Clas Ohlson V-3399AAA Handleiding
Clas Ohlson
Batterij-oplader
V-3399AAA
Bekijk gratis de handleiding van Clas Ohlson V-3399AAA (5 pagina’s), behorend tot de categorie Batterij-oplader. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 4 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 2.5 reviews. Heb je een vraag over Clas Ohlson V-3399AAA of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/5
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 0845 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:
1
1
2
2
Ver. 20140527
Battery Charger
Art.no 18-2846 Model V-3399AAUK
18-2847 V-3399AAAUK
36-1201 V-3399AA
36-1202 V-3399AAA
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. Wereserve theright for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technicaldata. Intheevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services.
Safety
• This charger is only intended for thecharging of
rechargeable nickel-metal hydride batteries. Attempts to
charge other types of battery could result in personal injury
and damage to thecharger.
• Only charge one type of battery (NiMH) at atime.
• Do not charge thebatteries for longer than stated
in thetablebelow. Overcharging can damage both
thecharger and thebattery.
• Do not expose thecharger to rain or moisture. Thecharger
is only intended for indooruse.
• Thecharger should be unplugged when it is not inuse.
Care and maintenance
Clean theproduct by wiping it with asoft drycloth. Neveruse
solvents or abrasive cleaning agents.
Operating instructions
1. Insert 2 or 4 rechargeable HR6/AA or HR03/AAA
NiMH batteries into thebattery compartment.
NOTE:Thebatteries must be charged inpairs.
2. Check that the batteries are inserted correctly, in
accordance with the polarity markings (“+” and “-”) in
thebattery compartment. Never charge a mixture of NOTE:
HR6/AA and HR03/AAA batteries at the sametime.
3. Connect the charger to a normal 230 V wall socket.
TheLED will come on straight away to indicate that
charging hasbegun.
4. Keep track of the chargingtime. Unplug the charger from
the mains once the batteries are fully charged and plug it in
again next time you charge the discharged batteries.
NOTE: The built-in safety timer automatically switches
thecharger off after 8 hours and the LED goesout.
Chargingtime
NOTE: Thestated charging times are approximate and can
vary depending on thecapacity and condition of thebatteries.
Type Capacity Charging time
HR6 1800–2000 mAh 5.5–6 h
2100–2300 mAh 6–7 h
2500–2800 mAh 7–8 h
HR03 700–800 mAh 5–5.5 h
900–1100 mAh 6–7.5 h
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
local council.
Specifications
Supply voltage 100–240 V AC, 50/60 Hz
Charging current HR6/AA 350 mA, max 8hours
Charging current HR03/AAA 150mA, max 8hours
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
1
1
2
2
Ver. 20140527
Batteriladdare
Art.nr 18-2846 Modell V-3399AAUK
18-2847 V-3399AAAUK
36-1201 V-3399AA
36-1202 V-3399AAA
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Laddaren är endast avsedd för laddning av laddbara nickel-
metallhydrid-batterier. Attförsöka ladda andra batterityper
innebär skaderisker för användare och laddare.
• Ladda endast enbatterityp (NiMH) itaget.
• Ladda inte längre än vad värdena nedananger.
Överladdning kan vålla skador på laddare och batteri.
• Utsätt inte laddaren för regn ellerfukt. Denär endast
avsedd för bruk inomhus.
• Dra laddaren ur uttaget när den inte används.
Skötsel och underhåll
Vid behov, torka av produkten med entorr mjuktrasa.
Användaldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.
Användning
1. Sätt in 2 eller 4 laddbara HR6/AA eller HR03/AAA
NiMH-batterier ibatterifacket. Batterierna måste OBS!
laddas parvis.
2. Vänd batteriernas plus- och minuspoler enligt
markeringarna ifacket (”+” eller ”–”). Blanda aldrig OBS!
HR6/AA- och HR03/AAA-batterier vid laddning.
3. Anslut laddaren till ettvanligt 230 V-uttag. Dåtänds
lysdioden direkt för att visa att laddningen börjar.
