Clatronic AKS 829 B Handleiding

Clatronic Stofzuiger AKS 829 B

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic AKS 829 B (42 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/42

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Manual de instruções

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации

Akku-Bodenbürstsauger

Op batterijen werkende borstelstofzuiger • Aspirobrosseur à piles • Aspirador escoba con baterías recargables

Aspirador com Escova a Pilhas • Spazzola aspirapolvere con batteria • Battery-operated Brush Vacuum Cleaner

Odkurzacz akumulatorowy ze szczotką • Akkumulátoros kefés porszívó

Пилосос, який працює від акумуляторів • Аккумуляторный щеточный пылесос

AKS 829 B

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .................................... Seite 3

Wartung und Reinigung ............................................... Seite 4

Bedienungsanleitung ....................................................Seite 5

Technische Daten ......................................................... Seite 7

Garantiebedingungen Seite 7 ..................................................

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ................... Pagina 3

Reiniging en onderhoud ............................................Pagina 4

Gebruiksaanwijzing ................................................... Pagina 9

Technische gegevens ............................................... Pagina 11

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ..............Page 3

Entretien et nettoyage ..................................................Page 4

Mode d’emploi ..............................................................Page 12

Données techniques .................................................... Page 14

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo ................... Página 3

Limpieza y mantenimiento ........................................ Página 4

Instrucciones de servicio ...........................................Página 15

Datos técnicos ........................................................... Página 17

PORTUGUÊS

Índice

Descrição dos elementos Página 3..........................................

Limpeza e Manutenção Página 4.............................................

Manual de instruções ................................................ Página 18

Características técnicas ........................................... Página 20

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ................................................. Pagina 3

Pulizia e manutenzione ............................................. Pagina 4

Istruzioni per l’uso ...................................................... Pagina 21

Dati tecnici Pagina 23 .................................................................

ENGLISH

Contents

Overview of the Components . ....................................Page 3

Cleaning and Maintenance .......................................... Page 4

Instruction Manual ........................................................Page 24

Technical Data ..............................................................Page 26





Przegląd elementów obłsugi ......................................Strona 3

Czyszczenie i konserwacja ........................................Strona 4

Instrukcja obsługi ........................................................Strona 27

Dane techniczne ........................................................Strona 29

Warunki gwarancji ......................................................Strona 29



Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ......................................... Oldal 3

Tisztítás és karbantartás .............................................. Oldal 4

Használati utasítás ....................................................... Oldal 31

Műszaki adatok Oldal 33.............................................................





Огляд елементів управління ................................сторінка 3

Чищення і догляд ...................................................сторінка 4

Інструкція з експлуатації .......................................сторінка 34

Технічні параметри ...............................................сторінка 36





Обзор деталей прибора .............................................. стр. 3

Чистка и обслуживание ............................................... стр. 4

Руководство по эксплуатации стр. 37.....................................

Технические данные .................................................... стр. 39

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo

Descrição dos elementos • Elementi di comando • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi

A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Stofzuiger
Model:	AKS 829 B
Kleur van het product:	Purple, White
Gewicht:	- g
Soort:	Verticale stofzuiger
Wasbaar filter:	Ja
Actieradius:	- m
Soort reiniging:	Droog
Stof capaciteit:	0.6 l
Maximaal ingangsvermogen:	- W
Stofzuigercontainer type:	Zakloos
Zuigkracht:	- AW
Accu/Batterij voltage:	9.6 V
Soort buis:	Telescopisch
Materiaal buis/slang:	Metaal
Correct gebruik:	Thuis
Stofzuigerborstel inbegrepen:	Cleaning brush, Turbo brush
Materiaal wielen:	Rubber
Spleetzuigmond:	Ja
Aantal mondstukken:	2
Draadloos:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz