Conrad Stick 3.0 Handleiding

Conrad Geheugenkaartlezer Stick 3.0

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Conrad Stick 3.0 (4 pagina's) in de categorie Geheugenkaartlezer. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

Inbetriebnahme

• Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie bis das Betriebssystem vollständig gestartet

ist.

• Drücken Sie zum Öffnen der Kartenfachabdeckung leicht auf dieselbe und klappen Sie sie

wie unten dargestellt entlang der Achse des Befestigungspunkts auf:

• Schieben Sie die Speicherkarte unter Beachtung der korrekten Ausrichtung in das jeweilige

Einschubfach. Beachten Sie hierzu die Abbildung am Gehäuse des Kartenlesers.

Die micro SD und SD Einschübe können nicht gleichzeitig benutzt werden. Verwen-

den Sie stets nur jeweils einen Einschub.

• Schließen Sie die Kartenfachabdeckung.

• Öffnen Sie die USB-Abdeckung.

• Stecken Sie den USB-Stecker in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers.

• Ein neues Laufwerk / Laufwerke werden auf Ihrem Computer angezeigt. Folgen Sie den

Bedienungsanleitungen für Ihr Betriebssystem, um die Karte(n) zu lesen bzw. auf dieser/

diesen zu schreiben.

Wichtig: SDXC-Speicherkarten verwenden das sog. exFAT-Dateisystem. Bei Win-

dows XP ist dafür unbedingt ein Update zu installieren, andernfalls wird eine SDXC-

Speicherkarte nicht erkannt! Besuchen Sie die Webseite www.microsoft.com und

suchen Sie dort nach dem Update für das exFAT Dateisystem. Erst nach der Ins-

tallation dieses Updates können SDXC Speicherkarten mit Windows XP verwendet

werden!

• Führen Sie vor dem Entfernen der Speicherkarte(n) die notwendigen Schritte durch,

um ein sicheres Entfernen der Karte(n) zu gewährleisten. Beachten Sie dazu die

Bedienungsanleitung Ihres Betriebssystems.

• Schließen Sie die USB-Abdeckung für Transport bzw. Aufbewahrung.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Geeignet für SD / SDHC / SDXC / HS SD / MMC / HS MMC / ..................................

HS RS MMC / RS MMC / MMC Mobile /

Micro SD / Micro SDHC / Micro SDXC

Systemvoraussetzung .................. Windows® XP SP 3, Vista™ (32 / 64 bits),

7 (32 / 64 bits), 8, 8 Pro,

Mac OS 10.4 und höhere Versionen

Betriebsspannung 5 V/DC (via USB) .........................

Stromverbrauch max. 900 mA ............................

Übertragungsrate max. 5 Gbps ..........................

Betriebstemperatur 0 bis +60 ºC .......................

Betriebsluftfeuchtigkeit 20 – 80 % rF .................

Lagertemperatur -20 bis +60 ºC ...........................

Lagerluftfeuchtigkeit 10 – 95 % rF .....................

Abmessungen (B x H x T) 33 x 14 x 89 mm ............

Gewicht 19 g .........................................

Bedienungsanleitung

Kartenleser Stick 3.0

Best.-Nr. 2111255

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt dient zum Beschreiben und Lesen von kompatiblen Speicherkarten. Es ist für

PCs mit USB 3.0 Anschluss ausgelegt und rückwärtskompatibel zu USB 2.0 und 1.1.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• Kartenleser

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf

der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die

Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder

an andere Fachleute. Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating elements

• Switch your computer on and wait until the operating system has completely booted up.

• To open the card compartment cover, slight press on the card compartment cover, and ip it

along the joint as shown below:

• Insert the memory card into the corresponding slot with the correct orientation. Look at the

illustration printed on the housing of the card reader.

The micro SD and the SD slots cannot be used at the same time. Use only one of

them at a time.

• Close the card compartment cover.

• Open the USB cover.

• Plug the USB plug into an available USB port on your computer.

• A new drive / drives will appear on your computer. Follow the operating instructions for your

operating system to read and write to the card(s).

Important: SDXC memory cards use the so-called exFAT le system. With Windows

XP, this means you have to install an update, otherwise the SDXC memory card will

not be recognised! Visit the website www.microsoft.com and search for an update

for the exFAT le system. SDXC memory cards can only be used with Windows XP

after installing this update!

• Before removing the memory card(s), perform the necessary operations to ensure it is safe to

remove the card(s). Refer to the operating instructions for your operating system.

• Close the USB cover for travelling or storage.

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household

waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance with

applicable regulatory guidelines.

You thus full your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical data

Suitable for SD / SDHC / SDXC / HS SD / MMC / HS MMC / ...................................

HS RS MMC / RS MMC / MMC Mobile /

Micro SD / Micro SDHC / Micro SDXC

System requirements .................... Windows® XP SP 3, Vista™ (32 / 64 bits),

7 (32 / 64 bits), 8, 8 Pro,

Mac OS 10.4 or above

Operating voltage 5 V/DC (via USB) .........................

Current consumption max. 900 mA ....................

Transmission rate max. 5 Gbps .........................

Operating temperature 0 to +60 ºC .................

