Char-Griller CG30354525 Handleiding

WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE BEVEILIGINGENLEES ALLE INSTRUCTIES. KOOLSTOFMONOXIDEGEVAARDeze instruces niet opvolgen kan leiden tot gevaar voor brand, ontplong of brandwondenen kan zaakschade, letsel of de dood veroorzaken. • De barbecue niet gebruiken in een gesloten en/of bewoonde ruimte, zoals een huis, tent, caravan, motorhome of boot. Doodsgevaar door koolstofmonoxidevergiiging. • UITSLUITEND BUITEN GEBRUIKEN in een goed verluchte omgeving. • VOLG DEZE RICHTLIJNEN OM VERGIFTIGING VAN U, UW FAMILIE OF ANDEREN DOOR HET KLEURLOOS EN REUKLOOS GAS TE VOORKOMEN. • Dit zijn de symptomen van koolmonoxidevergiiging: hoofdpijn, duizeligheid, zwakte, misselijkheid, braken, slaperigheid en verwarring. Koolstofmonoxide vermindert het vermogen van bloed om zuurstof te vervoeren. Een laag zuurstofgehalte in het bloed kan leiden tot bewusteloosheid en de dood.

• Raadpleeg een arts als u of iemand anders een verkoudheid of griepachge symptomen krijgt, terwijl u kookt, of in de nabijheid van dit apparaat. Koolmonoxidevergiiging kan gemakkelijk worden verward met een verkoudheid of de griep en wordt vaak te laat gedetecteerd. • Alcohol, geneesmiddelen en drugs verhogen de eecten van koolmonoxidevergiiging. • Koolstofmonoxide is in het bijzonder toxisch voor moeder en kind jdens de zwangerschap, voor baby's, ouderen, rokers en mensen met problemen met de bloedsomloop of het ademhalingsstelsel, zoals bloedarmoede of een hartziekte. • Deze handleiding bevat belangrijke informae die u nodig hebt voor de juiste montage en het veilig gebruik van het apparaat. • Lees en volg alle waarschuwingen en instruces, voordat u het apparaat monteert en gebruikt. • Bewaar deze handleiding voor later gebruik. WAARSCHUWINGUITSLUITEND VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS.

• Product is UITSLUITEND voor GEBRUIK BUITENSHUIS. • Uitsluitend buiten gebruiken. • Niet voor gebruik binnenshuis. • Product niet gebruiken bij hevige wind. • Product op geen enkele manier veranderen. • Product nooit gebruiken voor iets anders dan het beoogd gebruik. Product is NIET voor commercieel gebruik. • Vetlade na elk gebruik na aoeling legen. • Gebruik het product aljd in overeenstemming met alle toepasselijke lokale, regionale en landelijke brandcodes. • Deze waarschuwingen niet volgen kan leiden tot mogelijke schade aan het product en gevaar voor de gebruiker. • Als de vlam uitdoo jdens het koken, draai de regelknop dan in de stand UIT of schakel de regeling uit. Draai de kraan aan de gases in de stand UIT. Wacht 5 minuten. Open dan de deur(en) of deksels en wacht nog eens 5 minuten, voordat u de instruces voor het aansteken herhaalt.

• Als het gas uitgaat, wacht dan tot er geen rook meer is, voordat u de deur opent. Het openen van deur(en) of deksels kan maken dat sintels in het hoofdgedeelte opgesloten gas ontsteken. Nooit voor (een) deur(en) of deksels staan jdens het openen. Code van waarschuwingen: GCG01-240725-MSHDit product komt niet met een gases, houtskool of houtbrokken. GEVAARINDIEN U GAS RUIKT:1. Sluit de gastoevoer naar het apparaat af. 2. Doof elk open vuur. 3. Open het deksel. 4. Als de geur niet verdwijnt, moet u uit de nabijheid van het apparaat blijven en onmiddellijk uw gasleverancier of de brandweer bellen. WAARSCHUWING• Geen benzine of andere brandbare vloeistoen of dampen bewaren of gebruiken in de nabijheid van dit of een ander apparaat. • Een lpg-es die niet voor gebruik aangesloten is, niet bewaren in de nabijheid van dit of een ander apparaat. 50.

Dit product komt niet met een gases, houtskool of houtbrokken. WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE BEVEILIGINGEN• Nooit gebruiken in een afgesloten ruimte, zoals een pao, garage, gebouw of tent. • Nooit gebruiken in of op een caravan of boot. • Houd een afstand van ten minste 3 m van een overhangende construce, muur, rail of andere construce. • Houd ten minste 3 m vrije ruimte van elk brandbaar materiaal, zoals hout, droge planten, gras, borstels, papier. • Product nooit gebruiken onder een overhangende construce, zoals een dak, carport, luifel of overstek. (ZIE DE VEREISTEN VOOR AFSTAND VAN CONSTRUCTIES. ) • Product vrijhouden van brandbaar materiaal, zoals benzine en andere brandbare dampen en vloeistoen. • Product gebruiken op een vlak, niet-brandbaar, stabiel oppervlak, zoals grond, beton, baksteen of rots. Asfalt kan voor dit doel niet aanvaardbaar zijn.

• Product niet gebruiken op een houten of brandbaar oppervlak. • Product MOET op de grond staan. Product niet op een tafel of aanrecht plaatsen. Product NIET verplaatsen over oneen oppervlakten. • Product uitsluitend over een glad oppervlak rollen. • Product nooit op of van de trap rollen of over een oneen oppervlak. • Dit product nooit gebruiken als verwarming. (LEES KOOLSTOFMONOXIDEGEVAAR. ) • Product nooit gebruiken voor iets anders dan het beoogd gebruik. Product is NIET voor commercieel gebruik. • Houd aljd een brandblusser bij de hand als u het product aan het gebruiken bent. • Als u met olie of vet kookt, moet u een BC-blusser of ABC-blusser bij de hand hebben. • Een olie- of vetbrand niet blussen met water. Onmiddellijk de brandweer bellen. Een BC-blusser of ABC-blusser kan in bepaalde omstandigheden het vuur onder controle houden.