4. Håll reda på laddtiden. Draur laddaren när batterierna är
färdigladdade och sätt sedan in den nästa gång som du
laddar de tomma batterierna.
OBS! Säkerhetstimern stänger automatiskt av laddningen efter
8 timmar och lysdioden släcks.
Laddningstid
OBS! Laddningstiden är ungefärlig och beror på batteriets
kapacitet och kondition.
Typ Kapacitet Laddtid
HR6 1800–2000 mAh 5,5–6 tim
2100–2300 mAh 6–7 tim
2500–2800 mAh 7–8 tim
HR03 700–800 mAh 5–5,5 tim
900–1100 mAh 6–7,5 tim
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Spänning 100–240 V AC, 50/60 Hz
Laddström HR6/AA 350 mA, max 8tim
Laddström HR03/AAA 150 mA, max 8tim
Norsk
NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
1
1
2
2
Ver. 20140527
Batterilader
Art.nr. 18-2846 Modell V-3399AAUK
18-2847 V-3399AAAUK
36-1201 V-3399AA
36-1202 V-3399AAA
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta
vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil
itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Laderen er kun beregnet for lading av ladbare nikkel-
metallhydrid-batterier. Detåforsøke ålade andre typer
batterier vil medføre fare for skade både på bruker oglader.
• Lad kun enbatteritype (NiMH) av gangen.
• Lad ikke lengre enhva verdiene nedenfor tilsier. Dersom
ladetiden overskrides kan det volde skade på lader og
batteri.
• Utsett ikke laderen for regn eller fuktighet. Laderen er kun
beregnet for innendørsbruk
• Ta laderen ut fra strømuttaket når den ikke er ibruk.
Stell og vedlikehold
Ved rengjøring av apparatet, bruk entørr, mykklut. Brukaldri
slipende rengjøringsmidler eller sterke løsemidler.
Bruk
1. Sett 2 eller 4 ladbare HR6/AA eller HR03/AAA
NiMH-batterier ibatteriholderen. Batteriene må OBS!
ladesparvis.
2. Legg batteriets pluss- og minuspoler som vist i bunnen på
holderen («+» eller «-»). Bland aldri HR6/AA- og OBS!
HR03/AAA-batterier ved lading.
3. Koble laderen til et vanlig 230 V strømuttak. Lysdioden
tennes da umiddelbart og viser at lading pågår.
4. Hold øye med ladetiden. Trekk laderens støpsel ut av
strømuttaket når batteriene er ferdigladet, og plugg den
iigjen neste gang du skal bruke laderen.
OBS! Sikkerhetstimeren stenger ladingen automatisk etter
8timer og lysdioden slukkes.
Ladetid
OBS! Ladetiden kan variere avhengig av batteriets kapasitet
ogtilstand.
Type Kapasitet Ladetid
HR6 1800–2000 mAh 5,5–6 timer
2100–2300 mAh 6–7 timer
2500–2800 mAh 7–8 timer
HR03 700–800 mAh 5–5,5 timer
900–1100 mAh 6–7,5 timer
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale
forskrifter. Hvisdu er usikker, ta kontakt med kommunendin.
Spesifikasjoner
Spenning 100–240 V AC, 50/60 Hz
Ladestrøm HR6/AA 350 mA, maks 8timer
Ladestrøm HR03/AAA 150 mA, maks 8timer
Product specificaties
| Merk: | Clas Ohlson |
| Categorie: | Batterij-oplader |
| Model: | V-3399AAA |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Clas Ohlson V-3399AAA stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Batterij-oplader Clas Ohlson
14 Juli 2025
Handleiding Batterij-oplader
- Monster
- Velleman
- E-flite
- Vanson
- IOttie
- Bluetti
- Honeywell
- Cartrend
- Hama
- Envertech
- Sandberg
- JVC
- Multiplex
- Amprobe
- Gembird
Nieuwste handleidingen voor Batterij-oplader
15 Juli 2025
5 Juli 2025
5 Juli 2025
4 Juli 2025
4 Juli 2025
4 Juli 2025
4 Juli 2025
4 Juli 2025
4 Juli 2025
3 Juli 2025