Cecotec PowerTwist 500 Handleiding

POWERTWIST 500 FULL STEELPOWERTWIST 500 FULL STEEL1514VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Volg aandachtig deze veiligheidsinstructies wanneer u dit product gebruikt. - Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classicatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is. - Koppel het apparaat altijd los van de stroomvoorziening als het onbeheerd wordt achtergelaten en vóór montage, demontage of reiniging. - Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.

- Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. - Bij verkeerd gebruik van het apparaat kan er gevaar bestaan voor letsel, verwondingen en/of materiële schade. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren. - Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Raak het product en het stopcontact enkel aan met droge handen. - Plaats het apparaat voor gebruik op een horizontaal en vlak oppervlak. completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho. - Coloque o aparelho sobre uma superfície plana, lisa e estável.

- Plaats het apparaat zo dicht mogelijk bij het stopcontact, zodat de stekker snel en gemakkelijk uit het stopcontact kan worden getrokken. - Probeer niet om zelf het product te repareren.

Neem contact op met de ociële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product. - Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de distributeur of gekwaliceerde vakmensen om elk risico te vermijden. - Gebruik het toestel niet als de kabel, de stekker of de behuizing beschadigd zijn of niet correct werken of als ze gevallen zijn. - Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of aanrecht hangen. - Dit toestel is niet ontworpen om gebruikt te worden met een externe timer of afstandsbediening.

- Gebruik geen accessoires die niet door Cecotec zijn geleverd, omdat dit schade aan het product en zelfs letsel kan veroorzaken. - Gebruik het product niet met hard voedsel. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAPrzed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników. - Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

POWERTWIST 500 FULL STEELPOWERTWIST 500 FULL STEEL3938NEDERLANDSPORTUGUÊS1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 1 1. Uitwerpknop2. Schakelaar3. Turbo knop 4. Twee roestvrijstalen kloppers5. Twee roestvrijstalen kneedhaken6. Kabelopslag 7. Vak voor het opbergen van de hengels/haken8. Twee roestvrijstalen gardeOPMERKING:De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product. 2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.

- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Inhoud van de doos- Garde- Twee roestvrijstalen kloppers- Twee roestvrijstalen kneedhaken- Twee roestvrijstalen garde- Handleiding5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASReferências: 04385Produto: PowerTwist 500 Full SteelTensão: 220-240 V Frequência: 50 / 60 HzPotência: 500 WAs especicações técnicas podem ser alteradas sem noticação prévia para melhorar a qualidade do produto. Fabricado na China | Desenhado em Espanha6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOSEste símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico.

POWERTWIST 500 FULL STEELPOWERTWIST 500 FULL STEEL4140NEDERLANDS NEDERLANDS5. TECHNISCHE SPECIFICATIESProductreferentie: 04385Product: PowerTwist 500 Full SteelVoltage: 220 - 240 V~Frequentie: 50/ 60 HzVermogen: 500 WTechnische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China/ Ontworpen in Spanje6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu. 7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 8.

De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S. L. 3. WERKINGMontage- Zorg ervoor dat de schakelaar in de stand “0” staat en dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is. - Garde/haken: Steek de staven of haken onder de blenderbehuizing en draai ze lichtjes tot u een “klik” hoort. - Let bij het monteren van de haken op de markering naast de openingen. - Druk op de uitwerpknop bovenop de staafmixer om de accessoires los te maken. Aanpassen van de snelheid- Deze staafmixer heeft 5 snelheden en een turbostand.

Snelheid “0” staat voor de uit-stand, terwijl snelheden “1” tot “5” verschillende niveaus van progressieve snelheid aangeven. - Druk op de turboknop om de turbomodus te activeren. 4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD- Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het schoon te maken. - Verwijder de accessoires van de staafmixer voordat u ze wast met water en zeep. - Reinig de buitenkant alleen met een licht vochtige doek en zorg ervoor dat er geen vocht in de groeven komt. - Niet schoonmaken met schuursponsjes of schurende producten, want dit kan het product beschadigen. - Dompel het toestel niet onder in water of eender welke andere vloeistofHet apparaat opbergenNa het schoonmaken veegt u het apparaat af met een droge doek en bergt u het op een droge plaats op. Om het opbergen te vergemakkelijken kunt u de kabel in het kabel opberg vak wikkelen. 1.

Open het deksel van het compartiment voor het opbergen van de garde/haken. Verzamel de stroomkabel in het daarvoor bestemde vak. Fig. 22. Plaats eerst de kneedhaken in het vak voor het opbergen van de garde/haken. Fig. 33. Plaats de garde vervolgens in het opberg vak voor garde/haken. Fig. 44.