Comelec TP1728 Handleiding
Pagina's 6 Broodroosters
Bekijk de handleiding van Comelec TP1728 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 7 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
1
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE
PONER EN MARCHA.
NO MANIPULE ESTE TOSTADOR DE PAN INTERNAMENTE.
Los textos, fotos, colores guras y datos corresponden al nivel actual técnico del momento en que se
han impreso. Nos reservamos el derecho a modicaciones motivadas por el desarrollo permanente de
la técnica en nuestros productos
MANUAL DE INSTRUCIONES
TOSTADOR DE PAN
2 RANURAS DE 255 x 35 mm
MODELO TP 1728
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Modelo : TP 1728
Voltaje: 220-240V ~
Frecuencia. 50 Hz
Potencia: 1.400 W
12
ADECUADO PARA USO FAMILIAR.
Este producto es solo para uso doméstico
GUARANTEE DOCUMENT
DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: PRAGMATICA GRUPO EUROPEO, S.L
Adress: Tapissers 10 Poligono Industrial Els Mollons
Post Code, 46970 City: Alaquas VALENCIA
We declare under our responsibility that the product:
Product Description: Toaster
Model : TP 1728
Brand: COMELEC
It complies with the European Union legislation in complian
ce with the 2004/108 / EU guidelines:
The standards apply:
EN 55014-1: 2006+A1:+A2:
EN 55014-2: 1997+A1:+A2:
EN 61000-3-2:2006+A1:+A2: / EN 61000-3-3:2013
Name: Pablo Gonzalez
Position : Administrador
Date:
30 Julio 2021
Signature:
USER
DATE OF SALE
Seller's signature and stamp
IMPORTANT: To make the guarantee eective, the SELLER must
ll out, sign and stamp this Certicate. To receive assistance under
the conditions set forth in this certicate, please submit to the Te-
chnical Service Authorized, this document next to the Purchase
Invoice.
MANUFACTURED CHINA FOR COMELEC
Disposal of the old appliance, the European Directive 2002/96 / EC
on waste equipment Electrical and Electronic (WEEE), establishes
that old appliances can not be thrownas municipal waste without
normal classication. Appliances have to be collected separately
with the to optimize the recovery and recycling of the materials they
contain and reduce the impact on human health and the environ-
ment. The symbol "container with wheels" crossed out on the pro-
duct reminds you of obligation, that when you dispose of the devi-
ce must be collected separately.
Consumers should contact the local or retail authority
to obtain information about the correct disposal of your
old device.
INFORMATION ON RECYCLING
Thank you for purchasing this COMELEC product, this
device has been checked in all its components meticu
lously,so we guarantee the correct operation,but for this
to be case we need that YOU read the instruction book
carefully, as this will contribute to the best performance
of this article. P.G.E, S.L guarantees to the buyer of this
product,a total guarantee of TWO YEARS, governed by
the established conditions whose regulation is found in
Royal Legislative Decree 1/2007 of 16 December,which
approves the revised text the General Law for the De
fense of Consumers andUsers, (articles 114 to 127)
P.G.E, S.L is committed to repairs are completely free,
labor and spare parts, including. The Technical Assis
tance Service will resolve any repairs that may be requi
red bythis apparatus.Carefully review the INSTRUC
TION BOOK included, on the use,maintenance and con
servation of the device.Any anomaly that could occur
due to non-observance of such instructions will not be
protected for the guarantee. The date of sale of the de
vice, for the purposes of warranty period
, will be that
which appears on the purchase invoice.Guarantee ope
ration:As re gards all those compliance defects detec
ted by the technicalassistance, which are manifested
within six months of the delivery of the goods, it is assu
med that they already existed on that date, the interven
tion will be completely free, (unless this hypothesis is
incompatible with the nature or nature of the conformity
defect). During the following eighteen months, it must
be the user who demonstrates. That the lack of confor
mity It was coming at the time of delivery.
Pragmatica Grupo Europeo, S.L
Tapissers 10 Poligono Industrial Els Mollons
46970 Alaquas VALENCIA Tfno. 963 313 252
PRECAUCIÓN
CONSERVE TODOS LOS EMBALAJES, CAJAS, PLÁSTICOS, ETC. HASTA QUE COMPRUEBE
EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE TU TOSTADORA.
Asegúrese de que su tostadora plana no esté dañada. En caso de duda NO LO UTILICE y contacte
con nuestro servicio de posventa. servicio o el establecimiento donde lo adquirió. Por seguridad, man-
tenga todos los embalajes (bolsas de plástico, cajas, poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños.
Antes de enchufar el aparato a la red eléctrica, compruebe que la tensión se corresponde con la indi-
cada en la placa de características. Se recomienda el uso de una toma de tierra. INDICACIÓN GE-
NERAL DE SEGURIDAD:
•Antes de utilizar el aparato, comprobar que la tensión de red sea la mis-
ma que la de las características o con lo indicado en las especicaciones Técnicas. • Este aparato
ha sido diseñado para uso doméstico únicamente y en interiores. No lo use para uso profesional o
externo.• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o mayores y personas con dis-
capacidad física, sensorial o capacidades mentales o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión adecuada o instrucciones sobre el uso del aparato de manera
segura y comprenda los peligros involucrados.* Los niños no deben jugar con el aparato. La
limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario no debe ser realizado por niños a
menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión. Mantenga el aparato y su cable
fuera del alcance de los niños. *El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un
temporizador externo o un sistema de control remoto separado. Nunca deje su aparato desatendido
cuando esté en uso.•Compruebe periódicamente que el cable no esté dañado.*No utilice su electro
doméstico si el cable o el electrodoméstico están dañados y llévelo a un técnico de servicio cali
cado.* Nunca sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido, para limpiarlo o por cualquier otro
motivo. Nunca lo inserte en lavavajillas, a excepción de las piezas indicadas en la sección limpieza.
•No lo use cerca de fuentes de calor.•El enchufe de alimentación debe estar desenchufado antes de
limpiar el aparato.•Cualquier reparación debe ser realizada por un técnico de servicio cualicado. •
No utilice el aparato al aire libre y colóquelo en un lugar seco.•No utilice accesorios no recomendados
por el fabricante, esto puede representar un riesgo para el usuario y puede dañar el dispositivo. Utili
ce únicamente accesorios y repuestos originales.•Nunca mueva el aparato tirando del cable. Asegú
rese de que el cable no quede atrapado en ningún protuberancias para evitar posibles caídas. Evite
enrollar el cable alrededor del aparato o retorcerlo.•Coloque el aparato sobre una supercie sucien
temente plana y estable para evitar que se caiga.•Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo y
guardarlo.•Asegúrese de que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inamables
como cortinas, telas, etc.*Cuando está en funcionamiento, p2-ya que podría provocar un incendio. Deje
una distancia mínima de un metro entre el aparato y materiales inamables.•No limpie el aparato con
utensilios de metal o abrasivos para evitar el riesgo de cortocircuitos y dañar la supercies del acaba
do.•No cubra el aparato ni sus oricios de ventilación, p2-ya que podría provocar un incendio.•Si el cable
está dañado, debe reemplazarse. solo por el fabricante, su servicio técnico o por personal técnico
cualicado, con el n de evitar peligros.
INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD
• Este dispositivo solo debe tocarse con las asas laterales. • No mueva su tostadora mientras esté
encendida. • La rejilla superior puede permanecer caliente minutos después del último uso. • La su-
percie exterior se calienta durante el funcionamiento, tenga cuidado de no tocarla. • Retire
la bandeja después de cada uso. • No use su tostadora para descongelar alimentos.
211
TOASTER USE:*Make sure the toaster is plugged into the mains. * Place the toast in the slot and lo
wer the button.* The toaster will start and start toasting. * Adjust the toast level selector to the desi
red level *To stop roasting, press the CANCEL button every time you want. * Raise the button if you
want to check the toast status. * When the toast is nished, the button automatically rises. You can
extract the toast safely. * If you see that the level of roasting is not desired, you can repeat the ope
ration.*In this case, adjust the level of roasting to a lower level and make sure that the toast does not
burn during re-roasting.TOASTED LEVEL REGULATOR.The roasting level regulator, regulates the
roasting time, is adjustable between 1 and 7. * 1 - 2 Soft roasting, * 3 - 5 Medium roast, * 6 - 7 Inten
se roasting. You can toast the bread again if you think that little toast has REPETITION FUNCTION.
remained.*Put the toast back in the slot.*Select the toast selector to a low toast position.* Lower the
toast button.*Press the REHEAT button, the re-toasting indicator will light, make sure the bread does
not burn.*The button will automatically rise when toasting ends.Your toaster DEFROST FUNCTION.
can defrost bread before toasting it if you wish.*Place the bread in the .*Select the desired level. *
Lower the toast button.*Press the "defrost" button, the indicator will light, make sure not to burn the
bread. Cancel function · Press the button if you see that the bread is burning. CANCEL
CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS: BEFORE CLEANING THE TOASTER, YOU
MUST UNPLUG IT FROM THE ELECTRICAL NETWORK AND WAIT FOR IT TO COOL
*Unplug the toaster.*Do not use harsh or abrasive cleaning products or steel scourers to clean the
toaster.*If you want to use any cleaning product, apply it using a rag, and never directly on the to
aster.*Use a soft, damp cloth to clean the outside of the appliance, and a dry one to make it shine.
*Do not immerse the toaster under water or any other liquid. *Do not use metal utensil to extract
bread crumbs.*Make sure the unit is disconnected and allow to cool before storing. * STORAGE:
Clean the device before storing it (see maintenance section).*Wind the cable carefully.*Store the
appliance in a cool and dry place.
ATTENTION: THIS TOASTER MUST BE CONNECTED TO AN EARTH SOCKET
CHARACTERISTICS:
WIDE MOUTH
LIGHT INDICATORS
6 TOAST POSITIONS.
NOTE: ANY DEFECTS OF THE APPLIANCE DUE TO MISUSE OR MAINTENANCE BY THE
CONSUMER WILL NOT ENTER WITHIN THE WARRANTY PERIOD GIVEN BY THE MANUFAC-
TURER OR IMPORTER.
TOASTER PARTS
1. Start-up lever 5. Roasting level selector
2. Cancel button 6. Slot for bread
3. Repeat button 7. Crumb tray
4. Defrost button
310
PARTES DEL TOSTADOR
1. Palana puesta en marcha 5. Selector de Tostado
2. Botón Cancelación 6. Ranura para el pan
3. Boton repetición 7. Bandeja recogemigas
4. Botón descongelación
CAUTION: KEEP ALL PACKAGING, BOX, PLASTICS, ETC. UNTIL YOU CHECK THE GOOD
OPERATION OF YOUR TOASTER. Make sure your at toaster is not damaged. In case of doubt,
DO NOT USE IT and contact our after-sales service or the establishment where you purchased it.
For safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene, etc.) out of the reach of
children or animals. Before plugging the appliance into the mains supply, check that the voltage
corresponds with that stated on the characteristics plate. The use of an earthed socket is recom
mended.
GENERAL SECURITY INDICATION: • Before using the appliance, check that the mains vol
tage issame as the one on the characteristics or with the one indicated in the Technical Data at and
of this manual.•This appliance has been designed for domestic use
only and indoors. Do not use it for
professional or external purposes.•
This appliance may be used by children 8 years of age or older
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, if they have been given appropriate supervision or instruction regarding to the
use of the appliance in a safe manner and understand the hazards involved. Children should
not play with the appliance.The cleaning and maintenance to be performed by the user
should not be performed by children unless they are over 8 years old and under supervi
sion. Keep the appliance and its cord out of reach of children.•The appliance is not intended to
be operated by means of an external timer or a separate remote control system.•Never leave your
appliance unattended when it is in use.•Check regularly that the cable is not damaged. Do not use
your appliance if the cord or appliance is damaged and take it to a qualied service technician. •
Never immerse the appliance in water or any other liquid, for cleaning or for any other reason. Ne
ver insert it in the dishwasher, except for the parts indicated in the Cleaning section.•Do not use
near heat sources.•The power plug must be unplugged before cleaning the appliance.• Any repairs
should be performed by a qualied service technician.•Do not use the appliance outdoors and pla
ce it in a dry place.• Do not leave it out in the open. • Do not use attachments not recommended by
the manufacturer, this may present a risk to the user and may damage the device. Use only original
accessories and spare parts.• Never move the appliance by pulling on the cord. Make sure that the
cable does not get caught in any protrusions in order to avoid possible falls. Avoid twisting the cord
around the appliance or twisting it around.• Place the appliance on a suciently at and stable sur
face to prevent it from falling.•Let the appliance cool down before cleaning and storing.•Ensure that
the appliance does not come into contact with easily ammable materials such as curtains, fabrics,
etc. When it is in operation, as it could cause a re. Leave a minimum distance of one meter bet
ween the apparatus and ammable materials.•Do not clean the appliance with metal or abrasive
utensils to avoid the risk of short circuits and damage the surfaces of the nish.•Do not cover the
appliance or its ventilation holes as this could result in a re.• Do not use the appliance if the cable
or plug is damaged. If the cable is damaged, it must be replaced. only by the manufacturer, its tec
hnical service or by qualied technical
personnel, in order to avoid dangers. SPECIAL SAFETY
INSTRUCTIONS:• This device should only be touched by the side handles. • Do not move your
toaster while it is running.•The top rack may remain hot minutes after last use.•The exterior surface
heats up during operation, be careful not to touch it.• Remove the tray after each use.
