Chicco Digital Scale Handleiding

Chicco Weegschaal Digital Scale

Bekijk gratis de handleiding van Chicco Digital Scale (28 pagina’s), behorend tot de categorie Weegschaal. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 23 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Chicco Digital Scale of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (4.4 MB)

Pagina 1/28

Bilancia Digitale

Contenuto della confezione

Bilancia

Pile alcaline 2x1.5V, tipo AA

Manuale d’uso

Dalla forma ergonomica e compatta, la Bilancia Digitale Chicco

pesa il bambino sin dai primi giorni con una portata che va dai

30 g ﬁno ai 20 kg. La risoluzione di 10 g permette la rilevazione

anche di piccole variazioni di peso; un soﬁsticato programma

antivibrazione stabilizza la pesata per rilevare in modo preciso e

veloce il peso del bambino anche quando si muove.

Legenda (Fig. A)

1. Piatto di appoggio della bilancia

2. Display LCD

3. Tasto accensione/spegnimento

4. Tasto funzione tara

5. Vano Pile

AVVERTENZE

• Questa bilancia è da utilizzarsi solo per uso domestico, non

può essere utilizzata per uso pubblico o per transazioni di tipo

commerciale.

• Sollevare sempre la bilancia durante gli spostamenti. Non trasci-

narla né farla strisciare: potrebbe danneggiarsi o alterare il suo

funzionamento.

• Maneggiare la bilancia sempre con la massima cura.

• Non lasciare mai sulla bilancia il bambino incustodito!

• Appoggiare la bilancia solo su superci piane e stabili.

• Non porre mai sulla bilancia pesi superiori alla sua portata mas-

sima (20kg).

• Nel caso la bilancia rimanga inutilizzata per lunghi periodi,

estrarre le pile dall’apposito vano.

• Tenere i componenti dell’imballo fuori dalla portata dei bambini.

• Dopo aver tolto l’apparecchio dall’imballaggio, assicurarsi che

la bilancia si presenti integra senza visibili danneggiamenti. In

caso di dubbio non utilizzarla e rivolgersi esclusivamente al

punto di acquisto.

• Non immergere la bilancia in acqua o altro liquido, non porla

sotto un getto d’acqua o far entrare acqua al suo interno, né uti-

lizzarla in prossimità di sorgenti o accumuli d’acqua: la bilancia

potrebbe danneggiarsi o alterare il suo funzionamento.

• Le caratteristiche estetiche del prodotto potrebbero subire va-

riazione senza preavviso.

MODALITÀ D’USO

1. PREPARAZIONE

Rimuovere il coperchio del vano pile posto sul fondo della bi-

lancia (Fig. 1), inserire le pile in dotazione, facendo attenzione a

rispettare la corretta polarità indicata all’interno del vano e ripo-

sizionare correttamente il coperchio. Posizionare la bilancia su un

piano orizzontale liscio e stabile senza trascinarla né farla striscia-

re sul piano (Fig. 2). Non porre mai sulla bilancia pesi superiori alla

sua portata massima (20 Kg).

2. ACCENSIONE E VISUALIZZAZIONE ULTIMA PESATA

Premere il tasto di accensione/ spegnimento , il display indi-

cherà i simboli

OnPress 2. x

ozlb

< 2 sec.

per circa 1 secondo. Successivamente

apparirà per circa 2 secondi il valore dell’ultima pesata eﬀettuata

e in seguito l’indicazione

(Fig. 3). E’ possibile, grazie alla

rilevazione/memorizzazione dell’ultima pesata, calcolare la diﬀe-

renza con la pesata in corso: sarà suﬃciente prendere nota del

peso che comparirà prima di eﬀettuare la pesata successiva.

2.2 MODIFICA SCALA PESI

Al termine della fase di accensione del dispositivo e dopo la

visualizzazione dell’indicazione

, mantenere premuto il

tasto TARA

per 5 secondi per modiﬁcare la scala da KG a LB/

OZ (Fig. 4).

2.3 RILEVAZIONE DELLA PESATA

Quando il display della bilancia indica

, è possibile posi-

zionare un asciugamano sul piatto e quindi premere il tasto TARA

(Fig. 4). Veriﬁcare che il display indichi

, quindi posizionare

il bambino al centro del piatto della bilancia (Fig. 5).

ATTENZIONE: la bilancia è dotata di un dispositivo auto-

matico di stabilizzazione del peso per eliminare gli eﬀetti di di-

sturbo sulla rilevazione provocati dagli inevitabili movimenti del

bambino. Il tempo di attesa può variare in base ai movimenti del

bambino. Quando il peso si sarà stabilizzato, il display lampegge-

rà per 3 volte e dopo il terzo lampeggio verrà visualizzato il peso

del bambino (Fig. 6). La bilancia si spegnerà automaticamente

dopo 30 secondi (Fig. 7)

ATTENZIONE: con pesi maggiori ai 20 kg, la bilancia indicherà

il seguente messaggio di errore

Max 20 kg

(Fig. 8).

3. PILE SCARICHE

L’accensione sul display dei simboli

Max 20 kg

indica lo stato

di pile scariche, le stesse dovranno essere sostituite.

3.1 RIMOZIONE, SOSTITUZIONE E INSERIMENTO DELLE PILE

Rimuovere il coperchio del vano pile posto sul fondo della bilan-

cia (Fig. 9) ed estrarre le pile. Inserire le pile nuove assicurandosi

che siano di tipo uguale o equivalente a quello indicato, facendo

attenzione a rispettare la corretta polarità indicata all’interno del

vano; riposizionare correttamente il coperchio.

• La sostituzione delle pile deve essere sempre eettuata solo da

parte di un adulto.

• Utilizzare pile alcaline uguali o equivalenti a quelle indicate nel

presente manuale.

• Non mischiare tipi diversi di pile o pile scariche con nuove.

• Non lasciare le pile o eventuali utensili a portata di bambini.

• Non cortocircuitare i poli delle pile.

• Rimuovere sempre le pile in caso di non utilizzo prolungato del

prodotto.

• Rimuovere sempre le pile scariche dal prodotto per evitare che

eventuali perdite di liquido possano danneggiarlo.

• Smaltire le pile esaurite tramite raccolta dierenziata, non di-

sperdere nell’ambiente, non gettare nel fuoco o nei riﬁuti ur-

bani.

• Nel caso le pile dovessero generare delle perdite di liquido,

sostituirle immediatamente, avendo cura di pulire il vano e la-

varsi accuratamente le mani in caso di contatto con il liquido

fuoriuscito.

• Non tentare di ricaricare le pile non ricaricabili: potrebbero

esplodere.

• Non è consigliato l’utilizzo di pile ricaricabili, potrebbe diminui-

re la funzionalità del prodotto.

• Il prodotto non è progettato per funzionare con batterie sosti-

tuibili al Litio.

ATTENZIONE: l’uso improprio potrebbe generare condi-

zioni di pericolo.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire la bilancia utilizzando solo un panno inumidito con acqua,

non utilizzare prodotti abrasivi o sostanze chimiche. Non bagna-

re o immergere la bilancia in acqua. Quando non in uso, conser-

vare la bilancia in luogo fresco e asciutto al riparo dalla luce e/o

fonti di calore, evitando di porre oggetti sopra di essa.

Beoordeel deze handleiding

4.0/5 (8 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	Chicco
Categorie:	Weegschaal
Model:	Digital Scale

Handleiding Chicco Digital Scale – volledige tekst

1213DigitaleWeegschaal Inhoud van de verpakking WeegschaalAlkalinebatterijen 2x1,5V, type AAHandleidingDe Digitale Weegschaal van Chicco heeft een ergonomische en compacte vorm en een weegvermogen van 30 g tot 20 kg. U kunt de weegschaal vanaf de geboorte van uw kind gebruiken. Dankzij de resolutie van 10 g kunt u ook de kleinste variaties in het gewicht opmeten. Een geavanceerd trillingsdempend pro-gramma stabiliseert de weegschaal zodat u nauwkeurig en snel het gewicht van uw kind kunt wegen, ook als uw kind zich be-weegt. Legende (Afb. A) 1. Steunblad weegschaal 2. LCD Display 3. Toets aan/uit 4. Toets tarrafunctie kg5. BatterijenvakWAARSCHUWINGEN• Deze weegschaal is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden toegepast voor openbare of com-merciële doeleinden. • Pak de weegschaal altijd op tijdens verplaatsingen.

Duw of sleep de weegschaal niet voort: de weegschaal kan beschadigd raken of de functionering ervan kan worden beïnvloed. • Hanteer de weegschaal altijd zorgvuldig. • Laat uw kind nooit onbewaakt op de weegschaal achter. • Plaats de weegschaal uitsluitend op een stevige en vlakke on-dergrond. • Breng nooit zwaardere gewichten aan op de weegschaal dan het maximum gewicht dat deze kan dragen (20 kg). • Haal de batterijen uit het batterijenvak als u de weegschaal een lange tijd niet zult gebruiken. • Houd de bestanddelen van de verpakking buiten het bereik van kinderen. • Controleer, nadat u het apparaat uit de verpakking heeft ver-wijderd, of de weegschaal heel is en geen zichtbare schade vertoont. Gebruik het apparaat niet bij twijfel en wend u uitslui-tend tot de winkel waar u het heeft gekocht.

• Dompel de weegschaal niet onder in water of andere vloeistof-fen, houd hem niet onder stromend water en laat er geen water in binnendringen. Gebruik de weegschaal niet in de buurt van water: de weegschaal kan beschadigd raken of de werking er-van kan worden beïnvloed.

• De vormgeving van het product kan zonder mededeling wor-den gewijzigd. GEBRUIKSWIJZE 1. VOORBEREIDENVerwijder het klepje van het batterijenvak aan de onderkant van de weegschaal (Afb. 1). Breng de meegeleverde batterijen aan, let goed op de polariteit die is aangeduid in het batterijenvak en breng het klepje weer aan. Plaats de weegschaal op een glad en stevig horizontaal vlak, zonder dat u hem over het oppervlak voortduwt of -sleept (Afb. 2). Breng nooit gewichten aan op de weegschaal die het maximum gewicht (20 kg) overschrijden. 2. INSCHAKELING EN WEERGAVE LAATSTE WEGING Druk op de toets aan/uit. De display toont ongeveer 1 se-conde lang de symbolen On Press 2. xkgozlbkgozlb< 2 sec. Vervolgens wordt ongeveer 2 seconden lang de waarde van de laatste weging en vervolgens de aanduiding kg(Afb. 3) weergegeven.

Dankzij de detec-tie/het opslaan van de laatste weging kunt u het verschil met de weging in uitvoering berekenen: noteer het gewicht dat wordt weergegeven voor u uw kind op de weegschaal plaatst. 2. 2 DE SCHAALVERDELING WIJZIGENNa het inschakelen van het toestel en de weergave van de aan-duiding kg houdt u de toets kg TARRA 5 seconden lang ingedrukt om de schaalverdeling te veranderen van KG in LB/OZ (Fig. 4)”. 2. 3 HET GEWICHT WEGENAls op de display van de weegschaal kg, wordt weerge-geven, kunt u een handdoek op de weegschaal aanbrengen. Druk vervolgens op de toets TARRA kg (Afb. 4). Controleer of de display kg werkt en plaats uw kind op het midden van de weegschaal (Afb. 5). OPGELET: de weegschaal is voorzien van een automa-tisch systeem dat het gewicht stabiliseert en de storingen ver-oorzaakt door de bewegingen van uw kind tijdens het wegen elimineert.

De wachttijd kan afhankelijk van de bewegingen van uw kind variëren. Als het gewicht gestabiliseerd is, knippert de display 3 maal. Na de derde keer wordt het gewicht van uw kind weergegeven (Afb. 6). De weegschaal gaat na 30 seconden au-tomatisch uit (Afb. 7).

OPGELET: bij een gewicht boven de 20 kg geeft de weegschaal de volgende foutmelding Max 20 kg> 20 kg (Afb. 8). 3. BATTERIJEN LEEGAls op de display de symbolen Max 20 kg> 20 kg worden weergege-ven, zijn de batterijen leeg. U moet de batterijen dus vervangen. 3. 1 DE BATTERIJEN VERWIJDEREN, VERVANGEN EN AAN-BRENGENVerwijder het klepje van het batterijenvak aan de onderkant van de weegschaal (Afb. 9) en verwijder de batterijen. Breng de nieuwe batterijen aan. Zorg ervoor dat ze van hetzelfde of een soortgelijk type als het aangegeven type zijn. Let goed op de polariteit die in het batterijenvak is aangeduid en breng het klepje goed aan. • De batterijen moeten altijd uitsluitend door een volwassene worden vervangen. • Gebruik hetzelfde of een soortgelijk type alkalinebatterijen als het type dat in deze handleiding is aangegeven.

• Meng zeker geen verschillende typen batterijen of lege en nieuwe batterijen. • Houd batterijen of gereedschap buiten het bereik van kinderen. • Zeker niet de polen van de batterijen kortsluiten. • Haal de batterijen uit het product als u het lange tijd niet zult gebruiken. • Verwijder de lege batterijen uit het product, om te vermijden dat mogelijk gelekte vloeistof het product beschadigt. • Verwijder lege batterijen volgens het principe van gescheiden afvalverwijdering, laat ze niet in het milieu achter, werp ze niet in het vuur en stop ze niet bij het huisvuil. • Vervang de batterijen onmiddellijk als ze vloeistof lekken, reinig het batterijenvak en was uw handen zorgvuldig als u met de gelekte vloeistof in aanraking bent gekomen. • Probeer niet-oplaadbare batterijen nooit op te laden, ze kunnen ontploﬀen.

