Clas Ohlson DY907 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Clas Ohlson DY907 (4 pagina's) in de categorie Besproeiingsbesturing. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4
United Kingdom â˘
www.clasohlson.co.uk
English
Ver. 20220803
ON O FF
E
v
e
r
y
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
d
a
y
E
v
e
r
y
t
h
i
r
d
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
w
e
e
k
1
2
3
4
5
6
7
Irrigation Timer
Art.noâ31-5969âââModelâDY907
Please read theîentire instruction manual before using theîproduct and
then save it for future reference. We reserve theîright for any errors in
text or images and any necessary changes made to technicalîdata. In
theîevent of technical problems or other queries, please contact our
Customer Services.
Safety
The product is intended for outdoor useîonly.
⢠The product should only be used with reinforced (braided) hoses.
Damaged or dry and brittle hoses should not beîused.
⢠The product must not be immersed in water or other liquid.
⢠The product must not be covered in anyîway.
⢠All hoses and connections should be checked regularly.
⢠The ďŹrst week theîproduct is used it should be checked to ensure that
everything is working as it should.
⢠All connections, hoses, batteries and programmes should be checked
before theîproduct is left unmonitored for aîlongîtime.
⢠Only good quality alkaline batteries should be used in theîproduct.
Rechargeable batteries must not beîused.
⢠The product must only be used theîright wayîup. Neverîplace
theîproduct upsideîdown.
⢠The product must only be repaired by aîqualiďŹed service technician.
⢠The product contains parts that are sensitive to static electricity.
Ifîtheîproduct operates abnormally, it may need to be reset by taking
out theîbatteries and putting them back inîagain.
⢠The product should not be used in ambient temperatures below 0 °C
or with water having aîtemperature above 38 °C (100 °F).
⢠The product must not be used with water pressure exceedingî6.9 bar
(100 psi).
⢠Take care not to pull or jerk theîhoses connected to theîproduct.
Care and maintenance
⢠Clean theîproduct by wiping it with aîdampîcloth. Useîonly mild
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
⢠If theîproduct is not to be used for aîlong time:
- Set theîIrrigation Mode Selector to [ OFF ].
- Remove theîbatteries and store theîproduct in aîdry, frost-free location.
⢠Insert new batteries at theîbeginning of aînew irrigation season.
Product description 4. ReďŹt theîscrews.
5. Use the [ + ] and [ â ] buttons to set theîcurrent time and also theîirrigation
duration time while holding in the [ RUN TIME ] button.
Settings
Time
1. Hold in [ + ] and [ â ] simultaneously for about 3 seconds to toggle
between aî12-hour time display (AM/PM) or 24-hour time display.
2. Set theîtime by holding in either the [ + ] or the [ â ] button.
Irrigation duration (RUN TIME)
The RUN TIME is theîlength of time theîtimer releases water for irrigation.
Press [ RUN TIME ] to select one of theîfollowing irrigation durations:
1, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, 75, 90, 120, 150, 180îmin.
Examples of irrigation programmes
1. Irrigation hose connector
2. Irrigation mode selector switch â
choose from:
- : The water supply is always onON
- : The water supply is always offOFF
- : Irrigation takes place Every day
every day
- : Irrigation takes Every second day
place every second day
- : Irrigation takes Every third day
place every third day
- : Irrigation Every second week
takes place every second week
3. Tap connector. Select theîcorrect tap
connector by unscrewing theîrequired
number of adapters. There are three
sizes: 1/2 BSP, 3/4 BSP and 1 BSP.Ęş Ęş Ęş
4. Display screen
5. [ + â ] [ ]: Time set buttons
6. [ RUN TIME ]: Irrigation duration set button
7. âSTART TIMEâ: Irrigation time, choose from:
Irrigation begins at 06:00 (6 am)
Irrigation begins at 18:00 (6 pm)
Irrigation begins at 09:00 (9 am)
Assembly
Batteries
When theîbattery icon starts to ďŹash, theîwater supply to theîirrigation
hose is shut off and new batteries are required.
Important
⢠Switch off theîwater at theîtap and disconnect theîtimer from theîtap
before replacing theîbatteries.
⢠Changing theîbatteries will reset theîtimer settings.
ON OFF
E
v
e
r
y
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
d
a
y
E
v
e
r
y
t
h
i
r
d
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
w
e
e
k
ON OFF
E
v
e
r
y
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
d
a
y
E
v
e
r
y
t
h
i
r
d
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
w
e
e
k
The irrigation programme will
begin every day at 06:00 (6 am)
and 18:00 (6 pm).
The irrigation programme will begin
every second week at 09:00 (9 am).
Troubleshooting guide
The timer waters
irregularly or not atîall.
Remove theîbatteries and reinsert them to
reset theîtimer. Referîto theî section.Batteries
Responsible disposal
The product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Tap connectors 1/2 , 3/4 , 1Ęş Ęş Ęş
Batteries 2îĂî1.5 V, AA/LR6
Dimensions 190îĂî116îĂî61 mm
Weight 293 g
1. Remove theîtwo screws in theîbattery
cover on theîback of theîtimer.
2. Remove theîbattery cover and insert
twoî1.5 V AA/LR6 batteries. Referîto
theîmarkings in theîbattery compartment to
ensure correct polarity.
3. ReďŹt theîbattery cover, making sure that
theîend of theîribbon is not caught between
theîcover and theîbody of theîtimer. Theîribbon
is there to help remove theîbatteries.
Sverige ⢠kundtjänst, tel. 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 InsjĂśn
Svenska
ON O FF
E
v
e
r
y
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
d
a
y
E
v
e
r
y
t
h
i
r
d
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
w
e
e
k
1
2
3
4
5
6
7
Ver. 20220803
Bevattningstimer
Art.nrâ31-5969âââModellâDY907
Läs igenom hela bruksanvisningen fÜre användning och spara den sedan
fĂśr framtidaîbruk. Viîreserverar oss fĂśrîev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniskaîdata. Vidîtekniska problem eller andra frĂĽgor, kontakta vĂĽr kundtjänst.
Säkerhet
Produkten är endast avsedd fÜr utomhusbruk.
⢠Använd endast fĂśrstärkta slangar. Torraîeller skadade slangar bĂśr
inte användas.
⢠Produkten fĂĽr inte sänkas ned iîvatten eller annan vätska.
⢠Produkten fĂĽr inte pĂĽ nĂĽgot sätt täckasîĂśver.
⢠Kontrollera regelbundet alla anslutningar och slangar.
⢠FĂśrsta gĂĽngen produkten används bĂśr den Ăśvervakas enîvecka fĂśr att
säkerhetsställa att allt fungerar.
⢠Kontrollera anslutningar, slangar, batterier och att produktens program
fungerar som fÜrväntat innan du lämnar produkten oÜvervakad under
enîlängre period.
⢠Använd inte uppladdningsbara batterier, använd endast alkaliska
batterier av god kvalitĂŠ.
⢠Placera timern iîrätt riktning. Inteîliggande upp och nedîetc.
⢠Produkten fĂĽr endast repareras av kvaliďŹcerad servicepersonal.
⢠Produkten innehüller komponenter som är känsliga mot statisk
elektricitet. Omîprodukten beter sig onormalt kan den behĂśva
ĂĽterställas, ta ur batterierna och sätt sedan iîdemîigen.
⢠Använd inte produkten vid minusgrader eller med enîvattentemperatur
som Üverstiger 38 °C (100 °F).
⢠Använd inte produkten med ettîvattentryck som Ăśverstiger 6.9 bar (100 psi).
⢠Dra eller ryck inte iîslangarna som är kopplade till produkten.
SkĂśtsel och underhĂĽll
⢠RengĂśr produkten med enîlätt fuktadîtrasa. Använd ettîmilt
rengÜringsmedel, aldrig lÜsningsmedel eller frätande kemikalier.
⢠Om produkten inte ska användas under enîlängre period:
- Ställ reglaget iîläge [ OFF ].
- Ta ur batterierna och fĂśrvara produkten torrt och frostfritt.
⢠Använd nya batterier när bevattningssäsongen bĂśrjarîigen.
Produktbeskrivning 4. Skruva ĂĽt skruvarna
5. Ställ in tiden med [ + ], [ â ] och bevattningens varaktighet med [ RUN TIME ].
Inställningar
Tid
1. HĂĽll in [ + ] och [ â ] samtidigt iîca 3 sekunder fĂśr att välja mellan AM/PM
eller standard 24 tim tidsvisning.
2. Ställ in tiden genom att bläddra framĂĽt med [ + ] och bakĂĽt med [ â ].
Bevattningens varaktighet (RUN TIME)
Tiden som kranen stür Üppen vid bevattningstillfället.
Tryck [ RUN TIME ] och välj mellan tiderna:
1, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, 75, 90, 120, 150, 180îmin.
Exempel pĂĽ program
1. Slanganslutning fĂśr bevattningsslang
2. Reglage fĂśr bevattningstid.
Väljîmellan:
- : VattentillfĂśrseln till bevattningen ON
är alltid pü
- : VattentillfĂśrseln till OFF
bevattningen är alltid av
- Every day: Bevattning sker varje dag
- : Every second day
Bevattningen sker varannan dag
- : Every third day
Bevattningen sker var tredje dag
- : Every second week
Bevattningen sker varannan vecka
3. Krananslutning. Välj lämplig storlek
genom att skruva av enîkoppling iîtaget.
Duîkan välja mellan: 1/2 , 3/4Ęş Ęş, 1Ęş.
4. Display
5. [ + â ] [ ]: Inställning av tid
6. [ ]: Inställning av bevattningens varaktighet RUN TIME
7. âSTART TIMEâ: Inställning av bevattningstillfälle, välj mellan:
Bevattningen startar kl 06:00
Bevattningen startar kl 18:00
Bevattningen startar kl 09:00
Montering
Batterier
När batteriikonen bÜrjar blinka stängs vattentillfÜrseln till bevattningen
av och ettîbatteribyte är nĂśdvändigt.
Viktigt!
⢠Stäng av vattnet och koppla bort timern frün bevattningsslangen
fĂśre batteribyte.
⢠Vid batteribyte nollställs timerns inställningar.
ON OFF
E
v
e
r
y
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
d
a
y
E
v
e
r
y
t
h
i
r
d
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
w
e
e
k
ON OFF
E
v
e
r
y
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
d
a
y
E
v
e
r
y
t
h
i
r
d
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
w
e
e
k
Bevattningen kommer att starta
varje dag kl 06:00 och kl 18:00.
Bevattningen kommer att starta
varannan vecka kl 09:00.
FelsĂśkningsschema
Timern vattnar oregelbundet
eller vattnar inteîalls.
Ta ur batterierna och sätt iîdem igen fĂśr
att üterställa timern. Se avsnitt Batterier.
Avfallshantering
När du ska gÜra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala
fĂśreskrifter. Ărîdu osäker pĂĽ hur du ska gĂĽ tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Krankopplingar 1/2 , 3/4 , 1Ęş Ęş Ęş
Batterier 2îĂî1,5 V AA/LR6-batterier
MĂĽtt 190îĂî116îĂî61 mm
Vikt 293 g
1. Lossa de tvĂĽ skruvarna till batteri luckan pĂĽ
produktens baksida.
2. Ăppna batteriluckan och sätt iî2îĂî1,5îVîAA/
LR6-batterier. Seîmärkningen iîbotten pĂĽ
batteri hĂĽllaren sĂĽ att polariteten blirîrätt.
3. Stäng batteriluckan, se till att tygremsan
som sitter iîbatterifacket inte hamnar iîkläm
mellan batterilocket och timern. Tygremsan
är till fÜr att enklare kunna fü ur batterierna.
Norge ⢠kundesenter, tlf. 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.noâ
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Norsk
Ver. 20220803
ON O FF
E
v
e
r
y
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
d
a
y
E
v
e
r
y
t
h
i
r
d
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
w
e
e
k
1
2
3
4
5
6
7
Vanningstimer
Art.nrâ31-5969âââModellâDY907
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas iîbruk, og ta vare
pĂĽ den for fremtidigîbruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil iîtekst og
bilder, samt endringer av tekniskeîdata. Ved tekniske problemer eller
andre spørsmül, kontakt vürt kundesenter.
Sikkerhet
Produktet er kun beregnet til utendørsîbruk.
⢠Bruk kun forsterkede slanger. Tørreîeller skadede slanger bør ikke brukes.
⢠Produktet mĂĽ ikke senkes ned iîvann eller annenîvĂŚske.
⢠Produktet mü ikke tildekkes.
⢠Kontroller regelmessig alle slanger og koblinger.
⢠Første gang produktet brukes bør det overvĂĽkes iîen uke for ĂĽîsikre
at det fungerer slik detîskal.
⢠Kontroller koblinger, slanger, batterier og at programmet fungerer
som forventet før du etterlater produktet ubevĂĽket overîtid.
⢠Bruk kun alkaliske (ikke ladbare) batterier av god kvalitet.
⢠Plasser timeren riktigîvei. Ikkeîopp-ned for eksempel.
⢠Produktet mü kun repareres av kyndig servicepersonell.
⢠Produktet inneholder komponenter som er følsomme mot statisk
elektrisitet. Omîproduktet oppfører seg unormalt kan det trenge
enîtilbakestilling. Taîut batteriene og sett dem innîigjen.
⢠Ikke bruk produktet ved minusgrader eller med vanntemperaturer
pü over 38 °C (100 °F).
⢠Ikke bruk produktet ved vanntrykk som overstiger 6,9 bar (100 psi).
⢠Ikke dra eller røsk iîslangene som er koblet til produktet.
Vedlikehold
⢠Rengjør produktet med enîlett fuktetîklut. Brukîet mildt rengjøringsmiddel,
aldri løsemidler eller etsende kjemikalier.
⢠Hvis apparatet skal lagres over enîlengre periode:
- Still bryteren pĂĽ [ OFF ]
- Ta ut batteriene og oppbevar produktet tørt og frostfritt.
⢠Sett iînye batterier nĂĽr vanningssesongen starterîigjen.
Produktbeskrivelse 4. Dra til skruene
5. Still inn tiden med [ + ] eller [ â ] og varighet for vanningen med [ RUN TIME ].
Innstillinger
Tid
1. Hold [ + ] og [ â ] inne, samtidig, iîca. 3îsekunder for ĂĽîvelge mellom
AM/PM eller standard 24 timers tidsvisning.
2. Still inn tiden ved ĂĽîbla framover med [ + ] og bakover med [ â ].
Vanningens varighet (RUN TIME)
Den tiden kranen er ĂĽpen ved vanning.
Trykk pĂĽ [ RUN TIME ] og velg mellom tidene:
1, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, 75, 90, 120, 150, 180îmin.
Eksempel pĂĽ program
1. Slangekobling for vannslange
2. Justeringsbryter for valg av
vanningstid. Velgîmellom:
- : Vanntilførselen til vanningen ON
er alltid pĂĽ
- : Vanntilførselen til vanningen OFF
er alltid av
- : Vanning hver dagEvery day
- : Every second day
Vanning annenhver dag
- : Vanning hver Every third day
tredje dag
- : Every second week
Vanning annenhver uke
3. Krantilkobling. Velg enîpassende størrelse
ved ĂĽîskru av enîkobling av gangen.
Det kan velges mellom: 1/2 , 3/4 , 1 .Ęş Ęş Ęş
4. Display
5. [ + â ] [ ]: Innstilling av tid
6. [ RUN TIME ]: Innstilling av vanningens varighet
7. ÂŤSTART TIMEÂť: Innstilling av vanningsposisjon, velg mellom:
Vanningen starter kl. 06.00
Vanningen starter kl. 18.00
Vanningen starter kl. 09.00
Montering
Batterier
NĂĽr batteriikonet begynner ĂĽîblinke vil vanntilførselen til vannings-systemet
stenges av og opplegget trenger nytt batteri.
