Chauvet Ovation CYC 3 FC Handleiding

51NLBEKNOPTE HANDLEIDINGOvation CYC 3 FC Beknopte Handleiding Rev. 1Over deze handleidingDe Ovation CYC 3 FC Beknopte Handleiding bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www. chauvetprofessional. com voor meer informatie. DisclaimerDe informatie en specificaties in deze beknopte handleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIEGA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www. chauvetlighting. com/warranty-registration. Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www. chauvetlighting. eu/warranty-registration.

Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm van een origineel verkoopbewijs van een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum zichtbaar zijn. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen.

Deze garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen. Veiligheidsinstructies • De armatuur moet zodanig geplaatst worden dat langdurig staren in de armatuur op een afstand van minder dan 7,55 ft (2,3 m) voorkomen wordt.

• Als de externe flexibele kabel of het snoer van deze armatuur beschadigd is, moet deze worden vervangen door een speciaal snoer of een snoer dat uitsluitend beschikbaar is bij de fabrikant of zijn onderhoudsagent. • De lichtbron die in deze armatuur omvat is mag alleen vervangen worden door de fabrikant, of diens onderhoudsagent of een soortgelijk erkend persoon. • De armatuur is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik. • Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. • KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld. • Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. • LET OP: De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is.

Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 20 in (50 cm) van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact. • Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie, ten minste 20 cm van de aangrenzende oppervlakken. • LET OP: Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen, (bijv. koude vrachtwagen naar warme, vochtige balzaal) kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product. Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten. • GEBRUIK een veiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit product. • Gebruik dit product NIET buitenshuis of op een locatie waar stof, grote warmte, water of vochtigheid het kunnen beïnvloeden. (IP20)• Gebruik dit product NIET als de behuizing, lenzen of kabels beschadigd lijken.

• Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. • De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen. • De minimale opstarttemperatuur is -20° C. Start het product niet op bij lagere temperaturen. • De minimale omgevingstemperatuur is -30 °C. Gebruik het product niet bij lagere temperaturen. FCC-nalevingDit apparaat voldoet aan Part 15 Part B van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en2. Dit apparaat moet enige ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

NL 52Ovation CYC 3 FC Beknopte Handleiding Rev. 1BEKNOPTE HANDLEIDINGContactVan buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland of Mexico kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Raadpleeg Contact Us aan het einde van deze beknopte handleiding voor contactinformatie. Wat is inbegrepenAC-stroomDit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC-stekkerDe zekering vervangen1. Ontkoppel dit product van de stroom. 2. Gebruik een platkopschroevendraaier en schroef de kap van de zekeringshouder los van de behuizing. 3. Verwijder de doorgebrande zekering en vervang het met een werkende zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde. 4. Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in.

DMX-koppelingDe Ovation CYC 3 FC kan met een DMX-controller werken met een 5-pins DMX seriële verbinding. Op www. chauvetprofessional. com. is een DMX basishandleiding verkrijgbaar. DMX-aansluitingDe Ovation CYC 3 FC gebruikt een 5-pins DMX-gegevensverbinding voor zijn DMX-persoonlijkheden: 1Ch, 3Ch, 5Ch, 7Ch, 10Ch, 12Ch, 13Ch, 16Ch, 17Ch, 33Ch en HSV. Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX-werking. Master/slave-verbindingDe Ovation CYC 3 FC maakt gebruik van de DMX-dataverbinding voor haar Master-/Slave-modus. Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor Master/Slave-werking. RDM (apparaatbeheer op afstand)Remote Device Management of RDM (apparaatbeheer op afstand) is een standaard die het voor DMX-apparaten mogelijk maakt om in twee richtingen te communiceren over bestaande DMX-kabels.

USB-softwareupdateDe Ovation CYC 3 FC kan via USB een softwareupdate ontvangen via de ingebouwde USB-poort. Ga als volgt te werk om de software via USB bij te werken:1. Schakel het armatuur in en steek de USB-stick in de USB-poort. 2. Zodra de flashdrive gedetecteerd is wordt de melding “Upgrade Firmware” (Firmware bijwerken) weergegeven. Druk op. • Als er een andere melding op het scherm verschijnt moet u in het menu (Updated Firmware, ofwel bijgewerkte firmware) naar de bijgewerkte software zoeken en kies uit Only This Unit, Multiple Units of Other Fixture Type. Er wordt een lijst met de bijgewerkte softwarebestanden weergegeven. 3. Selecteer het bestand dat geüpload moet worden. Er verschijnt een melding “Are you sure. ” (Weet u het zeker. ). Druk op. 4. Als het geselecteerde bestand correct is, wordt de upgrade voltooid. Start de armatuur opnieuw op.

• Als het geselecteerde bestand onjuist is, zal de upgrade mislukken en gaat het scherm terug naar de hoofdinterface. Herhaal stap 1-3 dan met het juiste bestand. •OvationCYC3FC• Seetronic Powerkon IP65 stroomsnoer• 2 Omegabeugels met bevestigingsapparatuur• Beknopte handleidingAansluiting Snoer (VS) Snoer (Europa) Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel/messing AC Neutraal Wit Blauw ZilverAC Aarde Groen/geel Groen/geel GroenOm slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. De optie “Other Fixture Type” kan alleen worden geselecteerd voor aangesloten producten die compatibel zijn met Upload 03 (de eerste 2 cijfers van de artikelcode moeten 03 zijn).

53NLBEKNOPTE HANDLEIDINGOvation CYC 3 FC Beknopte Handleiding Rev. 1MontageLees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps.Montagediagram van het productOmega-beugel (x2)Montageklem (x2)Intrekbare poot (x4)VeiligheidskabelMontage aan een oppervlakMontage boven het hoofd

NL 54Ovation CYC 3 FC Beknopte Handleiding Rev. 1BEKNOPTE HANDLEIDINGVirtueel kleurenwielDe Ovation CYC 3 FC bevat een functie, genaamd het virtuele kleurenwiel (Virtual Color Wheel, VCW). Deze functie is beschikbaar als een losstaande bedieningsmodus voor handmatig gebruik en ook als een bedieningskanaal in de geselecteerde DMX-persoonlijkheden van de producten. Voor eenvoudiger programmering zijn er meer dan 30 voorgemengde kleuren beschikbaar die speciaal door onze technici zijn samengesteld. De DMX-waarden die worden gebruikt voor het mengen van deze kleuren staan hieronder vermeld. U kunt de algehele intensiteit van het Ovation-armatuur aanpassen om de kleuren waarmee u bekend bent beter na te bootsen. Op onze website www. chauvetprofessional. com is een tabel beschikbaar om onze voorgemengde kleuren te vergelijken met populaire gelkleuren.

55NLBEKNOPTE HANDLEIDINGOvation CYC 3 FC Beknopte Handleiding Rev. 1Beschrijving bedieningspaneelToegangscodeVul na dat gevraagd te worden de volgende toegangscode in door te drukken op: , , , ,. Dit toegangscode kan niet gewijzigd worden en moet indien gevraagd ingevuld worden. MenumapRaadpleeg de productpagina van Ovation CYC 3 FC op www. chauvetprofessional. com voor de nieuwste menukaart.

Toets Functie Sluit het huidige menu of functie af Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functieHoofdniveau Programmeerniveaus BeschrijvingDMX Address001–512*Selecteert het start-adres (hoogste kanaal beperkt tot de gekozen persoonlijkheid)DMX Channel1ChVirtual Color Wheel _ _ _ _ _ _1-kanaal: dimmerZie KleurenkaartColor Temperature _ _ _ _ _ _ Zie Kleurtemperatuur-kaartManual Color MixerRed000–255Combineert rood, groen, blauw, amber en lime om een aangepaste kleur te genereren (0–100%)GreenBlueAmberLime 3Ch3-kanalen: dimmer, virtueel kleurrad, kleurtemperatuur5Ch 5-kanalen: RGBAL7Ch 7-kanalen: dimmer, RGBAL, stroboscoop10Ch10-kanalen: 16-bits dimmer, RGBAL, stroboscoop, virtueel kleurrad, kleurtemperatuur12Ch12-kanalen: Dimmer, RGBAL, stroboscoop, virtueel kleurrad, kleurtemperatuur, auto-programma, auto-snelheid, controle13Ch13-kanalen: 16-bits dimmer, 16-bits RGBAL, stroboscoop16Ch16-kanalen: 6-bits dimmer, 16-bits RGBAL, stroboscoop, virtueel kleurrad, kleurtemperatuur, controle17Ch17-kanalen: Dimmer, 3-cels RGBAL, stroboscoop33Ch17-kanalen: 16-bits dimmer, 16-bits 3-cels RGBAL, stroboscoopHSV 3-kanalen: HSV-regelingVirtual Color WheelVirtual Color WheelC3050 - Md YellowDimmer000–255Het virtuele kleurenwiel simuleert de opbrengst van elke gelkleur.

1Master/SlaveMaster Master-modusSlave Slave-modusDimmer CurveS CurveStelt de dimcurve inLinearSquareInverse SquareDimmer ModeOff Lineaire dimmerDimmer 1 Snelle dimmer-krommeDimmer 2 Gemiddelde dimmer-krommeDimmer 3 Langzame dimmer-krommeWhite BalanceOff Gebruikt standaard witte instellingManualRed125–255Stelt de maximum waarde van de rode LED inGreenStelt de maximum waarde van de groene LED inBlueStelt de maximum waarde van de blauwe LED inAmberStelt de maximum waarde van de amber LED inLimeStelt de maximum waarde van de lime LED inLED Frequency600HzSelecteert de PWM-uitgangsfrequentie1200Hz2000Hz4000Hz6000Hz25KHzBack Light10SSchakelt de backlight van de display uit na 10s van inactiviteit30SSchakelt de backlight van de display uit na 30s van inactiviteit2MinSchakelt de backlight van de display uit na 2 minuten van inactiviteitAlways On De backlight van de display is altijd aanInformationFixture Hours _ _ _ H Toont het totale aantal producturenLED Hours _ _ _ H Toont het totale aantal LED-urenVersion V_._ Toont de geïnstalleerde softwareversieUID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Geeft de huidige UID #TemperatureTemp A _ _ °CToont de huidige product-temperaturenTemp B _ _ °CTemp C _ _ °CUpgrade FirmwareOnly This Fixture_ _ _ _ _ _.CHLSelecteert een updatebestand voor dit product, of toont “No such file!”...Multiple Fixture_ _ _ _ _ _.CHLSelecteert een updatebestand voor dit product en verbonden Ovation CYC 3 FC-producten, of toont “No such file!”...Other Fixture Type_ _ _ _ _ _.CHL Selecteert een updatebestand voor andere aangesloten producten, of toont “No such file!”...Factory ResetNoReset naar standaard fabrieksinstellingenYesHoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving