Clarisonic Pedi Handleiding

bottom page (when book flips open)2 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELENWanneer u een elektrisch toestel gebruikt – vooral in het bijzijn van kinderen – dient u enkele elementaire veiligheidsmaatregelen en volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen:LEES STEEDS DE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIKGEVAAR – Verminder het risico voor elektrocutie 1. Plaats of berg de lader nooit op op een plek waar hij in de lavabo of het bad kan vallen. 2. Zorg ervoor de lader of de stekker niet te plaatsen, in te schakelen of te laten vallen in water of een andere vloeistof. De lader mag nooit in water gedompeld of onder de douche gebruikt worden.3. Probeer de lader of de stekker niet op te nemen wanneer ze in het water gevallen zijn. Schakel het toestel onmiddellijk uit.NEDERLANDSNL

NLOPGELET – Zo vermindert u het risico voor brandwonden, elektrocutie, brand of verwondingen:1. Buiten het bereik van kinderen houden. Het toestel dient niet om gebruikt te worden door kwetsbare personen of door personen wier gebrek aan ervaring of kennis hen kan verhinderen dit toestel te gebruiken. Dit toestel mag niet beschouwd worden als speelgoed voor kinderen.2. Dit product mag enkel gebruikt worden voor doeleinden waarvoor het bestemd is en die in deze handleiding beschreven zijn. Gebruik geen accessoires of producten die niet door de fabrikant aangeraden zijn.3. Houd het elektriciteitsnoer uit de buurt van warme oppervlakken.4. Gebruik et toestel niet wanneer u slaapt of aan het dommelen bent.5. Gebruik het toestel niet buitenshuis.6. Voor optimale resultaten gebruikt u de lader die bij het toestel geleverd is.7.

Gebruik het handvat van de Clarisonic nooit wanneer het beschadigd is. Gebruik de lader, het elektriciteitsnoer of de stekker nooit wanneer ze beschadigd zijn, wanneer ze niet correct functioneren, wanneer ze gevallen zijn of wanneer ze in het water terechtgekomen zijn.HOUD DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BIJ

4 Het handvat en de lader kunnen niet hersteld worden. Het elektriciteitsnoer kan niet vervangen worden. Indien het snoer beschadigd is, moet de lader uitgeschakeld en vervangen worden. OPMERKING: dit toestel werd getest en is conform met de normen voor informaticatoestellen Klasse B, volgens artikel 15 en 18 van de reglementeringen van het FCC.BELANGRIJK: VOORZORGSMAATREGELEN EN WAARSCHUWINGEN BIJ HET GEBRUIK • Indien u medische zorgen voor de behandeling van een huidziekte krijgt of wanneer u denkt aan een huidziekte te lijden, raadpleegt u eerst uw dokter voor u het Pedi-systeem gebruikt. Surf naar onze website voor meer informatie.• Gebruik de borstelkoppen Clarisonic voor het gezicht niet voor het Pedi-toestel. • De Pedi-routine is enkel bestemd voor de voeten en mag niet gebruikt worden op het gezicht of andere delen van het lichaam.

NL• Gebruik het Pedi-systeem niet op de beschadigde of geïrriteerde huid.• Laat bij irritatie meer tijd tussen de verschillende behandelingen met de borstel. Indien het ongemak aanhoudt, stopt u het gebruik van het Pedi-systeem en raadpleegt u een dokter.• Het is raadzaam de exfoliërende borstelkop Pedi-droog/vochtig of de gladmakende schijf van Pedi niet met andere personen te delen.• Gebruik het Pedi-toestel niet met producten die onregelmatige exfoliërende bestanddelen (van schelpen of schaaldieren bijvoorbeeld) bevatten. Het is raadzaam de verzorgingsroutine voor de voeten van het Pedi-toestel toe te passen met de producten die specifiek ontwikkeld werden om met het toestel gebruikt te worden. • Dit toestel bevat magneten.• Pedi-serum vernieuwend peelingeffect – ONTVLAMBAAR: BUITEN HET BEREIK VAN VLAMMEN, GENSTERS EN HITTE GEBRUIKEN. Volg nauwkeurig de gebruiksinstructies.

Contact van het product met de huid moet beperkt worden in duur en frequentie. Stop bij irritatie het gebruik en raadpleeg een dokter. Vermijd elk contact met de ogen.

