Cloer 6980 Handleiding

24 25Essentiële veiligheidsinstructies• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik, zoals bijv. :- in de personeelskeuken van een winkel of kantoor,- in agrarische bedrijven,- door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodatie of in B&B‘s. • Reparaties aan elektrische apparatuur van Cloer dienen uitsluitend te worden uitgevoerd door goedgekeurde Cloer-dealers of door de reparatieservice van Cloer. Onoordeelkundig uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke risico‘s voor de gebruiker veroorzaken. Bovendien vervalt daarmee de aanspraak op garantie. • Sluit het apparaat uitsluitend op gewone stopcontacten aan. Controleer eerst of het of de spanning die op het typeplaatje is aangegeven overeenkomt met die van uw stroomnet.

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet u deze, om risico‘s te voorkomen, door een goedgekeurde Cloer-dealer of door de reparatieservice van Cloer laten vervangen. • In situaties zonder toezicht en bij het in elkaar zetten of uit elkaar halen van het apparaat mag de stekker nooit in het stopcontact zitten. • Trek de stekker uit het stopcontact- in geval van storing. - als het apparaat langer niet wordt gebruikt. • Trek altijd alleen aan de stekker, nooit aan de kabel. • Trek de kabel niet te strak aan, anders loopt u het risico dat het apparaat omvalt. • Laat de kabel niet over scherpe randen lopen. • Gebruik de kabel niet om het apparaat mee te dragen en bescherm de kabel tegen hitte (fornuis/open vuur). • Kinderen mogen dit apparaat niet bedienen. Houd het apparaat en de aansluitkabel buiten het bereik van kinderen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Apparaten mogen alleen door personen met een fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperking of gebrek aan ervaring en/of kennis als er sprake is van toezicht of als zij een instructie hebben gehad m. b. t. het veilige gebruik van het apparaat en de daaraan verbonden risico‘s begrepen hebben.

• Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht. • Dompel het apparaat nooit in water onder. • Wees voorzichtig met het hanteren van scherpe snijmessen, bij het legen van de beker en bij het schoonmaken. • Reinig na gebruik van het apparaat alle oppervlakken/onderdelen die met levensmiddelen in contact zijn gekomen. Nadere reinigingsinstructies vindt u op pagina 29. • Voor het vervangen van accessoires of toebehoren die bij werking in beweging zijn, moet het toestel uitgeschakeld en van de stroomvoorziening losgekoppeld worden. • De voedingseenheid, het snoer of de stekker mogen niet nat worden. • Niet-correct gebruik van de vacuüm mixer kan verwondingen tot gevolg hebben. NLTechnische gegevensType volt Hz watt6980 220-240 50-60 800Voor het eerste gebruikLees deze handleiding zorgvuldig en bewaar ze voor latere raadpleging.

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventuele stickers, behalve het typeplaatje. • Plaats de Smoothie Maker op een droge, slipvrije en vlakke ondergrond. • Om hygiënische redenen: Laat de mixer éénmaal in het wasprogramma „Clean“ lopen. Vul daartoe de container tot de „max“-markering met water en een druppel spoelmiddel. • Spoel de container dan nogmaals met zuiver water. • Giet het water vervolgens weg. CE-markering / Veiligheidsinstructies Het apparaat voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik in afgesloten ruimtes. OPGELET. Bij niet-gebruik en voor elke reiniging van het apparaat het netsnoer uittrekken. OPGELET: werking is enkel mogelijk als de container geplaatst is. Montage van de vacuümmixerMixbeker monteren:• Begin met het deksel. • Vervolgens het vacuümventiel en het mixbekerdek-selvlak monteren.