Viktig!
⢠Steng av vannet og koble timeren fra vannslangen før batteribyte.
⢠Alle innstillinger nullstilles ved skifting av batteri.
ON OFF
E
v
e
r
y
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
d
a
y
E
v
e
r
y
t
h
i
r
d
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
w
e
e
k
ON OFF
E
v
e
r
y
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
d
a
y
E
v
e
r
y
t
h
i
r
d
d
a
y
E
v
e
r
y
s
e
c
o
n
d
w
e
e
k
Vanningen starter hver dag kl.
06.00 ogîkl. 18.00.
Vanningen vil starte annenhver
uke kl. 09.00.
Feilsøkingsskjema
Timeren vanner uregelmessig
eller vanner ikke iîdet heleîtatt.
Ta ut batteriene og sett dem innîigjen.
Daîblir timeren nullstilt. Seîavsnitt Batterier.
AvfallshĂĽndtering
NĂĽr produktet skal kasseres skal det skje iîhenhold til lokale forskrifter.
Erîdu usikker pĂĽ hvordan du skal gĂĽ frem, kontakt din kommune.
Spesifikasjoner
Krankoblinger 1/2 , 3/4 , 1Ęş Ęş Ęş
Batterier 2îĂî1,5 V AA/LR6-batterier
MĂĽl 190îĂî116îĂî61 mm
Vekt 293 g
1. Løsne de 2 skruene til batteriholderlokket
pĂĽ produktets bakside.
2. Ă
pne batterilokket og plasser 2îĂî1,5 V AA/
LR6-batterier iîholderen. Følgîmerkingen for
polaritet iîbunnen av batteriholderen.
3. Sett lokket pĂĽ plass, men pass pĂĽ at
stoffremsen som sitter iîbatteriholderen ikke
kommer iîklem mellom lokket og timeren.
Stoffremsen er til for at batteriene skal vĂŚre
lettere ĂĽîtaîut.
Product specificaties
| Merk: | Clas Ohlson |
| Categorie: | Besproeiingsbesturing |
| Model: | DY907 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Clas Ohlson DY907 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Besproeiingsbesturing Clas Ohlson
30 Juni 2023
Handleiding Besproeiingsbesturing
- Besproeiingsbesturing Karcher
- Besproeiingsbesturing Basetech
- Besproeiingsbesturing Blumfeldt
- Besproeiingsbesturing Fiskars
- Besproeiingsbesturing Florabest
- Besproeiingsbesturing Gardena
- Besproeiingsbesturing Gloria
- Besproeiingsbesturing Hozelock
- Besproeiingsbesturing Hunter
- Besproeiingsbesturing Milwaukee
- Besproeiingsbesturing RAINBIRD
- Besproeiingsbesturing Toolcraft
- Besproeiingsbesturing Westfalia
- Besproeiingsbesturing Orbit
- Besproeiingsbesturing Cocraft
- Besproeiingsbesturing Cotech
- Besproeiingsbesturing Woox
- Besproeiingsbesturing Claber
- Besproeiingsbesturing Nelson
- Besproeiingsbesturing Rain
- Besproeiingsbesturing Weathermatic
- Besproeiingsbesturing Aqua Joe
- Besproeiingsbesturing EVE
- Besproeiingsbesturing Rain Bird
- Besproeiingsbesturing Chapin
- Besproeiingsbesturing DAB
- Besproeiingsbesturing Brendz
- Besproeiingsbesturing MESTO
Nieuwste handleidingen voor Besproeiingsbesturing
27 Februari 2024
22 Januari 2024
22 Januari 2024
13 November 2023
13 November 2023
13 November 2023
13 November 2023
28 Augustus 2023
18 Augustus 2023
16 Augustus 2023