6FIG. 1. CLARISONIC® PEDIHANDVATGLADMAKENDE SCHIJF PEDI SNELHEIDREGELAAR 3 Speeds + Body Setting AAN/UIT-KNOPREGELKNOP OM DE SNELHEID TE VERMINDERENINDICATOR LAADPROCES/SNELHEIDINDICATOR BATTERIJ Battery IndicatorLADER pLink® Detachable USB pLink Charger EXFOLIËRENDE BORSTELKOP PEDI-DROOG/VOCHTIG Interchangeable Brush Heads PEDI-SCRUBPEDI-BALSEMPEDI-SÉRUM VERNIEUWEND PEELINGEFFECT ADAPTER VOOR STEKKER (niet geïllustreerd)CDAGBELFIJHKWat doet u met elektrische en elektronische toestellen die niet meer functioneren? Richtlijnen voor de landen van de Europese Unie en de andere Europese landen met afvalsorteersysteem. Werp dit toestel niet weg met het huishoudelijk afval maar breng het naar een inzamelpunt voor recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Bijkomende informatie over de recyclage van dit product kunt u krijgen bij uw gemeentebestuur, uw containerpark of uw distributeur.

NLGEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR DE PRODUCTEN EN HET TOESTEL PEDI VAN CLARISONIC.ENKEL TE GEBRUIKEN OP DE VOETEN.Laat voor het eerste gebruik het toestel Clarisonic 24 uur lang opladen. • Lees de richtlijnen voor elk van de Pedi-producten. • Om het Pedi-toestel te laten werken, drukt u op de aan/uit-knop. SCHAKEL HET TOESTEL IN VOOR U HET IN CONTACT MET DE VOETEN BRENGT.• Selecteer de gewenste snelheid. Gebruik de vooraf ingestelde snelheid om een optimaal resultaat te verkrijgen. OPMERKING: houd de borstelkop/de gladmakende schijf tegen de huid. Indien u te hard drukt wordt de beweging gehinderd en is het toestel minder efficiënt.• Pedi schakelt zichzelf automatisch uit na het beëindigen van de cyclus.Het Pedi-toestel is waterdicht in bad of onder de douche.

Ga naar de rubriek BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN voor de lader.OPMERKING: wanneer het toestel volledig opgeladen is kunt u het ongeveer 18 minuten gebruiken.

8DAGELIJKSE ROUTINE (FIG. 2) 1 Pedi-scrub: breng de scrub rechtstreeks op de voetzool aan. Gebruik de vooraf bevochtigde exfoliërende borstelkop Pedi-droog/vochtig, en selecteer de hoogste snelheid. Ga ongeveer 2 minuten over elke voet, met de nadruk op hielen en ruwe plekjes.2 Pedi-balsem: breng na gebruik van de Pedi-scrub een royale hoeveelheid op de droge voeten aan.TWEEWEKELIJKSE ROUTINE (FIG. 3) 1 Gladmakende schijf: gebruik de gladmakende schijf op de droge en ruwe zones van de droge voeten. 1 minuut per zone.2 Gebruik de exfoliërende borstelkop Pedi-droog/vochtig en de Pedi-scrub zoals aangegeven in de dagelijkse routine (stap 1).3 Breng enkele druppels van het Pedi-serum met vernieuwend peelingeffect licht wrijvend op elke droge voetzool aan. 4 Wacht 3 à 5 minuten en breng de Pedi-balsem aan.

NLVERVANGEN VAN DE EXFOLIËRENDE BORSTELKOP PEDI-DROOG/VOCHTIG OF DE GLADMAKENDE SCHIJF• Verwijderen van de exfoliërende borstelkop Pedi-droog/vochtig of de gladmakende schijf 1) Neem de basis stevig vast en druk terwijl u in tegenwijzerzin draait; 2) Verwijder de borstelkop of de gladmakende schijf van het handvat.• Bevestigen van de exfoliërende borstelkop Pedi-droog/vochtig of de gladmakende schijf Druk en draai in wijzerzin tot het onderdeel op zijn plaats geklikt is.TIP: Gebruik de beschermingsdop om de exfoliërende borstelkop Pedi-droog/vochtig of de gladmakende schijf met een eenvoudige draaibeweging te verwijderen of te bevestigen.

Wanneer u hem niet gebruikt kunt u de exfoliërende borstelkop Pedi-droog/vochtig of de gladmakende schijf Pedi opbergen in hun beschermende dop.OPMERKING: de borstelkoppen voor gezicht en lichaam zijn niet compatibel met het Pedi-toestel.De gladmakende schijf Pedi kan enkel op het Pedi-toestel gebruikt worden.De exfoliërende borstelkop Pedi-droog/vochtig is compatibel met de toestellen Clarisonic Plus en Pro.

10 BESCHRIJVING VAN DE PEDI-BORSTEL3 Speeds + Body Setting 3 SNELHEDEN VOOR DE EXFOLIËRENDE BORSTELKOP PEDI-DROOG/VOCHTIG EN 1 SNELHEID VOOR DE GLADMAKENDE SCHIJFDe gekozen snelheid verschijnt op het scherm rond de aan/uit-knop van het toestel.Om de snelheid te wijzigen drukt u op de versnelknop of vertragingsknop terwijl de Clarisonic Pedi ingeschakeld is. De vooraf ingestelde snelheid 3 is aanbevolen voor een optimaal resultaat met de exfoliërende borstelkop Pedi-droog/vochtig.Adjustable T-Timer® MINUTENTELLERVoor een uniforme en complete verzorging van de voeten is het Pedi-toestel uitgerust met een minutenteller die de werking van het toestel in intervallen van 1 minuut onderbreekt zodat u weet dat het tijd is om het toestel naar een andere zone van de voet te verplaatsen. Het toestel wordt op het einde van de cyclus uitgeschakeld.

Om de cyclus gedurende maximaal 30 seconden te onderbreken, drukt u op de aan/uit-knop. De ovalen ring van het handvat knippert wanneer het toestel in pauzestand staat. Om het opnieuw in te schakelen drukt u op de aan/uit-knop. Snelheid 3 Snelheid 2 Snelheid 1 Schijfmodus

NLFixatieVooraf ingestelde duurOptionele instellingOm de duur van de cyclus te verminderenOm de duur van de cyclus te verlengenexfoliërende borstelknop Pedi-droog/vochtigCyclus van 2 minutenCyclus van 1 minuutWanneer het toestel uitgeschakeld is, drukt u 3 seconden op de knop . Het handvat pulseert een keer om aan te geven dat het toestel ingesteld is op de cyclus van 1 minuut.Wanneer het toestel uitgeschakeld is, drukt u 3 seconden op de knop . Het handvat pulseert twee keer om aan te geven dat het toestel ingesteld is op de cyclus van 2 minuten.gladmakende schijf PediCyclus van 3 minutenCyclus van 2 minutenWanneer het toestel uitgeschakeld is, drukt u 3 seconden op de knop . Het handvat pulseert twee keer om aan te geven dat het toestel ingesteld is op de cyclus van 2 minuten.Wanneer het toestel uitgeschakeld is, drukt u 3 seconden op de knop .

12Battery Indicator BATTERIJ-INDICATORTijdens de cyclus en tot 10 seconden na afloop van de cyclus wordt het verklikkerlichtje naargelang het energiepeil van de batterij wit, geel en rood.Indicatorkleur Energiepeil van de batterijWit Volledig opgeladenGeel Voor de helft opgeladenRood LaagRood knipperlicht + knipperend scherm Bijna leegRood knipperlicht + knipperend scherm + handvat vibreert 3 keer LeegDetachable USB pLink Charger OPLADENHet Pedi-toestel wordt opgeladen met de bijgeleverde lader pLink die magnetisch op het handvat bevestigd wordt. Wanneer het toestel volledig opgeladen is, kan het in functie van de gekozen snelheid ongeveer 18 minuten gebruikt worden.Een traditionele AC-muuradapter en een USB-fiche zijn bijgeleverd om het toestel op te laden.1 Bevestig de magnetische lader pLink aan het handvat; 2 Bevestig de USB-kabel aan de adapter van de elektrische stekker.

NLIndicatoren tijdens het opladenWerking IndicatorBevestig de lader pLink Het handvat vibreert twee keer.Laad het handvat op De energie-indicator van de batterij verandert tijdens het opladen van rood in geel en wordt ten slotte wit.Wanneer het toestel is het lampje wit. volledig opgeladen is, Het duurt ongeveer 24 uur om het toestel volledig op te laden.De lader pLink is compatibel met een voeding van 100-240 Volt CA - 50/60 Hz, waardoor hij overal ter wereld gebruikt kan worden, op voorwaarde dat de juiste adapter van het land beschikbaar is. Indien de stekker niet overeenstemt met het stopcontact moet u een adapter voor de stekker gebruiken.OPMERKING: het Pedi-toestel is niet compatibel met de lader van de modellen Clarisonic PLUS en PRO of de lader pLink van de Mia2.

14 ONDERHOUD VAN HET TOESTEL CLARISONICOm het toestel Clarisonic in goede staat te houden gaat u als volgt tewerk. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schurende chemische producten op de onderdelen van de Clarisonic. Plaats geen enkel onderdeel van de Clarisonic in de vaatwas.HANDVATVerwijder eenmaal per week de exfoliërende borstelkop Pedi-droog/vochtig en was het handvat met warm water en zeep om restjes te verwijderen. Om het handvat te ontsmetten reinigt u het met een zachte doek doordrenkt met een ontsmettende oplossing. Gewone ontsmettingmiddelen als isopropanol en barbicide hebben geen negatief effect. Het handvat is volledig waterdicht. BIJ WEINIG FREQUENT GEBRUIK: Het toestel Clarisonic moet af en toe volledig opgeladen worden. Indien u het niet vaak gebruikt, moet u het om de drie maanden opladen zodat de batterij zijn oplaadcapaciteit behoudt.

CONSUMENTENDIENST CLARISONIC Algemene informatie vindt u op de website clarisonic.com/customerservice of bij de consumentendienst van uw land.2 Year Warranty CLARISONIC GARANTIEBEPALINGENBeneluxBij Clarisonic geloven wij sterk in de kwaliteit van onze producten, en in onze kwaliteitsbescherming. Elke apparaat wordt onderworpen aan uitgebreide inspecties en testprocedures om er zeker van te zijn dat het aan onze hoge eisen voldoet. Een defect apparaat is zodoende uitzonderlijk. Desalniettemin nemen wij elke klacht serieus en wordt een teruggezonden apparaat door ons uitvoerig bestudeerd om ons te helpen in het verbeteren van de kwaliteit van onze producten en processen.Garantiegever:De garantiegever voor Nederlandse consumenten is L’Oréal Nederland B.V., Scorpius 1, 2132 LR Hoofddorp. De garantiegever voor Belgische consumenten is L’Oréal Belgilux N.V., Keizer Karellaan 584, 1082 Brussel.

16 Garantiebewijs:Als garantiebewijs dient het originele aankoopbewijs met daarop de datum en omschrijving van de aankoop. Wanneer en voor welke producten geldt de garantie?De garantie geldt voor elke Clarisonic Mia 2 sonische gezichtsreiniger die aangekocht is na 01.01.2013 bij een door Clarisonic geautoriseerd verkooppunt in de Benelux. De garantie is niet geldig voor normale gebruiksslijtage, en in het bijzonder niet op vuilresten door gebruik, verkleuring of slijtage van het handvat of de borstels.GarantieperiodeDe garantieperiode bedraagt 2 jaar na aankoopdatum.

De aankoopdatum is te raadplegen op het originele aankoopbewijs.Wanneer is er sprake van een garantiegeval?Een garantiegeval doet zich voor wanneer tijdens de garantieperiode als gevolg van gebreken in het materiaal en/of fabricagefouten meer dan kleine gebreken aan het Clarisonic apparaat ontstaan, waardoor het apparaat niet langer meer geschikt is om te gebruiken waarvoor het is bedoeld.

Wat er gebeurt er bij een garantiegeval?Na voorleggen van een garantiegeval kan Clarisonic er voor kiezen om het apparaat te repareren, om te wisselen of tegen vergoeding van de aankoopprijs terug te nemen. Omgeruilde apparaten of delen van apparaten komen in eigendom van Clarisonic. Bij omwisseling wordt het oude apparaat zonder extra kosten omgewisseld voor een vergelijkbaar product van dezelfde kleur, type, functies en gebruiksinstellingen. Mocht de situatie voordoen dat het product in kwestie op het moment van het garantieaanspraak niet meer wordt geproduceerd, dan heeft Clarisonic het recht om een soortgelijk product te leveren. Vervoer of verzending van het oude apparaat naar Clarisonic is enkel mogelijk na voorafgaand akkoord van Clarisonic.

Het nieuwe product wordt u per post, op kosten van Clarisonic, toegezonden.Als Clarisonic er voor kiest om het aankoopbedrag te vergoeden en dit schriftelijk heeft bevestigd, stuurt u het product terug waarna het aankoopbedrag wordt vergoed.Voor een omgewisseld apparaat ontvangt u wederom de normale garantieperiode die voor het apparaat staat.Hoe maakt u gebruik van de garantie?Om recht te hebben op deze garantie moet onmiddellijk, doch uiterlijk binnen 2 maanden na de datum waarop het gebrek is geconstateerd of geconstateerd had kunnen worden, contact opgenomen worden met uw geautoriseerde verkooppunt of met de klantenservice van Clarisonic (zie contactgegevens onderaan), die u kunnen helpen met alle informatie omtrent de garantie.NL

18Gelieve gebruikt u het defecte apparaat niet langer na het constateren of eerste optreden van het gebrek.Wat is uitgesloten van garantie?Garantieaanspraken zijn uitgesloten voor defecten door: • Misbruik of oneigenlijk gebruik van het apparaat• Omgevingsinvloeden (vocht, hitte, overspanning, stof etc.)• Het niet in acht nemen van de voor het apparaat geldende veiligheidsvoorschriften• Het niet in acht nemen van de gebruikershandleiding• Harde impact (bijv. slaan, stoten, vallen etc.)• Geringe afwijkingen van de vorm of textuur van de producten die geen invloed hebben op het gebruik er van.• Ongeautoriseerd repareren of openen van het apparaat.• Natuurlijke slijtage door gebruik• Verzending in niet-beschermende verpakkingVoor meer informatie omtrent onze garantie, of voor algemene vragen, bezoekt u onze website www.clarisonic.nl of www.clarisonic.be