Controleer en reinig alle venturibuizen vóór elk gebruik op spinnenwebben of vuil. • Alcohol en geneesmiddelen, al dan niet vrij verkrijgbaar, kunnen het vermogen van de gebruiker beperken om het product correct te monteren of veilig te gebruiken. • Kinderen en huisdieren aljd van het product vandaan houden. Sta NIET toe dat kinderen het product gebruiken. Van nabij toezicht houden als het product wordt gebruikt met kinderen of huisdieren in de nabijheid. • NIET toestaan dat iemand acviteiten uitvoert rond het product jdens of na het gebruik ervan, voordat het afgekoeld is. • Het product NIET aanstoten of ertegen schoppen om letsel, schade aan het product of gemors of spaen van hete kookvloeistof te voorkomen. • Wees uiterst voorzichg als u een apparaat met hete olie of andere hete vloeistoen erin verplaatst. • Product nooit verplaatsen wanneer in gebruik.

Laat het product helemaal aoelen (tot onder 45 °C), voordat u het verplaatst of opbergt. • Verplaats het product nooit met olie, houtskool of hout, voordat de brandstof helemaal is afgekoeld. • Het product is HEET jdens het gebruik en blij HEET gedurende een bepaalde jd erna en jdens het aoelen. Wees VOORZICHTIG. Draag beschermende handschoenen of ovenwanten. • Geen HETE oppervlakken aanraken. Gebruik handgrepen en knoppen. • Nooit kookgerei van glas, kunststof of keramiek gebruiken in het product. Nooit leeg kookgerei in het product plaatsen jdens het gebruik ervan. • Accessoires die niet door Char Griller zijn geleverd, zijn niet aanbevolen en kunnen letsel veroorzaken. • Wees voorzichg als u voedsel van het product neemt. Alle oppervlakken zijn HEET en kunnen brandwonden veroorzaken.

Gebruik beschermende handschoenen of ovenwanten of kookgerei met een lange, stevige steel als bescherming tegen warme oppervlakken of spaen van kookvloeistoen. • Product is heet jdens het gebruik.

Het gezicht en lichaam van de deur(en) en luchtgaten vandaan houden. Tijdens het gebruik komt er stoom en warme lucht vrij. • De verbrandings- en verluchngsstroom NIET hinderen. • Bedek kookrekken en oppervlakken niet met bladmetaal of voorwerpen die 75% van het kookrek blokkeren. Hierdoor worden warmte en gas gevangen en kan het product worden beschadigd. • Product hee open vuur. Houd de handen, het haar en het gezicht van de vlam vandaan. NIET over het product leunen jdens het aansteken. Los haar en losse kleding kunnen vuur vaen. • Draag beschermende handschoenen bij het hanteren van dit product of het werken met vuur. • Als er duidelijk overmage afschaving of slijtage is, of als de slang gescheurd is, is vervanging nodig, voordat het gastoestel om buiten te koken, in gebruik wordt genomen. De fabrikant moet specicaes geven voor de nieuwe slang.

• WAARSCHUWING: Het deksel MOET open zijn jdens het gebruik van het apparaat. • WAARSCHUWING: De lpg-es NIET onder of in dit apparaat plaatsen. WAARSCHUWING. Deze barbecue zal zeer warm worden. Nooit verplaatsen jdens het gebruik ervan. • WAARSCHUWING. Kinderen en huisdieren op afstand houden. • De barbecue niet gebruiken in een gesloten en/of bewoonde ruimte, zoals een huis, tent, caravan, motorhome of boot. Doodsgevaar door koolstofmonoxidevergiiging. • De gasslang vóór elk gebruik controleren op tekenen van beschadiging. • De toevoerslang van de brandstof van een warm oppervlak vandaan houden. • Houd de toevoerslang van de brandstof weg van het apparaat jdens de werking. Code van waarschuwingen: GCG01-240725-MSH51.

• De met het apparaat geleverde regelaar en slang MOETEN worden gebruikt. Neem voor nodige vervangingsonderdelen contact op met Char Griller. • Gebruik een gases met een beschermende kraag (es niet met het apparaat meegeleverd). • Houd de luchtgaten in de behuizing van de es vrij en verwijder afval. • Nooit een gases gebruiken als er bewijs is van deuken, groeven, uitsteeksels, brandbeschadiging, erosie, lekkage, overmag roest of een andere vorm van zichtbare, uitwendige schade. Dit kan gevaarlijk zijn. Breng de es naar een leverancier van vloeibaar propaan voor controle. • De gases nooit bevesgen/loskoppelen en de gasarmaturen niet verplaatsen of aanpassen jdens de werking van het apparaat. • De gases aljd van het apparaat loskoppelen wanneer niet in gebruik. • Dit product werkt NIET op aardgas.

• Na gebruik plaatst u aljd eerst de regelklep aan de brander in de stand UIT of schakelt u de regeling uit. Draai dan de kraan aan de gases in de stand UIT. Koppel tot slot de es los. • Het gas MOET aan de toevoer van de es worden afgesloten wanneer niet in gebruik. • De es MOET buiten blijven, buiten het bereik van kinderen, en mag NIET in een gebouw, garage of andere afgesloten ruimte staan. • Een reserve-lpg-es niet onder of in de nabijheid van het apparaat laten staan. De veiligheidsklep van de gases kan oververhien. Daardoor kan er gas vrijkomen met een brand tot gevolg die kan leiden tot de dood of ernsg letsel. • De es nooit voor meer dan 80% vullen, anders kan er gas ontsnappen uit de es met de dood of ernsg letsel tot gevolg. • Plaats een stoap over de uitlaat van de kraan aan de es als de es niet in gebruik is.

• Brand kan leiden tot de dood en ernsg letsel. • Lees de stappen voor het aansteken vóór gebruik. • Nooit aanmaakvloeistof gebruiken met propaan. • Controleer de vetlade vaak jdens het koken. Maak de vetlade leeg, voordat de lade vol is. Het is mogelijk dat u de vetlade regelmag moet legen jdens het koken. • Bij een buitentemperatuur onder 18 °C en/of op een hoogte boven 1067 m kan het nodig zijn om langer te bakken. Om het vlees helemaal te doorbakken, gebruikt u een vleesthermometer om de interne temperatuur te meten. • Een apparaat op gas om buiten te koken, binnenshuis opbergen is alleen toegestaan als de es(sen) is (zijn) losgekoppeld en verwijderd van dat apparaat. • NIET SPUITEN MET EEN SPUITBUS IN DE BUURT VAN DIT APPARAAT TIJDENS DE WERKING. • GEEN PRODUCTEN OP BASIS VAN ALCOHOL SPUITEN OF GEBRUIKEN IN DE BUURT VAN DIT APPARAAT TIJDENS DE WERKING.

• GEEN BRANDBAAR MATERIAAL GEBRUIKEN OF BEWAREN IN OF IN DE NABIJHEID VAN DIT APPARAAT. • NIETS OP OF TEGEN DIT APPARAAT PLAATSEN. • DIT APPARAAT NIET AANPASSEN. • ONDERHOUD MOET UITSLUITEND DOOR BEVOEGD PERSONEEL WORDEN GEDAAN. HET APPARAAT MAG NIET WORDEN AANGEPAST. • Dit apparaat jdens het gebruik uit de nabijheid van ontvlambaar materiaal houden. • Het apparaat NIET verplaatsen jdens het gebruik. • Sluit de gastoevoer aan de gases af na gebruik. • Het apparaat NIET aanpassen. Het is de gebruiker verboden om onderdelen aan te passen die door de fabrikant of zijn verantwoordelijke zijn afgesloten. • De gases vullen of vervangen moet plaatsvinden uit de nabijheid van een ontstekingsbron. • Wijzigingen aan het toestel kunnen gevaarlijk zijn. • Uitsluitend voor gebruik buiten. • WAARSCHUWING: bereikbare onderdelen kunnen zeer warm zijn. Houd kleine kinderen op afstand.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.Dit product komt niet met een gases.Houd een afstand van ten minste 3 m tussen de achterkant, zijkanten en bovenkant van het apparaat, een muur, rail of ander brandbaar constructiemateriaal. Vóór gebruik van het product de windrichting controleren en de gasfles rechtop plaatsen, 30 cm UIT DE WIND. Dit is noodzakelijk om het toevoersysteem van de fles te regelen voor damponttrekking en te voorkomen dat de fles kantelt en het apparaat raakt.Deze vrije ruimte zorgt voor voldoende afstand voor goede verbranding, luchtcirculatie en verluchting. Grill niet gebruiken op brandbaar materiaal, zoals een dek of ander brandbaar materiaal.

Het apparaat op gas om buiten te koken, mag niet worden gebruikt onder een brandbare overhangende construce.VEREISTEN VOOR AFSTAND VAN CONSTRUCTIESDe slang komt met valgevaar en kan de es doen kantelen.WAARSCHUWINGCode van waarschuwingen: GCG01-240725-MSH3 m3 m3 m3 m53

OPSTELLINGREGELAAR en SLANGSLANG MET APPARAAT VERBINDEN Instruces voor de werking:Plaats de grill op een vast en plat oppervlak met toereikende bescherming tegen de wind. Grill niet verplaatsen indien nog warm en niet onbewaakt achterlaten jdens de werking. Het apparaat moet worden gebruikt in een goed verluchte ruimte. Blokkeer de stroom van verbrandingslucht naar de brander niet wanneer in gebruik. DIT APPARAAT UITSLUITEND BUITEN GEBRUIKEN. Dit apparaat dient voor gebruik buiten, uit de nabijheid van brandbaar materiaal. Het is belangrijk dat er geen overhangende obstruces zijn en dat er ten minste 3 m vrije ruimte blij van de zijkant of achterkant van het apparaat. Het is belangrijk dat de verluchngsopeningen van het apparaat door niets worden belemmerd. De barbecue moet worden gebruikt op een plat en stabiel oppervlak. Het apparaat moet worden beschermd tegen directe tocht.

Het moet worden geplaatst of worden beschermd tegen het direct binnendringen van druppelend water (bv. regen). Bescherm de lpg-es tegen direct zonlicht en houd de es uit de nabijheid van een warmtebron. Plaats de gases zo naast het apparaat dat de slang niet gebogen, gedraaid of gespannen is en geen hete onderdelen van het apparaat raakt. Gases NIET direct onder de branders plaatsen. Deze zaken worden bij het apparaat geleverd, maar vervangingen zijn verkrijgbaar bij uw detailhandelaar of een bevoegde leverancier van lpg-gas. De geschae levensduur van de regelaar is 10 jaar. Het is aanbevolen om de regelaar te vervangen 10 jaar na de fabricagedatum. Gebruik van een onjuiste regelaar of slang is onveilig. Controleer aljd of u de juiste zaken hebt, voordat u met het apparaat werkt. De slang moet conform de relevante norm voor het land van gebruik zijn.

Een versleten of beschadigde slang moet worden vervangen. Maak dat de slang niet wordt geblokkeerd, niet geknikt is en niet in aanraking komt met een onderdeel van de barbecue ander dan bij de aansluing.

Voordat u de gases aansluit, moet u controleren of er geen vuil vastzit in de kop van de gases, de regelaar, de brander en de branderpoorten. Spinnen en insecten kunnen een nest maken en de brander of venturibuis bij de opening verstoppen. Een verstopte brander kan leiden tot brand onder het apparaat. Reinig de brandergaten ALTIJD met een pijpenrager voor zwaar gebruik. Als de slang wordt vervangen, moet de slang met slangklemmen aan de aansluingen van het apparaat en de regelaar worden bevesgd. Koppel de regelaar los van de es (volgens de aanwijzingen die bij de regelaar zijn geleverd) wanneer het apparaat niet in gebruik is. 55.

Instruces voor de werking:WAARSCHUWING: Gebruik de grill NIET als u lekkage niet kunt dichten. Sluit het gas af en schakel de grill uit. GASFLESLPG-FLES VERBINDEN MET DE GRILL:1. Inspecteer de rubberen afdichting aan de kraan van de propaanfles vóór gebruik op scheuren, slijtage of verslechtering. Een beschadigde rubberen afdichting kan een gaslek veroorzaken, met mogelijk een ontploffing, brand of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg. Propaanfles niet gebruiken met een beschadigde rubberen afdichting. 2. Regelaar uitsluitend aan de lpg-fles bevestigen of ervan verwijderen als de fles in de houder zit. 3. Controleer of de fleskraan gesloten is door de knop naar rechts te draaien. 4. Controleer of de regelknoppen van de grillbrander in de stand UIT staan. 5. Inspecteer de hele slang vóór elk gebruik visueel op tekenen van schade, overmatige slijtage of verslechtering.

Als u hiervan tekenen ziet, vervang de hele slang dan voordat u de grill gebruikt. Gebruik uitsluitend een vervangende slang die door de fabrikant wordt geleverd. 6. Verwijder de beschermende kap van kunststof van de fleskraan. 7. Controleer of de slang niet geknikt is, niet in aanraking komt met scherpe randen en niet in aanraking komt met oppervlakken die tijdens gebruik heet kunnen worden. 8. Houd de regelaar vast en steek de koperen nippel in de uitgang van de lpg-fleskraan. Controleer of het apparaat juist in het midden staat. 9. Draai de grote wartelmoer met de hand naar rechts en helemaal vast. De wartelmoer niet kruislings op de fleskraan schroeven. Geen gereedschap gebruiken om de aansluiting vast te draaien. NB: Herhaal stap 7 en 8 als u de aansluiting niet kunt maken. NB: De regelaar en slang moeten juist zijn aangesloten op het apparaat.

Gebruik een sleutel om de moer op de aansluitdraad vast te draaien. Bij gebruik van een brandstofklem bevestigt u de slangpilaar aan de gasrail. (Slangpilaar heeft linkse draad.

)• Als de slang wordt vervangen, moet de slang aan de aansluitingen van het apparaat en de regelaar worden bevestigd met slangklemmen. • Controleer de rubberen O-ring aan het regelaaruiteinde van de slang ten minste eenmaal per jaar. Bij tekenen van slijtage of scheuren, moet u vervangen. • Maak de regelaar los van de fles (volgens de aanwijzingen geleverd met de regelaar) wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. Breng de regelaar in lijn met de uitgang van de kraan. De aansluiting NIET kruislings vastdraaien. Als u de aansluiting niet kunt maken, maak dan de regelaar los en herhaal deze stap. PLAATS VAN DE LPG-FLES:VEREISTEN VOOR LPG-FLES600 mm320 mmEUROPAFlessen van 11 tot 15 kg• De afmetingen van de gasfles zijn ten hoogste 320 mm diameter, hoogte: 600 mm (regelaar inbegrepen). VK Flessen van 8 tot 13 kg• Gebruik een geschikte regelaar conform EN 16129.

De regelaar en buigzame slang moeten conform de plaatselijke code zijn. • De buigzame slang mag niet langer zijn dan 1,5 m. In Finland mag de lengte niet langer zijn dan 1,2 m. De slang moet conform de toepasselijke En16436-norm zijn en conform de lokale code. Raadpleeg de verkoper van de lpg-fles voor informatie over een geschikte regelaar voor de gasfles. WAARSCHUWINGGebruik van een onjuiste regelaar of slang is onveilig. Controleer altijd of u de juiste zaken hebt, voordat u met het apparaat werkt. Dit apparaat is alleen geschikt voor gebruik met lagedrukbutaan- of -propaan- of -lpg-mengsels, voorzien van de juiste lagedrukregelaar via een buigzame slang. De geschatte levensduur van de regelaar en slang is 2 jaar. 56.

Code van waarschuwingen: CG-240326-MSHWAARSCHUWING: ZEEPWATERTESTDOE EEN ZEEPWATERTEST VÓÓR ELK GEBRUIK. DOOF ELKE OPEN VLAM VOORDAT U DE REGELAAR AAN DE GASFLES AANSLUIT. SLUIT HET GAS AF NA ELK GEBRUIK. KRAAN AAN GASFLES TESTEN:1. Draai de kraan aan de gases in de stand AAN en kijk of er zeepbellen verschijnen. HET GAS NIET LANGER DAN 12 SECONDEN AAN LATEN. Als er bellen verschijnen, stopt u de test. Draai de kraan aan de gases in de stand UIT en maak de armatuur opnieuw vast. Herhaal de test. REGELAAR EN SLANG TESTEN:1. NA een geslaagde zeepwatertest aan de kraan van de gases draait u de kraan in de stand AAN. Controleer op zeepbellen aan de regelaar, over de hele lengte van de slang en aan de regelklep van de brander. HET GAS NIET LANGER DAN 12 SECONDEN AAN LATEN. Als er bellen verschijnen, stopt u de test.

Draai de kraan aan de gases in de stand UIT en maak de verbinding die gas lekt, opnieuw vast. STOP als de slang de bron van het lek is. Gebruik het apparaat niet. U moet de slang vervangen. 2. ALS ER NA VOLTOOIING VAN DE TEST GEEN LEKKEN ZIJN, WACHT U TEN MINSTE 5 MINUTEN, TOTDAT DE GASWASEM AFNEEMT, VOORDAT U HET PRODUCT AANSTEEKT. 3. CONTROLEER DE VENTURIBUIS VAN DE BRANDER VÓÓR ELK GEBRUIK ALTIJD VISUEEL OP VERSTOPPING. 4. UITBLAZEN MET PERSLUCHT, ZODAT DE VENTURIBUIS VRIJ IS. • ALS ER WANNEER OOK TIJDENS DE ZEEPWATERTEST LUCHTBELLEN BLIJVEN VERSCHIJNEN, STOP DAN EN GEBRUIK HET APPARAAT NIET. NEEM CONTACT OP MET DE PLAATSELIJKE GASVERKOPER OF MET DE KLANTENDIENST. • NB: Gebruik met dit apparaat een gases met beschermende kraag. De es komt NIET met dit apparaat. WAARSCHUWINGEN: 1.

U MOET een zeepwatertest doen telkens als de gases wordt verbonden met de regelaar en slang of bij elk gebruik. 2. U MOET de zeepwatertest buiten doen in een goed verluchte ruimte. 3. Houd het apparaat jdens de zeepwatertest uit de nabijheid van open vuur, vonken en brandende sigareen. 4. Nooit open vuur gebruiken om te testen op een gaslek.

VOORBEREIDING: 1. Verwijder alle kookgerei en accessoires van het apparaat. 2. Controleer of de kraan aan de gases en de regelknop aan de brander in de stand UIT staan. 3. Zeepwateroplossing maken: (1) deel vloeibaar vaatwasmiddel (of meer, indien gewenst) voor (3) delen water. 4. Breng het sopje aan op de kraan en regelaar van de gases en over de hele lengte van de slang tot aan de regelklep van de brander. Breng de oplossing aan opde gaseskraan. Breng de oplossing aan opde slangregelaar en over de hele lengte van de slang. Breng de oplossing aan onder het regelpaneel waar brander en slang verbonden zijn. Als de test mislukt, ziet u bellen, zoals hieronder getoond. 57.

Instruces voor de werking: INSTRUCTIES VOOR AANSTEKEN: HOOFDBRANDERSINSTRUCTIES VOOR AANSTEKEN: MET LUCIFERHOOFDBRANDERS1. De luchtstroom naar het apparaat op gas mag niet worden gehinderd. Spinnen en insecten kunnen een nest maken en de branderbuis bij de opening verstoppen. Een verstopte branderbuis kan leiden tot brand onder het apparaat. 2. Open het deksel van de grill. 3. Alle branderknoppen moeten in stand UIT staan. 4. Open de kraan aan de lpg-es. 5. Om een brander te ontsteken, drukt u de knop in. Draai naar HOOG en houd vervolgens de elektronische ontstekingsknop ingedrukt totdat de brander aangaat. Als de brander niet binnen 5 seconden aangaat, zet u de brander UIT. Wacht 5 minuten totdat het gas is verdwenen, en herhaal de procedure. 6. Herhaal voor alle gewenste branders. Steek enkel de branders aan die u gaat gebruiken. 7. Stel de knoppen in op de gewenste kookinstelling.

Kijk na ontsteking goed naar de vlam van de brander en controleer of alle branderpoorten branden. Als de vlam van de brander jdens de werking uitgaat, sluit dan onmiddellijk het gas af op het regelpaneel en sluit de kraan van de gases. Open het deksel en laat het gas gedurende 5 minuten ontsnappen, voordat u opnieuw aansteekt. 8. Maak de grill na elk gebruik schoon. Gebruik GEEN schurende of brandbare reinigingsmiddelen. Ze kunnen immers onderdelen beschadigen en ze kunnen brand veroorzaken. EEN LUCIFER GEBRUIKEN1. Open het deksel van de grill. 2. Druk de knop in en draai naar stand HOOG. 3. Plaats een lucifer in de luciferhouder aan de kant van de grillbehuizing. 4. Plaats de vlam na het aansteken doorheen de kookroosters bij de branderpoorten, zoals getoond. De brander moet onmiddellijk beginnen te branden. 5. Stel de knoppen in op de gewenste kookinstellingen. 6.

Goede vlamSlechtevlamGeelBlauwBranderHoud de hoogte van de vlam in de gaten tijdens het branden. Een goede vlam moet blauw zijn met een geel topje van 2,5 tot 5 cm als de brander op AANSTEKEN staat. NB:• Kijk na ontsteking goed naar de vlam van de brander en controleer of alle branderpoorten branden. • Let op dat de vlam niet uitwaait als u kookt jdens een winderige dag. Als u vermoedt of ervaart dat een vlam wordt uitgeblazen, draai dan eerst de regelknop UIT. Draai de kraan aan de gases UIT. Wacht 5 minuten en open vervolgens de deksels. Wacht nog eens 5 minuten en volg dan de ONTSTEKINGSINSTRUCTIES om de brander opnieuw aan te steken. Stel de stand van de regelknop aan de grill bij om een hogere vlam te verkrijgen, zodat het vuur niet meer uitwaait. Steek de grill nooit aan met een gesloten deur.

Goede vlamSlechtevlamGeelBlauwBranderHoud de hoogte van de vlam in de gaten tijdens het branden. Een goede vlam moet blauw zijn met een geel topje van 2,5 tot 5 cm als de brander op AANSTEKEN staat. NB:• Kijk na ontsteking goed naar de vlam van de brander en controleer of alle branderpoorten branden. • Let op dat de vlam niet uitwaait als u kookt jdens een winderige dag. Als u vermoedt of ervaart dat een vlam wordt uitgeblazen, draai dan eerst de regelknop UIT. Draai de kraan aan de gases UIT. Wacht 5 minuten en open vervolgens de deksels. Wacht nog eens 5 minuten en volg dan de ONTSTEKINGSINSTRUCTIES om de brander opnieuw aan te steken. Stel de stand van de regelknop aan de grill bij om een hogere vlam te verkrijgen, zodat het vuur niet meer uitwaait. Steek de grill nooit aan met een gesloten deur. 58.

VOORBEHANDELING BELANGRIJK. Met voorbehandeling van de grill brandt u alle overgebleven chemicaliën en olie van het fabricageproces weg. GEEF DE GRILL EEN VOORBEHANDELING VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK. 1. Doe een zeepwatertest. ZIE WAARSCHUWINGEN EN PROCEDURES VAN ZEEPWATERTEST. 2. Bestrijk ALLE OPPERVLAKKEN BINNENIN met een dunne laag bakolie (ook de roosters en de binnenkant van de grill). 3. Start de grill op volgens de instruces voor aansteken. Stel alle branders in op haloge tot lage warmte. Sluit het deksel. 4. Handhaaf de haloge tot lage warmte (212 oC) gedurende 2 uur. 5. NOOIT boven 204 °C gaan. 6. Laat het apparaat HELEMAAL aoelen. 7. Bestrijk ALLE OPPERVLAKKEN BINNENIN opnieuw met een dunne laag bakolie (ook de roosters en de binnenkant van de grill). 8. Vaak voorbehandelen voorkomt roest.

Eventueel roest reinigen met een staalborstel, bakolie of plantaardig bakvet aanbrengen en verwarmen zoals hierboven beschreven. NB: TIJDENS DIT PROCES EN TIJDENS VERSCHILLENDE GEBRUIKSBEURTEN DAARNA KAN ER OLIE VAN DE GRILL DRUPPELEN. DAT IS GEWOON. NB: NOOIT BOVEN 204 °C KOKEN, AANGEZIEN DIT DE AFWERKING ZAL BESCHADIGEN EN HET ROESTEN ZAL BEVORDEREN. VERF IS NIET GEDEKT ONDER DE GARANTIE EN MOET WORDEN BIJGEWERKT. ROEST IS NIET GEDEKT ONDER DE GARANTIE VAN DIT APPARAAT. Instruces voor de werking: UITSCHAKELENBRANDERS AFSLUITEN 1. Draai de knop(pen) naar rechts in stand HOOG. Druk dan in en draai naar UIT. Forceer de knop nooit zonder in te drukken, omdat dit de kraan en de knop kan beschadigen. 2. Druk in en draai naar UIT voor de zijbrander. 3. Kraan aan de gases onmiddellijk toedraaien. 4. Sluit het deksel van de grill en laat aoelen voordat u de grill verplaatst of schoonmaakt.

PROBLEMEN OPLOSSENSymptoom Oorzaak Mogelijke oplossingGas lekt uit gebarsten, gescheurde of verbrande slang. Beschadigde slang Sluit het gas aan de lpg-es af. Vervang de slang. Gas lekt uit de lpg-es. Defect door roest of incorrect gebruik Vervang de lpg-es. Gas lekt uit de kraan aan de gases. Defecte kraan door roest, mechanisch defect of incorrect gebruikSluit de kraan aan de gases af en retourneer aan de gasverkoper/-leverancier. Gas lekt tussen lpg-es en aansluing van de regelaar. Onjuiste installae, verbinding niet vast genoeg, beschadigde draden of slechte rubberafdichngSluit de kraan aan de gases af en bevesg de regelaar dan opnieuw aan de es. Sluit de kraan aan de gases af en retourneer aan de gasverkoper/-leverancier. Controleer de rubberafdichng visueel op beschadiging. Brand onder regelpaneel Brand in de buis van de brander door blokkering van de brander.

Draai de regelknop aan de grill en de kraan aan de gases uit. Als de brand gedoofd is en de brander afgekoeld is, verwijdert en controleert u de brander op spinnen, nesten, roest of ander afval. Vetbrand of te hoge of aanhoudende vlam Opgehoopt vet op of rond de brander Draai de regelknop aan de grill en de kraan aan de gases uit. Laat de vlammen uitdoven en wacht totdat het apparaat afgekoeld is. Reinig vet en voedseldeeltjes van en rond de brander of de omgevende oppervlakken. Vlam blij niet branden na het aansteken. * De vlamsensordraad zit los. Gas afzeen. Lpg-es loskoppelen. Vlamsensordraad vastmaken aan de kraan. Lage vlam* Geen brandstof Hervul of vervang de lpg-es. De vlammen waaien uit. * Lpg-es bijna leeg Lpg-es vullen. Opvlamming Te veel opgehoopt vet Maak de brander en de binnenkant van het apparaat schoon. Vlees met te veel vet Snijd vet van het vlees af.