• Het gebruik van oplaadbare batterijen wordt afgeraden aange-zien hierdoor de werking van het product kan afnemen. • Het product is niet ontworpen om te functioneren op lithium-batterijen. NL.

1415OPGELET: onjuist gebruik kan gevaarlijke situaties ver-oorzaken. 4. REINIGING EN ONDERHOUDMaak de weegschaal uitsluitend schoon met een met water bevochtigde doek. Gebruik geen schuurmiddelen of chemische producten. Maak de weegschaal niet nat en dompel deze niet in water. Bewaar de weegschaal op een koele en droge plaats buiten het bereik van licht en/of warmtebronnen. Plaats er geen voorwerpen op. TECHNISCHE KENMERKENMod. 06746/AREF. 00 005577 000 000Afmetingen: 610 x 345 x 64 mMin. weegvermogen 0,03 kg (30 g)Max. weegvermogen 20 kg (20.

000 g) Schaalverdeling: 10 gVoeding: 2 alkaline batterijen van 1,5 V type AATemperatuurbereik voor gebruik +10/+40°CBereik vervoer- en opslagtemperatuur -10+50°CFUNCTIES Weegblokkering (Trillingsvast) Automatische uitschakelingTarrafunctie kg De laatste weging wordt opgeslagenMelder voor lege batterijen Melder voor overbelasting LCD display LEGENDA SYMBOLEN Apparaat overeenkomstig de basisvereisten van de toepasselijke CE richtlijnen LET OP. Lees de gebruiksaanwijzing. GebruiksaanwijzingVERKLARING VAN OVEREENSTEMMING. Artsana S. p. A. verklaart bij deze dat deze weegschaal van het merk Chicco Mod. 06746/A voldoet aan de basisvereisten en overige bepalingen met betrekking tot de richtlijnen 2004/108/EG (Elektromagnetische compatibiliteit) en 2011/65/EU (RoHS). U kunt een volledig exemplaar van de EG-verklaring van over-eenstemming aanvragen bij Artsana S. p. A Via S.

Catelli 1 - 22070 Grandate (Co) Italië. Dit product is conform de Richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het ap-paraat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht.

De gebruiker is er verantwoordelijk voor het apparaat op het einde van de levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen. De correcte geschei-den afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recycla-ge, verwerking en milieuvriendelijke afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waaruit het product is samengesteld. Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht. CONFORM DE EU-RICHTLIJN 2006/66/EG en latere wijzigingen.

Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op de batterijen geeft aan dat deze aan het einde van hun levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moeten worden verwijderd en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afval-verzameling moeten worden gebracht of worden terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop nieuwe gelijkaardige niet oplaadbare batterijen worden aangekocht. Het eventuele chemische symbool Hg, Cd, Pb onder de doorgestreepte vuilnis-bak geeft de inhoud van de batterij aan: Hg=kwik, Cd=cadmium, Pb=lood. De gebruiker is er verantwoordelijk voor dat de bat-terijen aan het einde van hun levenscyclus naar een structuur voor afvalverzameling worden gebracht om de verwerking en de recycling ervan te bevorderen.

Een correcte gescheiden afvalverwerking voor het recycleren en op milieuvriendelijke wijze verwerken van weggeworpen batterijen, draagt ertoe bij mogelijke negatieve eﬀecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en bevordert de recycling van de materialen waaruit de batterijen bestaan. Als het product illegaal door de gebruiker wordt weggeworpen, heeft dit schade aan het milieu en de ge-zondheid tot gevolg.

Voor meer gedetailleerde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsyste-men, wendt u zich tot de lokale dienst voor afvalverzameling of tot de winkel waar u het product hebt gekocht. ARTSANA behoudt zich het recht voor op elk willekeurig mo-ment en zonder dit vooraf aan te kondigen wijzigingen aan te brengen aan wat beschreven wordt in deze handleiding. Het is absoluut verboden om deze handleiding of zelfs delen daaruit in welke vorm dan ook te reproduceren, door te zenden, over te nemen of in een andere taal te vertalen, zonder daartoe eerst schriftelijke toestemming te hebben ontvangen van ARTSANA. GARANTIEHet product valt onder garantie tegen elke non-conformiteit binnen de normale gebruiksomstandigheden zoals voorzien in de gebruiksaanwijzingen.

De garantie is dus niet geldig in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage of toevallige gebeurtenissen. Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen we naar de speciﬁeke richtlijnen en de nationale normen die van toepassing zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien zijn. Artsana S. p. A. Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (Como) Italy www. chicco. com.