Clatronic DKI 3609 Handleiding

Clatronic Fornuis DKI 3609

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic DKI 3609 (82 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/82

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

Induktions-Doppelkochplatt

ookplaat • Double plaque de cuisson à induction • Doble fogón de inducció

Piastra di cottura a doppia induzione • Double Induction Cooking Plat

Podwójna indukcyjna płyta grzewcza • Kétlapos indukciós főzőla

ві конфорки • Двойная индукционная плита •

DKI 3609

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .....................................Seite 3

Bedienungsanleitung .....................................................Seite 4

Technische Daten ..........................................................Seite 10

Garantie .........................................................................Seite 10

Entsorgung ....................................................................Seite 11

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ....................Pagina 3

Gebruiksaanwijzing ....................................................Pagina 12

Technische gegevens ................................................Pagina 18

Verwijdering ................................................................Pagina 18

FRANÇAIS

Sommaire

Situation des commandes ........................................... Page 3

Mode d’emploi .............................................................. Page 19

Données techniques .................................................... Page 25

élimination .................................................................... Page 25

ESPAÑOL

Índice

Indicación de los elementos de manejo ....................Página 3

Instrucciones de servicio ............................................Página 26

Datos técnicos ............................................................Página 32

Eliminación .................................................................Página 32

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ..................................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso .......................................................Pagina 33

Dati tecnici ..................................................................Pagina 39

Smaltimento ................................................................Pagina 39

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ...................................... Page 3

Instruction Manual ........................................................ Page 40

Technical Data .............................................................. Page 46

Disposal ........................................................................ Page 46

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi ......................................Strona 3

Instrukcja obsługi ........................................................Strona 47

Dane techniczne .........................................................Strona 53

Warunki gwarancji ......................................................Strona 53

Usuwanie .................................................................... Strona 54

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek attekintése ..........................................Oldal 3

Használati utasítás ........................................................Oldal 55

Műszaki adatok Oldal 61..............................................................

Hulladékkezelés ............................................................Oldal 61

YKPAÏHCBKA

Зміст

Огляд елементів управління .......................................стор 3

Інструкція з експлуатації ..............................................стор 62

Технічні параметри .......................................................стор 68

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора ...............................................стр. 3

Руководство по эксплуатации стр. 69......................................

Технические данные .....................................................стр. 75



3 .............................................

81 ..............................................................

76 ................................................................

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Situation des commandes

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components

Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek attekintése

Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Fornuis
Model:	DKI 3609
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Aantal vermogenniveau's:	16
Ingebouwd display:	Ja
Timer:	Ja
Gewicht:	4800 g
Breedte:	- mm
Diepte:	- mm
Hoogte:	- mm
Soort materiaal (bovenkant):	Glaskeramiek
Aantal branders/kookzones:	2 zone(s)
Type kookplaat:	Inductiekookplaat zones
Aantal gaspitten:	0 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	2 zone(s)
Aangesloten lading (elektrisch):	3500 W
Aangesloten lading (gas):	- W
Automatisch uitschakelen:	Ja
Aantal gelijktijdig te gebruiken kookzones:	2
Panherkenning:	Ja
Auto-off timer koks voedsel veilig:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Timer duur:	180 min
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Type beeldscherm:	LED