Clatronic BS 1285 Handleiding

Clatronic Stofzuiger BS 1285

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic BS 1285 (74 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/74

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

BS 1285

Nass-/Trockensauger

Nat-/droogzuiger • Aspirateur eau et poussière • Aspirador en húmedo/seco • Aspirapolvere a secco/umido

Wet/Dry Vacuum Cleaner • Odkurzacz do odkurzania na sucho i na mokro

Nedves-/ szárazporszívó • Пылесос для влажной/сухой чистки



DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ............................Seite 3

Bedienungsanleitung ........................................... Seite 4

Technische Daten ................................................Seite 9

Garantie ...............................................................Seite 9

Entsorgung...........................................................Seite 10

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen...........Pagina 3

Gebruiksaanwijzing ..........................................Pagina 11

Technische gegevens .......................................Pagina 16

Verwijdering ......................................................Pagina 16

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ......Page 3

Mode d’emploi .....................................................Page 17

Données techniques ............................................Page 22

Elimination ...........................................................Page 22

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo ..........Página 3

Instrucciones de servicio ..................................Página 23

Datos técnicos ..................................................Página 28

Eliminación ........................................................Página 28

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ........................................ Pagina 3

Istruzioni per l’uso .............................................Pagina 29

Dati tecnici .........................................................Pagina 34

Smaltimento ......................................................Pagina 34

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ..............................Page 3

Instruction Manual ...............................................Page 35

Technical Data .................................................... Page 40

Disposal ...............................................................Page 40

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi Strona 3 ............................

Instrukcja obsługi Strona 41 ..............................................

Dane techniczne Strona 46 ...............................................

Warunki gwarancji ............................................ Strona 46

Usuwanie .......................................................... Strona 47

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése Oldal 3 .................................

Használati utasítás Oldal 48 ..............................................

Műszaki adatok Oldal 53 ....................................................

Hulladékkezelés Oldal 53 ...................................................

YKPAÏHCBKA

Зміст

Огляд елементів управління сторінка 3 .......................

Інструкція з експлуатації сторінка 54 ..............................

Технічні параметри сторінка 59 ......................................

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3 ......................................

Руководство по эксплуатации стр. 60 ............................

Технические данные стр. 65 ...........................................



3 ..................................................

70 ........................................................

66 ........................................................

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Stofzuiger
Model:	BS 1285
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Gewicht:	- g
Snoerlengte:	5 m
Soort reiniging:	Droog en nat
Stof capaciteit:	20 l
Maximaal ingangsvermogen:	1600 W
Zuigkracht:	- AW
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz