Champion CHCH110 Handleiding

Champion Headset CHCH110

Bekijk gratis de handleiding van Champion CHCH110 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Headset. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 11 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Champion CHCH110 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/2

CHCH110

EN - English

SE - Svenska

DK - Danske

NO - Norsk

FI - Suomi

Read this Manual carefully before use

CHCH110 - EN

How to use

• Poweron:Pressthebuttonshortlyfor1secondandablue

 LEDlightwillashwithaprompt”PowerOn”.

• Powero:Pressthebuttonfor3secondsandtheredLED

 asheswithaprompt”Powero”.

Pairing

1. Whentheheadsetisturnedo,pressthebuttontoturnthe

 headseton.

2. SearchforCHCH110onyoursmartphoneslistover

 availableBluetoothitemsandselectittopairwithyour 

 smartphone.

3. Theheadsetwillturnoifithasnotbeenconnectedtoany

 devicewithin10minutes.

Answer Calls:

• Whentheheadsetisnotplacedinthecharger,pressthe

 buttontoacceptthecall.

• Whentheheadsetisplacedinthecharger,justpickupthe

 headsetandthecallwillbeansweredautomatically.

Reject calls:

• Whenacallcomesinthatyoudon’twanttoorcan’t

 answer,pressthebuttonfor2secondsandthecallwillbe

 rejected.

Hang up calls:

• Pressthebuttonandputtheheadsetbackinthecharger.

Redial last called number:

• Whentheheadsetisturnedon,doubleclickthebuttonto

 redialthelatestcallednumber.

Disconnect and reconnect:

• Whentheheadsetdisconnectsfromyoursmartphonesa

 voicesaying”Yourheadsetisdisconnected”willsound.

 Toreconnect,pressthebuttonagainandyouwillheara

 voicesaying”Yourheadsetisconnected”.

• Playmusic:Afterpaired,startthemusiconyoursmartphoneand

 youwillhearitinyourheadset.

• Pausemusic:Pressthebuttonontheheadset,orputtheheadsetin

 thechargerport.

Connect with two smartphones:

• Whentheheadsethasconnectedtotherstsmartphone,disconnectitagain.

• PressthebuttonandholduntiltheredandblueLEDlightashes,meaningthe

 headsetenterspairingmodeagain.

• Searchfortheunitonthesecondsmartphoneandconnectit.

• Last,connecttheheadsettoyourrstphoneagain.Nowbothsmartphoneswill

 beconnectedtotheheadsetandyoucanacceptcallsfromboth.

LED indicator

• PowerOn–BlueLEDlight

• PowerO–RedLEDlight

• Pairing–RedandblueLEDash

• Standby(unpaired)–BlueLEDashesonceevery5seconds

• Standby(paired)–BlueLEDashestwiceevery5seconds

• Incomingcall–BlueLEDashesquickly

• Dialing:-BlueLEDashesquickly

• Talking:BlueLEDashestwiceevery3seconds

• Playingmusic:BlueLEDashestwiceevery3seconds

• Charging:RedLED

• Fullycharged:BlueLight

• Lowbattery:RedLEDashesonceevery5seconds.

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

CHCH110 - SV

Användning

• Poweron:Tryckettkorttryckica1sekundochenblåLED-lampakommeratt

 blinka,röstkommandot”Poweron”hörs.

• Powero:Tryckochhållinneknappenpåheadsetetica3sekundertillsdetatt

 denrödaLED-lampanblinkar,röstkommandot”Powero”hörs.

Synkronisering

1. Närheadsetetäravstängt,tryckpåknappenförattstartadet.

2. SökefterCHCH110ilistanövertillgängligaenheterpådinsmartphoneslista

 överBluetooth-enheter.

3. Headsetetkommerstängaavsigautomatisktomdenintesynkroniseratinom

 10minuter.

Svara :

• Närheadsetetinteärplaceratiladdaretryckerdupåheadsetetsknappföratt

 svarapåettinkommandesamtal.

• Närheadsetetärplaceratiladdare,lyftuppdetochsamtaletkommer

 automatisktplockasuppochhörasidittheadset.

Neka samtal:

• Närdetringerochduintekan/villsvarasåkansamtaletavvisasgenomatt

 tryckaochhållainneknappenpåheadsetetica2sekunder..

Lägg på/avsluta samtal:

• Tryckpåheadsetetknappmedettkorttryck,ellerplaceraheadsetetiladdaren.

Ring upp senast slagna nummer:

• Närdittheadsetärigång,dubbelklickapåknappenochdenkommer

 automatisktringauppdetsenastslagnatelefonnumretigen.

Koppla från/Koppla på:

• Närheadsetetkopplasfråndintelefonkommerröstkommandot”Yourheadset

 isdisconnected”atthöras.Förattkopplaihopdemigentryckerduettkort

 tryckpåheadsetetsknappochröstkommandot”Yourheadsetisconnected”

 kommeratthöras.

• Play:Efterduparatheadsetetmeddinsmartphonestartardumusikenpå

 telefonenochdukommerhöramusikendirektiheadsetet.

• Pausa:Tryckettkorttryckpåheadsetet,ellerplaceradeniladdarenigen.

Koppla ihop med 2 telefoner

• Närdukopplatihopheadsetetmed1telefonsåkopplarduifråndetigen.

• TrycksedanpåknappenigenochhålldeninnetillsenrödochblåLED-lampa

 börjarblinkavilketindikerarattdenåterigenäriparningsläge..

• Användnutelefon2ochletaefterCHCH110ilistanövertillgängligaBluetooth

 enheter.

• Slutligen,kopplasammanheadsetetmeddenförstatelefonenigen.Nuärbåda

 telefonernakoppladetillheadsetetochdukansvarapåsamtalfrånbåda

 telefonerna.

LED-indikator

• PowerOn–BlåLED

• PowerO–RödLED

• Pairing–Röd&BlåLEDblinkar

• Standby(oparad)–BlåLEDblinkarvar5:esekund

• Standby(parad)–BlåLEDblinkar2gångervar5:esekund

• Inkommandesamtal–BlåLEDblinkarmedkortaintervall

• Samtal:BlåLEDblinkar2gångervar3:esekund

• Talking:BlueLEDashestwiceevery3seconds

• Spelamusik:BlåLEDblinkar2gångervar3:esekund

• Laddning:RödLED

• Fulladdad:BlåLED

• Lågtbatteri:RödLEDblinkarvar5:esekund.

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

CHCH110 - DK

Anvendelse

• PowerOn:Trykica.1sekund,hvorefterenblålysdiodeblinker,og

 stemmekommandoen”PowerOn”høres.

• PowerO:Trykogholdpåheadsettetsknapica.3sekunder,indtildetrøde

 LED-lysblinker,ogstemmekommandoen”PowerO”høres.

Synkronisering

1. Nårheadsetteterslukket,skaldublottrykkepåknappenforattændedet.

2. SøgefterCHCH110ilistenovertilgængeligeenhederpådinsmartphonesliste

 overBluetooth-enheder.

3. Headsettetslukkerautomatisk,hvisdetikkeersynkroniseretindenfor10

 minutter.

Besvare opkald

• Nårheadsettetikkeerplaceretiopladeren,skaldutrykkepåheadset-knappen

 foratbesvareetindgåendeopkald.

• Nårheadsetteterplaceretiopladeren,løftesdetop.Opkaldetblivernu

 besvaretganskeautomatisk,ogdukanhøresamtalenviaditheadset.

Ignorér samtale:

• Nårtelefonenringer,ogduikkekan/vilbesvareopkaldet,kandetafvisesvedat

 trykkepåheadsettetsknapica.2sekunder.

Læg på/afslut samtale:

• Trykganskekortpåheadset-knappenellerplacérheadsettetiopladeren.

Ring op til det seneste nummer:

• Nårheadsettetertændt,skaldudobbeltklikkepåknappen.Herefterringesder

 optildetsenestenummer.

Kobl fra/Kobl til:

• Nårheadsettetkoblesfradintelefon,vildukunnehørestemmekommandoen

 ”Yourheadsetisdisconnected”.Ønskerduattilkobledet,skaldutrykkegan

 skekortpåheadset-knappen,hvorefterstemmekommandoen”Yourheadsetis

 connected”høres.

• Play:Nårduharparretheadsettetmeddinsmartphone,startermusikkenpådin

 telefon,ogdukannuhøremusikkendirekteiheadsettet.

• Pause:Trykganskekortpåheadsettetellerplacérdetiopladeren.

Parre to telefoner:

• Nårdutilkoblerheadsettetmedéntelefon,skaldennefrakoblesefterfølgende.

• Trykderefteratterpåknappenogholddeninde,indtiletrødtogblåtLED-lys

 begynderatblinke,hvilketindikerer,atheadsetteterklartilatparremedenny

 telefon.

• Anvendnutelefon2ogledefterCHCH110pålistenovertilgængelige

 Bluetooth-enheder.

• Slutteligsammenkoblesheadsettetattermeddenførstetelefon.Nuerbegge

 telefonertilsluttetheadsettet,ogdukanbesvareopkaldfrabeggetelefoner.

LED-indikatorer

• PowerOn-BlåLED

• PowerO-RødLED

• Parring-Rød&BlåLEDblinker

• Standby(ikkeparret)-BlåLEDblinkerhvert5.sekund

• Standby(parret)-BlåLEDblinker2gangehvert5.sekund

• Indkommendesamtaler-BlåLEDblinkermedkorteintervaller

• Samtale:BlåLEDblinker2gangehvert3.sekund

• Afspillemusik:BlåLEDblinker2gangehvert3.sekund

• Opladning:RødLED

• Heltopladet:BlåLED

• Lavtbatteri:RødLEDblinkerhvert5.sekund.

CHCH110 - NO

Bruk

• Poweron:Trykketkorttrykkica1sekundogenblåLED-lampevilblinke,

 stemmekommandoen”Poweron”høres.

• Powero:Trykkogholdinneknappenpåheadsetetica3sekundertildenrøde

 LED-lampenblinker,stemmekommandoen”Powero”høres

Synkronisering

1. Nårheadseteterskruddav,trykkpåknappenforåskrudetpå.

2. SøketterCHCH110ilistenovertilgjengeligeenheterpålistentilsmartphonen

 dinoverBluetooth-enheter.

3. Headsetetkommertilåskrusegavautomatiskhvisdetikkeblirsynkronisert

 innen10minutter.

Svare:

• Nårheadsetetikkeerplassertilader,trykkerdupåheadsetetsknappforå

 svarepåeninnkommendesamtale.

 Nårheadseteterplassertiladeren,løftdetopp,ogsamtalenvilautomatisktas

 oghøresiheadsetet.

Avvise samtaler:

• Nårdetringerogduikkekan/vilsvare,såkansamtalenavvisesvedåtrykkeog

 holdeinneknappenpåheadsetetica2sekunder.

Legge på/avslutte samtaler:

• Trykkpåheadsetetsknappmedetkorttrykk,ellerplasserheadsetetiladeren.

Ring opp sist brukte nummer:

• Nårheadseteterpå,dobbelklikkpåknappen,ogdetvilautomatiskringeopp

 detsistringtetelefonnummeretigjen.

Koble fra/Koble til:

• Nårheadsetetkoblesfratelefonendin,vilstemmekommandoen”Yourheadset

 isdisconnected”høres.Foråkobledemsammenigjen,trykkerduetkorttrykk

 påheadsetetsknapp,ogstemmekommandoen”Yourheadsetisconnected”vil

 høres

• Play:Etteratduharparetheadsetetmeddinsmartphone,starterdumusikken

 påtelefonenogduvilhøremusikkendirekteiheadsetet.

• Pause:Trykketkorttrykkpåheadsetet,ellerplassérdeniladerenigjen.

Koble sammen med 2 telefoner

• Nårduharkobletsammenheadsetetmed1telefon,såkoblerdudetfraigjen.

• TrykksåpåknappenigjenogholddeninnetilenrødogblåLED-lampe

 begynneråblinke.Detteindikereratdenigjeneriparingsmodus.

• Bruknåtelefon2ogletetterCHCH110ilistenovertilgjengeligeBluetooth-

 enheter.

• Tilsluttkoblerdusammenheadsetetmeddenførstetelefonenigjen.Nåer

 beggetelefonenekoblettilheadsetetogdukansvarepåsamtalerfrabegge

 telefonene.

LED-indikator

• PowerOn–BlåLED

• PowerO–RødLED

• Pairing–Rød&BlåLEDblinker

• Standby(uparet)–BlåLEDblinkerhvert5.sekund

• Standby(paret)–BlåLEDblinker2gangerhvert5.sekund

• Innkommendesamtale–BlåLEDblinkermedkorteintervaller

• Samtale:BlåLEDblinker2gangerhvert3.sekund

• Spillemusikk:BlåLEDblinker2gangerhvert3.sekund

• Lading:RødLED

• Fulladet:BlåLED

• Lavtbatteri:RødLEDblinkerhvert5.sekund.

CHCH110 - FI

Käyttö

• Poweron:Painalyhyestinoin1sekunninajanjasininenLED-lamppualkaa

 vilkkua,kuuletääniohjauksen”Poweron”.

• Powero:Painaheadsetinpainikettanoin3sekuntia,kunnespunainen

 LED-lamppualkaavilkkua,kuuletääniohjauksen”Powero

Synkronointi

1. Kunheadsetonpoispäältä,painapainikettakäynnistääksesisen.

2. HaeCHCH110listastasaatavillaolevistalaitteistaälypuhelimesiBluetooth-

 aitteidenluettelosta.

3. Headsettuleesammumaanautomaattisesti,jossitäeiolesynkronoitu10

 minuutinsisällä.

Vastaaminen:

• Kunheadseteiolelaturissa,painatheadsetinpainikettavastataksesi

 puheluun.

• Kunheadsetonasetettulaturiin,nostatsenlaturistajapuhelukytkeytyy

 automaattisestijakuuletsenheadsetissä.

Puhelun hylkääminen:

• Kunpuhelinsoi,etkävoi/haluavastata,voithylätäpuhelunpainamalla

 headsetinpainikettanoin2sekunninajan.

Puhelun lopettaminen:

• Painaheadsetinpainikettalyhyestitaiasetaheadsettakaisinlaturiin.

Soita viimeksi valittuun numeroon:

• Kunheadsetonkäynnissä,kaksoisnapsautapainikettajasetulee

 automaattisestisoittamaanviimeksivalittuunpuhelinnumeroonuudelleen.

Katkaise yhteys/Yhdistä:

• Kunheadsetinyhteyspuhelimeesikatkeaa,kuuletääniohjauksen”Your

 headsetisdisconnected”.Yhdistääksesineuudelleentoisiinsapainalyhyesti

 headsetinpainikettajakuuletääniohjauksen”Yourheadsetisconnected”.

• Play:Kunoletyhdistänytheadsetinälypuhelimeesi,käynnistämusiikkipuheli

 messasijatulethetikuulemaanmusiikinheadsetissä.

• Tauko:Painalyhyestiheadsetinpainikettataiasetasetakaisinlaturiin.

Yhdistä 2 puhelimeen

• Kunoletyhdistänytheadsetin1puhelimeen,katkaiseyhteysuudelleen.

• PainasittenjälleenpainikettaniinkauankunnespunainenjasininenLED-

 lamppualkaavilkkua,mikäosoittaaettäseonjälleenparitustilassa.

• Käytänytpuhelintanumero2jaetsiCHCH110saatavillaolevienBluetooth-

 laitteidenlistasta.

• Lopuksi,kytkeheadsetuudelleenyhteenensimmäisenpuhelimenkanssa.

 Nytovatmolemmatpuhelimetkytkettyheadsetiinjavoitvastatapuheluihin

 molemmistapuhelimista.

LED-merkkivalo

• PowerOn–SininenLED

• PowerO–PunainenLED

• Pairing–Punainen&SininenLEDvilkkuvat

• Standby(eiparitettu)–SininenLEDvilkkuujoka5.sekunti

• Standby(paritettu)–SininenLEDvilkkuu2kertaajoka5.sekunti

• Saapuvapuhelu–SininenLEDvilkkuulyhyinväliajoin

• Puhelu:SininenLEDvilkkuu2kertaajoka3.sekunti

• Musiikintoisto:SininenLEDvilkkuu2kertaajoka3.sekunti

• Lataus:PunainenLED

• Täyteenladattu:SininenLED

• Akkuvähissä:PunainenLEDvilkkuujoka5.sekunti.

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

info@championnordic.se

Designed in Sweden I Assembled in China

Product specificaties

Merk:	Champion
Categorie:	Headset
Model:	CHCH110
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Gewicht:	28 g
Breedte:	20 mm
Diepte:	120 mm
Hoogte:	80 mm
Oplader:	Ja
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-versie:	4.1
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Certificering:	CE, RoHS
Draagwijze:	In-ear
Headset type:	Stereofonisch
Impedantie:	- Ohm
Positie speakers koptelefoon:	Intraauraal
Frequentiebereik koptelefoon:	- Hz
3,5mm-connector:	Nee
Aansluitbereik:	10 m
Accu/Batterij oplaadtijd:	1.5 uur
Standby tijd:	48 uur
USB-aansluiting:	Ja
2,5mm-connector:	Nee
Output current:	100 mA
Spanning:	5 V
Gesprekstijd:	1.5 uur
Type product:	Headset
USB-poorttype:	USB Type-A