Cecotec PowerDrill 850 EasyAdjust Handleiding

3130POWERDRILL 850 EASYADJUSTPOWERDRILL 850 EASYADJUSTleidingen, radiatoren, elektrische fornuizen en koelkasten. C. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. D. Misbruik de kabel niet. Gebruik de kabel nooit om het elektrische apparaat te dragen, op te tillen of los te koppelen. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. E. Als u een elektrisch apparaat buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. F. Als het gebruik van een gereedschap op een natte locatie onvermijdelijk is, gebruik dan een voeding die beveiligd is met een aardlekschakelaar (RCD). 3. Persoonlijke veiligheidA. Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch apparaat bedient.

Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. B. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. C. Voorkom per ongeluk opstarten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de “stop”-stand staat voordat u het apparaat aansluit op het lichtnet en/of de accu, oppakt of vervoert. D. Verwijder sleutels of gereedschap voordat u het elektrische apparaat start. E. Overdrijf het niet. Houd uw voeten stevig op de grond en blijf altijd in evenwicht. F. Goed zicht. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende delen. G. Als er voorzieningen zijn voor het aansluiten van afzuig- en opvangmedia, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. B. Comece sempre a perfurar a baixa velocidade e com a ponta da broca em contacto com a peça de trabalho.

As brocas podem dobrar-se, provocando a quebra ou a perda de controlo, o que pode resultar em ferimentos pessoais. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENWAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specicaties die bij dit elektrische apparaat worden geleverd. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. 1. Veiligheid van het werkgebied A. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. B. Gebruik elektrisch gereedschap niet in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoen, gassen of stof. C. Houd kinderen en omstanders uit de buurt als u een elektrisch apparaat bedient. 2. Elektrische veiligheidA. De stekker van het elektrische gereedschap moet overeenkomen met de voet van het stopcontact. Breng nooit wijzigingen aan de stekker aan. Gebruik geen stekkeradapters met geaard elektrisch gereedschap. B.

3332POWERDRILL 850 EASYADJUSTPOWERDRILL 850 EASYADJUST6. Laat uw elektrische apparaat onderhouden door een gekwaliceerde reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Het wordt aanbevolen om gehoorbescherming te dragen. WAARSCHUWINGEN:- De trillings- en geluidsemissies tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische apparaat kunnen afwijken van de totale opgegeven waarde, afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt, vooral afhankelijk van het type werkstuk dat wordt bewerkt. - Er moeten veiligheidsmaatregelen worden vastgesteld om de gebruiker te beschermen, die gebaseerd zijn op een schatting van de blootstelling onder de werkelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle delen van de manoeuvreercyclus, zoals de tijd dat het gereedschap spanningsloos en stationair is en de tijd dat de trekker wordt overgehaald).

- Dit symbool betekent: let op. - Dit symbool betekent: Lees de gebruikershandleiding. Veiligheidsinstructies voor alle handelingenA. Draag gehoorbescherming bij impactboren. Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken. B. Gebruik de extra handgreep(pen). Verlies van controle kan persoonlijk letsel veroorzaken. C. Zet het gereedschap goed vast voor gebruik. Dit apparaat produceert een hoog uitgaand koppel en als het apparaat tijdens gebruik niet goed wordt vastgezet, kan dit leiden tot controleverlies en persoonlijk letsel. D. Houd het elektrische gereedschap vast bij geïsoleerde grijpvlakken wanneer u een bewerking uitvoert waarbij het H. Laat het vertrouwen dat u krijgt door veelvuldig gebruik van gereedschap er niet toe leiden dat u algemene beveiligingsprincipes negeert. 4. Gebruik en onderhoud van het elektrische gereedschapA. Forceer het elektrische gereedschap niet.

Gebruik het juiste elektrische gereedschap alleen waar het voor bestemd is. B. Gebruik het elektrische apparaat niet als de schakelaar niet kan worden omgeschakeld van “run” naar “stop” en omgekeerd. C.

Haal, indien mogelijk, de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu voordat u het elektrische apparaat afstelt, accessoires verwisselt of opbergt. D. Houd ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat het apparaat niet bedienen door personen die niet bekend zijn met het gereedschap of deze instructies. E. Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastzitten van bewegende delen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Als elektrisch gereedschap beschadigd is, moet het voor gebruik worden gerepareerd. F. Houd snijgereedschap scherp en schoon. G. Gebruik het elektrische apparaat, de accessoires, de bits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. H.

Als het snijgarnituur in contact komt met een draad die onder spanning staat, kunnen blootliggende metalen onderdelen van het elektrische apparaat onder spanning komen te staan, waardoor de gebruiker een schok kan krijgen. Veiligheidsinstructies bij gebruik van lange boren A.

Werk nooit met een hogere snelheid dan de aanbevolen maximumsnelheid van de boor. Bij hogere snelheden zal de boor waarschijnlijk buigen en vrij ronddraaien zonder het werkstuk te raken, wat kan leiden tot persoonlijk letsel. B. Begin altijd te boren met een lage snelheid en met de punt van de boor in contact met het werkstuk. Bij hogere snelheden zal de boor waarschijnlijk buigen en vrij ronddraaien zonder het werkstuk te raken, wat kan leiden tot persoonlijk letsel. C. Oefen alleen druk uit in directe lijn met de boor en oefen geen overmatige druk uit. Boren kunnen verbuigen, waardoor ze breken of de controle verliezen, wat kan leiden tot persoonlijk letsel. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAUWAGA Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specykacje dołączone do tego elektronarzędzia.

POWERDRILL 850 EASYADJUSTPOWERDRILL 850 EASYADJUST8584NEDERLANDS NEDERLANDS3. WERKINGOpmerking:U moet altijd de nodige voorzorgsmaatregelen nemen, zoals het dragen van beschermende handschoenen en ervoor zorgen dat de boormachine is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomtoevoer voordat u enige manipulatie uitvoert op de onderdelen ervan. 1. Druk: Duw bij het boren nooit hard op de boor om het proces te versnellen, omdat dit de boorhouder beschadigt, het werk minder eciënt maakt en de levensduur van de boorhouder verkort. 2. Gebruik van een grote diameter: hoe groter de diameter van de doorn, hoe groter de tegenkracht die met de handen wordt uitgeoefend. Zorg ervoor dat u de controle over de boor niet verliest door te veel tegenkracht. Voor een goede controle moet u de boor stevig met beide handen vasthouden en de boorhouder met de boorbasis in een verticale positie houden. 3.

Tijdens het boren van een gat kan een plotselinge beweging van de boor optreden, waardoor de boorhouder of de behuizing van de boor beschadigd kan raken. Daarom moet u alert zijn om op elk moment te stoppen met duwen. 4. Bediening van de schakelaars:A. Druk de bedieningsschakelaar en de vergrendelingsschakelaar in zodat de bedieningsschakelaar continu werkt. B. Druk nogmaals op de bedieningsschakelaar om de vergrendeling uit te schakelen. OPMERKING: De snelheid van deze machine wordt intern geregeld en wordt bepaald door de kracht van de werking. Dit betekent dat de rotatiesnelheid van het apparaat automatisch wordt aangepast aan de kracht en intensiteit waarmee het wordt gebruikt. Montage van de boor op de boorhouder1. Zoek de boorhouder, dat is het voorste deel van de boor waar de boren in worden gestoken en vastgehouden. Zorg ervoor dat de boorhouder schoon en vrij van obstructies is.

Zorg ervoor dat de boor compatibel is met de boormachine en ontworpen is voor het soort werk dat u wilt doen. 4. Steek de boor in de boorhouder en zorg ervoor dat hij goed past. Draai de boorhouder ring rechtsom om hem vast te draaien en klem de achterkant van de boorhouder weer stevig vast. Zorg ervoor dat de boor goed vastzit en niet beweegt of speling heeft. 5. Controleer of alle aansluitingen goed vastzitten en correct zijn gemonteerd. Controleer of er geen losse of slecht passende onderdelen zijn. 1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 1 1. Boorhouder2. Snelheid regelaar3. Koolborstel4. Extra handgreep5. Knop voor wisselen van de draairichting6. Aan/uit-schakelaar7. VergrendelingsschakelaarOPMERKING:De guren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product. 2.

VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. - Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de ociële Cecotec Technische Dienst. Inhoud van de doos- Elektrische boorhamer- Koolborstel (x2)- Extra handgreep- Liniaal- Transport koer- Hout boren (x3)- Metalen boren (x3)- Widia boren (x3)- Handleiding.

POWERDRILL 850 EASYADJUSTPOWERDRILL 850 EASYADJUST8786NEDERLANDS NEDERLANDSWaarschuwing: Als de boorhouder te diep wordt ingebracht, kan dit de spantang beschadigen en de boorkwaliteit beïnvloeden. 5. PROBLEEMOPLOSSINGHieronder staan enkele veelvoorkomende situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van het gereedschap, samen met mogelijke oplossingen:1. Probleem: De boormachine gaat niet aan. Oplossing: Controleer of de boor correct is aangesloten op een stroombron en of er stroom is op het stopcontact. Controleer of de schakelaar in de juiste stand staat. Raadpleeg een bevoegde technicus als het probleem aanhoudt. 2. Probleem: De boor komt los tijdens gebruik. Oplossing: Controleer of de spankop goed vastzit. Zorg ervoor dat de spanring rechtsom gedraaid is en dat de boor goed vastgeklemd zit. Raadpleeg een bevoegde technicus als het probleem aanhoudt. 3.

Probleem: De boormachine boort niet eciënt. Oplossing: Zorg ervoor dat u de juiste boor gebruikt voor het materiaal dat u boort. Controleer of de boor scherp is en in goede staat verkeert. Oefen constante en stevige druk uit tijdens het boren. Als het probleem aanhoudt, moet u mogelijk een boor van hogere kwaliteit gebruiken of een bevoegde technicus raadplegen. 4. Probleem: Overmatige trilling tijdens gebruik. Oplossing: Controleer of de boor goed gecentreerd is in de boorhouder. Zorg ervoor dat het werkoppervlak stabiel en stevig is. Forceer de boor niet te hard tijdens het boren. Als het probleem aanhoudt, kan het nodig zijn om het slagwerksysteem te laten nakijken door een erkende technicus. 5. Probleem: Vreemd geluid of geluiden tijdens gebruik. Oplossing: Controleer op vreemde voorwerpen die vastzitten in de boorhouder of in het hamermechanisme.

Zorg ervoor dat alle onderdelen correct gemonteerd en vastgedraaid zijn. Als het probleem aanhoudt, stop dan met het gebruik van de boor en raadpleeg een bevoegde technicus.

Denk eraan dat het raadzaam is om in geval van twijfel of problemen met de boor contact op te nemen met de Technische Dienst van Cecotec of de hulp in te roepen van een geautoriseerde technicus om een correcte en veilige oplossing te garanderen. OPMERKING: - De hulphandgreep van de boormachine kan verplaatst worden naargelang de behoeften van de gebruiker. Deze handgreep is ontworpen om extra ondersteuning te bieden en de controle tijdens het boren te verbeteren. Dankzij de verstelbaarheid kunnen gebruikers hun positie aanpassen aan de specieke taak die ze uitvoeren en aan hun persoonlijke voorkeur. - Het is belangrijk om te weten dat de hulphandgreep op zijn plaats wordt vastgezet met een stelschroef. Met deze schroef kan het handvat stevig in de gewenste positie worden vastgezet, zodat het stabiel blijft tijdens het gebruik van de boor.

- Het veranderen van de positie van de hulphandgreep kan handig zijn voor verschillende situaties. Wanneer u bijvoorbeeld boort onder een lastige hoek of in krappe ruimtes, kan het aanpassen van de extra handgreep de stabiliteit verbeteren en het gemakkelijker maken om de boormachine onder controle te houden. Bovendien kunnen gebruikers, door de positie van de handgreep te veranderen, het gewicht van de boor beter verdelen, wat vermoeidheid tijdens langdurig gebruik kan verminderen. 4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD1. Onderhoud van de boorhouder: als versleten of beschadigde boren worden gebruikt, zal dit de werkeciëntie verminderen en de motor overbelasten. Controleer altijd de boorhouder en vervang deze indien nodig. 2. Onderhoud van de bevestigingsschroeven: controleer altijd of de bevestigingsschroeven goed vastzitten.

Als de schroeven loskomen, moeten ze onmiddellijk worden vastgedraaid om ongelukken te voorkomen. 3. Onderhoud van de koolborstel: De koolborstel van de motor is een verbruiksonderdeel. Als de koolborstel versleten raakt, zal de motor niet goed werken, dus houd hem schoon zodat hij vrij kan bewegen in zijn houder.

4. Onderhoud van de motor: Voordat een boormachine gedurende lange tijd wordt gebruikt, moet de isolatieweerstand van de spoelen en de behuizing worden gecontroleerd. - Metaal of kunststof: gebruik een boor die geschikt is voor metaal. - Hout: gebruik een boor die geschikt is voor hout. Voor kleine gaten met een diameter van minder dan 6,5 mm is het aan te raden om metaalboren te kiezen. - Gaten boren in een metalen onderdeel: zet de keuzeschakelaar in de stand boren (drill) en plaats een standaard metalen boor. - Gaten boren in hout: selecteer de juiste boor voor hout of metaal, afhankelijk van de diameter van het te boren gat, en druk op de bedieningsschakelaar. - Gaten boren in beton, steen enz. : zet de keuzeschakelaar in de hamerstand zodat de boorhouder draait en tegen het materiaal slaat.

POWERDRILL 850 EASYADJUSTPOWERDRILL 850 EASYADJUST8988NEDERLANDS NEDERLANDS9. COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S. L. 10. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMINGFABRIKANT: CECOTEC INNOVACIONES S. LADRES: Av. Reyes Católicos, Nº60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanje). BESCHRIJVING Elektrische boorhamer.

RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten. Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen. 8.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28.