• Mixbekerdeksel met uitlijning van de bovenkant van het deksel met de bekerschenktuit op de mixbeker drukken. Messenset monteren• Messenset aan de mixbeker monteren door deze te-gen de wijzers van de klok in te draaien. Vacuümbewaringsbeker monterenVacuümventiel en bewaringsbekeraf-dichting aan de vacuümbewaringsbeker monteren. Daarna de dekselfilter monteren door deze met de wijzers van de klok mee te draaien. Deksel van de bewaringsbeker op de vacuümbewaringsbeker drukken. Ingebruikname Voor het verwijderen van de mixbeker: • Het apparaat mag niet met een beschadigde kabel of stekker resp. na storingen, valschade of met andere beschadigingen bediend worden. • Overtollige kabel niet over de rand van een tafel of een werkblad hangen of hete oppervlakken laten aanraken. • Apparaat niet toezichtloos achterlaten. • Contact met bewegende delen vermijden.

• Het gebruik van aanbouwapparaten die niet door de fabrikant aanbevolen of verkocht worden, of ringen op het basisapparaat zonder dat de schalen vooraf correct zijn geplaatst, kan branden, stroomstoten of verwondingen tot gevolg hebben. • Het vergrendelingsmechanisme mag niet omzeild worden. • Gebruik de vacuümmixer niet langer dan 3 minuten. NL.

26 27• Gebruik de vacuümmixer uitsluitend voor het ver-werken van typisch huishoudelijke verwerkingshoe-veelheden. Het apparaat is niet bedoeld voor com-mercieel gebruik. • Gebruik het apparaat enkel als de stekker en het nets-noer droog zijn. • Doe geen al te grote stukken in het apparaat (2-4 cm lang) om blokkering van de messen en als gevolg oververhitting van het apparaat te vermijden. • Bij zacht fruit en zachte groente (bv. bananen en to-maten) is het vaak voldoende om middendoor of in kwartjes te snijden. • Gebruik het apparaat niet zonder inhoud. • Het apparaat niet met een vulhoeveelheid van minder dan 250 ml of boven de markering „Max“ gebruiken. • Het apparaat tijdens de werking niet bewegen. • Voor u de container verwijdert, dient u erop te letten dat de messen volledig tot stilstand zijn gekomen.

• Apparaat eerst volledig uitschakelen en wachten tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen. • Voor het verwijderen van de container trekt u eerst het netsnoer uit. Geen ingrediënten die warmer dan 40 °C zijn, in de beker doen. Het negeren van deze instructie kan verwondingen tot gevolg hebben. • Laat hete vloeistoffen best afkoelen tot ze lauw zijn voor u ze in het mixeropzetstuk giet. Til niet op aan de bovenkant van het apparaat. Voor het aansluiten: • Zorg ervoor dat de stroomvoorziening overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje aan de onderzij-de van het apparaat. • Voor gebruik moet het apparaat gereinigd worden. Gebruik daarvoor het wasprogramma „Clean“. • Steek de stekker in het stopcontact. • Om vaste levensmiddelen te verwerken snijdt u deze vooraf in kleine stukken van ca. 2-4 cm. OPGELET.

De vacuümmixer kan enkel met een correct geplaatste container ingeschakeld worden. Gebruik van de vacuümmixer• Koppel de stekker aan de stroomvoorziening. Het ap-paraat piept eenmaal en daarna kunt u het gebruiken.

Voor de vacuümopwekking:• Vacuümbewaringsbeker in het apparaat plaatsen: • De vacuümmixer beschikt over een aparte vacuüm-functie die geprogrammeerd is voor vacuümopwek-king in de mixbeker of in de vacuümbewaringsbeker. • Druk op de toets VACUÜM. Vervolgens worden bij TIME 45 seconden afgeteld. Daarna stopt het toestel automatisch en VACUÜM knippert 9 maal met piep-toon op het LCD-display. Opmerking VacuumAls het vacuümprogramma VACUÜM loopt, heeft de bediening van andere toetsen, behalve START/STOP geen effect. Voor het mixen:• „START / STOP“: Druk op deze toets om volgens de gekozen instellingen te mixen. Druk opnieuw om het mixproces te stoppen. • „MENU“: Druk eenmaal om een automatisch pro-gramma te kiezen, waaronder CRUSH, CLEAN, SAUS, V + SAP. Na 4 maal drukken wordt opnieuw CRUSH gese-lecteerd. Het geselecteerde programma knippert.

