Clatronic MBG 3113 Handleiding

Clatronic Oven MBG 3113

Bekijk gratis de handleiding van Clatronic MBG 3113 (42 pagina’s), behorend tot de categorie Oven. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 45 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 23 reviews. Heb je een vraag over Clatronic MBG 3113 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/42

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití

Használati utasítás • Руководство по эксплуатации

MULTI-BACKOFEN MIT GRILL UND UMLUFT

Multi-bakoven met grill en convectie • Four multifonctions avec gril et chaleur tournante • Horno multifuncional con grill y aire circulante • Forno

multifunções com grelhador • eléctrico e aquecimento ventilado • Multiforno con griglia e con aria ricircolata • Multi-stekeovn med grill

og omluft • Multipurpose Oven with Grill and Circulating Air • Piekarnik wielofunkcyjny z opiekaczem i termoobiegiem • Multifunkční pečicí

trouba s grilem a cirkulací vzduchu • Multifunkciós grillező és légkeveréses sütő • Мульти-духовка с грилем и циркуляцией воздуха

MBG 3113

89573-05-MBG 3113.indd 1 02.03.2010 10:22:03 Uhr

DEUTSCH

NEDERLANDS

fRANÇAISESPAÑOL

PORTUGUÊS

ITALIANONORSKENGLISH

JĘZYK POLSKI

ČESKY

MAGYARUL

РУССКИЙ

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3

Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4

Technische Daten ....................................................... Seite 6

Garantiebedingungen ................................................. Seite 6

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ................... Pagina 3

Gebruiksaanwijzing .................................................. Pagina 8

Technische gegevens .............................................. Pagina 10

fRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande .............. Page 3

Mode d’emploi ............................................................. Page 11

Données techniques ................................................... Page 13

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo................... Página 3

Instrucciones de servicio.......................................... Página 14

Datos técnicos .......................................................... Página 16

PORTUGUÊS

Índice

Descrição dos elementos ......................................... Página 3

Manual de instruções ............................................... Página 17

Características técnicas ........................................... Página 19

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ............................................... Pagina 3

Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 20

Dati tecnici ................................................................ Pagina 22

NORSK

Innhold

Oversikt over betjeningselementene ............................ Side 3

Bruksanvisning ............................................................. Side 23

Tekniske data ............................................................... Side 25

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ..................................... Page 3

Instruction Manual ....................................................... Page 26

Technical Data.............................................................Page 28

JĘZYK POLSKI

Spis tres´ci

Przegląd elementów obłsugi .....................................Strona 3

Instrukcja obsługi ......................................................Strona 29

Dane techniczne .......................................................Strona 31

Gwarancja .................................................................Strona 31

ČESKY

Obsah

Přehled ovládacích prvků ..........................................Strana 3

Návod k použití ..........................................................Strana 33

Technické údaje ........................................................Strana 35

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ........................................ Oldal 3

Használati utasítás ...................................................... Oldal 36

Műszaki adatok ...........................................................Oldal 38

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора .............................................. стр. 3

Руководство по эксплуатации .................................... стр. 39

Технические данные ................................................... стр. 41

89573-05-MBG 3113.indd 2 02.03.2010 10:22:04 Uhr

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando

Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi

Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора

89573-05-MBG 3113.indd 3 02.03.2010 10:22:06 Uhr

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Oven
Model:	MBG 3113
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Wit
Breedte:	530 mm
Diepte:	360 mm
Hoogte:	420 mm
Netbelasting:	1600 W
Grill:	Ja
Materiaal behuizing:	Staal
Totale binnen capaciteit (ovens):	26 l
Aantal ovens:	1
Controle positie:	Rechtsboven
LED-indicatoren:	Ja
Koken:	Ja
Soort oven:	Elektrische oven
Totaal vermogen van de oven:	1600 W
Netto capaciteit oven:	26 l
Boven- en onderverwarming:	Ja
Thermostaatbereik oven:	50 - 250 °C
Bakplaat afmetingen:	Ja
Type timer:	Mechanisch
Aantal rasters:	1
Oven vermogen:	1600 W
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz