Cecotec Gelatec 2100 Handleiding

GELATEC 210077NEDERLANDS1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 11. Hoofdapparaat2. Display3. Mesontgrendelingsknop4. Knop voor openen kopjes5. Component mengblad6. Kan7. Ontgrendelknop om karaf te verwijderen8. Netsnoer 9. Rubberen pootjes10. Beker deksel component11. FoutindicatorBedieningspaneel Fig. 21. Aan/uit 2. Pictogram opslag aanraken3. Display4. RE-SPIN/MIX-IN aanraakpictogram5. Pictogram START/STOP aanraken6. TOP aanraakpictogram7. Pictogram VOLLEDIG aanraken8. Indicatielampje OPMERKING:De guren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKTDit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal.

U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

GELATEC 210078NEDERLANDSInhoud van de doos- Ijsmachine- 3 potten- Handleiding- Lepel- Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van hulp. 3. WERKING3. 1 Vóór het eerste gebruik1. Voorreiniging van het roerblad en de kan: Gebruik lauw water om het mengblad en de kan schoon te maken. 2. Kies de ingrediënten van tevoren en doe ze in een mengbeker om in te vriezen: Selecteer de juiste ingrediënten op basis van de recepten en persoonlijke smaakvoorkeuren in de mengbeker voor de bereiding. Plaats de mengbeker na bereiding in de vriezer om in te vriezen. Invriezen moet minstens 24 uur duren (aanbevolen temperatuur -18°C). 3. Plaats de ijsmachine op een stabiele en vlakke ondergrond. 3. 2 Algemene waarschuwingen en adviezen- Wanneer het apparaat is aangesloten op de voeding, licht het voedingspictogram op het apparaat op.

- Deze machine heeft twee standen:Opslag: de machine is gecomprimeerd om minder ruimte in beslag te nemen. Werking: de machine wordt opgetild om het voorbereidingsproces te starten. - Als het mengbladonderdeel, de kan of het bekerdekselonderdeel niet goed is geplaatst en gesloten, knipperen het indicatielampje en het getal in het weergavegebied. De koelkast werkt pas als alles correct is geplaatst. Na installatie stoppen de lampjes met knipperen. - Het is GEEN blender. - Verwerk GEEN vaste ijsblokken of ijsblokjes alleen. - Maak GEEN recepten direct met harde, losse ingrediënten, zoals bevroren fruit. - Het fruit moet eerst geplet worden om het sap vrij te laten komen of gemengd worden met andere ingrediënten voordat het mengsel in de pot wordt ingevroren. - Zorg ervoor dat de kan tijdens het invriezen op een vlakke ondergrond staat.

Het oppervlak van het bevroren mengsel moet vlak zijn en evenwijdig aan de bodem van de kan. - Voor het beste resultaat vries je het mengsel in de pot minstens 24 uur in bij een temperatuur van -18°C of lager.

GELATEC 210079NEDERLANDS- Als het resultaat te vloeibaar is, kun je de kan (met deksel) een tijdje in de vriezer bewaren tot de gewenste textuur is bereikt. - Als het resultaat kruimelig of niet romig genoeg is, gebruik dan de functie RE-SPIN (geactiveerd met het RE-SPIN/MIX-IN Touch Icoon) om opnieuw te verwerken en de textuur te verbeteren. - De verhouding vet en ingrediënten in je recept heeft een grote invloed op de uiteindelijke textuur. Te veel vet kan resulteren in een vloeibaarder resultaat; te weinig vet kan resulteren in een minder romige of meer ijzige textuur. - Het is normaal dat er lichte krassen op de kom komen door regelmatig gebruik, dus vermijd het bereiden van recepten en het gebruik van metalen accessoires voor de bereiding. Niet schoonmaken met schurende doeken. - Het is normaal dat de binnenkant van de karaf bij regelmatig gebruik lichte vlekken of krassen vertoont.

- Om krassen te voorkomen, gebruik je best geen metalen keukengerei om het mengsel rechtstreeks uit de kan te bereiden of te serveren. - Gebruik geen schuursponsjes of schurende doeken om de kan schoon te maken. 3. 3 Bereiding van recepten en gebruik van de karafDe kan bevat specieke markeringen die je helpen bij het bereiden van twee verschillende soorten recepten, afhankelijk van de gewenste textuur:SPOON IT (Lepelstructuur)Deze modus is geschikt voor het bereiden van ijs, sorbets en andere recepten met een dichte textuur die bedoeld zijn om met een lepel te worden gegeten. Voor het invriezen: Giet het basismengsel in de kan tot aan de lijn met de tekst MAX VULLEN. Overschrijd deze lijn niet. Fig. 3Bevries de kan met het mengsel gedurende de aanbevolen tijd.

DRINK IT (Drinkbare textuur)Deze stand is ideaal voor het maken van milkshakes, smoothies en andere koude dranken die puur of door een rietje worden gedronken.

Voor het invriezen: Giet het basismengsel in de Pitcher tot aan de specieke lijn met de tekst FREEZE FILL, waarbij je een deel van het volume vrijlaat om een deel vloeistof toe te voegen voordat je de bevroren Pitcher verwerkt. Na het invriezen en vlak voor het verwerken: Voeg een vloeistof toe (zoals melk, sap, enz. ) tot een van de percentageregels (%). Deze markeringen (met 3 percentages) helpen je om de gewenste consistentie voor je drankje te bereiken. Fig. 4OPMERKING: Als je wilt, kun je invriezen boven de FREEZE MAX-lijn, het is een richtlijn maar geen beperking. Overschrijd nooit de MAX VULLEN-lijn.

GELATEC 210080NEDERLANDS3.4 BedieningspaneelDe functies van de aanraakpictogrammen worden hieronder beschreven. Fig. 21. AAN. Start de machine.2. OPSLAG. Laat de koelkast in de gecomprimeerde stand staan om hem op te bergen, want dan neemt hij minder ruimte in beslag. Hij moet ook worden ingedrukt om de spindel in de werkstand te brengen.3. TIJD DISPLAY. Geeft de resterende tijd aan om het proces te voltooien.4. RE-SPIN/MIX-IN. Voeg voor een romigere textuur toppings of ingrediënten zoals koekjes toe.5. START/STOP. Het proces starten of stoppen6. TOP (bovenste helft van de pot)7. FULL (Volle pot)8. INDICATIELAMPJE. Knippert als de machine niet klaar is. Ontbrekende of verkeerd geplaatste ttingen.9. PROGRAMMAPICTOGRAMMEN. Hiermee kun je het gewenste programma selecteren door op dezelfde knoppen te drukken.3.5 Installatie en verwijdering van het mengbladonderdeelWAARSCHUWING!

Zorg ervoor dat de koelkast is losgekoppeld van de elektriciteit voordat u het mengbladonderdeel installeert of verwijdert.Installeren:1. Houd het mengbladgedeelte vast.2. Lijn de as van het onderdeel uit met de behuizing aan de onderkant van de hoofdeenheid.3. Duw het onderdeel stevig omhoog tot u een “klik” hoort, wat aangeeft dat het op zijn plaats is vergrendeld. (Zie Figuur 5).Terugtrekken:1. Zoek de bladontgrendelingsknop op de hoofdeenheid.2. Druk op deze knop.3. Pak het Mixing Blade-onderdeel vast en trek het voorzichtig naar beneden om het te verwijderen. (Zie Figuur 6).3.6 De kanplaatsen en verwijderen. Fig. 7Naar plaats:1. Plaats de Frozen Jug in de basis met de hoofdeenheid omhoog tot je een “klik” hoort.2. Plaats het Cup Lid-onderdeel op de beker en draai het deksel naar links tot u opnieuw een vergrendelings-”klik” hoort.

GELATEC 210081NEDERLANDSTerugtrekken:1. Nadat het proces is voltooid, draait u het bekerdekselonderdeel naar links (tegen de klok in) om het te ontgrendelen en te verwijderen.2. Druk op de knop voor het verwijderen van de kan (op de basis) en verwijder de kan.3.7 Instructies voor gebruik1. Implementatie:- Sluit de koelkast aan op de voeding. Druk op het aan/uit-pictogram om het apparaat in te schakelen.- Als de koelkast in de opbergstand (samengedrukt) staat, druk dan op het Storage Touch Icoon om het hoofdapparaat in de werkstand te zetten.- De koelkast is klaar als het hoofdapparaat volledig omhoog staat.2.

De kan en het deksel monteren:- Zorg ervoor dat je recept minstens 24 uur van tevoren is ingevroren in de pot op een vlakke ondergrond.- Steek de Frozen Jar in de bodem van de koelkast, lijn hem uit met de geleiders en duw hem helemaal naar binnen totdat je een “klik” hoort van de veiligheidsvergrendeling.- Plaats het Cup Lid-onderdeel op de Pitcher (met de openingsknop aan de rechterkant) en draai het met de klok mee tot het vastklikt en stevig gesloten is (u hoort nog een “klik”).- Belangrijk: De koelkast werkt niet als het onderdeel voor kannen en kopjes niet correct geplaatst en vergrendeld is. De lampjes in het weergavegebied knipperen als er een plaatsingsfout is.3.

Selectie van het programma:Kies het gewenste type bereiding volgens de markeringen op de gebruikte Pitcher (SPOON IT of DRINK IT).Druk op het gewenste programmapictogram op het display totdat de specieke functie die u wilt gebruiken oplicht (Zie Fig. 8 voor de pictogrammen):- DRINK IT-programma’s: a) Milkshakeb) Slushc) Diepvriesd) Frappe- SPOON IT-programma’s: e) Ijsf) Geschaafd ijsg) Sorbeth) Bevroren yoghurti) Gelatoj) Licht ijs

GELATEC 210082NEDERLANDS4. Hoeveelheidsselectie (optioneel):- Standaard verwerkt de koelkast de hele kan (het FULL Touch-pictogram knippert). - Als u alleen de bovenste helft van de kan wilt verwerken, drukt u op het TOP Touch Icoon. 5. Begin verwerking:- Druk op het aanraakpictogram START/STOP om te starten. - De hoofdeenheid met het onderdeel van het mengblad zakt in de kan en begint het mengsel te verwerken, het stijgt en daalt. - Tijdens het proces wordt in het weergavegebied weergegeven:o Resterende tijd. o Het pictogram van de geselecteerde functie. o Het indicatielampje geeft aan of FULL of TOP wordt verwerkt. o Het START/STOP aanraakpictogram blijft branden (u kunt er op elk moment op drukken om het proces te stoppen). 6. Einde verwerking en aanvullende opties:Als het programma is afgelopen, geeft het tijddisplay een nul weer.

Op dit punt kun je:- Serveren: Als de textuur naar wens is. - RE-SPIN: Als een romigere textuur gewenst is. - MIX-IN: Als je vaste ingrediënten wilt toevoegen (stukjes biscuit, chocolade, enz. ). 7. IJsextractie:- Om te openen drukt u op de ontgrendelknop op de beker en draait u hem linksom om hem te ontgrendelen. Open het deksel. - Om de karaf te verwijderen, drukt u op de knop voor het verwijderen van de karaf op de onderkant van de koelkast en trekt u de karaf voorzichtig naar u toe. OPMERKING Om druppelen te voorkomen, verwijdert u het mesonderdeel nadat u de kan hebt verwijderd om schoon te maken. 3. 8 FunctiebeschrijvingElke functie is ontworpen met specieke tijden en snelheidssequenties om de ideale textuur voor elk proces te bereiken. SPOON IT (Lepelstructuur) programma’s:- Gelato-functie: 4 minuten. Specieke snelheidsvolgorde voor de perfecte afwerking.

GELATEC 210083NEDERLANDS- Schaajsfunctie: 4 minuten. Specieke snelheidsvolgorde voor de perfecte afwerking. DRINK IT (Drinkbare textuur) programma’s:- Slushfunctie: 4 minuten. Specieke snelheidsvolgorde voor de perfecte afwerking. - Frappe-functie: 4 minuten. Specieke snelheidsvolgorde voor de perfecte afwerking. - Functie voor ingevroren drank: 5 minuten. Specieke snelheidsvolgorde voor de perfecte afwerking. - Milkshake-functie: 2 minuten. Specieke snelheidsvolgorde voor de perfecte afwerking. OPMERKING: De tijd kan variëren afhankelijk van de hardheid van het recept. Operationele functies:- Raak het pictogram START/STOP aan:Start het bereidingsprogramma of de geselecteerde functie. Stopt het proces op elk moment als erop wordt gedrukt tijdens de werking. - Re-spin/Mix-in aanraakpictogram: RE-SPIN: 2 minuten.

Voer een extra verwerkingscyclus uit om een nog gladdere en romigere eindtextuur te krijgen. OPMERKING: Als u alleen de romigheid van de bovenkant wilt verbeteren of te veel vloeistof wilt vermijden, druk dan op het TOP Touch Icoon voordat u de RE-SPIN functie start. MIX-IN: 2 minuten. Voert een cyclus uit om vaste ingrediënten (toppings, gehakte koekjes, chocoladeschilfers enz. ) voorzichtig in het verwerkte product te mengen. Voeg de ingrediënten toe voordat je deze functie start. OPMERKING: Als u wilt dat de toegevoegde stukjes (zoals koekjes) groter en minder jngemalen zijn, druk dan op het TOP Touch Icoon voordat u de MIX-IN functie start. - TOP aanraakpictogram: Selecteer deze optie om de koelkast alleen de bovenste helft van de inhoud van de kan te laten verwerken.

- Volledig aanraakpictogram: Selecteer deze optie (standaard) om de koelkast de volledige inhoud van de kan te laten verwerken, van boven naar beneden. - Pictogram heen/opbergen aanraken:Hiermee kan worden geschakeld tussen de werkstand (omhoog) en de opbergstand (omlaag). Fig. 9Druk op deze knop om het hoofdtoestel in de werkpositie te brengen.

GELATEC 210084NEDERLANDSRecepten Functie Bereidingswijze IngrediëntenOptimale invriestijdSorbet functie1. Mix de ingrediënten met een mixer of in een blender tot een romige massa. 2. Giet het mengsel in de pot en vries het 24 uur in. 3. Selecteer de functie Sorbet.450 g aardbeien, 2 theelepels kristalsuiker, sap van een halve citroen24 horasGelato functie1. Gebruik een garde om de eierdooier, siroop en suiker goed te mengen. 2. Giet dan het mengsel, de melk en het amandelextract erbij en ga door tot het helemaal gemengd is. 3. Verwarm het mengsel al roerend in een bain-marie steelpan tot ongeveer 82º.4. Giet het mengsel direct in de kan. Voeg fruit toe en vries 24 uur in. 5. Selecteer de functie Gelato.4 eidooiers, 1 theelepel siroop (of honing), 5 theelepels dubbele room, 1 theelepel amandelextract, 1/3 kopje volle melk, diepvriesfruit of kersen24 horasFunctie voor diepvriesdrank1.

Meng water en margaritamengsel in een bak. 2. Giet het mengsel in de pot, dek af en vries 24 uur in. 3. Selecteer de functie Diepvriesdrank.266 ml water, 266 ml margaritamix24 horasSlush functie1. Doe de mangobrokken in de kan en voeg dan het mangosap toe tot de VRIJVULLEN-lijn. 2. Meng de ingrediënten goed. Dek af en vries 24 uur in. 3. Voeg 30% extra mangosap toe4. Selecteer het programma SLUSH.140 g mangoblokjes, mangosap24 horas

GELATEC 210085NEDERLANDSFunctie Bereidingswijze IngrediëntenOptimale invriestijdIJsfunctie1. Gebruik een garde om de eierdooiers, siroop en suiker in een kom te mengen. Giet de slagroom, volle melk en amandelextract erbij. Zorg ervoor dat alle ingrediënten geïntegreerd zijn.2. Verwarm het mengsel al roerend in een bain-marie steelpan tot ongeveer 82º. 3. Voeg de partjes appel toe en vries 24 uur in. 4. Selecteer het programma IJs.3 grote eidooiers, 70 g basterdsuiker, 120 ml slagroom 230 ml volle melk 80 gr Appel 24 horasDiepvriesfunctie1. Giet de frisdrank in de kan tot aan de VRIJVULLEN-lijn en vries 24 uur in.2. Voeg voor het verwerken 20% soda toe.3. Selecteer het programma Diepvriesdrank.560 ml van de gewenste frisdrank24 horasFrozen Yoghourt-functie1. Giet en meng met een garde 350 ml yoghurt, 70 ml slagroom en 140 ml gecondenseerde melk. 2. Invriezen gedurende 24 uur3.

Selecteer de functie VROZE YOGHOURT en voer indien nodig een RE-SPIN uit voor een zachtere textuur.350 g yoghurt, 70 ml slagroom,40 ml gecondenseerde melk24 horasOPMERKING: Je kunt meer recepten vinden op de QR op de machine of op de website van Cecotec.4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD- Vergeet niet om de apparatuur na gebruik schoon te maken en te onderhouden:- Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.- Je kunt alleen een vochtige doek gebruiken om schoon te maken. Zet het apparaat niet in water of onder stromend water.- Zowel het Mixing Blade-onderdeel als de kan zijn vaatwasmachinebestendig.

GELATEC 210086NEDERLANDS- Maak het blad schoon: Verwijder de mesmodule met afdekking uit de machine en reinig vervolgens het geheel.- Schoonmaken van de machine: Gebruik bij dagelijks gebruik een zachte doek om het oppervlak van het apparaat schoon te maken. Het wordt afgeraden om chemische reinigingsmiddelen of vaatwassers te gebruiken voor het schoonmaken.- Onderhoud: Na elk gebruik moet het apparaat goed worden gereinigd.5. PROBLEEMOPLOSSINGDit product maakt gebruik van paneelaanduidingen en rode LED-lampjes om verschillende soorten storingen aan te geven.

Foutmeldingen zijn onderverdeeld in twee modi: pop-up en langzaam knipperen.Signaal Beschrijving Te ondernemen actiesFunctiepictogrammen branden en de centrale ronde lijn en het nummer knipperen.De positiedetectoren van de armaturen detecteren het element nietControleer of de schacht, de kan en het deksel goed verankerd zijn.De paneelverlichting wordt ingeschakeld met de bewaarsleutel.Te veel ingrediënten veroorzaken overbelasting van de motor en automatisch opnieuw startenVoeg de ingrediënten op de juiste manier toe volgens de instructies of wacht tot het apparaat opnieuw is opgestart en gebruik het opnieuw.Aan/uit-lampje knippertCircuitcomponenten vereisen onderhoudSteek de stekker weer in het stopcontact om te controleren of dit normaal is of stuur de stekker naar de serviceafdeling voor reparatie.Functiepictogrammen staan uit en de centrale ronde lijn en het nummer knipperen.Temperatuur is te hoog Wacht 8 minuten voor gebruikDenitie van LED-knipperstandKnippermodus: Het LED-lampje op het paneel knippert elke 0,5 seconde, met een interval van 1 seconde.

GELATEC 210087NEDERLANDSPlan van de Raad Uitleg Voorgestelde tegenmaatregelenLED-lampje knippert twee keerHet systeem moet opnieuw worden opgestart voor zelfvericatie.Schakel het apparaat na een stroomstoring weer in of stuur het naar de serviceafdeling voor reparatie.LED-lampje knippert drie keerTe veel ingrediënten leiden tot overbelasting van de motorVoeg de ingrediënten op de juiste manier toe volgens de instructies of stuur het apparaat ter reparatie naar de klantenservice.LED-lampje knippert 4 keerCircuitcomponenten vereisen onderhoudSteek de stekker weer in het stopcontact om te controleren of dit normaal is of stuur de stekker naar de serviceafdeling voor reparatie.LED-lampje knippert 5 keerAbnormaal stroomverbruik in stand-byLED-lampje knippert twee keer langzaamIngangsspanning is hoger dan normale spanningControleer of de voeding normaal is, of stuur het apparaat naar de serviceafdeling voor onderhoud.LED-lampje knippert langzaam 3 keerIngangsspanning is lager dan normale spanningLED-lampje knippert langzaam 4 keerTe veel ingrediënten, de bedieningstijd dringtVoeg de ingrediënten op de juiste manier toe volgens de instructies of stuur het apparaat ter reparatie naar de klantenservice.LED-lampje knippert langzaam 5 keerDe motor is geblokkeerd en loopt vastSteek de stekker weer in het stopcontact om te controleren of dit normaal is of stuur de stekker naar de serviceafdeling voor reparatie.6.

COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.