Clatronic ICM 3594 Handleiding

Clatronic Ijsmachine ICM 3594

Bekijk gratis de handleiding van Clatronic ICM 3594 (70 pagina’s), behorend tot de categorie Ijsmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 63 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 32 reviews. Heb je een vraag over Clatronic ICM 3594 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/70

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

ICM 3594

ofteis

-M

aker

Softijsmaker • Machine à glace • Máquina para hacer helado • Gelatiera "soft ice" • Soft Ice Cream Maker

Urządzenia do wyrobu lodów • Lágy fagylaltkészítő • Морозивниця для одержання м’якого морозива

Аппарат для приготовления мягкого мороженого •

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ...................................................

Seite 3

Montage des Gerätes .................................................................

Seite 4 Demontage und Einzelteile des Rührwerkzeuges.....................Seite 5

Bedienungsanleitung ...................................................................

Seite 6

Technische Daten ........................................................................

Seite 11

Garantie .......................................................................................

Seite 11

Entsorgung ..................................................................................

Seite 12

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen .................................

Pagina 3

Montage van het apparaat ......................................................

Pagina 4

Demontage en onderdelen van het roerhulpstuk ..................

Pagina 5

Gebruiksaanwjzing ..................................................................

Pagina 13

Technische gegevens .............................................................

Pagina 18

Verwijdering .............................................................................

Pagina 18

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ............................

Page 3

Montage de l’appareil .................................................................

Page 4 Démontage et différents éléments de l’accessoire mélangeur Page 5

Mode d’emploi ............................................................................

Page 19

Données techniques ..................................................................

Page 24 Éllimination.................................................................................. Page 24

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo .................................

Página 3 Montaje del aparato................................................................. Página 4

Desmontaje y piezas del accesorio de batir ..........................

Página 5

Instrucciones de servicio .........................................................

Página 25

Datos técnicos .........................................................................

Página 30

Eliminación ..............................................................................

Página 30

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ...............................................................

Pagina 3

Assemblaggio del dispositivo ..................................................

Pagina 4

Smontaggio e componenti dell’accessorio per miscelare .....

Pagina 5

Istruzioni per l’uso ....................................................................

Pagina 31 Dati tecnici Pagina 35 ...............................................................................

Smaltimento .............................................................................

Pagina 36

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ....................................................

Page 3

Assembly of the appliance .........................................................

Page 4

Disassembly and component parts of the stirring attachment .

Page 5

Instruction Manual ......................................................................

Page 37

Technical Data ............................................................................

Page 41

Disposal ......................................................................................

Page 41

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi Strona 3

....................................................

Montaż urządzenia Strona 4 ...................................................................

Demontaż i części końcówki mieszającej Strona 5 ...............................

Instrukcja obsługi Strona 42

......................................................................

Dane techniczne Strona 46

.......................................................................

Warunki gwarancji

....................................................................

Strona 47 Usuwanie .................................................................................. Strona 47

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése Oldal 3 .......................................................

A készülék összeszerelése Oldal 4

........................................................

A keverő feltét szétszerelése és annak részegységei Oldal 5

..............

Használati utasítás Oldal 48

.....................................................................

Műszaki adatok Oldal 52...........................................................................

Hulladékkezelés Oldal 52 .........................................................................

YKPAÏHCBKA

Зміст

Огляд елементів управління сторінка 3 ..............................................

Складання приладу сторінка 4 .............................................................

Розбирання та деталі перемішувальної приставки сторінка 5 ........

Інструкція з експлуатації сторінка 53

.....................................................

Технічні параметри сторінка 58 ..............................................................

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3 ............................................................

Сборка устройства стр. 4 .....................................................................

Разборка и составные части насадки для перемешивания стр. 5

Руководство по эксплуатации стр. 59...................................................

Технические данные стр. 64

..................................................................



3 ................................................

4 ...............................................................

.................................

.............................................................



...............................................................



Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différentséléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components

Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése

Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Ijsmachine
Model:	ICM 3594
Kleur van het product:	Orange,White
Gewicht:	3000 g
Breedte:	170 mm
Diepte:	170 mm
Hoogte:	140 mm
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Vermogen:	18 W
Inhoud bak/kan:	1 l
Aan/uitschakelaar:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Receptenboek:	Ja
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type product:	Softijsmachine
Voorbereidingstijd:	- min
Frozen yoghurt maken:	Ja
Sorbets maken:	Ja
Aantal kommen:	- kommen