Operating humidity 20 – 80 % RH .......................

Storage temperature -20 to +60 ºC .....................

Storage humidity 10 – 95 % RH ...........................

Dimensions (W x H x D) ............... 33 x 14 x 89 mm

Weight .......................................... 19 g

Operating instructions

Card reader stick 3.0

Item no. 2111255

Intended use

The product is intended for reading and writing to compatible memory cards. It is designed

for a personal computer (PC) with USB 3.0 connection and is backward compatible with USB

2.0 / 1.1.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in

bathrooms, must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you

use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.

In addition, improper use can cause hazards such as short-circuiting, re, electric shock etc.

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only

together with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company

Delivery content

• Card reader

• Operating instructions

Up-to-date Operating instructions

Download the latest operating instructions from our website www.conrad.com/downloads or

scan the printed QR code. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become

dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed

if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height

can damage the product.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are

connected to the product.

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the

device.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an

expert or at a qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,

contact our technical support service or other technical personnel.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

This publication represents the technical status at the time of printing.

Mise en service

• Allumez votre ordinateur et attendez jusqu’à ce que le système d’exploitation soit

complètement lancé.

• Pour ouvrir le cache du logement des piles, appuyez légèrement sur ce dernier et faites-le

glisser le long du joint, comme indiqué ci-après :

• Insérez la ou les carte mémoire dans la fente correspondante, dans le sens correct. Observez

l’illustration imprimée sur le boîtier du lecteur de cartes.

Les fentes micro SD et SD ne peuvent pas être utilisées en même temps. Une seule

d’entre elles doit être utilisée à la fois.

• Refermez le cache du logement.

• Ouvrez le cache USB.

• Insérez la che USB sur un port USB disponible de votre ordinateur.

• Un ou plusieurs nouveaux lecteurs apparaissent sur votre ordinateur. Respectez les

consignes d’utilisation de votre système d’exploitation pour lire et écrire sur la ou les cartes.

Important : Les cartes mémoire SDXC utilisent le système de  chier exFAT. Sous

Windows XP, il faut installer une mise à jour pour que la carte mémoire SDXC soit

reconnue ! Visitez le site internet www.microsoft.com pour trouver la mise à jour

pour le système de  chier exFAT. Les cartes mémoires SDXC peuvent être utilisées

sous Windows XP seulement après l’installation de cette mise à jour !

• Avant de retirer la ou les cartes mémoire, exécutez les opérations requises an de vous

assurer que la ou les cartes peuvent être retirées en toute sécurité. Reportezvous aux

consignes d’utilisation de votre système d’exploitation.

• Refermez le cache USB lorsque le produit est déplacé ou rangé.

Elimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être

éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformément

aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Données techniques

Convient pour SD / SDHC / SDXC / HS SD / MMC / HS MMC / ...............................

HS RS MMC / RS MMC / MMC Mobile /

Micro SD / Micro SDHC / Micro SDXC

Système requis ............................. Windows® XP SP 3, Vista™ (32 / 64 bits),

7 (32 / 64 bits), 8, 8 Pro,

Mac OS 10.4 et supérieure

Tension de service ........................ 5 V/CC (via USB)

Consommation en courant max. 900 mA ...........

Taux de transfert des données ..... max. 5 Gbps

Température de service ................ 0 à +60 ºC

Humidité de fonctionnement 20 – 80 % hum. rel. .........

Température de stockage ............. -20 à +60 ºC

Humidité de stockage ................... 10 – 95 % hum. rel.

Dimensions (L x H x P) 33 x 14 x 89 mm .................

Poids 19 g .............................................

Mode d'emploi

Memory stick multi-cartes 3.0

Nº de commande 2111255

Utilisation prévue

Le produit est conçu pour la lecture et l’écriture sur des cartes mémoire compatibles. Il a été

conçu pour un ordinateur (PC) doté d’une connexion USB 3.0 et est rétro compatible avec

USB 2.0 et 1.1.

L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein

air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de

bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modication du

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment,

cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source

de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi

et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont

Contenu d’emballage

• Lecteur de cartes

• Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé

Téléchargez les instructions actualisées du mode d’emploi via le lien www.conrad.com/

downloads ou scannez le code QR illustré. Suivez les instructions du site Internet.

Explication des symboles

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les

consignes importantes du mode d’emploi à respecter impérativement.

Le symbole de la èche précède les conseils et remarques spéciques à l’utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité

et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une

utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas

de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/

garantie sera alors annulée.

• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des

animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour

enfants très dangereux.

• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil

directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables,

de vapeurs et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit

et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est

plus garantie si le produit :

- présente des traces de dommages visibles ;

- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,

- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou

bien

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,

même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi

pour les autres appareils connectés à cet appareil.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste

ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un

expert. Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Product specificaties

Merk:	Conrad
Categorie:	Geheugenkaartlezer
Model:	Stick 3.0
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	19 g
Breedte:	33 mm
Diepte:	88 mm
Hoogte:	14 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Materiaal behuizing:	Kunststof
Compatibele geheugenkaarten:	MMC, MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC, SD, SDHC, SDXC
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Soort aansluiting:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)