Draai de regelknop aan de grill en de kraan aan de gases uit. Laat de brand uitdoven en wacht totdat het apparaat afgekoeld is. Na aoeling verwijdert en reinigt u de onderdelen. Vlamterugslag (brand in branderbuis) Brander en/of branderbuis geblokkeerd Draai de regelknop aan de grill en de kraan aan de gases uit. Maak brander en/of branderbuis schoon. Langer dan verwachte kookjd* Klep niet in lijn met brander Controleer of de klep in het midden van de branderbuis zit. WAARSCHUWINGBel de brandweer als u een gaslek niet kunt stoppen of als er brand ontstaat door een gaslek. PROBLEMEN OPLOSSEN: OORZAKEN: LAGE OF GEEN STROOM/DAMPBELVORMING/TE VEEL STROOMSymptoom Oorzaak Mogelijke oplossingBrander brandt niet als de ontstekingsknop wordt ingedrukt. Lage/geen gasstroom 1. Draai de regelknop aan de grill in de stand Uit. 2. Draai de knop aan de kraan van de glases in de stand UIT. 3.

GRONDIGE REINIGING VAN DE BAKPLAATBRANDER SCHOONMAKEN Reiniging en onderhoud:Regelmag reinigen en onderhoud houden de grill in de beste staat. De beste bescherming van de grill tegen de weerselementen is de hoes van de grill. 1. ALTIJD VOELEN OF HET APPARAAT AFGEKOELD IS, VOORDAT U HET REINIGT OF OPBERGT. 2. Koppel het gas los aan de regelknoppen en de gases. 3. Verwijder de kookroosters en de hieplaat. 4. Verwijder de vetopvang. 5. Verwijder de brander door de zelapper los te draaien met een kruiskopschroevendraaier. 6. Til de brander op en weg van de gaskraanopening. 6. Reinig de ingang (venturi) van de brander met een kleine essenborstel of perslucht. 7. Verwijder alle voedselresten en vuil van de buitenkant van het branderoppervlak. 8. Reinig verstopte poorten met een harde draad (bijvoorbeeld een geopende paperclip). 9. Controleer de brander op schade (barsten of gaten).

Bij schade vervangen met een nieuwe brander. Om de brander terug te plaatsen, moet u controleren of de gasesopeningen juist geplaatst zijn in de branderingang (venturi). Controleer ook de plaatsing van de vonkelektrode. 10. Controleer of er geen vuil vastzit in de kop van de gases, de regelaar, de brander en de branderpoorten. Spinnen en insecten kunnen een nest maken en de brander of venturibuis bij de opening verstoppen. Een verstopte brander kan leiden tot brand onder het apparaat. 11. Doe een zeepwatertest vóór elk gebruik. 12. Draai de gaskraan uit na elke kooksessie. 13. Berg de grill op uit zonlicht in een goed verluchte, koele en droge plaats. 14. Gril opbergen uit de nabijheid van een ontstekingsbron. 1. Zet de bakplaat af. 2. Laat de grill tot een veilige temperatuur aoelen om te reinigen. De grill moet nog warm zijn. 3.

Gebruik een zachte grillschraper of houten gereedschap met een plae rand om overtollig voedsel of vet te verwijderen van het kookoppervlak. 4. Giet een beetje warm water op de bakplaat. 5.

Gebruik een schone doek of keukenpapier om water over de bakplaat te wrijven. Hiermee verwijdert u resterende voedseldeeltjes. Gebruik een tang en draag ovenwanten als u de bakplaat schoonmaakt. 6. Bakplaat helemaal afdrogen. 7. Sluit het schoonmaken af met een voorbehandeling van de bakplaat. 8. Schoonmaken en onderhouden na elke kooksessie. Apparaat schoonmaken als het afgekoeld is en alles uitgezet is. • Bakplaat aljd met de hand schoonmaken. • Bakplaat nooit in water onderdompelen. • Bakplaat vaak schoonmaken en voorbehandelen voorkomt roest. • U hoe de bakplaat niet na elk gebruik grondig schoon te maken. • Wees extra voorzichg wanneer u de bakplaat schoonmaakt. Bakplaat is zeer heet. 61.

PROBLEMEN OPLOSSENPROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSINGBrander begint niet te branden met gebruik van de knoppen. Draad en/of elektrode bedekt met kookresten. Draad en/of elektrode reinigen met ont-smengsalcohol. Elektrode en brander zijn nat. Met doek afdrogen. Elektrode gebarsten of gebroken - vonken aan barstVervang de elektrode. Draad zit los of is niet verbonden. Verbind de draad opnieuw of vervang elektrode en draad. Brander begint niet te branden met gebruik van een lucifer. Geen gasstroom Controleer of de propaanes niet leeg is. Als de propaanes niet leeg is, lees dan ‘Plotse daling in gasstroom of kleine vlam’. Vervang of vul een lege es. Wartelmoer en regelaar niet verbon-den. Draai de wartelmoer ongeveer een extra halve tot driekwart slag tot volledige stop. Uitsluitend vastdraaien met de hand. Geen gereedschap gebruiken. Gasstroom wordt gehinderd.

De vlam waait uit. Lage gasdruk Vervang de propaanes.OpvlammingOpgehoopt vet Grill schoonmaken.Vlees met te veel vet Vet afsnijden voordat u begint te grillen.Te hoge kooktemperatuur Temperatuur dienovereenkomsg verla-gen.Vet zit gevangen door opgehoopt voedsel rond de brander.Draai de knoppen in de UIT-stand. Zet het gas UIT. Brander en slangen schoon-maken.Vlamterugslag (vuur in branderbuis (-buizen))Brander en/of branderslangen zijn vuil.Draai de knoppen in de UIT-stand. Zet het gas UIT. Brander en slangen schoon-maken.Binnenkant van deksel lijkt af te pel-len. Aangekoekte vetophoping is koolstof geworden en bladdert af.Maak de binnenkant van het deksel grondig schoon. Het deksel is niet ge-schilderd aan de binnenkant. Breng een nieuwe laag plantaardige olie aan zoals hoger beschreven.63

GARANTIEGEGEVENSVOOR REGISTRATIE OF VOOR EEN CLAIM ONDER DE GARANTIE HEBT U EEN KOPIE NODIG VAN HET GEDATEERDE AANKOOPBEWIJS (ONTVANGSTBEWIJS). BEWAAR EEN KOPIE VAN HET ONTVANGSTBEWIJS VOOR LATER GEBRUIK. Char-Griller® vervangt defecte onderdelen van haar grills/rokers onder garane, zoals hieronder beschreven.

Houtskool-/pellet-/Kamado-grillGrill - deksel EN onderkant(verwijderbare aslade uitgesloten)5 jaar na aankoopdatum voordoorroesten/doorbrandenAslade EN defecte onderdelen 1 jaar na aankoopdatumGrill op gasDeksel van grill (BOVENSTE hel) EN hoofdbranderbuizen(zijbrander uitgesloten)5 jaar na aankoopdatum voordoorroesten/doorbrandenHoofdgedeelte van grill (ONDERSTE hel) EN zijbranderEN defecte onderdelen1 jaar na aankoopdatumGrill op dubbele brandstof (gas en houtskool)Houtskoolgrill - deksel EN onderkant EN deksel van grill op gas (BOVENSTE hel) EN hoofdbranderbuizen(aslade en zijbrander uitgesloten)5 jaar na aankoopdatum voordoorroesten/doorbrandenAslade EN defecte onderdelen EN hoofdgedeelte van grill op gas(ONDERSTE hel) EN zijbrander1 jaar na aankoopdatumBakplatenAlle defecte onderdelen 1 jaar na aankoopdatumDIVERSEOnderdelen, accessoires en hoes van grill 1 jaar na aankoopdatum(voor een hoes alleen scheuren in de zoom) OPPERVLAKTEROEST WORDT NIET BESCHOUWD ALS EEN PRODUCTIE- OF MATERIAALDEFECT.

Char-Griller®-grills zijn gemaakt van staal en roesten natuurlijk indien blootgesteld aan de weerselementen. Zie de handleiding voor informae over het goede onderhoud van uw grill. Oppervlakteproblemen, zoals krassen, deuken, corrosie of verkleuring door hie, schurende en chemische reinigingsmiddelen, oppervlakteroest of de verkleuring van stalen oppervlakken, vallen NIET onder deze garanes. De garane geldt uitsluitend voor vervanging van defecte onderdelen.

Char-Griller® is niet aansprakelijk voor schade door een ongeval, verandering, onjuist gebruik, misbruik, vijandige omgeving, onjuiste installae of installae niet conform de plaatselijke codes voor de zorg van het apparaat. ALLEEN VOOR INWONERS VAN AUSTRALIË EN NIEUW-ZEELAND: Onze goederen komen met garanes die niet kunnen worden uitgesloten krachtens het consumentenrecht van Australië en Nieuw-Zeeland. U bent gerechgd op vervanging of terugbetaling voor een groot defect en een vergoeding voor alle andere redelijkerwijs te voorziene verliezen of schade. U bent ook gerechgd op reparae of vervanging van goederen, als ze niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en het defect geen groot defect is.

UITSLUITEND VOOR EU-INWONERS: Char-Griller® garandeert dat al haar producten geen materiaal- en fabricagefouten vertonen gedurende 2 jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum, indien juist gemonteerd, gewoon gebruikt en als aanbevolen onderhouden. Uitgesloten onder ALLE garanesVerf, oppervlakteroest, hieschade, bestelling door de klant van onjuiste onderdelen, inclusief verzending, versleten onderdelen, ontbrekende of beschadigde onderdelen niet gemeld binnen twee (2) maanden na aankoop, defecte onderdelen niet gemeld binnen één (1) jaar na aankoopdatum, verbleekte hoes. *NB: Voor een claim onder de garane kunnen foto's en retour port betaald van het arkel nodig zijn. Alle garanes zijn nieg door onjuist gebruik, misbruik of commercieel gebruik. LEES DEZE INFORMATIE AANDACHTIG. VOOR VRAGEN NEEMT U CONTACT OP MET DE KLANTENDIENST: BRENG HET PRODUCT NIET TERUG NAAR DE WINKEL.

Lijst van onderdelenLEES ALLE INSTRUCTIES AANDACHTIG, VOORDAT U BEGINT AAN DE MONTAGE. • Monteren op een schoon, plat oppervlak. • Montage op karton aanbevolen om oliespaen op de vloer of krassen te voorkomen. • Het dragen van handschoenen jdens de montage is aanbevolen. • Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier en bijstelbare sleutel• Benaderde montagejd: 1 uur. • Het zal gemakkelijker zijn en minder lang duren als twee personen de grill monteren. • Het werkelijk product kan anders zijn dan getoond op de aeelding. • Mogelijk zijn bepaalde montagestappen al gedaan jdens de fabricage. • Verwijder vóór gebruik alle informaeplaatjes. • AA-baerij nodig voor ontsteker (BATTERIJ NIET MEEGELEVERD). BRENG HET PRODUCT NIET TERUG NAAR DE WINKEL. Voor hulp bij de montage of als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neemt u contact op met de klantendienst van Char Griller.