Clatronic HR 3236 Handleiding

Clatronic Scheerapparaten HR 3236

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic HR 3236 (42 pagina's) in de categorie Scheerapparaten. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/42

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

HERRENRASIERER

Scheerapparaat • Le rasoir pour homme • Máquinilla eléctrica de afeitar

Máquina de barbear para homens • Rasoio • Barbermaskin • Men's razor

Maszynka do golenia dla mężczyzn • Pánský holící strojek • Villanyborotva • Электробритва

HR 3236

05 HR 3236 indd 1

05 HR 3236 indd 105 HR 3236 indd 1

05-HR 3236.indd 1

24 01 2008 12:57:14 Uhr

24 01 2008 12 57 14 Uhr

24 01 2008 12 57 14 Uhr24 01 2008 12 57 14 Uhr24 01 2008 12 57 14 Uhr

DEDEUT

UTUTS

SSCH

CHCH

DEUTSCH

NNED

EDEDER

ERERLA

LALAND

NDNDS

NEDERLANDS

FRFRAN

ANANÇA

ÇA

ÇAÇAIS

ISIS

FRANÇAIS

ESESP

PPAÑ

AÑ

AÑAÑOL

OLOL

ESPAÑOL

POPORT

RTRTUG

UGUGUÊ

UÊ

UÊUÊS

PORTUGUÊS

ITITAL

ALALIA

IAIANO

NONO

ITALIANO

NNOR

ORORSK

SKSK

NORSK

ENENG

GGLI

LILISH

SHSH

ENGLISH

JJĘZ

ĘZ

ĘZĘZYK

YKYK P

P POLS

OLS

OLSOLSKI

KIKI

JĘZYK POLSKI

ČE

ČEČESK

SKSKY

ČESKY

MAGY

MAGYMAGYAR

ARARUL

ULUL

MAGYARUL

РУ

РУРУСС

СС

ССССКИ

КИ

КИКИЙ

ЙЙ

РУССКИЙ

DEUTSCH

DEUTSCHDEUTSCH

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3

Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4

Technische Daten ....................................................... Seite 5

Garantie ....................................................................... Seite 5

NEDERLANDS

NEDERLANDSNEDERLANDS

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ................... Pagina 3

Gebruiksaanwijzing .................................................. Pagina 7

Technische gegevens .............................................. Pagina 8

Garantie .................................................................... Pagina 8

FRANÇ

FRANÇFRANÇAIS

AIS

AISAIS

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande .............. Page 3

Mode d’emploi ............................................................. Page 10

Données techniques ................................................... Page 11

Garantie ....................................................................... Page 12

ESP

ESPESPAÑOL

AÑOL

AÑOLAÑOL

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo................... Página 3

Instrucciones de servicio.......................................... Página 13

Datos técnicos .......................................................... Página 14

Garantia .................................................................... Página 15

PORTUGUÊS

PORTUGUÊSPORTUGUÊSPORTUGUÊS

Índice

Descrição dos elementos ......................................... Página 3

Manual de instruções ............................................... Página 16

Características técnicas ........................................... Página 17

Garantía ................................................................... Página 18

ITITALIANO

ALIANO

ALIANOALIANO

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ............................................... Pagina 3

Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 19

Dati tecnici ................................................................ Pagina 20

Garanzia ................................................................... Pagina 20

NORSK

NORSKNORSK

NORSK

Innhold

Oversikt over betjeningselementene ............................ Side 3

Bruksanvisning ............................................................. Side 22

Tekniske data ............................................................... Side 23

Garanti .......................................................................... Side 23

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ..................................... Page 3

Instruction Manual ....................................................... Page 25

Technical Data............................................................. Page 26

Guarantee ................................................................... Page 26

JĘZYK POLSKI

JĘZYK POLSKIJĘZYK POLSKI

JĘZYK POLSKI

Spis tres´ci

Przegląd elementów obłsugi .....................................Strona 3

Instrukcja obsługi ...................................................... Strona 28

Dane techniczne .......................................................Strona 30

Gwarancja .................................................................Strona 30

ČESKY

ČESKYČESKY

ČESKY

Obsah

Přehled ovládacích prvků .......................................... Strana 3

Návod k použití ..........................................................Strana 31

Technické údaje ........................................................Strana 32

Záruka .......................................................................Strana 32

MAMAG

GGY

YYARUL

ARUL

ARULARUL

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ........................................ Oldal 3

Használati utasítás ...................................................... Oldal 34

Műszaki adatok ........................................................... Oldal 35

Garancia ...................................................................... Oldal 35

РУССКИЙ

РУССКИЙРУССКИЙ

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора .............................................. стр. 3

Руководство по эксплуатации .................................... стр. 37

Технические данные ................................................... стр. 39

Гарантия ....................................................................... стр. 39

05 HR 3236 indd 2

05 HR 3236 indd 205 HR 3236 indd 2

05-HR 3236.indd 2

24 01 2008 12:57:20 Uhr

24 01 2008 12 57 20 Uhr

24 01 2008 12 57 20 Uhr24 01 2008 12 57 20 Uhr24 01 2008 12 57 20 Uhr

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando

Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése

Обзор деталей прибора

05 HR 3236 indd 3

05 HR 3236 indd 305 HR 3236 indd 3

05-HR 3236.indd 3

24 01 2008 12:57:21 Uhr

24 01 2008 12 57 21 Uhr

24 01 2008 12 57 21 Uhr24 01 2008 12 57 21 Uhr24 01 2008 12 57 21 Uhr

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Scheerapparaten
Model:	HR 3236
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Breedte:	56 mm
Diepte:	40 mm
Hoogte:	150 mm
Stroombron:	Batterij/Accu
Vermogensverbruik (max):	3 W
Opbergetui:	Ja
Scheersysteem:	Scheerapparaat met scheerblad
Trimmer:	Ja
Aantal scheerkoppen/bladen:	2
Reinigingsborsteltje:	Ja
Accessoires inbegrepen:	Olie
Elektronische aan/uitschakelaar:	Ja
Inclusief kwast:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V