•Do not use your toaster to defrost food.
..
USO DEL TOSTADOR :*. Asegúrese de que el tostador está enchufado a la red eléctrica. *
Coloque las tostadas en la ranura y baje el pulsador.* El tostador se pondrá en marcha e iniciará
el tostado.*Regule el selector de nivel de tostado al nivel deseado*Para parar el tostado pulse el
botón cada vez que lo desee.*Sube el pulsador si desea comprobar el estado de las CANCEL
tostadas.*Cuando naliza el tostado el pulsador sube automáticamente. Puede Vd. extraer las
tostadas con seguridad.*Si ve que el nivel de tostado no es el deseado puede repetir la opera
ción.*En este caso regule el nivel de tostado a un nivel inferior y asegúrese de que las tostadas
no se queman durante el re-tostado.REGULADOR NIVELES TOSTADO: El regulador de nive
les de tostado, regula el tiempo de tostado,es regulable entre 1 y 7. -1 - 2 Tostado suave ·3 - 5
Tostado medio ·6 - 7 Tostado intenso. Vd. puede volver a tostar el pan FUNCIÓN REPETICIÓN:
si considera que ha quedado poco tostado.·Vuelva a colocar la tostada en la ranura. Seleccione
el selector de tostado a una posición de tostado baja.*Baje el pulsador de tostado.*Presione el
botón REHEAT, el indicador de re-tostado se encenderá,asegúrese de que el pan no se queme.
*El pulsador subirá automáticamente cuando el tostado nalice. FUNCIÓN DESCONGELA
CIÓN: Su tostador puede descongelar pan antes de tostarlo si lo desea.*Coloque el pan en el
tostador.·Seleccione el nivel deseado.*Baje el pulsador de tostado.*Presione el botón " defrost",
el indicador se encenderá, asegúrese de no quemar el pan. Función cancelación .*Presione el
botón si ve que el pan se está quemando. CANCELINSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MAN
TENIMIENTO. ANTES DE LIMPIAR LA TOSTADORA, DEBE DESENCHUFARLA DE LA RED
ELÉCTRICA Y ESPERAR QUE SE ENFRÍE:* Desenchufe la tostadora.* No emplee productos
de limpieza ásperos o abrasivos ni estropajos de acero para limpiar la tostadora. Si desea usar
algún producto de limpieza, aplíquelo sirviéndose de un trapo, y nunca directamente sobre la tos
tadora.*Emplee un trapo suave y húmedo para limpiar el exterior del aparato, y uno seco para
sacarle brillo.*No sumerja la tostadora bajo el agua o ningún otro líquido * No use utensilio de
metal para extraer las migas de pan. *Asegúrese de que la unidad está ALMACENAMIENTO :
desconectada y deje enfriar antes de almacenar.*Limpie el aparato antes de guardarlo (ver
sección de mantenimiento).*Enrolle el cable con cuidado.*Guarde el aparato en un lugar fresco
y seco.
ATENCIÓN: ESTA TOSTADORA DEBE CONECTARSE A UNA TOMA DE TIERRA
CARACTERISTICAS:
BOCA ANCHA
INDICADORES LUMINOSOS
6 POSICIONES DE TOSTADO.
NOTA: CUALQUIER DEFECTO DEL APARATO DEBIDO A UN MAL USO O
MANTENIMIENTO
POR PARTE DEL CONSUMIDOR, NO ENTRARÁ DENTRO DEL PERIODO DE GARANTIA
DADA POR EL FABRICANTE O IMPORTADOR.
Product specificaties
| Merk: | Comelec |
| Categorie: | Broodroosters |
| Model: | TP1728 |
| Soort bediening: | Level, Rotary |
| Kleur van het product: | Wit |
| Opwarmfunctie: | Ja |
| Vermogen: | 1400 W |
| Aantal sneetjes: | 2 snede(n) |
| Stop/annuleer-knop: | Ja |
| Verwijderbare kruimel-lade: | Ja |
| Variabele instelling korstkleur: | Ja |
| Bruiningsniveaus: | 6 |
| Aantal sloten: | 2 |
| Kruimellade: | Ja |
| AC-ingangsspanning: | 220 - 240 V |
| AC-ingangsfrequentie: | 50 Hz |
| Variabele sleufbreedte: | Nee |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Comelec TP1728 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Alle Comelec Broodroosters handleidingen