Cloer 3810 Handleiding

Cloer Broodrooster 3810

Bekijk gratis de handleiding van Cloer 3810 (13 pagina’s), behorend tot de categorie Broodrooster. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 20 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 10.5 reviews. Heb je een vraag over Cloer 3810 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/13

www.cloer.de

.......................11

.........................................................19

...........................................................................23

Funktionen

........................6

...................................................14

...................................................21

Essentiële veiligheidsaanwijzingen

Gebruiksaanwijzing

Garantiebepalingen

...............................10

......................................................18

.............................................23

Alapvető biztonsági előírások

Használati utasitás

Szavatossági feltételek

..............8

............................................................15

.....................................................22

Grundlæggende sikkerhedsoplysninger

Bruksanvisning

Garantibetingelser

.............................................9

........................................................17

..........................................................22

Temel güvenlik uyarıları

Kullanım talimatı

Garanti koşulları

.........................7

................................................................15

..................................................................21

Perusluonteiset turvallisuusohjeet

Käyttöohjeet

Takuuehdot

.................5

....................................................13

............................................20

Consignes de sécurité fondamentales

Notice d´utilisation

Conditions de garantie

Grundlegende Sicherheitshinweise

Gebrauchsanweisung

Garantiebedingungen für Deutschland

.......................4

...............................................12

.............20

.............................................5

..............................................12

............................................20

Basic safety instructions

Operating Instructions

Conditions of warranty

.........9

.................................................16

.........................................22

Indicaciones fundamentales de seguridad

Instrucciones de uso

Condiciones de garantía

Orientações básicas de segurança

Instruções de uso

Garantia

Grundlegende Sicherheitshinweise

· ausschließlichDieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen An-

wendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden und Büros,

- in landwirtschaftlichen Anwesen,

- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder

- in Frühstückspensionen.

· Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fach-

händlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße

Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem er-

lischt dadurch Ihr Garantieanspruch.

· Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdosen. Prüfen Sie, ob die

auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes überein-

stimmt.

· Ist die Anschlussleitung beschädigt, muss sie durch einen autorisierten Cloer

Fachhändler oder den Cloer Werkskundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen

zu vermeiden.

· Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,

- wenn eine Störung auftritt.

- wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

- vor jeder Reinigung.

· Ziehen Sie bitte nur am Stecker, niemals an der Zuleitung.

· Die Zuleitung nicht zu stramm spannen, da ansonsten die Gefahr besteht, dass

das Gerät umkippt.

· Ziehen Sie die Zuleitung nicht über scharfe Kanten.

· Benutzen Sie die Zuleitung nicht zum Tragen und schützen Sie diese vor Hitze

(Herdplatte / offene Flamme).

· Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-

sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

· Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder durch-

geführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

· Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern unter 8 Jahren fernzuhalten.

· Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

· Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men-

talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

· Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit (Spritzwasser / Regen).

· Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder verstauen.

· Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch einen externen Timer oder eine Zeit-

schaltuhr betrieben zu werden.

· Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.

· Das Brot kann brennen, benutzen Sie deshalb den Toaster niemals unter oder in

der Nähe von brennbaren Materialien, wie beispielsweise Gardinen.

· Entfernen Sie regelmäßig die Brotkrümel im Toaster, indem Sie die Krümelschub-

lade herausziehen und leeren.

Basic safety instructions

· The appliance is intended to be used in

– staff kitchen areas in shops, offices an

DEN

Product specificaties

Merk:	Cloer
Categorie:	Broodrooster
Model:	3810
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Breedte:	400 mm
Diepte:	105 mm
Hoogte:	175 mm
Vermogen:	880 W
Automatisch uitschakelen:	Ja
Aantal sneetjes:	2 snede(n)
Stop/annuleer-knop:	Ja
Hoog opvoerhoogte-mechanisme:	Ja
Verwijderbare kruimel-lade:	Ja
Boterham rek:	Ja