Clatronic HS 2631 Handleiding

Clatronic Kruimeldief HS 2631

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic HS 2631 (59 pagina's) in de categorie Kruimeldief. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/59

Bedienungsanleitung/

Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Manual de instruções

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití

Használati utasítás • Mod de întrebuinţ are

Pуководство по эксплуатации

HS 2631

Handstaubsauger

Handstofzuiger • Aspirateur portable • Aspiradora de mano • Aspirador de

mão • Aspirapolvere a mano • Hand Vacuum •

Odkurzacz ręczny

Ruční vysavač • Kézi porszívó • Aspirator manual •

Пылесос ручной

-HS 2631.indd 1 17.11.2009 15:42:09 Uh

RUS

Inhalt

Seite

Übersicht der Bedienelemente ................ 3

Bedienungsanleitung ................................4

Technische Daten .....................................7

Garantiebedingungen ...............................8

Inhoud

Pagina

Overzicht van de bedieningselementen ....3

Gebruiksaanwijzing .................................11

Technische gegevens .............................14

Sommaire

Page

Liste des différents éléments de commande .....3

Mode d’emploi .........................................15

Données techniques ...............................18

Indice

Página

Indicación de los elementos de manejo ...3

Instrucciones de servicio ........................19

Datos técnicos .........................................22

Índice

Página

Descrição dos elementos .........................3

Manual de instruções ..............................23

Características técnicas .........................26

Indice

Pagina

Elementi di comando ................................3

Istruzioni per l’uso ...................................27

Dati tecnici ...............................................30

Contents

Page

Overview of the Components ..................3

Instruction Manual ...................................32

Technical Data ........................................35

Spis treści

Strona

Przegląd elementów obłsugi .....................3

Instrukcja obsługi ....................................36

Dane techniczne .....................................39

Gwarancja ...............................................39

Obsah

Strana

Přehled ovládacích prvků .........................3

Návod k použití .......................................41

Technické údaje ......................................44

Tartalom

Oldal

A kezelőelemek áttekintése ......................3

Használati utasítás ..................................45

Műszaki adatok .......................................48

Conţinut

Pagină

Privire de ansamblu asupra

elementelor de comanda ......................... 3

Mod de întrebuinţare ...............................49

Date tehnice ............................................52

Содержание RUS стр.

Обзор деталей прибора ..........................3

Руководство по эксплуатации ..............53

Технические данные ............................56

-HS 2631.indd 2 17.11.2009 15:42:09 Uh

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos

Elementi di comando • Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi

Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése

Privire de ansamblu asupra elementelor de comanda • Обзор деталей прибора

-HS 2631.indd 3 17.11.2009 15:42:09 Uh

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Kruimeldief
Model:	HS 2631
Kleur van het product:	Grijs
Gewicht:	- g
Breedte:	240 mm
Diepte:	150 mm
Hoogte:	120 mm
Snoerlengte:	6 m
Materiaal behuizing:	Kunststof
Verwijderbare filter:	Ja
Soort reiniging:	Droog
Oplaadtijd:	- uur
Stofzuigercontainer type:	Stofzak
Droog vuil:	0.8 l
Looptijd:	- min
Accu/Batterij voltage:	- V
Zuigstang:	Nee
Spleetzuigmond:	Ja
Maximaal vermogen:	700 W
Schouderband:	Ja
Borstel:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz