore forma mid-tower riunisce spazio

per l'espandibilità e dimensioni esterne

poco ingombranti.

 Pannello frontale con porte USB 3.0

ed attacchi per cue e microfono

 Filtri antipolvere dietro le ventole di

aspirazione anteriori per un interno più pulito

VIELEN DANK / GRAZIETHANK YOU / MERCI



Gracias por adquirir una carcasa

CORSAIR® Carbide Series® 200R.

Con su elegante diseño y amplio

conjunto de características, la 200R

es una excelente carcasa para quienes

están aprendiendo a armar su propio

equipo, o para cualquiera que busque

una carcasa compacta y fácil de usar.

Благодарим за CORSAIR приобретение ®

Carbide Series® 200R. Стильный дизайн

и расширенных набор функций корпуса

200R идеально подойдут начинающему

сборщику или любому пользователю ,

которому компактный и простой нужен

в обращении корпус .

感謝您購買 CORSAIR® Carbide Series®

200R 200R。具有優雅的設計和擴充功能集

，對於組裝入門者或任何在尋找精巧且易於使

用的機箱的人而言，都十分合適。

CORSAIR® Carbide Series® 200R をご購入

いただき、ありがとうございます。エレガントな

デザインと豊富な機能を備えた 200R は、自

作の初心者やコンパクトで使いやすいケースを

お求めのユーザーに最適な優れたケースです。

Se arma fácilmente

Menos trabajo. Más diversión. Con Carbide Series

200R, para armar un equipo solo se necesita el

destornillador al instalar el motherboard.

 Tornillos de ajuste manual en el panel lateral

 Montajes con tornillos de ajuste manual para

la tarjeta de expansión PCI-e

 Instalación de disco SSD, disco duro y unidad

óptica sin herramientas

 Agujeros para el paso de cables y para la

ventilación del CPU

Fácil de ampliar y fácil de enfriar

Carbide Series 200R es compacta, pero está

diseñada para permitir la creación de sistemas

de alto rendimiento con una gran cantidad de

almacenamiento, un rendimiento extra en las

gráﬁcas y la mejor ventilación y enfriamiento.

 Siete ranuras PCI-e con espacio para tarjetas

de hasta 320mm de largo

 Es posible instalar hasta cuatro discos

duros y cuatro discos SSD al mismo tiempo

 Montaje para hasta ocho ventiladores

(dependiendo de la conﬁguración del

disco duro)

Fácil de usar

La torre mediana combina espacio para ampliación

del equipo, con dimensiones externas mínimas.

 Puertos para conectores USB 3.0,

de audio y micrófono en el panel frontal

 Los ﬁltros de polvo detrás de los ventiladores

de entrada, al frente, ayudan a mantener

limpio el interior

Удобство сборки

Меньше работы Больше Выберите . игр. Carbide

Series 200R, и отвертка потребуется вам только ,

чтобы установить материнскую плату.

 Боковые панели на барашковых винтах

 Крепления на барашковых винтах для карты

расширения PCI-e

 Безотверточная установка накопителя SSD- ,

жесткого диска и привода оптического диска

 Отверстия для прокладки кабелей и системы

охлаждения процессора

Удобство модернизации и охлаждения

Модель компактна однако Carbide Series 200R ,

она позволит вам собрать высокопроизводительную

систему значительным объемом памяти графической со ,

подсистемой с повышенной производительностью а ,

также .с превосходными возможностями охлаждения

 PCI-e Семь слотов с возможностью установки

карт длиной до 320mm

 Возможность одновременно установить до четырех

жестких дисков и четырех накопителей SSD-

 Возможность установить до восьми вентиляторов

(в зависимости конфигурации жестких дисков от )

Прост в использовании

Форм фактор- Mid-Tower предоставляет достаточно

пространства модернизации и обладает для

компактными размерами .

 USB 3.0, Порты разъемы для подключения

наушников и микрофона на передней панели

 Пылевые фильтры расположенные за, передним

всасывающим , вентилятором поддерживают

чистоту внутри корпуса

組裝簡單

簡化工作。更多遊戲時間。使用 Carbide Series 200R

組裝，只需要拿起螺絲起子安裝主機板的時間。

 側板指旋螺絲

 PCI-e 擴充卡指旋螺絲支架

 免工具式 SSD、硬碟和光碟安裝

 CPU用於纜線佈線和散熱器的開口

輕鬆擴充，輕鬆冷卻

Carbide Series 200R 十分精巧，但其設計可讓您組裝

高效能的系統，其中含有大量的儲存空間、額外的圖形效能

以及出色的冷卻和通風功能。

 PCI-e 七個插槽，最多可容納長的卡 320mm

 一次最多可安裝四個硬碟和四個 SSD

 最多八個風扇支架 (根據硬碟設置而定)

容易使用

中塔型規格結合了可擴充的空間以及不常見的外部尺寸。

 USB 3.0前面板、耳機和麥克風連接埠

 前側進氣風扇後面的濾塵器有助於保持內部乾淨

簡単に組み立て

少ない作業で, より遊べます。Carbide シリーズ 200R の組

み立てでドライバが必要になるのは, マザーボードを取り付

けるときだけです。

 サイドパネルにはサムスクリューを使用

 PCI-e 拡張カードはサムスクリューで取り付け

 SSD, , ハードドライブ光ディスクドライブの

取り付けにはツール不要

 裏配線と CPU クーラーのためのケーブルホールあり

容易に拡張、容易に冷却

Carbide 200R , シリーズはコンパクトながらも大容量スト

レージ, 高性能なグラフィックパフォーマンス, および優れた

冷却と換気性能を備えた高パフォーマンスシステムが構築で

きるように設計されています。

 320mm 最長のカードを格納できる

7 つの PCI-e スロット

 4 4 最大台のハードドライブと台の

SSD を同時に取り付け可能

 8 最大個のファンマウントが取り付け可能

（ハードドライブの構成によって異なります）

高い利便性

ミッドタワー形状により, 拡張性を確保しつつ,

じゃまにならない外観を実現しています。

 フロントパネルには USB 3.0, ヘッドフォン

ポートとマイクロフォンポートを搭載

 前面の吸気ファンには防塵フィルタを装備,

内部へのホコリの侵入を防ぎます。

感謝您

ありがとうございます

GRACIAS /

БЛАГОДАРИМ



Product specificaties

Merk:	Corsair
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Carbide 200R
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	210 mm
Diepte:	497 mm
Hoogte:	430 mm
Soort:	PC
Aan/uitschakelaar:	Ja
Vormfactor:	Midi Tower
Ingebouwde luidsprekers:	Nee
Materiaal:	ABS synthetics, Steel
Aantal poorten USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type A:	2
Reset button:	Ja
Vermogenstoevoer inclusief:	Nee
Aantal 2.5" bays:	4
Aantal 5.25" bays:	3
Aantal 3.5" bays:	4
Ondersteunde HDD-groottes:	2.5, 3.5 "
Aantal uitbreidingssleuven:	7
Supported motherboard form factors:	ATX, Micro ATX
Zijraam:	Ja
Maximum CPU cooler hoogte:	160 mm
Maximum grafische kaart lengte:	320 mm
Geïnstalleerde ventilators achterkant:	1x 120 mm
Aantal geïntstalleerde ventilators voorkant:	1x 120 mm