De snelheid en de tijd van dit programma worden weer-gegeven, de andere programma‘s worden donker. Opmerking V+JUICEDeze functie heeft geen tijdsvermelding. Eerst wordt een vacuüm opgewekt (45 sec. ). Vervolgens wordt het mixen gestart (ca. 1,35 min. ). De volledi-ge tijd bedraagt: ca. 2,20 minuten. NL• „VACUUM“: Als het LCD-display wordt aangeraakt, geeft het „VACUÜM“ weer en knippert het. Raak de toets „START/STOP“ aan om te zuigen, de machine stopt automatisch na 45 seconden. • „+“: Druk om snelheid of tijd toe te verhogen. • „-“: Druk om snelheid of tijd toe te verlagen. • „SPEED“ (snelheid): Eenmaal aanraken om de snel-heid in te stellen. Om de snelheid te verhogen of te verlagen drukt u op „+“ of „-“. • „TIME“: Eenmaal drukken om de tijd in te stellen, ver-volgens op „+“ drukken om te verhogen of „-“ om de tijd te verlagen.

• Plaats de mixbeker overeenkomstig met de afbeel-dingen hieronder: Automatische programma‘s onder MENU• Eenmaal drukken om een automatisch programma te kiezen (bv. CRUSH (ijs vergruizen), CLEAN (reinigen), SAUCE (bereiding van sauzen), V+JUICE (bereiding van sap onder vacuüm). Na vier keer drukken is CRUSH opnieuw geselecteerd. • Het geselecteerde programma knippert en het toeren-tal en de tijd van dit programma wordt weergegeven. • De andere programma‘s blijven donker. • Na beëindiging van het programma stopt het appa-raat automatisch en het geselecteerde menu knippert 9 maal met pieptonen. OpmerkingAls een MENU-programma loopt, heeft de bediening van andere toetsen, behalve START/STOP geen effect. • De menufunctie (MENU) kan beëindigd worden door START/STOP in te drukken. Handmatige modus• Als u met uw eigen tijd wilt mixen, kunt u de vacuüm-mixer in de handmatige modus gebruiken.

• Als u vervolgens een vacuüm wilt opwekken, drukt u op de toets VACUÜM en wacht u 45 seconden tot het apparaat stopt. • Druk op SPEED om het gewenste toerental te selecte-ren en TIME voor het selecteren van de gewenste tijd. • Druk op START/STOP om het werk volgens uw modus te starten. OpmerkingTerwijl het apparaat met het geselecteerde toerental gedurende de geselecteerde tijd draait, heeft het indrukken van de toets MENU geen effect. • Om de veiligheid te garanderen beëindigt het ap-paraat de procedure na 2 minuten en 30 seconden automatisch. Om verder te gaan moet u het toerental en de tijd opnieuw selecteren. We raden af om het apparaat langer dan 3 minuten ononderbroken te laten draaien. • Bovendien moet u het 30 minuten laten afkoelen voor u het opnieuw gebruikt.

Nuttige tips• Het is eenvoudiger om het deksel van de mixbeker of bewaringsbeker te openen als u een hand voor het losmaken van de vacuümafdichting en de andere voor het openen van het deksel gebruikt. Dat geldt ook als de vacuümfunctie niet werd gebruikt.

