Clarke TFC 400 Handleiding

Clarke Niet gecategoriseerd TFC 400

Bekijk gratis de handleiding van Clarke TFC 400 (37 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 4 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 2.5 reviews. Heb je een vraag over Clarke TFC 400 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/37

Form No. 56380889 11/2009 revised 6/2018 REV G

TFC 400

Instructions For Use - Original Instructions / Instrucciones de uso / Mode d’ emploi

Model: 56380773

This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this

book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine

could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could

occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)

cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.

All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the machine.

English (A2 - A8)

Español (B2 - B8)

Français (C2 - C8)

Parts List (D2-D12)

READ THIS BOOK

LEA ESTE MANUAL

LISEZ CE MANUEL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and ofﬁ ces other than

normal residential housekeeping purposes.

When using any electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

NOTE: Read all instructions before using this machine.

WARNING!

To reduce the risk of ﬁ re, electric shock, or injury:

x This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge.

x Always use the power cord that comes with the machine and includes a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter). Never use the machine

without connecting to power through a GFCI.

x Do not leave the machine when it is plugged in. Unplug the unit from the outlet when not in use and before servicing.

x To avoid electric shock, do not expose to rain or snow. Store and use indoors.

x Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used near children.

x Use only as described in this manual. Use only the manufacturer’s recommended attachments.

x Do not use with a damaged cord or plug. If the appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped

into water, return it to a service center.

x Do not pull by the cord, use the cord as a handle, damage the cord, or allow the cord or the machine near heated surfaces.

x Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the cord end.

x Do not handle the plug, the cord, or the machine with wet hands.

x Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air ﬂ ow.

x Keep loose clothing, hair, ﬁ ngers, and all parts of your body away from the openings and moving parts.

x Do not pick-up anything that is burning or smoking, or any health endangering dusts.

x Turn off all controls before unplugging.

x Always use chemicals with a pH between 4 and 12, and never introduce the chemicals in the tank. Always use the chemical siphoning

system.

x Use extra care when cleaning on stairs.

x Do not use to pick up ﬂ ammable or combustible liquids, and do not use in any areas where these may be present.

x If foam or liquid comes out with the vacuum exhaust, switch the power off immediately. Verify that there are not foreign objects from

preventing the ﬂ oat ball from moving freely. Contact Clarke if the problem persists.

x Liquid ejected at the spray nozzle could be dangerous as a result of its temperature, pressure, or chemical content.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING!

The Products sold with this Manual contain or may contain chemicals that are known to certain governments (such as the State of California, as

identiﬁ ed in its Proposition 65 Regulatory Warning Law) to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. In certain locations (including

the State of California) purchasers of these Products that place them in service at an employment job site or a publicly accessible space are

required by regulation to make certain notices, warnings or disclosures regarding the chemicals that are or may be contained in the Products at

or about such work sites. It is the purchaser’s responsibility to know the content of, and to comply with, any laws and regulations relating to the

use of these Products in such environments. The Manufacturer disclaims any responsibility to advise purchasers of any speciﬁ c requirements that

may be applicable to the use of the Products in such environments.

revised 7/2012

A-2 TFC 400 - 56380889 11/2009

INSTRUCTIONS FOR USEA - ENGLISH

INTRODUCTION

This manual will help you to get the most from your Clarke All Purpose Cleaner. Read it thoroughly before operating the machine.

This product is intended for commerical use only.

PARTS AND SERVICE

Repairs, when required, should be performed by Clarke service personnel using original replacement parts and accessories. Call Clarke for repair parts or service.

Please specify the Model and Serial number when calling about your machine.

MODIFICATIONS

Modiﬁ cations and additions to the cleaning machine which affect capacity and safe operation shall not be performed by the customer or user without prior written

approval from Nilﬁ sk-Advance Inc. Unapproved modiﬁ cations will void the machine warranty and make the customer liable for any resulting accidents.

NAME PLATE

The model and serial number of your machine are shown on the Name Plate on the machine.

This information is needed when ordering parts for the machine.

Use the space below to note the model and serial numbers of your machine.

MODEL NUMBER/NAME: __________________________________________________

SERIAL NUMBER: ________________________________________________________

UNPACKING

When the machine arrives, carefully inspect the shipping carton and the machine for damage. If damage is evident, save the shipping carton so that it can be

inspected by the carrier.

Contact the Clarke customer service department immediately to ﬁ le a freight damage claim.

DO NOT OPERATE THE MACHINE UNTIL YOU HAVE READ THIS SECTION

IMPROPER USE WILL VOID THE WARRANTY

x Always use a defoamer when foaming occurs to prevent vacuum motor damage.

x To keep ﬁ ttings, pumps, and lines from damage during freezing conditions, use RV anti-freeze in the pump or keep the machine inside heated areas.

x Do not let the pump run dry.

x All chemicals should be added through the feed system and NOT in the tank.

x All extension cords must have a rating of at least 12/3 (12 gauge cord). Extension cords should be no longer than 50 feet. Replace the plug immediately if the

ground prong becomes damaged or is broken off.

x DO NOT use water heated to greater than 120 °F (54 °C).

120VAC GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. If it should electrically malfunction, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric

shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet

that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

DANGER!

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualiﬁ ed electrician or service

person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance. If it will not ﬁ t the

outlet, have a proper outlet installed by a qualiﬁ ed electrician.

This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit, and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure 1 below. A temporary adapter

illustrated in Figures 2 and 3 may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in Figure 2 if a properly grounded outlet is not available. The

temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet (Figure 1) can be installed by a qualiﬁ ed electrician. The green-colored rigid ear, tab, or

the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the adapter is used, it

must be held in place by a metal screw. Grounding adapters are not approved for use in Canada.

Replace the plug if the grounding pin is damaged or broken.

The Green (or Green/Yellow) wire in the cord is the grounding wire. When replacing a plug, this wire must be attached to the grounding pin only.

Extension cords connected to this machine should be 12 gauge, three-wire cords with three-prong plugs and outlets. DO NOT use extension cords more than 50

feet (15 m) long.

PLEASE NOTE: FOR NORTH AMERICA ONLY

revised 7/2012

Grounding Pin

Tab for Grounding Screw

Adapter

Metal Screw

FIGURE 1

FIGURE 2

FIGURE 3

Grounded Outlet Box

Grounded Outlet