28 29horen. Deze aanwijzing wordt 3 keer achtereenvol-gens gegeven. Corrigeer de bevestiging van de mix-bak en let erop dat de vacuüm stand-mixer volgens de voorschriften is afgesloten. • Bij het bereiden van levensmiddelen voor baby‘s of klei-ne kinderen moet er voor het voederen altijd op gelet worden dat de ingrediënten zorgvuldig gemengd zijn. • Laat de vacuümmixer niet langer dan 3 minuten ononderbroken draaien en tussen de individuele procedures 30 minuten afkoelen. • Gebruik de vacuümmixer niet als de mixbeker leeg is. • Laat warme spijzen altijd afkoelen voor u ze verwerkt. • Plaats geen onderdelen van de vacuümmixer in een microgolfoven. • Als de mixer overbelast is, verwijdert u een deel van het mengsel en gaat u in meerdere ladingen verder met de verwerking, in het andere geval kan de motor overbelast worden.

• Denk eraan dat het mengen van harde levensmid-delen zoals koffiebonen, kruiden, chocolade of ijs de messen sneller doet slijten. • Vermijd overmatige verwerking van sommige ingre-diënten. Onderbreek de procedure regelmatig en controleer de consistentie. Reiniging en onderhoud• Bij het hanteren en bij de reiniging altijd aan de kunst-stof delen in plaats van aan het lemmet aanraken. Opgelet. Verwondingsgevaar. De messen zijn heel scherp. Tijdens het reinigen de messen niet aanraken om verwondingen te voorkomen. • Om veiligheidsredenen kunnen de messen niet uit elkaar genomen worden. Opgelet. Gevaar voor stroomstoot. Schakel het elektrisch apparaat voor het reinigen en verwijderen van onderdelen uit en trek altijd het netsnoer uit. • Dompel het toestel nooit in water. De aansluitingsde-len mogen niet nat worden.

Contact van elektrische onderdelen met vocht kan stroomstoot of kortslui-ting en beschadiging tot gevolg hebben. • Reinig het apparaat niet met scherpe reinigingsmid-delen of metaalhoudende, schurende voorwerpen aangezien het oppervlak van het apparaat of het ac-cessoire beschadigd kan worden.

• Indien nodig veegt u het basistoestel gewoon met een droge of vochtige doek af. • Bewaar het toestel op een droge, veilige plaats die voor kinderen toegankelijk is. Demontage van de vacuümmixer• Voor het openen van de bovenste afdekking van het mixbekerdeksel en het bewaringsdeksel moet eerst het vacuüm worden afgebouwd, anders is het ope-nen moeilijk. Vacuümbewaringsbeker demonteren:• Indien de vacuümfunctie werd gebruikt, laat u het vacuüm af om de bovenste afdekking te kunnen openen. • Verwijder de vacuümbewaringsbeker om hem in de koelkast te bewaren of mee te nemen. Als u het deksel wilt openen nadat u de vacuümfunctie hebt gebruikt, laat u eerst het vacuüm af. Mixbeker demonteren:• Indien de vacuümfunctie werd gebruikt, laat u het vacuüm af om de bovenste afdekking te kunnen openen. NL• Draai de mixbeker tegen de wijzers van de klok in om hem te verwijderen.

• Indien de vacuümfunctie werd gebruikt, laat u het va-cuüm af om het mixbekerdeksel te kunnen openen. • Maak de mixbeker leeg. Daarna kunt u de messenset demonteren. • • • Milieuvriendelijke verwijderingAl onze apparaten zijn milieuvriendelijk verpakt voor het transport. Doe kartonnen verpakkingen en papier in de papierbak en kunststof verpakkingen bij het PMD-afval. LET OP. Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil. Elektrische apparaten bevatten waardevolle grondstof-fen. Geef ook het apparaat aan het einde van zijn levens-duur af bij een erkend recyclingpunt. Informeer bij uw gemeente over de mogelijkheden voor verwijdering. VrijwaringElektrische apparaten van Cloer voldoen aan de geld-ende Europese richtlijnen en veiligheidsvoorschriften. Als uw Cloer-apparaat onverhoopt defect is of niet goed werkt, neem dan contact op met de verkoper.